Ultra-Slim 00095263 - Cyfrowa ramka na zdjęcia HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa ramka na zdjęcia
Model	Ultra-Slim 00095263
Wymiary (z podstawą)	200 x 51 x 165 mm
Wymiary (bez podstawy)	200 x 7 x 165 mm
Waga	ok. 360 g
Zasilanie wejściowe	100-240 V AC, 50/60 Hz, maks. 0,3 A
Zasilanie wyjściowe	5 V / 1,0 A
Pobór mocy	< 4 W
Wyświetlacz	8" (20,32 cm), 800 x 600 pikseli, format 4:3
Kontrast	500:1
Jasność	200 cd/m²
Obsługiwane formaty plików	JPG, JPEG do 48 megapikseli
Kompatybilne nośniki danych	SD, SDHC do 32 GB
Pamięć wewnętrzna	1,5 MB
Bateria podtrzymująca zegar	CR2032 (3 V)
Funkcje główne	Pokaz slajdów, kalendarz, zegar, tryb nocny, automatyczna regulacja jasności, foldery Ulubione i Informacje
Czyszczenie	Sucha, miękka ściereczka; nie używać rozpuszczalników ani alkoholu
Bezpieczeństwo	Chronić przed wilgocią; używać tylko dostarczonego zasilacza; nie otwierać obudowy
Części zamienne i naprawy	Stosować oryginalne części; naprawy zlecać wykwalifikowanemu personelowi

Często zadawane pytania - Ultra-Slim 00095263 HAMA

Jak włączyć ramkę?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk [HOME] przez ponad 4 sekundy.

Dlaczego ekran jest czarny?

Sprawdź, czy urządzenie jest włączone, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony oraz czy w gnieździe jest napięcie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak ustawić datę i godzinę?

Przejdź do menu ustawień (symbol ), wybierz Data/godzina i skonfiguruj odpowiednie opcje.

Dlaczego pokaz slajdów nie uruchamia się?

Upewnij się, że nośnik danych jest włożony i zawiera zdjęcia w formacie JPG o rozdzielczości do 800x600 pikseli i wielkości do 300 KB.

Jak dodać zdjęcia do folderu Ulubione?

W trybie podglądu wybierz zdjęcie, naciśnij [▶II] i wybierz opcję zapisu do folderu Ulubione.

Jak wyczyścić ekran ramki?

Używaj tylko suchej, miękkiej ściereczki. Nie wywieraj nacisku i nie stosuj detergentów zawierających rozpuszczalniki lub alkohol.

Co zrobić, gdy urządzenie nagle się wyłącza?

Może to być spowodowane wyładowaniami elektrostatycznymi. Ponownie uruchom urządzenie wyłącznikiem zasilania.

Jak skopiować zdjęcia do pamięci wewnętrznej?

Na karcie pamięci utwórz foldery USER1 i USER2 z plikami JPG (nazwy P0000-P000x, max 800x600 px, 300 KB). Włóż kartę do ramki, przejdź do ustawień i wybierz opcję resetowania, aby skopiować pliki.

Jak włączyć tryb nocny?

W ustawieniach systemowych w menu Ogólne aktywuj opcje Tryb nocny i Automat. jasność. Ramka automatycznie przełączy się na widok zegara przy ciemności.

Jak zresetować ustawienia fabryczne?

W menu ustawień przejdź do Ogólne i wybierz Ustawienia fabryczne. Potwierdź przyciskiem TAK.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ultra-Slim 00095263 HAMA

PL Instrukcja obsługi

Spis treści

Wprowadzenie ..... 227

Wstep 227

Prawa autorskie ..... 227

Ostrzeżenia 228

Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem....229

Ograniczenie

odpowiedzialności ..... 229

Uruchamianie ..... 230

Wskazówki bezpieczeństwa. 230

Budowa i działanie..... 232

Elektroniczna ramka do zdjęć

(widok u tyłu) 232

Zakres i kontrola dostawy .. 233

Ustawianie 233

Obstuga.... 234

Struktura menu....234

Ustawienia systemowe ... 236

Funkcje 238

Folder Ulubione 238

Folder Zdjęcia 238

Zapis / usuwanie zdjęć z

folderu Zdjęcia ..... 240

Kalendarz....241

Godzina 242

Folder Informacje ..... 242

Kopiowanie plików do

wewnętrznej pamięci ..... 243

Przenoszenie folderów do

wewnętrznej pamięci ..... 244

Funkcje dodatkowe ..... 245

Tryb nocny 245

Automatyczna regulacja

jasności 245

Czyszczenie i pielęgnacja. 246

Wskazówki bezpieczeństwa. 246

Czyszczenie....246

Usuwanie usterek..... 247

Wskazówki bezpieczeństwa. 247

Przyczyny usterek i ich

usuwanie 247

Utylizacja.... 249

Utylizacja urządzenia ..... 249

Utylizacja baterii....249

Usuwanie opakowania ..... 249

Załącznik.... 250

Dane techniczne ..... 250

Struktura menu DPF ..... 251

Pomoc techniczna ..... 252

Wprowadzenie

Wstep

Dziękujemy za zakup naszego produktu!

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna.

Prawa autorskie

Dokumentacja ta jest chroniona prawami autorskimi.

Każde powielanie, wzgl. drukowanie, także fragmentów, lub odtwarzanie ilustracji, również w zmienionym stanie dozwolone jest tylko po otrzymaniu pisemnej zgody producenta.

PL

Ostrzeżenia

W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące ostrzeżenia:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ostrzeżenie tego stopnia oznacza grożącą niebezpieczną sytuację.

Jeżeli nie zapobiegnie się niebezpiecznej sytuacji, istnieje ryzyko utraty życia lub ciężkich obrażeń ciała.

Przestrzegać zaleceń w tym ostrzeżeniu, aby uniknąć ryzyka utraty życia lub ciężkich obrażeń ciała.

⚠ OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie tego stopnia oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację.

Jeżeli nie zapobiegnie się niebezpiecznej sytuacji, istnieje ryzyko odniesienia obrażeń ciała i/lub wystąpienia szkód rzeczowych.

Przestrzegać zaleceń w tym ostrzeżeniu, aby uniknąć obrażeń ciała lub szkód rzeczowych.

UWAGA

Ostrzeżenie tego stopnia oznacza możliwość wystąpienia szkód rzeczowych.

Jeżeli nie zapobiegnie się tej sytuacji, mogą wystąpić szkody rzeczowe.

Przestrzegać zaleceń w tym ostrzeżeniu, aby uniknąć szkód rzeczowych.

WSKAZÓWKA

Wskazówki oznaczają dodatkowe informacje ułatwiające obsługę urządzenia.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do prywatnego użytku w zamkniętych pomieszczeniach i służy do wyświetlania zdjęć.

Inne lub wykraczające poza wyznaczony zakres użytkowanie uważane jest za niezgodne z przeznaczeniem.

⚠ OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem!

W przypadku stosowania urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem i/lub innego użytkowania może dojść do zagrożeń.

▶ Należy korzystać z urządzenia tylko zgodnie z przeznaczeniem.
Przestrzegać opisanych w instrukcji obsługi sposobów postępowania.

Jakiekolwiek roszczenia z tytułu szkód wynikających z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem są wykluczone.

Ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.

Ograniczenie odpowiedzialności

Wszystkie zawarte w niniejszej instrukcji obsługi informacje techniczne, dane i wskazówki użytkowania odpowiadają aktualnemu stanowi w chwili złożenia do druku i uwzględniają naszą dotychczasową wiedzę i doświadczenie według najlepszej wiary.

Wykluczone są roszczenia wynikające z zastosowania informacji, rysunków i opisów zawartych w niniejszej instrukcji.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z nieprzestrzegania instrukcji, użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem, nieprawidłowych napraw, niedozwolonych modyfikacji lub stosowania niedopuszczonych części zamiennych.

UWAGA

▶ Ze względów produkcyjnych może dojść do tzw. błędów pikselowych. Zazwyczaj ujawniają się one w postaci białych lub czarnych pikseli, które świecą się ciągle podczas wyświetlania obrazów. W zakresie tolerancji produkcyjnych możliwa jest maks. tolerancja 0,01% błędów pikselowych w odniesieniu do całkowitej wielkości ekranu, która nie stanowi wady produkcyjnej.

Uruchamianie

Wskazówki bezpieczeństwa

■ Przed użyciem sprawdzić urządzenie pod kątem występowania ewentualnych widocznych szkód zewnętrznych. Nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
■ Chronić urządzenie przed wilgocią, zalaniem oraz wnikaniem ciał obcych. W razie kontaktu z cieczą natychmiast odłączyć zasilacz sieciowy od zasilania prądem.
■ Ustawić urządzenie na równej i poziomej powierzchni.
■ Nie ustawiać na urządzeniu innych przedmiotów.
■ Nie ustawiać urządzenia w gorącym, mokrym ani bardzo wilgotnym otoczeniu.
■ Prawidłowa praca urządzenia wymaga dostatecznej cyrkulacji powietrza. Nie ustawiać włączonego urządzenia na miękkie powierzchnie, dywany lub inne materiały, które mogą ograniczyć cyrkulację powietrza, oraz nie modyfikować urządzenia.
■ Chronić przewód przed gorącymi powierzchniami i ostrymi krawędziami.
■ Przewód nie może być mocno naciągany ani zginany.
■ Zapewnić swobodny dostęp do gniazda wtykowego, aby w razie potrzeby można było łatwo wyciągnąć zasilacz sieciowy.
■ Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyłączyć urządzenie, odłączyć je od sieci zasilania elektrycznego i przechowywać w czystym, suchym miejscu zabezpieczonym przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
■ Należy stosować wyłącznie zasilacze sieciowe dostarczone z urządzeniem, gdyż w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.
■ Nie włączać urządzenia, gdy zasilacz sieciowy, przewód przyłączeniowy lub wtyczka są uszkodzone.

■ W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia ani zasilacza sieciowego. W przypadku dotknięcia przyłączy pod napięciem i modyfikacji części elektrycznych lub mechanicznych istnieje ryzyko porażenia prądem.
■ W przypadku zakłóceń, podczas wyładowań atmosferycznych lub przed czyszczeniem urządzenia odłączyć zasilacz sieciowy od zasilania prądem.
■ Naprawy urządzenia zlecać wyłącznie specjaliście. Nieprawidłowe naprawy prowadzą do unieważnienia gwarancji.
■ W miejsce uszkodzonych części montażowych należy stosować tylko oryginalne części zamienne.
■ Nie używać materiałów opakowaniowych do zabawy. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia się.

PL

Elektroniczna ramka do zdjęć (widok u tyłu)

Wkładanie baterii

Aby zapisać w pamięci urządzenia godzinę, czas alarmu i inne czasy oraz datę, należy włożyć baterię guzikową CR2032 w urządzenie, jak pokazano na rysunku:

Zakres i kontrola dostawy

Standardowo urządzenie dostarczane jest wraz z następującymi elementami:

• Elektroniczna ramka do zdjęć
• Zasilacz sieciowy
• Instrukcja obsługi
  • Bateria guzikowa CR2032

WSKAZÓWKA

▶ Należy sprawdzić dostawę pod kątem kompletności i widocznych usterek. Niekompletną lub uszkodzoną dostawę należy niezwłocznie zgłosić dostawcy / sprzedawcy.

Ustawianie

W celu ciągłego wyświetlania zdjęć ustawić urządzenie na sztorc.

Urządzenie może ulec uszkodzeniu wskutek wywrócenia się lub upadku!

Zapewnić stabilne ustawienie urządzenia.

Urządzenie posiada przyjazne dla użytkownika menu. Informacje menu wyświetlane są na ekranie.

◆ Zastosować można następujące nośniki danych:

• karty SD/SDHC
• karty MMC

◆ Włączyć urządzenie, naciskając dłużej niż 4 sekundy przycisk [HOME] (☑).
◆ Po pierwszym włączeniu wybrać najpierw przyciskami nawigacji [◀][▲][▼][▶] żądany język menu.

PL

Po każdym włączeniu urządzenie uruchamia się automatycznie, wyświetlając zdjęcia, nazywane też pokazem slajdów.

■ z włożonej karty pamięci
■ z wewnętrznej pamięci folderu „Zdjęcia“
■ z folderu „Ulubione“

Jeżeli nie jest włożony nośnik danych bądź w wewnętrznej pamięci nie są zapisane żadne pliki / zdjęcia, urządzenie uruchamia główne menu.

Główne menu otwiera się przyciskiem [HOME] (☑). Nawigacja w menu i wybór funkcji odbywa się za pomocą przycisków [▲][▼].

Po potwierdzeniu wyboru przyciskiem [▶II] pojawia się odpowiednie podmenu. Nawigacja w podmenu i wybór odpowiedniego wiersza odbywa się za pomocą przycisków [▲][▼]. Wybrany wiersz jest zaznaczony kolorowo.

Potwierdzić wybór przyciskiem [▶II]. Najczęściej pojawia się wtedy kolejne menu, w którym przyciskami [◀][▲][▼][▶] wybiera się odpowiednią opcję ustawienia.

Przyciskiem [EXIT] zamyka się aktualny poziom menu.

Dla lepszej orientacji - patrz też struktura menu w załączniku.

Ustawienia systemowe

Aby przejść do menu ustawień, przyciskami [◀][▶] z tyłu urządzenia wybrać punkt menu 📋.

PL

Dostępne są następujące opcje ustawień:

Data/godzina	Tryb	■ Menu funkcyjne do ustawiania god-ziny
	Czas
	Ustaw	WSKAZÓWKA► Zegar kwarcowy charakteryzuje się wysoką precyzją działania, jednakże na jego dokładność wpływają różne czynniki (tem-peratura, normalne tolerancje materiałów budowlanych itp.). Jeżeli wbudowany mechanizm zegarowy spóźnia się bądź spie-szy, funkcja dostrojenia umożliwia skorygowanie zegara w krokach co +/- 0,5 s /dziennie.

Data/godzina	Data	■ Menu funkcyjne do ustawiania daty
	Data Format
	Początek tydzień	■ Menu funkcyjne do wyboru dnia początku tygodnia
	Tło	■ Menu funkcyjne do wyboru tła ka- lendarza■ Czarny jako kolor domyślny lub po- kaz slajdów
Minutnik	Minutnik	■ Menu funkcyjne do ustawiania czasu włączania lub wyłączania urządzeniaWSKAZÓWKA► Funkcja minutnik musi być przy tym aktywna.
	Czas włączenia
	Czas wyłączenia
	Powtórz
	Język	■ Wybór żądanego języka menu / obsługi
	Kolor tematu	■ Wybór żądanego koloru menu
Ogólne	Automat. jasność	■ Menu funkcyjne do aktywacji trybu nocnego i automatycznej regulacji jasności zgodnie z opisem poniżej w rozdziale „Funkcje dodatkowe“
	Tryb nocny
	Ustawienia fabryczne	■ Menu funkcyjne do przywracania ustawień fabrycznych
	Informacje o produkcie	■ Menu funkcyjne do wyświetlania informacji o aktualnym oprogramowa- niu sprzętowym

◆ Przyciskami [◀][▶] na urządzeniu przejść na symbol nacisnąć przycisk [▶II].

Urządzenie uruchamia się zawsze automatycznie w trybie pokazu slajdów z folderu Ulubione. Jeżeli włóżony jest nośnik danych, urządzenie rozpoczyna pokaz slajdów ze zdjęciami na nośniku danych.

Folder Ulubione umożliwia umieszczenie w nim 6 wybranych „ulubionych“ zdjęć oraz ich wyświetlanie.

WSKAZÓWKA

Jako tło głównego menu ładowane jest pierwsze zdjęcie w porządku alfabetycznym lub zdjęcie z najniższą liczbą w nazwie pliku (P0000).

PL

Folder Zdjęcia

Urządzenie uruchamia się automatycznie w trybie pokazu slajdów po podłączeniu nośnika danych. Jeżeli nośnik danych nie jest włóżony, urządzenie uruchamia wyświetlanie zdjęć zapisanych w folderze „Ulubione”.

W menu Zdjęcia można też nawigować w następujący sposób:

◆ Przyciskami [◀][▶] na urządzeniu przejść na symbol i nacisnąć przycisk [▶II].
◆ Urządzenie uruchamia domyślnie pokaz slajdów.
Podczas pokazu slajdów nacisnąć przycisk [▶II], aby otworzyć podmenu.

Play/pauza/ obraz zatrzymany podczas pokazu slajdów

ustawienia pokazu slajdów

◆ Przyciskami [▲][▼] przejść na symbol
◆ Po naciśnięciu przycisku [▶II] otwiera się następujące okno menu:

PL

Kalendarz	■ Wyświetłanie / ukrywanie kalendarza na zdjęciu lub w pokazie slajdów
Play Sequence	■ Losowo / W zaprogramowanej kolejności
Wystawiać	■ Wybór efektu przejścia między zdjęciami
Okres	■ Wybór czasu przełączania zdjęć■ (20 s/1 min/30 min/1 godz./24 godz.)
Skalowanie	■ Oryginalna/Autom.
Obrót	■ Obracanie aktualnie wyświetlanego zdjęcia
Powiększenie	■ Zoomowanie (powiększanie) aktualnie wyświetlanego zdjęcia (1/2/3/4/5-krotne)

Zapis / usuwanie zdjęć z folderu Zdjęcia

Podłączyć kartę pamięci do urządzenia.
◆ Uruchomić pokaz slajdów
Podczas pokazu slajdów nacisnąć przycisk [EXIT], aby przejść do trybu podglądu.
Przyciskami nawigacji wybrać zdjęcie - aktualnie wybrane zdjęcie jest otoczone kolorową ramką.
◆ Następnie nacisnąć przycisk [▶II], aby otworzyć następujące podmenu:

ponowne uruchamianie pokazu slajdów
zapis wybranego / zaznaczone- go zdjęcia w „pokazie slajdów“
← usuwanie wybranego / zaznaczonego zdjęcia z karty pamięci lub folderu Zdjęcia

PL

◆ Przyciskami nawigacji wybrać następną operację i uruchomić ją przyciskiem [▶II].
◆ Operacja jest zakończona, gdy ponownie zniknie okno edycji / okno informacyjne.

WSKAZÓWKA

▶ Należy pamiętać, że zdjęcia / obrazy nie mogą przekroczyć zdefiniowanego rozmiaru 800 x 600 pikseli i 300 KB.

◆ Przyciskami [◀][▶] na urządzeniu przejść na symbol i nacisnąć przycisk [▶II].

Urządzenie może wyświetlać następujące warianty:

Przyciskami nawigacji [◀][▶] można przełączać między miesiącami. Przyciskami nawigacji [▲][▼] można dowolnie regulować jasność ekranu.

WSKAZÓWKA

Wskaznik godziny, daty i dnia tygodnia nie jest aktualizowany drogą radiową. Przyciskiem [▶II] przejść do ustawień systemowych. Punkt menu „Data / czas“ umożliwia konfigurację aktualnego kalendarza i godziny.
▶ Tło kalendarza można zmienić w tych samych ustawieniach systemowych. Dla lepszej orientacji - patrz też struktura menu w załączniku.

W trybie kalendarza lub podczas pokazu slajdów nacisnąć dwukrotnie przycisk [Home] (☑), aby przełączyć na klasyczny widok zegara:

PL

Przyciskami nawigacji [◀][▶] można przełączać między różnymi kolorami.

Przyciskami nawigacji [▲][▼] można dowolnie regulować jasność ekranu.

WSKAZÓWKA

Jeżeli nie jest włóżony nośnik danych bądź w wewnętrznej pamięci nie są zapisane żadne pliki / zdjęcia, po ok. 1 minucie urządzenie przełącza się na tryb wskazywania godziny.

Folder Informacje

◆ Przyciskami [▲][▼] na urządzeniu przejść na symbol i nacisnąć przycisk [▶II].

Folder Informacje służy do specjalnej prezentacji zdjęć i wyświetlania informacji o produkcie; folder ten można - zgodnie z opisem poniżej - indywidualnie skonfigurować przy użyciu wybranych zdjęć (ok. 6 zdjęć).

Kopiowanie plików do wewnętrznej pamięci

Aby możliwa była prawidłowa prezentacja na urządzeniu wybranych i utworzonych plików (zdjęcia/obrazy), należy wykonać następujące czynności:

◆ Na pustej karcie pamięci utworzyć za pomocą komputera lub notebooka dwa foldery; urządzenie rozpoznaje tylko następujące nazwy folderów:

W folderze USER1 można zapisać ok. 3-5 zdjęć. Należy pamiętać, że zdjęcia / obrazy noszą nazwę od P0000 do P000x i należy je zapisać w formacie .JPG.

WSKAZÓWKA

▶ Należy pamiętać, że zdjęcia / obrazy nie mogą przekroczyć zdefiniowanego rozmiaru 800 x 600 pikseli i 300 KB.

W folderze USER2 można zapisać ok. 3-5 zdjęć. Należy pamiętać, że zdjęcia / obrazy noszą nazwę od P0000 do P000x i należy je zapisać w formacie .JPG.

WSKAZÓWKA

▶ Należy pamiętać, że zdjęcia / obrazy nie mogą przekroczyć zdefiniowanego rozmiaru 800 x 600 pikseli i 300 KB.

Przenoszenie folderów do wewnętrznej pamięci

Po zapisaniu wszystkich wybranych zdjęć / obrazów i etykiet / kart w odpowiednich folderach na karcie pamięci należy wykonać następujące czynności:

Podłączyć kartę pamięci do urządzenia.
◆ Otworzyć punkt menu „Ustawienia”.
◆ Wybrać punkt menu „Resetowanie“ pod „Ogólne ustawienia“.
◆ Następnie nacisnąć przycisk [▶II]; urządzenie rozpoznaje teraz trzy foldery i przeniesione pliki / zdjęcia.
◆ Po potwierdzeniu przyciskiem „TAK“ i przyciskiem [▶II] funkcji resetowania urządzenie zapisuje automatycznie zdjęcia i etykiety w przewidzianych folderach.

▶ Należy uwzględnić ograniczoną pojemność wewnętrznej pamięci - patrz dane techniczne.
Aby usunąć pliki z folderu „Ulubione“ lub „Informacje“, przenieść jedynie foldery bez zawartości do wewnętrznej pamięci; podczas „resetowania“ folder jest nadpisywany i tym samym usuwane są wszystkie dane.

Funkcje dodatkowe

Tryb nocny

Przy silnym zmroku urządzenie przełącza się automatycznie z pokazu slajdów na widok zegarowy.

Automatyczna regulacja jasności

Jeżeli aktywna jest funkcja automatycznej regulacji jasności, ekran LCD jest automatycznie dostosowywany do światła dziennego w celu uzyskania idealnego obrazu.

W punkcie menu „Ogólne“ w ustawieniach systemowych muszą być aktywne funkcje Tryb nocny i Autom. jasność.

Czyszczenie i pielęgnacja

W rozdziale tym zawarte są ważne wskazówki dotyczące czyszczenia urządzenia.

Wskazówki bezpieczeństwa

UWAGA

Uszkodzenie urządzenia wskutek działania wilgoci!

Podczas czyszczenia do wnętrza urządzenia nie może wniknąć wilgoć, aby uniknąć nieodwracalnych szkód.

Czyszczenie

Ekran urządzenia jest zabezpieczony szkłem ochronnym.

■ Czyścić ekran tylko suchą, miękką ściereczką.
■ Podczas czyszczenia nie wywierać nacisku na powierzchnię ekranu.
■ Nie używać do czyszczenia detergentów zawierających rozpuszczalniki bądź alkohol, aby nie uszkodzić powierzchni.

PL

WSKAZÓWKA

▶ Do łagodnego czyszczenia ekranu zalecamy użycie ściereczki z mikrowłókien.
■ Pozostałe części urządzenia czyścić suchą ściereczką. W razie silnego zabrudzenia ściereczkę można lekko zwilżyć.

Usuwanie usterek

W rozdziale tym zawarte są ważne wskazówki dotyczące lokalizacji i usuwania usterek. Aby zapobiec niebezpieczeństwu i uszkodzeniu urządzenia, należy przestrzegać wskazówek:

Wskazówki bezpieczeństwa

⚠ OSTRZEŻENIE

W celu uniknięcia zagrożeń i szkód rzeczowych należy przestrzegać poniższych wskazówek bezpieczeństwa:

▶ Naprawy urządzeń elektronicznych mogą być przeprowadzane tylko przez wykwalifikowany personel przeszkolony przez producenta. Niewłaściwe naprawy mogą stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika i spowodować uszkodzenie urządzenia.

Przyczyny usterek i ich usuwanie

Poniższa tabela pomaga w wyszukiwaniu i i usuwaniu drobnych usterek:

	Usterka	Możliwa przyczyna	Usuwanie
Ogólnie	Brak wizji na ekranie	Urządzenie jest wyłączone.	Włączyć urządzenie.
		Zasilacz sieciowy nie jest prawidłowo podłączony.	Sprawdzić, czy zasilacz sieciowy jest włóżony do gniazda wtykowego i podłączony do urządzenia.
		Brak napięcia w gnieździe wtykowym.	Sprawdzić bezpieczniki domowe.
		Urządzenie jest uszkodzone.	Powiadomić dział serwisowy.
	Urządzenie wyłącza się nagle	Wskutek normalnych wyładowań elektrostatycznych występujących w otoczeniu (wykładziny dywanowe, wełniane swetry) może się zdarzyć, że urządzenie przełączy się na tryb czuwania (stand-by).	Ponownie uruchomić urządzenie wyłącznikiem zasi-lania.

PL

	Usterka	Możliwa przyczyna	Usuwanie
DPF	Brak wizji	Nie podłączono żadnego nośnika danych.	Podłączyć nośnik danych.
		Nośnik nie zawiera żadnych danych.	Sprawdzić nośnik danych.
		Ekran jest wyłączony.	Sprawdzić, czy urządzenie jest przełączone na tryb AV-IN. Sprawdzić, czy do urządzenia jest podłączony kabel A/V lub HDMI.
	Pokaz slajdów nie uruchamia się	Nieprawidłowy format	Sprawdzić rozmiar zdjęcia 800 x 600 pikseli
		Brak danych / zdjęć w folderze „Ulubione“
		Nie włóżono karty pamięci
	Nie można zapisać plików w folderze „Ulubione“ i „Informacje“	Nieprawidłowa nazwa plikuNieprawidłowa nazwa folderu	Sprawdzić prawidłową nazwę plików P000x

PL

WSKAZÓWKA

Jeżeli podane wyżej czynności nie rozwiązą problemu, należy zwrócić się do działu serwisowego.

Utylizacja

Utylizacja urządzenia

W żadnym wypadku nie wyrzucać urządzenia do zwykłych odpadów domowych. Niniejszy produkt podlega przepisom dyrektywy europejskiej 2002/96/WE-WEEE (odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego).

Przekazać urządzenie do utylizacji atestowanemu zakładowi recyk-lingowemu bądź instytucji komunalnej. Przestrzegać obowiązujących przepisów. W razie wątpliwości skontaktować się z zakładem recyk-lingowym.

Utylizacja baterii

Baterii / akumulatorów nie wolno wyrzucać do odpadów domowych. Każdy konsument jest prawnie zobowiązany do zwrotu baterii / akumulatorów do lokalnych punktów zbiorczych bądź sklepów. Służy to zapewnieniu ekologicznej utylizacji baterii / akumulatorów. Przekazywać baterie / akumulatory tylko w stanie rozładowanym.

Usuwanie opakowania

Opakowanie chroni urządzenie przed szkodami powstałymi podczas transportu. Materiały opakowanie są dobrane z uwzględnieniem aspektów ekologicznych i utylizacyjnych, i dlatego nadają się do recyklingu.

Zwrot opakowań przyczynia się do oszczędnej gospodarki surowcowej i zmniejsza ilość odpadów. Niepotrzebne materiały opakowaniowe należy poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.

WSKAZÓWKA

W okresie gwarancyjnym należy przechowywać oryginalne opakowanie w celu prawidłowego zapakowania urządzenia w przypadku reklamacji.

Załącznik Dane techniczne

Ogólne parametry
Zasilanie na wejściu	100-240 V AC / 50/60 Hz / 0,3 A maks.
Zasilanie na wyjściu	5 V / 1,0 A
Pobór mocy	< 4 W
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	200 x 51 x 165 mm200 x 7 x 165 mm (bez stopki)
Waga	ok. 360 g
Zalecana temperatura otoczenia	0°C - 30°C (32 - 85 F)
Względna wilgotność powietrza	40 - 64% [bez skraplania]
Bateria guzikowa (CR 2032)	3 V
Ekran
Wyświetlacz	20.32 cm (=8.0")
Rozdzielczość	800 x 600 (RGB)
Kontrast	500:1
Format	4:3
Jasność	200 cd/m2
Obsługiwane formaty plików
JPG, JPEG do 48 megapikseli
Kompatybilne nośniki danych
SD, SDHC do 32 GB
Pamięć wewnętrzna
1.5 MB

Struktura menu DPF

graph TD
    A["Folder Ulubione"] --> B["Zdjęcie"]
    B --> C["Kalendarz"]
    C --> D["Ustawienia"]
    D --> E["Prezentacja informacji o produkcie"]

    B --> F["Pokaz slajdów wybranych zdjęć"]
    C --> G["Pokaz slajdów /zdjęć"]
    G --> H["z kalendarzem"]
    C --> I["Tło domyślne*"]
    I --> J["Tło zdjęciowe*"]

    D --> K["Data/godzina"]
    D --> L["Minutnik"]
    D --> M["Ogólne"]

    K --> N["Tryb"]
    K --> O["Czas"]
    K --> P["Ustaw"]
    K --> Q["Data"]
    K --> R["Data Format"]
    K --> S["Początek tydzień"]
    K --> T["Tło*"]

    L --> U["Minutnik"]
    L --> V["Czas włączenia"]
    L --> W["Czas wyłączenia"]
    L --> X["Powtórz"]

    M --> Y["Język"]
    M --> Z["Kolor tematu"]
    M --> AA["Automat. jasność"]
    M --> AB["Tryb nocny"]
    M --> AC["Ustawienia fabryczne"]
    M --> AD["Informacje o produkcie"]

W przypadku uszkodzonych produktów prosimy zwrócić się do sklepu bądź infolinii firmy Hama.

Pomoc techniczna - infolinia Hama (w jez. niemieckim / angielskim):

Tel. [phone] / 502 - 115 Fax. [phone] / 502 - 272 e-mail: mailto:[e-mail]

Dalsze informacje o produktach uzyskają Państwo na stronie internetowej www.hama.com

Wskazówka:

Wszelkie dane techniczne i opisy mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

PL

CE

252