00095290 - Cyfrowa ramka na zdjęcia HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 00095290 HAMA

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00095290 HAMA

A: Elektroniczna ramka do zdjec - Pole obstugowe i przyłącieniowe

1	A	Przycisk sterujucy Do góry / przyzejcie do nastepnégo pliku
2	<	Przycisk sterujucy VOL -/ Lewo
3	>	Przycisk sterujucy VOL +/- Prawo
4	■II	Przycisk Play/Pauza/OK/ENTER
5	V	Przycisk sterujucy W dól / przyzejcie do popržedniego pliku
6	←	Przycisk EXIT / Powróto MENU = 2x
7	↓	Przycisk WŁ./WYL.
8		Slot na karty SD/MMC/SDHC
9		USB (typ A)
10		Gniaźdo przyłączeniowe zasila- czа sieciowego

B

B: Remote control

1	POWER	Wączanie / wyłącanie zasilania
2	SETUP	Powróć do ustawiéń syste- mowych
3	ROTATE	O bracanie zȩćcia w lewo
4	Do góry
5	ZOOM Funkcja zoomowania obrazu
6	Lewo	Ogliadanie popržedniego zȩćcia
7	OK/ ENTER	Przycisk potwierdzajacy Przycisk Play/Pauza w trybie odtwarzania
8	Prawo Ogliadanie nastepnégo zȩćcia
9	SLIDE SHOW	Start pokazu slajdów
10	Wdoğan
11	EXIT Powróć do popržednio go menu

Spis tresci

1. Objasnienie symboli ostrzejagawczyh i wskazowek... 126
   2.Zawartosc opakowania 126
2. Wskazówki bezpiecznychsta.... 126
3. Błedy pikselowe 127
4. Uruchamianie 128
   5.1 Ustawianie. 128
   5.2 Montaz na scianie. 128
   5.3 Wkladanie lub wymiana baterii.....129
   5.4 Podłuczanie zasilanie elektrycznégo129
   6.Obstuga 130
   6.1 Struktura menu. 130
   6.2 Ustawenia systemowe.. 131
5. Funkcje 133
   7.1 Zdjecia. 133
   7.2 Kalendarz. 134
   7.3 Folder 135
6. Funktionedodatkowe 136
   8.1 WariantyPokazuzdjec/slajdow....136
   8.2 Przyczyny usterek ich usuwanie....136
7. Czyszczenie 137
8. Wyętaczenia odpowiedzialnosci. 1 3 7
9. Serwis i pomoc techniczna.... 137
10. Obslugiwane formaty plików... 138
11. Struktura menu 141
12. Informacja dotyczna recyklingu142

Dziekujemy za zakup nasego produktu!

Przed pierwszym uzyciem nalezy dokladnie przyczytać instrukcję ob.§ugi. Instrukcję naleź przechować, gdyż要去 być śszcie potrzeżna.

1. Objasnienie symboli ostrzejawczych i wskazowek

Ostrzeżenie

Uzywane w celu zwrocenia uwagi na szczeuglne niebezpieczentwo lub ryzyko.

Wskazowki

Uzywane w celu zworcenia uwagi na szcęgólnie przydatne informacja.

2. Zawartosc opakowania

• Elektroniczna ramka do zdjec
  230V Zasilacz sieciowy
  Pilot zdalneo sterowania
• Instrukcja obstugi

Wskazowski

Nalezy sprawdzić dostawe pod katem kompletnosci i widocznych usterek. Niekompletna lub uszkodzona dostawe nalezy niedzwocznie zglosic dostawcy / sprzedawcy.

3. Wskazówki bezpiecznychsta

• Produkt jest przyznaczony do prywatnégo, niedkomercyjniego uzytku domowego.
• Chronic produkt przyd zanieczyszczemien, wilgoci i przyegrzaniem oraz stosować go tylko w suchym otoczeniaiu.
• Chronici Produkt przyd upadkiem i silnymi wstrzasami.
• Nie stosowac produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.
• Podłaczać produkt tylko do odpwiedniego gniaźda wtykowej. Gniaźdo wtykowe musi znejdować są w poplżu produktu i bycławto dostepne.
• Odłaczać produkt od sieci za pomocamy wętacznika zasilania – jejeli nie jest on na wyposzażeniu, wymiąnocyżewód siediocy zgniazda wtykowyego.
• Wszystkie kable poprowadzic tak, aby nie stanowily one ryzyka potknięcia sie.
• Nie zginać ani nie zakleszczać kabla.
• Nie modyfikowa urzadzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczen z tytu gwarancji.
• Nie probownik naprawiec samodzielnie urzadzenia. Prace serwisowe zleca wykwalifikowanemu personelowy fachowemu.
• Nie probownik naprawiec samodzielnie urzadzenia. Prace serwisowe zleca wykwalifikowanemu personelowy fachowemu.
• Materialy opakowaniowe{nalezy natychmiast poddać utylizacje zgodnie z obwiązujacymi przypepisami!");

Ostrzeżenie - baterie

• Natychmiast usunanć z produktu zuzyte baterie i poddac je utylizacja.
• Uzywac wyłącznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadajych podanemu typowy.
• Władajęc baterie, zworcie koniecznie uwage na wąsciwe podȩçzenia biegunów (znak + i -). Nieprzestrzejanie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
• Nie przyȩzȩbaterii.
• Przechowywać baterie poza zasięgiem daneji.
• Nie zwierać akumulatorów / baterii oraz trzymac je z dala od odkrytych przyedmiotow metalowych.

Ostrzeżenie

• Nie otwierać produktu ani nie uzywać go w razie uszkodzenia, wydobywajćego są dymu, zapachu lub glösnych szumów. Skontaktowć są niedzwocnie ze sklepem sądz naszym dzialem serwisowym (patrz punkt Serwis i pomoc techniczna).
• Nie uzywać produktu, jejeli zasilacz sieciowy, kabel przyłączeniowy sąuszkidzone.

4. Błędy pikselerowé

Wskazowki

Ze wźględów produktyjnych są do zwo. ględów pikselowych. Zazwyczaj ujawniaja są one w postaci bialych lub czarnych pikseli, któŚwiecą są ciagle podczas wyświetania obraszów. W zakresie tolerancji produktyjnych są zwiwa jest maks. tolerancja 0,01% ględów pikselowych w odniażeniu do calkowitej wielkość ekranu, która nie stanowy wady produktynej.

5. Uruchamianie

5.1 Ustawianie

• Przykrećić podporkę do otworu gwintowanego znejduźacego są z tych produktu, jak przyxDawiono na rysunku.
• Usunac z ekranu folie zabezpieczajaca.
• Ustawic produkt na równej, poziomej i antyposlizgowej powierzchni.
• Nie ustawiać na urzadzeniu innych przyedmiotów.

Alternatywnie można skorzystać z otworów mocujacych do montaqu na scianie, znajdujacych są z tylu produktu lub zamocowej produkt na uchwytach sciennych kompatbilnych z VESA.

Model VESA jest podany w odpwiednich danych technicznych.

Wskazówka - Informacja o akcesoriach

Wybor odpowiednich produktow Hama znajduje sie na stronie www.hama.com.

Wskazowski

• Przed montaquem sprawdzić,czy przywidziana sciana jest odpornna na przyjecie cięzaru mocowanego produktu, i upewnić sie, ze w miejscu montazu na scianieNie są zainstalowane przewody elektryczne, wodne, gazowe;bź inne przewody.
• Nabyc w specialistycznym handlu odpowiednie materiały montaźowe do montazu na przywidzianej scianie.
• Nigdy nie montowac produktu w miejscach, pod ktorymi moga przybwac ludzie.

5.3 Władanie lub wymiana baterii

• Otworzyc schowek na baterie pilota
  Wlozyc baterie guzikowa typu CR2025, zwracajuc uwage na wlasciwa biegunowosc.
• Eeventualnie usunac pasek przerywacz stykowej baterii.
• Ponownie zamknac schowek na baterie. Zwrocić przy tym uwage, aby blokada dokladnie są zatrzasnela.

5.4 Podłuczanie zasilanie elektrycznégo

Ostrzeżenie

• Podlączać produkt tylko do odpwiedniago gniazda wtykowej. Gniazdo wtykowe musi znejdować sie w povlizu produktu i byc latwo dostepne.
• Nie uzywać produktu, gdy jest widocznie uszkodzony.

Wskazowski

• Zasilacz sieciowy jest przystosowy do napiecia sieci 100-240 V, co uzmiołowia为其ystosowanie na calym swiece. Nalezy pamiętac, ze konieczny jest wtedy odpowiedni adapter krajowy.

• Wybór odpowiednich produktów Hama znajduje są stronie www.hama.com.

• Dolaczony zasilacz sieciowy połaczyc z sprawidłowo zainstalowanym i sprawnym gniazem wtykowym.

• Nastepnie połaczyk kabel zasilacza sieciowych z gniażdem DC-IN produktu.

6. Obluga

6.1 Struktura menu

Urzadzenie posiada przyjazne dla uzytkownika menu. Informacja menu wyświetlane są ekranie.

Zastosowacozna nastepujuce nosniki danych:

Karty SD/SDHC (do 32 GB)
- nośniki danych USB

Aby wączyć urzadzenia,NSEZY nacinac wyłacznik zasilania ON/OFF.

Głowne menu otwiera sie przyciskiem [MEN]. Nawigacja w menu i wybor fungcj odbywa są pomoczy przycisków [][] .

Po potwierdzeniu wybor przyciskiem [OK] pojawia sie odpowiednie podmenu. Nawigacja w podmenu i wybor odpowiedniago wiersza odywa sie za pomoczą przycisku [▲] lub [▼] Wybrany wiersz jest zaznaczony kolorowo.

Potwierdzić wybor przyciskiem [OK]. Najcieść pojawia są wtedy kolejne menu, w tym przyciskami [▲][▼] [▲][▼] wybiera są odpowiednia opcję ustawienia.

Przyciskiem [EXIT] zamyka sie aktualny poziom menu.

Patrz też struktura menu w załaczniku.

Urzadzenie möglich obslugiwc przycziskami z tyfu urzadzenia bąź przy uzyciu pilota zdalnego sterowania, króry wchodzi w skład zakresu dostawy.

6.2 Ustawenia systemowe

Aby przyść do menu ustawien, nacisné przycisk [SETUP] na pilocie albo za pomoczą przycisków [][] z tyfu urzadzenia sądź na pilocie wybrać punkt menu „Ustawenia".

Dostepe na tastepujace punkty menu:

Język Wybór zȩdanego jejZYka menu
Zdjęcie kolejnosci odtwarzania	Menu funkcyjne do ustawiania kolejnosci wyświetlania obra-zów, losowo lub sortowanie wg nazw plików
Podzial w pokazie slajdów	Funkcja ta umozliwia"Justoczesne wyświetlanie maks. 4 obrazów"
Ostep wPokazie slajdów Wybór czasu wyświetlania zdjec'
Wplyw Fotografia	Wybór spostród trzech efektów fotograficznych: kolorowy, monochromatyczny, sepia
Efekt tokazu slajodów Menu fungcyjne do ustawiania plynnych przyjeść obrazów
Rozmiar obrazu Dopasowanie zdjeccia do ekranu
Wystawa	Do ustawiania jasnosci, kontrastu, nasycenia koloru i cienio-wania urzadzenia
Czas	Menu funkcyjne do ustawiania godziny i daty
Ustawianie formatu czasu
Auto Wączony / Auto Na	Można tu ustawić, kiedy urzadzenia ma są wyȩczyć lub wȩczycy.
Auto Wȩźczony	UWAGA: funkcję wyȩczania i wyȩczania sązej wczȩść dodatkowo uaktywnic!)
Resetowanie ustawien Menu funkcyjne do przywracania ustawieu fabrycznych
Exit Zakończenie menu ustawieu i powróto do glówno menu

7. Funkcje

7.1 Zdjecia

Urzadzenia uruchamia sie zawsze automatycznie w trybiePokazu slajdow po podlączeniu nosnika danych. Jeźeli nośnik danych nie jest podłączony, urzadzenia uruchamia wyświetlanie danych zapisanych w wewétrznej pamieci.

W menu Zdjecia mozna tez nawigować w nastepujacy sposob:

• Wybrać przyciskami [▲][▶][▲][▼] na urzadzeniu lub pilocie symbol i nacisné przycisk [OK].
• Urzadzenia uruchamia sie domyslnie w trybiePokazu slajdow.
• Nacisnac przycisk [EXIT] na pilocie lub przycisk [MENU] na urzadzeniu, aby przyjeść do trybu podgliu.
• Przyciskami [▲][▶][▲][▼] wybrac zdjecie i uruchomic odtermarstanie przyzisciem [OK].
• Podczas wyświetlania obrazów (röwnieżPokazu slajdów) nacisnac na pilocie przycisk [PLAY/PAUSE], a nastepnie przyez ok. 2 s przycisk [SETUP], aby otworzyc pozostale opcie wyświetlanego obrazu.

WSKAZOWKA

W menu ustawien zdjeć można dokonac dalszych ustawien.

7.2 Kalendarz

Wybrać przyciskami [▲][▼] na urzadzeniu lub pilocie symbol i nacisné przycisk [OK].

Mozliwe sa nastepujace funkjc:

• You can change the year using the [][] buttons.
• You can change the month using the [][] buttons.

WSKAZOWKA

• W menu ustawien kalendarza:noza dokonać dalszych ustawien.

7.3 Folder

Wybrać przyciskami [▲][▼] na urzadzeniu lub pilocie symbol i nacisné przycisk [OK].

Przyciskami [▲][▼] wybrać plik, a nastepnie nacisnám przycisk [▶] na pilocie zdalnégo sterowania lub przycisk ③ na urzadzeniu. Pojawia sie nowe okno menu, króte uzolliwa zapisanie wsztkich plików z nośnika danych na wewétrznym dysku twardym.

• Po potwierdzeniu Tak / Yes przyciskiem [OK] wszystkie wybrane pliki są przenoszone z nośnika danych na dysk wewétrzny.
• Nacisnac Nie / No, aby powrócić do poziomu folderów.

WSKAZOWKA

Funkcja, gdy pamieć wewétrzna jest möziwe tylko.

8. Funkcje dodatkowe

8.1 WariantyPokazuzdjecslajdow

8.2 Przyczyny usterek i ich usuwanie

Ponizsza tabela pomaga w wyszukiwaniu i i usuwaniu drobnych usterek:

	Usterka Możliwa przyczyna Usuwanie
Ogólne	Brak wskaźników na ekranie	Urzejdenie jest wyłączone.	Wȩczyć urzejdenie.
		Zasilacz sieciowy nie jest prawidłowо pod.§ćzony	Sprawdzić,czy zasilacz sie-ciowy jest wȩźony do gniaźda wtykowej i pod.§ćzony do urzejdenia
		Brak napięcia w gnieżdzie wtykowym.	Sprawdzić bezpieczniki domowe.
		Urzejdenie jest uszkod-zone.	Powyadomić dzial serwisowy.
Ogólne	Urzejdenie wyłąca są nagle	Wskutek normalnych wyladowaN elekrosta-ycznych wystepujacych w otoczeniu (wykladziny dywanowe, weñniane swetry)MZE siedę zdarzyć, zę urzejdenie przy.§ćzmy są na tryb czuwania (standy).	Jeźeli urzejdenie nie被淘汰reagować na naciskanie przyciszów będź nastapi zanik obrazu, nacisność przycisk POWER na pilocie zdalnégo sterowania lub z tymi urzejdenia, aby ponownie wȩczyć urzejdenie.
DPF	Zȩść nie są wyświetlane	Nie pod.§ćzono zȩdangelo nośnika danych.	Pod.§ćzć nośnik danych.
		Nośnik nie zawiera zȩdnych danych.	Sprawdzić nośnik danych.

WSKAZOWKA

• Jeźeli podane wyjej czynnosci nie rozwȩą problemu,{naleź zworcie są do dziau serwisowej.

9. Czyszczenie

Ekran urzadzenia jest zabezpieczony szklem ochronnym.

Czyście ekran tylko sucha, miakk sciereczka.
- Podczas czyszczenia nie wywierac nacisku na powierzchnie ekranu.
- Nie uzywać do czyszczenia detergentów zawierajycch Rozpuszczaliniki będź alkohol, aby nie uszkodzić powierzchni.

Wskazowki

Do lagodneo czyszczenia ekranu zalecamy uzycie sciereczki z mikrowlokien.

• Pozostale częci urzadzenia czyscićsucha sciereczka.W razie silneo zabrudzenia sciereczkę moinslekko zwilżyć.

10. Wylaczenie odpowiedzialnosci

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowa da szkody wskutek niewlasciwej instalacji, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzestręgania instrukcji obstugi i/lub wskazówek bezpieczędwa.

11. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytan dotyczych produktu prosimy zwroci sie do infolinii Hama.

Goraca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostepne na stronie: www.hama.com

12. Obslugiwane formaty plików

Wskazówka

Zmiany wzornictwa i danych technicznych zastrzezone bez wczesniejszego powiadomienia.

Elektroniczna ramka do zdjec 00118560
Zasilanie na wejosciu 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Zasilanie na wyjosciu 5V DC / 1.0A
Pobór mocy < 4.2W
Wymiary (szer. x wys. x gl.) 182 x 54 x 157 mm
Waga ca. 400g
Zalecana temperatura otoczenia	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Wzgliedna wilgotnosć powietrza	10 - 80 % (non-condensing)
Wyświetlacz 20,32 cm (8.0") 4:3 TFT-LED
Rozdzielczyść 1024 x 768 (RGB)
Jasność 300 cd/m2
Kontrast 500 : 1
Bateria guzikowa (CR 2025) CR2025 3V
Kompatybilne nośniki danych SD/SDHC/MMC
Przyȩcza zewétrzne	USB Typ A, Host
Obstugiwanie formaty plików	JPEG, JPG (up to 16 MP)
1	Elektroniczna ramka do zdjeć 00095290
Zasilanie na wejosciu 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Zasilanie na wyjosciu 5V DC / 1.0A
Pobór mocy < 4.5W
Wymiary (szer. x wys. x gl.)	200 x 56 x 165 mm (with the base) 200 x 8 x 165 mm (without the base)
Waga ca. 386g
Zalecana temperatura otoczenia	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Wzgliedna wilgotnosć powietrza	10 - 80 % (non-condensing)
Wyświetlacz 20,32 cm (8.0") 4:3 TFT-LED
Rozdzielczyść 1024 x 768 (RGB)
Jasność 300 cd/m²
Kontrast 500 : 1
Bateria guzikowa (CR 2025) CR2025 3V
Kompatybilne nośniki danych SD / SDHC / MMC
Przyȩcza zewétrzne USB Typ	A, Host
Obstugiwane formaty plików	JPEG, JPG (up to 16 MP)
1	Elektroniczna ramka do zdjeć 00118577
Zasilanie na wejosciu 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Zasilanie na wyjosciu 5V DC / 1A
Pobór mocy < 4W
Wymiary (szer. x wys. x gl.) 180 x 56 x 123 mm
Waga ca. 330g
Zalecana temperatura otoczenia	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Wzgliedna wilgotnosć powietrza	10 - 80 % (non-condensing)
Wyświetlacz 17,78 cm (7") 16:9 TFT-LED
Rozdzielczyść 800 x 480 (RGB)
Jasnosć 200 cd/m²
Kontrast 200 : 1
Bateria guzikowa (CR 2025) CR2025 3V
Kompatybilne nośniki danych SD/SDHC
Przyȩcza zewétrzne USB Typ A, Host
Obstugiwane formaty plików	JPEG, JPG (up to 16 MP)

13. Struktura menu

PL

14. Informacja dotyczna recyklingeru

Wskazówki dotyczne ochrony srodowiska:

Od czasu wropyadzenia europejskij dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiazuju nastepujace ustalenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jegnorazowych nie nalezy wyrzuć razem z codziennymi oppadami domowymi! Uzytkownik zobowiazany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych

lub niedotprzebnych urzadzen elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzemawcy. Szegőolowe kwestie reguluja przypusy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przykreslonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregujac odpady pomagasz chronić srodowisko!

A

B

Stisknutim tlačitka ON/OFF (zap./vyp.) prístroj zapněte.

Displej przystroja je umiestneny za ochrannym sklom.