00095291 - Cyfrowa ramka na zdjęcia HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 00095291 HAMA

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00095291 HAMA

Elementy obstugi i sygnalizacji

A

A: Elektroniczna ramka do zdjec - Pole obslugowe i przyłączeniowe
1	Λ △	Przycisk sterujucy Do góry / przyȩść do następnego pliku
2	</△	Przycisk sterujucy VOL -/ Lewo
3	>/◇	Przycisk sterujucy VOL +/ Prawo
4	■II	Przycisk Play/Pauza/OK/ENTER
5	V/◇	Przycisk sterujucy W dof / przyȩść do popržedniego pliku
6	MENU/←	Przycisk EXIT / Powróts MENU = 2◇
7	○/↓	Przycisk Wł./WYł.
8		Slot na karty SD/MMC/SDHC
9		USB (typ A)
10		Gniaźdo przyłączeniowe zasilacja sieciowej

B

B: Remote control
1	POWER/	Włuczanie / wylączanie zasilania
2	ZOOM	Funkcja zoomowania obrazu
3	▲	Do góry
4	▲	Oglądanie popržedniego zdjeccia
5	OK	Przycisk potwierdzajacy Przycisk Play/Pauza w trybie odtrwarzia
6	▲	Oglądanie nastepnego zdjeccia
7	▼	W doł
8		Powróto do popržedniego menu
9	EXIT/	Głowyna / funkcjia menu
10	SLIDE SHOW/	Start pokazu slajdów
11	SETUP/	Powróto do ustawien systemych
12	ROTATE	Obracanie zdjeccia w lewo

Spis tresci

1. Objasnienie symboli ostrzegawczyh i wskazowek.... 138
2. Zawartosci opakowania 138
3. Wskazówki bezpieczewska... 138
4. Błędy pikselowe 139
5. Uruchamianie 140
   5.1 Ustawianie 140
   5.2 Montaz na sceanie. 140
   5.3 Wkladanie lub wymiana baterii.....141
   5.4 Podłuczanie zasilanie elektrycznych 141
6. Obsluga 142
   6.1 Struktura menu 142
   6.2 Ustawenia systemowe.. 143
7. Funkcje 146
   7.1 Zdjecia. 146
   7.2 Kalandarz. 147
   7.3 Folder. 148
8. Funkcje dodatkowe 149
   8.1 WariantyPokazuzdjec/slawdow.....149
   8.2 Przyczny usterek i ich usuwanie....149
9. Czyszczenie 150
10. Wylaczenie odpowiedzialnosci. 150
11. Serwis i pomoc techniczna.... 150
12. Oblugiwane formaty plików... 151
13. Struktura menu 155
14. Informacja dotyczna recyklingu156

Dziekujemy za zakup nazego produktu!

Przed pierwszym uzyciem nalezy dokladnie przyczytać instrukcję obstugi. Instrukcję naleź przechować, gdyż要去bycść potrzebna.

1. Objasnienie symboli ostrzewczych i wskazowek

Ostrzeżenie

Uzywane w celu zwrocenia uwagi na szczegolne niebezpieczeanstwo lub ryzyko.

Wskazowki

Uzywane w celu zworcenia uwagi na szczegolnie przydatne informacja.

2. Zawartosc opakowania

Elektroniczna ramka do zdjeć
230V Zasilacz sieciowy
- Pilot zdalneo sterowania
- Instrukcja obslugi

Wskazowki

Nalezy sprawdzić dostawe pod kątem kompletnosci i widocznych usterek. Niekompletną lub uszkodzoną dostawe;nalezy niedzwocznie zglosć dostawcy /sprzedawcy.

3. Wskazówki bezpieczewska

• Produkt jest przyznaczony do prywatnégo, niedkomercyjniego uzytku domowego.
• Chronic produit przyed zanieczyszczemien, wilgocią i przyegrzanium oraz stosowej go tylko w suchym otoczeniaiu.
• Chronici Produkt przy upadkiem i silnymi wstrzyszami.
• Nie stosowac produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.
• Podłaczać produkt tylko do odpwiedniego gniaźda wtykowej. Gniaźdo wtykowe musznejdować sie w=Poblizu produktu i byc latwo dostepne.
• Odłaczać produkt od sieci za pomocamy wętącznika zasilania – jejeli nie jest on na wyposzaṇiu, wymią國家 przywośd sieciowy z gniaźda wtykowej.
• Wszystkie kable poprowadzic tak, aby nie stanowily one ryzyka potknięcia sie.
• Nie zginać ani nie zakleszczać kabla.
• Nie modyfikowa urzadzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczen z tytu gwarancji.
• Nie probowac naprawiac samodzielnie urzadzenia. Prace serwisowe zleca wykwalifikowanemu personelowy fachowemu.
• Nie probownik naprawiec samodzielnie urzadzenia. Prace serwisowe zleca wykwalifikowanemu personelowy fachowemu.
• Materialy opakowaniowe{nalezy natychmiast poddać utylizacje zgodnie z obwiązujacymi przypeisami mistryscowymi.

Ostrzeżenie - baterie

• Natychmiast usanac z produktu zuzyte baterie i poddaç je utylizaciji.
• Uzywac wyłacznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadajycch podanemu typwi.
• Władajęc baterie, zworcie koniecznie uwage na wlasciwe podłaczenia biegunów (znak + i -). Nieprzesterżeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
• Nie przyȩzać baterii.
• Przechowywać baterie poza zasięgiem daneji.
• Nie zwierać akumulatorów / baterii oraz trzymac je z dala od odkrytych przyedmiotów metalowych.

Ostrzeżenie

• Nie owierac produktu ani nie uzywac go w razine uszkodzenia, wydobywajacego sie dymu, zapachu lub glosnych szumow. Skontaktowac sie niedzwocznie ze sklepem badz naszym dzialem serwisowym (patrz punkt Serwis i pomoc techniczna).
• Nie uzywać produktu, jejeli zasilacz sieciowy, kabel przyłączeniowy są uzskodzone.

4. Błedy pikselowe

Wskazowski

Ze wźględów produktyjnych są dość do tzw. glówn do zastawia zazwość użawniaja są one w postaci bialych lub czarnych pikseli, króre swieczamy ciagle podczas wyświetlania obrąw. W zakresie tolerancji produktyjnych są zastawia jest maks. tolerancja 0,01% glówn do zastawia w odniażemiu do calkowitej wielkość ekranu, króra nie stanowy wady produktynej.

5. Uruchamianie

5.1 Ustawianie

• Przykrećić podporkę do otworu gwintowanego znejdujugacego są z tytu produktu, jak przysstawiono na rysunku.
• Usunarzekranu folie zabepezacajaca.
• Ustawic produkt na równej, poziomej i antyposlizgowej powierzchni.
• Nie ustawiać na urzadzeniu innych przyedmiotów.

Alternatywnie möglich skorzystać z otworów mocujacych do montaqu na scianie, znajdujocych są z tylu produktu lub zamocowych produkt na uchwytach sciennych kompatybilnych z VESA.

Model VESA jest podany w odpwiednich danych technicznych.

Wskazówka - Informacja o akcesoriach

Wybor odpowiednich produktów Hama znajduje sie na stronie www.hama.com.

Wskazowski

• Przed montaquem sprawdzić,czy przywidziana sciana jest odpopna na przyjecie cięzaru mocowanego produktu, i upewnić sie, ze w miejscu montaqu na scianieNie są zainstalowane przewody elektryczne, wodne, gazowe;będź innne przewody.
• Nabyc w specialistycznym handlu odpowiednie materiały montaźowe do montazu na przywidzianej scianie.
• Nigdy nie montowac produktu w mistręcach, pod ktróymi moga przybywac ludzie.

5.3 Władanie lub wymiana baterii

• Otworzyc schowek na baterie pilota
  Wlozyc baterie guzikowa typu CR2025, zwracajuc uwage na wlasciwa biegunowosc.
• Ewentualnie usunć pasek przyerwacja styawkego baterii.
• Ponownie zamknac schowek na baterie. Zwrocić przy tym uwage, aby blokada dokladnie są zatrzasnela.

5.4 Podłuczanie zasilanie elektrycznégo

Ostrzeżenie

• Podlączać produkt tylko do odpwiedniago gniazda wtykowej. Gniazdo wtykowe musi znejdować sie w przytu produktu i bycławto dostepne.
• Nie uzywać produktu, gdy jest widocznie uszkodzony.

Wskazowski

• Zasilacz sieciowy jest przystosowy do napiecia sieci 100-240 V, co uzmiorwia为其 stosowanie na calym swiecie. Naleź pamiętac, ze konieczny jest wtedy odpowiedni adapter krajowy.

• Wybor odpowiednich produktów Hama znajduje sie na stronie www.hama.com.

• Dolaczony zasilacz sieciowy połaczyc z prawidłowo zainstalowanym i sprawnym gniazdem wtykowym.

• Nastepnie połaczyk kabel zasilacza sieciowych z gniaźdem DC-IN produktu.

6. Obsługa

6.1 Struktura menu

Urzadzenie posiada przyjazne dla uzytkownika menu. Informacja menu wyświetlane są ekranie.

Zastosowac mozna nastepujuce nosniki danych:

Karty SD/SDHC (do 32 GB)
- nośniki danych USB

Aby wączyć urzadzenia,NSEZY nacinęc wyłacznik zasilania ON/OFF.

Głowne menu otwiera sie przyciskiem [MEN]. Nawigacja w menu i wybor funkcji odywa są pomoczą przycisków [][] .

Po potwierdzeniu wyboru przyciskiem [OK] pojawia sie odpowiednie podmenu. Nawigacja w podmenu i wybor odpowiedniago wiersza odywa sie za pomoczą przycisku [▲] lub [▼] Wybrany wiersz jest zaznaczony kolorowo.

Potwierdzić wybor przyciskiem [OK]. Najcieść pojawia są wtedy kolejne menu, w którym przyciskami [▲][▶][▲][▼] wybiera są odpowiednia opcję ustawienia.

Przyciskiem [EXIT] zamyka sie aktualny poziom menu.

Patrz też struktura menu w załaczniku.

Urzadzenie można obśgluwoć przycziskami z tytu urzadzenia sądź przy uzyciu pilota zdalné sterowania, kóry wchodzi w skład zakresu dostawy.

6.2 Ustawenia systemowe

Aby przyść do menu ustawien, nacisność przycisk [SETUP] na pilocie albo za pomoczą przycisków [][] z tyfu urzadzenia sądź na pilocie wybrać punkt menu „Ustawenia".

Dostepe na tastepujace punkty menu:

Ustawienia zdȩcia	Tryb wyświetlania	Można tu wybrać dwa tryby wyświetlania
	Mupyka	Menu funkcyjne do wączania lub wąźczania odtwarzania muzyki podczasPokazu slajdów
	Waskaznik Display	Dopasowanie obrazu do ekranu
	Prędkosci szycia	Wybor czasu wyświetlania zȩć (3/5/15/30 sek; 1/5/15 minut)
	Pokoź slajdów Powtórz	Menu funkcyjne do ustawiania pętli powtarzania
	Pokoź effect	Menu funkcyjne do ustawiania pląnnych przyJEŚ obrazów
	Tryb Slide	Funkcja ta umożliwa"Justoczesne wyświetlanie maks. czterech obrazów.
Ustawienia kalarz	Data Menu funkcyjne do ustawiania daty
	Set Time Format	Menu funkcyjne do ustawiania godziny
	Zeger
	Status alarmu	Menu funkcyjne do ustawiania czasu alarmu
	Czas alarmu
	Cȩstotliwość budzika
Konfiguracja systemu	Język Wybór ządanego sązyka menu
	Jasność	Tutow ustawia są jasnosć, kontrast, nasycie- nie koloru i cieniowanie urȩźdenia.
	Kontrast
	Nasycenia
	odcien
	Wączony	Można tu ustawić, kiedy urȩźdenie ma są wȩczyć lub wȩczyć.
	Czas rozruchu Auto
	Niemozliwy	UWAGA: funkcję wȩczania i wȩźczania danezyme wczȩść dodatkowy uawkymiść!
	Czas Shut Auto
	Auto Power Fre- quency
	Głowność
	Usun ustawuminium	Menu fungcyjne do przywracania ustawié- domyjslynych (fabrycznych)
	Wersia	Menu fungcyjne do wyświetLANDA aktualnej wersji oprogramowania sprȩto CWEgo
	System Upgrade	Menu fungcyjne doactualizacja oprogram- wnia sprȩto CWEgo
	Uruchomienie trybu	Wybor fakturi startowej: glówne menu, zd.§cia, video, muzyka, kal幸福

7. Funkcje

7.1 Zdjecia

Urzadzenia uruchamia sie zawsze automatycznie w trybiePokazu slajdow po podlączeniu nosnika danych. Jeźeli nosnik danych nie jest podlączony, urzadzenia uruchamia wyświetlanie danych zapisanych w wewétrznej pamieci.

W menu Zdjecia要考虑 nawigowac w nastepujacy sposob:

• Wybrać przyciskami [▲][▶][▲][▼] na urzadzeniu lub pilocie symbol i nacisné przycisk [OK].
• Urzadzenia uruchamia sie domyslinie w trybiePokazu slajdow.
• Nacisnac przycisk [EXIT] na pilocie lub przycisk [MENU] na urzadzeniu, aby przyjeść do trybu podgliu.
• Przyciskami [▲][▶][▲][▼] wybrać zd.§cie i uruchomic odtrwarzanie przyzisciem [OK].
• Podczas wyświetlania obrzów (röwnieżPokazu slajdów) nacisnac na pilocie przycisk [PLAY/PAUSE], a nastepnie przyez ok. 2 s przycisk [SETUP], aby otworzyc pozostale opcie wyświetlanego obrazu.

WSKAZOWKA

W menu ustawien zdjeć można dokonac dalszych ustawien.

7.2 Kalendarz

Wybrać przyciskami [▲][▶][▲][▼] na urzadzeniu lub pilocie symbol i nacisné przycisk [OK].

Mozliwe sa nastepujace funkjc:

• You can change the year using the [][] buttons.
• You can change the month using the [][] buttons.

WSKAZOWKA

• W menu ustawien kalendarza:noza dokonać dalszych ustawien.

7.3 Folder

Wybrać przyciskami [▲][▶][▲][▼] na urzadzeniu lub pilocie symbol i nacisné przycisk [OK].

Przyciskami [▲][▼] wybrać plik, a nastepnie nacisné przycisk [▶] na pilocie zdalnégo sterowania lub przycisk ③ na urzadzeniu. Pojawia są nowe okno menu, któ umozliwa zapisanie wszystkich plików z nośnika danych na wewétrznym dysku twardym.

• Po potwierdzeniu Tak / Yes przyciskiem [OK] wzystkie wybrane pliki są przenoszone z nośnika danych na dysk wewétrzny.
• Nacisnac Nie / No, aby powrócić do poziomu folderów.

WSKAZOWKA

Funkcja, gdy pamieć wewétrzna jest moziwiwe tylko.

8. Funkcje dodatkowe

8.1 WariantyPokazuzdjecslajdow

8.2 Przyczyny usterek i ich usuwanie

Ponizsa tabela pomaga w wyszukiwaniu i i usuwaniu drobnych usterek:

	Usterka Możliwa	przyczyna Usuwanie
Ogólne	Brak wskańskiów na ekranie	Urzejdenie jest wylączone.	Wȩczyć urzejdenie.
		Zasilacz sieciowy nie jest prawidłowo podłoczony	Sprawdzić,czy zasilacz sie-ciowy jest włoźny do gniaź wtykowego i podłoczony do urzejdenia
		Brak napięcia w gnieżdzie wtykowym.	Sprawdzić bezpieczniki domowe.
		Urzejdenie jest uszkod-zone.	Powyadomić dział serwisowy.
Ogólne	Urzejdenie wyłąca są nagle	Wskutek normalnych wyladowaN elektrostacycznych wystepujacych w otoczenia (wykładziny dywanowe, wehniane swetry)MZE sie zdarzyć, zurzejdenie przy.§czyść na tryb czuwania (standy).	Jeźeli urzejdenie nie被淘汰reagować na naciskanie przyciszów;będź nastapi zanik obraznacisnám przycisk POWER na pilocie zdal:NO sterowania lub z tytu urzejdenia,aby ponownizmy战略布局nośnik danych.
DPF	ZȩjeciaNie są wyświetlane	Nie podłuczono zędngo nośnika danych.	Podłȩczyć nośnik danych.
		Nośnik nie zawiera zędnych danych.	Sprawdzić nośnik danych.

WSKAZOWKA

• Jeźeli podane wyzej czynnosci nie rozwȩą problemu, sąȩ zworćć są do dział serwisowej.

9. Czyszczenie

Ekran urzadzenia jest zabezpieczony szklem ochronnym.

Czyscic ekran tylko sucha, miakk sciereczka.
- Podczas czyszczenia nie wywierać nacisku na powierzchnie ekranu.
- Nie uzywać do czyszczenia detergentów zawierajycch Rozpuszczaliniki będź alkohol, aby nie uszkodzić powierzchni.

Wskazowki

Do lagodnego czyszczenia ekranu zalecamy uzycie sciereczki z mikrowlokien.

• Pozostale częci urzadzenia czyscićsucha sciereczka.W razie silnego zabrudzenia sciereczko moinslekko zwilżyć.

10. Wyłaczenia odpowiedzialnosci

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpogiada za szkody wskutek niewaCSIwej instalacji, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obslugi i/lub wskazowek bezpieczne自主wa.

11. Serwis i pomoc techniczna

W raziepytandotyczychproduktu prosimzyzwrociCsdo infoliniiHama.

Goraca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacoes sa dostepne na stronie: www.hama.com

12. Oblugiwane formaty plików

Wskazówka

Zmiany wzornictwa i danych technicznych zastrzezone bez wczesniejszego powiadomienia.

Elektroniczna ramka do zdjec 00118561
Zasilanie na wejsciu 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Zasilanie na wyjsciu 5V DC /	1.5A
Pobór mocy < 6.5W
Wymiary (szer. x wys. x gl.)	220 x 54 x 184 mm (with the base) 220 x 4 x 184 mm (without the base)
Waga ca. 525g
Zalecana temperatura otoczenia	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Wzgliedna wilgotnosć powietrza	10 - 80 % (non-condensing)
Wyświetlacz 24,64 cm (9.7")	4:3 TFT-LED
Rozdzielczyść 1024 x 768 (RGB)
Jasność 150 cd/m²
Kontrast 400 : 1
Bateria guzikowa (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatybilne nośniki danych	SD/SDHC/MMC
Przyȩcza zewétrzne USB Typ	A, Host
Obstugiwane formaty plików	JPEG, JPG (up to 64 MP)
1	Elektroniczna ramka do zdjec 00095291
Zasilanie na wejsciu 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Zasilanie na wyjsciu 5V DC /	1.5A
Pobór mocy < 6.8W
Wymiary (szer. x wys. x gl.)	234 x 56 x 198 mm (with the base) 234 x 8 x 198 mm (without the base)
Waga ca. 580 g
Zalecana temperatura otoczenia	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Wzgliedna wilgotnosć powietrza	10 - 80 % (non-condensing)
Wyświetlacz 24,64 cm (9.7")	4:3 TFT-LED
Rozdzielczyść 1024 x 768 (RGB)
Jasność 150 cd/m²
Kontrast 400 : 1
Bateria guzikowa (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatybilne nośniki danych	SD / SDHC / MMC
Przyȩcza zewétrzne USB Typ	A, Host
Obstugiwane formaty plików	JPEG, JPG (up to 64 MP)
①	Elektroniczna ramka do zdjeć 00095295
Zasilanie na wejsciu 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Zasilanie na wyjsciu 9V DC /	1.5A
Pobór mocy < 10.5W
Wymiary (szer. x wys. x gl.)	336 x 35 x 266 mm (with the base) 336 x 20 x 266 mm (without the base)
Waga ca. 1360g
Zalecana temperatura otoczenia	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Wzgliedna wilgotnosć powietrza	10 - 80 % (non-condensing)
Wyswietlacz 30,73 cm (12.1")	4:3 TFT-LED
Rozdzielczyść 800 x 600 (RGB)
Jasność 190 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Bateria guzikowa (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatybilne nośniki danych	SD/SDHC/MMC
Przyȩcza zewétrzne USB Typ	A, Host
Obsluguwane formaty plików	JPEG, JPG (up to 48 MP)
Mocowanie do montaźu na scianie	VESA 75 mm x 75 mm
1	Elektroniczna ramka do zdjeć 00118595
Zasilanie na wejsciu 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Zasilanie na wyjsciu 9V DC /	1,5A
Pobór mocy < 7,5W
Wymiary (szer. x wys. x gl.)	294 x 30 x 233 mm
Waga ca. 1070g
Zalecana temperatura otoczenia	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Wzgliedna wilgotnosć powietrza	10 - 80 % (non-condensing)
Wyświetlacz 30.73 cm (7") 16:9 TFT-LED
Rozdzielczyść 1024 x 768 (RGB)
Jasnosć 190 cd/m²
Kontrast 400 : 1
Bateria guzikowa (CR 2025) CR2025 3V
Kompatybilne nośniki danych SD/SDHC
Przyȩcza zewétrzne USB Typ	A, Host
Obstugiwane formaty plików	JPEG, JPG (up to 16 MP)
Mocowanie do montaźu na scianie	VESA 75 mm x 75 mm

13. Struktura menu

14. Informacja dotyczna recyklingu

Wskazówki dotyczne ochrony srodowiska:

Od czasu wpwadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowej obowiazuja nastepujuce ustanenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jegnorazowych nie nalezy wyrzucać razem z codziennymi oppadami domowymi! Uzytkownik zobowiazany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych

lub niedopetrzebnych urzadzen elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzemawcy. Szegőolowe kwestie reguluj przepisy sprawne danego kraju. Informuje o tym symbol przykreslonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregujac odpady pomagasz chronić szrodowisko!

B 118595 118549, 95291, 95295,118561

Stiskutim tlačitka ON/OFF (zap./vyp.) prístroj zapnéte.

Hlavni menu vyvoláte pomoci tlacitka [MEN]. V menu se pohybujete pomoci tlacitek [▲][▶] a volite tak i požadovanou funkci.

Upozornenie - batrice

Zobrazenie VESA v prisluśnych technickych udajoch.