00095295 - Cyfrowa ramka na zdjęcia HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa ramka do zdjęć
Marka	Hama
Model	00095295
Wymiary (z podstawą)	336 x 35 x 266 mm
Waga	około 1360 g
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 100-240 V AC / 50-60 Hz, wyjście 9 V DC / 1.5 A
Pobór mocy	maks. 10.5 W
Ekran	30,73 cm (12.1 cala) TFT-LED, format 4:3
Rozdzielczość ekranu	800 x 600 pikseli (RGB)
Jasność	190 cd/m²
Kontrast	400:1
Obsługiwane formaty plików	JPEG, JPG (do 48 megapikseli)
Kompatybilne nośniki pamięci	Karty SD / SDHC / MMC, pendrive'y USB (host USB)
Główne funkcje	Wyświetlanie zdjęć, pokaz slajdów z efektami i muzyką, kalendarz, zegar, alarm, zarządzanie folderami, ustawienia jasności, kontrastu, nasycenia, odcienia
Sterowanie	Przyciski na ramce oraz pilot na podczerwień (bateria CR2025 w zestawie)
Montaż na ścianie	Zgodny z VESA 75 x 75 mm
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Wilgotność względna	10 % do 80 % (bez kondensacji)
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać ekran suchą, miękką ściereczką. Nie używać produktów zawierających alkohol lub agresywnych detergentów.
Bezpieczeństwo	Chronić przed wilgocią, wstrząsami i przegrzaniem. Używać wyłącznie dostarczonego zasilacza. Nie otwierać urządzenia.
Zawartość opakowania	Ramka do zdjęć, zasilacz sieciowy, pilot, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 00095295 HAMA

Jak włączyć cyfrową ramkę do zdjęć Hama 00095295?

Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. (przycisk 7) z tyłu ramki. Możesz również użyć przycisku POWER na pilocie.

Jak włożyć kartę pamięci do ramki?

Włóż kartę SD, SDHC lub MMC do gniazda z tyłu ramki (gniazdo 8). Upewnij się, że karta jest prawidłowo ustawiona. Ramka automatycznie odczytuje zdjęcia.

Jak ustawić szybkość pokazu slajdów?

Naciśnij przycisk SETUP na pilocie, następnie wybierz Konfiguracja zdjęć i Szybkość przewijania. Możesz wybrać spośród kilku czasów: 3, 5, 15, 30 sekund, 1, 5 lub 15 minut.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź, czy bateria pastylkowa CR2025 jest prawidłowo włożona i czy usunięto folię ochronną. W razie potrzeby wymień baterię. Upewnij się również, że żadna przeszkoda nie blokuje sygnału podczerwieni.

Dlaczego ekran nie wyświetla żadnego obrazu?

Sprawdź, czy ramka jest włączona i czy zasilacz jest prawidłowo podłączony. Upewnij się, że karta pamięci lub pendrive ze zdjęciami jest włożony. Jeśli problem nie ustąpi, spróbuj zresetować urządzenie przez menu Reset.

Jaka jest maksymalna rozdzielczość wyświetlanych zdjęć?

Ramka obsługuje zdjęcia JPEG/JPG do 48 megapikseli. Jednak ekran ma rozdzielczość 800x600 pikseli, więc obrazy zostaną przeskalowane, aby dopasować się do ekranu.

Jak wyczyścić ekran ramki do zdjęć?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Nie naciskaj na ekran. Nigdy nie używaj produktów na bazie alkoholu ani agresywnych detergentów. Zalecana jest ściereczka z mikrofibry.

Czy mogę zamontować ramkę na ścianie?

Tak, ramka jest zgodna ze standardem VESA 75 x 75 mm. Użyj odpowiedniego uchwytu ściennego i upewnij się, że ściana utrzyma ciężar (około 1,36 kg). Przestrzegaj zasad bezpieczeństwa z instrukcji.

Jakie formaty plików są obsługiwane?

Ramka odczytuje tylko pliki JPEG i JPG. Inne formaty (PNG, BMP itp.) nie są obsługiwane. Upewnij się, że Twoje zdjęcia są w formacie JPEG.

Jak zresetować ramkę do ustawień fabrycznych?

Przejdź do menu Konfiguracja systemu (za pomocą przycisku SETUP), następnie wybierz Reset i potwierdź przyciskiem OK. Przywróci to ustawienia domyślne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00095295 HAMA

Elementy obsługi i sygnalizacji

A

A: Elektroniczna ramka do zdjęć – Pole obsługowe i przyłączeniowe
1	∧ ↗	Przycisk sterujący Do góry / przejście do następnego pliku
2	</ ◀	Przycisk sterujący VOL -/ Lewo
3	>/ ▷	Przycisk sterujący VOL +/ Praw
4	►II	Przycisk Play/Pauza/OK/ENTER
5	∨/ ▽	Przycisk sterujący W dół / przejście do poprzedniego pliku
6	MENU/ ⇌	Przycisk EXIT / Powrót MENU = 2∅
7	∅/⊥	Przycisk WŁ./WYŁ.
8		Slot na karty SD/MMC/SDHC
9		USB (typ A)
10		Gniazdo przyłączeniowe zasilacza sieciowego

B

B: Remote control
1	POWER/ ⬆	Włączanie / wyłączanie zasilania
2	ZOOM	Funkcja zoomowania obrazu
3	▲	Do góry
4	◀	Oglądanie poprzedniego zdjęcia
5	OK	Przycisk potwierdzającyPrzycisk Play/Pauza w trybie odtwarzania
6	▶	Oglądanie następnego zdjęcia
7	▼	W dół
8	↖	Powrót do poprzedniego menu
9	EXIT/ ⬇	Główna / funkcja menu
10	SLIDE SHOW/ [IMAGE]	Start pokazu slajdów
11	SETUP/ ↗	Powrót do ustawień syste- mowych
12	ROTATE	Obracanie zdjęcia w lewo

Spis treści

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek...... 138

2. Zawartość opakowania ...... 138

3. Wskazówki bezpieczeństwa...... 138

4. Błędy pikselowe.... 139

5. Uruchamianie 140

5.1 Ustawianie....140
5.2 Montaż na ścianie....140
5.3 Wkładanie lub wymiana baterii.....141
5.4 Podłączanie zasilanie elektrycznego141

1. Obsługa.... 142

6.1 Struktura menu....142
6.2 Ustawienia systemowe....143

1. Funkcje.... 146

7.1 Zdjęcia....146
7.2 Kalendarz....147
7.3 Folder....148

1. Funkcje dodatkowe 149

8.1 Warianty pokazu zdjęć / slajdów ....149
8.2 Przyczyny usterek i ich usuwanie....149
9. Czyszczenie.... 150

1. Wyłączenie odpowiedzialności. 150

2. Serwis i pomoc techniczna..... 150

3. Obsługiwane formaty plików... 151

4. Struktura menu.... 155

5. Informacje dotycząca recyklingu156

Dziękujemy za zakup naszego produktu!

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może być jeszcze potrzebna.

1. Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ostrzeżenie

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko.

Wskazówki

Używane w celu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2. Zawartość opakowania

• Elektroniczna ramka do zdjęć
  • 230V Zasilacz sieciowy
• Pilot zdalnego sterowania
• Instrukcja obsługi

Wskazówki

Należy sprawdzić dostawę pod kątem kompletności i widocznych usterek. Niekompletną lub uszkodzoną dostawę należy niezwłocznie zgłosić dostawcy / sprzedawcy.

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.
• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchym otoczeniu.
• Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.
• Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.
• Podłącać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.
• Odłącać produkt od sieci za pomocą wyłącznika zasilania – jeżeli nie jest on na wyposażeniu, wyciągnąć przewód sieciowy z gniazda wtykowego.

- Wszystkie kable poprowadzić tak, aby nie stanowiły one ryzyka potknięcia się.

- Nie zginać ani nie zakleszczać kabla.

- Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z tytułu gwarancji.

- Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać wykwalifikowanemu personelowi fachowemu.

- Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać wykwalifikowanemu personelowi fachowemu.

- Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami miejscowymi.

Ostrzeżenie - baterie

• Natychmiast usunąć z produktu zużyte baterie i poddać je utylizacji.
• Używać wyłącznie akumulatorów (lub baterii) odpowiadających podanemu typowi.
• Wkładając baterie, zwrócić koniecznie uwagę na właściwe podłączenie biegunów (znak + i -). Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
• Nie przeciązać baterii.
• Przechowywać baterie poza zasięgiem dzieci.
• Nie zwierać akumulatorów / baterii oraz trzymać je z dala od odkrytych przedmiotów metalowych.

Ostrzeżenie

• Nie otwierać produktu ani nie używać go w razie uszkodzenia, wydobywającego się dymu, zapachu lub głośnych szumów. Skontaktować się niezwłocznie ze sklepem bądź naszym działem serwisowym (patrz punkt Serwis i pomoc techniczna).
• Nie używać produktu, jeżeli zasilacz sieciowy, kabel przyłączeniowy bądź przewód sieciowy są uszkodzone.

4. Błędy pikselowe

Wskazówki

Ze względów produkcyjnych może dojść do tzw. błędów pikselowych. Zazwyczaj ujawniają się one w postaci białych lub czarnych pikseli, które świecą się ciągle podczas wyświetlania obrazów. W zakresie tolerancji produkcyjnych możliwa jest maks. tolerancja 0,01% błędów pikselowych w odniesieniu do całkowitej wielkości ekranu, która nie stanowi wady produkcyjnej.

5. Uruchamianie

5.1 Ustawianie

• Przykręcić podpórkę do otworu gwintowanego znajdującego się z tyłu produktu, jak przedstawiono na rysunku.
• Usunąć z ekranu folię zabezpieczającą.
• Ustawić produkt na równej, poziomej i antypoślizgowej powierzchni.
• Nie ustawiać na urządzeniu innych przedmiotów.

5.2 Montaż na ścianie

Alternatywnie można skorzystać z otworów mocujących do montażu na ścianie, znajdujących się z tyłu produktu lub zamocować produkt na uchwytach ściennych kompatybilnych z VESA.

Model VESA jest podany w odpowiednich danych technicznych.

Wskazówka - Informacje o akcesoriach

Wybór odpowiednich produktów Hama znajduje się na stronie www.hama.com.

Wskazówki

• Przed montażem sprawdzić, czy przewidziana ściana jest odporna na przyjęcie ciężaru mocowanego produktu, i upewnić się, że w miejscu montażu na ścianie nie są zainstalowane przewody elektryczne, wodne, gazowe bądź inne przewody.
• Nabyć w specjalistycznym handlu odpowiednie materiały montażowe do montażu na przewidzianej ścianie.
• Nigdy nie montować produktu w miejscach, pod którymi mogą przebywać ludzie.

5.3 Wkładanie lub wymiana baterii

• Otworzyć schowek na baterie pilota
• Włożyć baterię guzikową typu CR2025, zwracając uwagę na właściwą biegunowość.
• Ewentualnie usunąć pasek przerywacza stykowego baterii.
• Ponownie zamknąć schowek na baterię. Zwrócić przy tym uwagę, aby blokada dokładnie się zatrzasnęła.

5.4 Podłączanie zasilanie elektrycznego

Ostrzeżenie

• Podłącać produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego. Gniazdo wtykowe musi znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.
• Nie używać produktu, gdy jest widocznie uszkodzony.

Wskazówki

• Zasilacz sieciowy jest przystosowany do napięcia sieci 100-240 V, co umożliwia jego stosowanie na całym świecie. Należy pamiętać, że konieczny jest wtedy odpowiedni adapter krajowy.

• Wybór odpowiednich produktów Hama znajduje się na stronie www.hama.com.

• Dołączony zasilacz sieciowy połączyć z prawidłowo zainstalowanym i sprawnym gniazdem wtykowym.

• Następnie połączyć kabel zasilacza sieciowego z gniazdem DC-IN produktu.

6. Obstuga

6.1 Struktura menu

Urządzenie posiada przyjazne dla użytkownika menu. Informacje menu wyświetlane są na ekranie.

Zastosować można następujące nośniki danych:

• Karty SD/SDHC (do 32 GB)
- nośniki danych USB

Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć wyłącznik zasilania ON/OFF.

Główne menu otwiera się przyciskiem [MENÜ]. Nawigacja w menu i wybór funkcji odbywa się za pomocą przycisków [◀][▶].

Po potwierdzeniu wyboru przyciskiem [OK] pojawia się odpowiednie podmenu. Nawigacja w podmenu i wybór odpowiedniego wiersza odbywa się za pomocą przycisku [▲] lub [▼] Wybrany wiersz jest zaznaczony kolorowo.

Potwierdzić wybór przyciskiem [OK]. Najczęściej pojawia się wtedy kolejne menu, w którym przyciskami [◀][▶][▲][▼] wybiera się odpowiednią opcję ustawienia.

Przyciskiem [EXIT] zamyka się aktualny poziom menu.

Patrz też struktura menu w załączniku.

Urządzenie można obsługiwać przyciskami z tyłu urządzenia bądź przy użyciu pilota zdalnego sterowania, który wchodzi w skład zakresu dostawy.

6.2 Ustawienia systemowe

Aby przejść do menu ustawień, nacisnąć przycisk [SETUP] na pilocie albo za pomocą przycisków [◀][▶] z tyłu urządzenia bądź na pilocie wybrać punkt menu „Ustawienia”.

Dostępne są następujące punkty menu:

Photo Setup Calendar Setup System Setup	Display Mode	Slideshow
	Display Ratio	Original
	Slide Speed	3Sec.
	Slideshow Repeat	Circular
	Slideshow Effect	Random
	Slide Mode	Single Window
	Tryb wyświetlania	Można tu wybrać dwa tryby wyświetlania
	Muzyka	Menu funkcyjne do włączania lub wyłączania odtwarzania muzyki podczas pokazu slajdów
Ustawienia zdjęcia	Waskaznik Display	Dopasowanie obrazu do ekranu
	Prędkości szycia	Wybór czasu wyświetlania zdjęć (3/5/15/30 sek; 1/5/15 minut)
	Pokaż slajdów Powtórz	Menu funkcyjne do ustawiania pętli powtarzania
	Pokaż effect	Menu funkcyjne do ustawiania płynnych przejść obrazów
	Tryb Slide	Funkcja ta umożliwia jednoczesne wyświetlanie maks. czterech obrazów.
Ustawienia kalendarz	Data Menu funkcyjne do ustawiania daty
	Set Time Format	Menu funkcyjne do ustawiania godziny
	Zeger
	Status alarmu	Menu funkcyjne do ustawiania czasu alarmu
	Czas alarmu
	Częstotliwość budzika
Konfiguracia systemu	Język Wybór żądanego języka menu
	Jasność	Tutaj ustawia się jasność, kontrast, nasyce-nie koloru i cieniowanie urządzenia.
	Kontrast
	Nasycenia
	odcien
	Włączony	Można tu ustawić, kiedy urządzenie ma się włączyć lub wyłączyć.UWAGA: funkcję włączania i wyłączania należy wcześniej dodatkowo uaktywnić!
	Czas rozruchu Auto
	Niemożliwy
	Czas Shut Auto
	Auto Power Fre-quency
	Głośności
	Usun ustawienia	Menu funkcyjne do przywracania ustawień domyślnych (fabrycznych)
	Wersia	Menu funkcyjne do wyświetlania aktualnej wersji oprogramowania sprzętowego
	System Upgrade	Menu funkcyjne do aktualizacji oprogramo-wania sprzętowego
	Uruchomienie trybu	Wybór funkcji startowej: główne menu, zdjęcia, wideo, muzyka, kalendarz

7. Funkcje

7.1 Zdjęcia

Urządzenie uruchamia się zawsze automatycznie w trybie pokazu slajdów po podłączeniu nośnika danych. Jeżeli nośnik danych nie jest podłączony, urządzenie uruchamia wyświetlanie danych zapisanych w wewnętrznej pamięci.

W menu Zdjęcia można też nawigować w następujący sposób:

• Wybrać przyciskami [◀][▶][▲][▼] na urządzeniu lub pilocie symbol i nacisnąć przycisk [OK].
• Urządzenia uruchamia się domyślnie w trybie pokazu slajdów.
• Nacisnąć przycisk [EXIT] na pilocie lub przycisk [MENU] na urządzeniu, aby przejść do trybu podglądu.
• Przyciskami [◀][▶][▲][▼] wybrać zdjęcie i uruchomić odtwarzanie przyciskiem [OK].
• Podczas wyświetlania obrazów (również pokazu slajdów) nacisnąć na pilocie przycisk [PLAY/PAUSE], a następnie przez ok. 2 s przycisk [SETUP], aby otworzyć pozostałe opcje wyświetlanego obrazu.

W menu ustawień zdjęć można dokonać dalszych ustawień.

7.2 Kalendarz

Wybrać przyciskami [◀][▶][▲][▼] na urządzeniu lub pilocie symbol i nacisnąć przycisk [OK].

Możliwe są następujące funkcje:

- W menu ustawień kalendarza można dokonać dalszych ustawień.

7.3 Folder

Wybrać przyciskami [◀][▶][▲][▼] na urządzeniu lub pilocie symbol i nacisnąć przycisk [OK].

Przyciskami [▲][▼] wybrać plik, a następnie nacisnąć przycisk [▶] na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk ③ na urządzeniu. Pojawia się nowe okno menu, które umożliwia zapisanie wszystkich plików z nośnika danych na wewnętrznym dysku twardym.

• Po potwierdzeniu Tak / Yes przyciskiem [OK] wszystkie wybrane pliki są przenoszone z nośnika danych na dysk wewnętrzny.
• Nacisnąć Nie / No, aby powrócić do poziomu folderów.

WSKAZÓWKA

Funkcja, gdy pamięć wewnętrzna jest możliwe tylko.

8. Funkcje dodatkowe

8.1 Warianty pokazu zdjęć / slajdów

8.2 Przyczyny usterek i ich usuwanie

Poniższa tabela pomaga w wyszukiwaniu i i usuwaniu drobnych usterek:

	Usterka Możliwa przyczyna Usuwanie
Ogólnie		Urządzenie jest wyłączone.	Włączyć urządzenie.
	Brak wskaźników na ekranie	Zasilacz sieciowy nie jest prawidłowo podłączony	Sprawdzić, czy zasilacz sieciowy jest włożony do gniazd wtykowego i podłączony do urządzenia
		Brak napięcia w gnieździe wtykowym.	Sprawdzić bezpieczniki domowe.
		Urządzenie jest uszkodzone.	Powiadomić dział serwisowy.
Ogólnie	Urządzenie wyłącza się nagle	Wskutek normalnych wyładowań elektrostatycznych występujących w otoczeniu (wykładziny dywanowe, wełniane swetry) może się zdarzyć, że urządzenie przełączy się na tryb czuwania (standy).	Jeżeli urządzenie nie będzie reagować na naciskanie przycisków bądź nastąpi zanik obrazu nacisnąć przycisk POWER na pilocie zdalnego sterowania lub z tyłu urządzenia, aby ponowni włączyć urządzenie.
DPF	Zdjęcia nie są wyświetlane	Nie podłączono żadnego nośnika danych.	Podłączyć nośnik danych.
		Nośnik nie zawiera żadnych danych.	Sprawdzić nośnik danych.

WSKAZÓWKA

- Jeżeli podane wyżej czynności nie rozwiązą problemu, należy zwrócić się do działu serwisowego.

9. Czyszczenie

Ekran urządzenia jest zabezpieczony szkłem ochronnym.

• Czyścić ekran tylko suchą, miękką ściereczką.
• Podczas czyszczenia nie wywierać nacisku na powierzchnię ekranu.
• Nie używać do czyszczenia detergentów zawierających rozpuszczalniki bądź alkohol, aby nie uszkodzić powierzchni.

Wskazówki

Do łagodnego czyszczenia ekranu zalecamy użycie ściereczki z mikrowłókien.

- Pozostałe części urządzenia czyścić suchą ściereczką. W razie silnego zabrudzenia ściereczkę można lekko zwilżyć.

10. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.

11. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama.

Gorąca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.hama.com

12. Obsługiwane formaty plików

Wskazówka

Zmiany wzornictwa i danych technicznych zastrzeżone bez wcześniejjszego powiadomienia.

	Elektroniczna ramka do zdjęć 00118561
Zasilanie na wejściu 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Zasilanie na wyjściu 5V DC /	1.5A
Pobór mocy < 6.5W
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	220 x 54 x 184 mm (with the base)220 x 4 x 184 mm (without the base)
Waga ca. 525g
Zalecana temperatura otoczenia	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Względna wilgotność powietrza	10 - 80 % (non-condensing)
Wyświetlacz 24,64 cm (9.7")	4:3 TFT-LED
Rozdzielczość 1024 x 768 (RGB)
Jasność 150 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Bateria guzikowa (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatybilne nośniki danych	SD/SDHC/MMC
Przyłącza zewnętrzne USB Typ	A, Host
Obsługiwane formaty plików	JPEG, JPG (up to 64 MP)Elektroniczna ramka do zdjęć 00095291
Zasilanie na wejściu 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Zasilanie na wyjściu 5V DC /	1.5A
Pobór mocy < 6.8W
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	234 x 56 x 198 mm (with the base)234 x 8 x 198 mm (without the base)
Waga ca. 580 g
Zalecana temperatura otoczenia	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Względna wilgotność powietrza	10 - 80 % (non-condensing)
Wyświetlacz 24,64 cm (9.7")	4:3 TFT-LED
Rozdzielczość 1024 x 768 (RGB)
Jasność 150 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Bateria guzikowa (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatybilne nośniki danych	SD / SDHC / MMC
Przyłącza zewnętrzne USB Typ	A, Host
Obsługiwane formaty plików	JPEG, JPG (up to 64 MP)Elektroniczna ramka do zdjęć 00095295
Zasilanie na wejściu 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Zasilanie na wyjściu 9V DC /	1.5A
Pobór mocy < 10.5W
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	336 x 35 x 266 mm (with the base)336 x 20 x 266 mm (without the base)
Waga ca. 1360g
Zalecana temperatura otoczenia	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Względna wilgotność powietrza	10 - 80 % (non-condensing)
Wyświetlacz 30,73 cm (12.1")	4:3 TFT-LED
Rozdzielczość 800 x 600 (RGB)
Jasność 190 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Bateria guzikowa (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatybilne nośniki danych	SD/SDHC/MMC
Przyłącza zewnętrzne USB Typ	A, Host
Obsługiwane formaty plików	JPEG, JPG (up to 48 MP)
Mocowanie do montażu na ścianie	VESA 75 mm x 75 mm
	Elektroniczna ramka do zdjęć 00118595
Zasilanie na wejściu 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Zasilanie na wyjściu 9V DC /	1,5A
Pobór mocy < 7,5W
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	294 x 30 x 233 mm
Waga ca. 1070g
Zalecana temperatura otoczenia	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Względna wilgotność powietrza	10 - 80 % (non-condensing)
Wyświetlacz 30.73 cm (7") 16:9 TFT-LED
Rozdzielczość 1024 x 768 (RGB)
Jasność 190 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Bateria guzikowa (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatybilne nośniki danych	SD/SDHC
Przyłącza zewnętrzne USB Typ	A, Host
Obsługiwane formaty plików	JPEG, JPG (up to 16 MP)
Mocowanie do montażu na ścianie	VESA 75 mm x 75 mm

13. Struktura menu

graph TD
    A["Zdjęcia"] --> B["Pokaz zdjęć / slajdów"]
    C["Kalendarz"] --> B
    D["Folder /Akta"] --> B
    E["Ustawienia"] --> F["Ustawienia zdjęcia"]
    F --> G["Tryb wyświetlania"]
    F --> H["Waskaznik Display"]
    F --> I["Prędkości szycia"]
    F --> J["Pokaż slajdów Powtórz"]
    F --> K["Pokaż effect"]
    F --> L["Tryb Slide"]
    F --> M["Zdjęcie sekwencyjny"]
    F --> N["Ustawienia kalendarz"]
    N --> O["Data"]
    N --> P["Set Time Format"]
    N --> Q["Zeger"]
    N --> R["Konfiguracja systemu"]
    R --> S["Język"]
    R --> T["Jasność"]
    R --> U["Kontrast"]
    R --> V["Nasycenia"]
    R --> W["Kolor"]
    R --> X["Włączony"]
    R --> Y["Czas rozruchu Auto"]
    R --> Z["Wyłączony"]
    R --> AA["Czas Shut Auto"]
    R --> AB["Auto Power Frequency"]
    R --> AC["Usun ustawienia"]
    R --> AD["Wersia"]
    R --> AE["System Upgrade"]

14. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

A
118561, 118549, 118552, 95291

118595, 95295

118595 118549, 95291, 95295,118561

B

graph TD
    A["1"] --> B["○"]
    C["2"] --> D["○"]
    E["3"] --> F["○"]
    G["4"] --> H["○"]
    I["5"] --> J["○"]
    K["6"] --> L["○"]
    M["7"] --> N["○"]
    O["8"] --> P["←"]
    Q["9"] --> R["○"]
    S["10"] --> T["○"]
    U["11"] --> V["○"]
    W["OK"] --> X["○"]
    Y["hama"] --> Z["○"]

118552