00095291 - Digitálny fotorámik HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - 00095291 HAMA

NÁVOD NA OBSLUHU 00095291 HAMA

Odpovidajíc výber vyrobkú Hama viz www.hama.com.

Poznámka

Dodany zdroj napeti pripoje k radne instalované a funkcni zasuvce.
- Poté prípojte prípojovaci kabel zdroje napétis prípojkou DC-IN vyrobku.

6. Oblulha a provoz

6.1 Vedení menu

Pristoj je vybaven jegnoduchym vedenim menu. Vedeni menu se zobrazuje na obrazovce.

Pomoci pristroje muzete cist tato pametová media:

Karty SD/SDHC (do 32 GB)
- USB média

Konstrukcia a funkcia

A: Digitálny fotorámik - OvláDACie a pripájacie pole
B: Dialkový ovládac
1	POWER/	Zapnú't/vypnú't
2	ZOOM Funkcia zoomovania obrazu
3	▲	Nahor
4	▲	Prezerat predchódzajúcu fotografia
5	OK	Potvrdozovace tlačidlo; Play/ pause - Tlačidlo prehrávacieho režimu
6	▲	Prezerat nasledujúcu fotografia
7	▼	Nadol
8		Spaţ do predchódzajúceho menu
9	EXIT/	Hlavné / funkné menu
10	SLIDE SHOW/	Spustí prezentáciu fotografia
11	SETUP/	Spaţ na Systémové nastavenie
12	ROTATE	Otáčanie fotografia proti smeru pohybu hodinovych ručiciek.

Obsah

1. Vysvetlenie vystraznychsymbolov a upozorneni 204
   2.Obsah balenia. 204
2. Bezpečnostné upozornenia 204
3. Pixelová chyba 205
   5.Uvedenie do prevadzky 206
   5.1 Instalácia 206
   5.2 Montáz na stenu. 206
   5.3 Vlozenie resp. vymena baterie.....207
   5.4 Pripojenie napajania. 207
4. Obsluha a použivanie 208
   6.1 Ovladanie pomocou menu 208
   6.2 Systémoνe nastavenia. 209
5. Funkcie 212
   7.1 Foto. 212
   7.2 Kalandar 213
   7.3 Priečinok 214
6. Doplnkové funkcie 215
   8.1 varianty Foto prezentatie.. 215
   8.2 Príciny chyb a ich odstránenie......215
7. Udrzba a starostlivost 216
8. Vylucenie zaruky 216
9. Servis a podpora 216
10. Technické udaje 217
11. Struktura menu 221
12. Pokyny pre likvidáciu 222

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre vyrobok Hama.

Precitajte si vsetky nasledujuce Pokyny a informaciae. Uchovajte tento navod na pouzitie pre pripadne buduce pouzitie. Pokial'vyrobok predate, daje tento navod novemu majitelovi.

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na urcité rizíka a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo doležité poznámky.

2. Obsah balenia

• Vyrobok je určený pre sukromné použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Chrante vyrobok pred znečistením, vlhostou a prehriát m a používajte ho len v suchom prostredi.
  Vyrobok nenechajte spadnuit a nevystavujte ho silnym otrasom.
• Vyrobok neprevádkujte mimo svojich vykonovych medzi uvedenych uvedenych v technickych udajoch.
• Vyrobok napajte iba zo schvalenej zasuvky. Zasuvka musi byt'umiestnena v blizkosti vyrobku a musi byt'lahko pristupna.
• Vyrobok odpjte od siete vypinačom I/O - ak neexistuje, vytiahnite siefové vedenie zo zásuvky.
• Vsetky kable umiestnite tak, aby nevzniklo nebezpečenstvo potknutia.
• Dbajte na to, aby kábel nebol zalomeny alebo privrety.
• Na zariadeni/pristroji nerobte ziadne zmeny. Ma to za následok stratu akychkolvek nárokov na plnenie zo záruky.
• Nepokusajte sa pristroj samostatne osetrovat' alebo opravovat'. Prenechajte akekolvek ukony udrzby kompetentnému odbornému personalu.
• Obalovy material uchovávajte mimo dosahu detí, hroží nebezpečenstvo udusenia.
• Likvidujte obalovy material okmžite podla platnych miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.

• Spotrebované baterie bezodkladne odstrante z vyrobku a likvidujte ich.
• Používajte výlucne nové akumúlatory (alebo baterie) zodpovedajúce uvedenému typu.
• Dbajte bezpodmiene ne na spravnu polaritu batérii (značenie + a -) a vložte ich prislusne. V pripad e nerešpektovania hrozi nebezpečenstvo vytečenia alebo vybuchu batérii.
  Baterie nevybjajte do upnhe vbyitia.
  Baterie uchovavajte mimo dosahu deti.
• Akumulatory/batierie neskratujte a uchovavajte ich mimo dosahu holych kovovych predmetov.

Upozornenie

• Vyrobok neotvarajte a nepouživajte ho d'alej, ak je poskodeny, ak zistite, ze z pristroja unika dym, zapach alebo ze je značne hlucný. Obratte sa hned na Vasho predajcu alebo na nase servisné oddelenie (pozri položku Servis a podpora).
• Vyrobok nepouživajte, ak su poskodené adaptér, pripojovaci kabel alebo siefové vedenie.

4. Pixelová chyba

Poznámka

Na základe použitého vyrobného procesu moze dojst k vyskytu tzv. chyb pixelov. . Tieto sa vo vseobecnosti prejavujú bielymi alebo ciernymi pixelmi, ktoré poças zobrazovania neustále svietia. V rámci vyrobnej tolerancie je moznych max. 0,01% tychto chyb pixelov na celej ploche displeja a tieto nepredstavujú chybu vyrobku.

5. Uvedenie do prevádžky

5.1 Instalácia

• Naskrutkujte nožicku podla znázornenia do príslušného závitového otvoru na zadnej strane vyrobku.
• Odstrante foliu na ochranu displeja.
  Postavte vyrobok na rovnu, vodorovnu a neklzavu plochu.
• Na vyrobok nepokladajte ziadne iné predmety.

5.2 Montáz na stenu

Alternative na zadnej strane vyrobku použit upevnovacie zariadenie pre montáž na stenu resp.要考虑 vyrobok upevniţ na nastennych držiakoch kompatibilnych so standardom VESA.

Upozornenie - informácia o prisluşenstve

PrislusnyVyberVyrobkovHama najdete na adrese www.hama.com.

Poznámka

• Pred montážou skontrolujte vchodnost príslušnej steny pre umiestnenie hmotnostia ubezpečte sa, ze na mieste montáže nie su v stene umiestné ziadne vodovody,plynové potrubia, elektrické alebo iné vedenia.
• Zaobstarajte si prosim špecialny resp. vchodný montážny material v odbornej predajni premontáž na predpokladanú stenu.
• Vyrobok nikdy nemontujte na miesta, pod ktorymi by sa mohli zdržiavat osoby.

5.3 Vlozenie resp. vymena baterie

• Otvorte bateriovú priehradku dialkového ovládania
  Vlozte gombikovu bateriu typ CR2025 so spravnym polovanim.
• Volitel'ne odstrante pask prerušovača kontaktov baterie.
  Zatvorte opa' bateriovu priehradku. Dbajte pritom, aby blokovanie spravnezacvakne.

5.4 Pripojenie napajania

Upozornenie

• Vyrobok napajaje iba zo schvalenej zasuvky. Zasuvka musi byt umiestnena v blizkosti vyrobku a musi byt lahko pristupna.
• Produkt nepoužívajte d'alej, ak je zretelne poškodený.

Poznámka

• Napajaci zdroj je vchodný pre sietové napatie 100-240 V a preto použitelna na celom svete. Uvedomte si, ze je pre to potrebny adapterěspecifiký pre danú krajnu.

• Príslušné vyber vyrobkov Hama najdete na adrese www.hama.com.

• Spoje dodany napajaci zdroj so správné instalovanou a funkčnou zásuvkou.

• Potom spoje pripojovaci kabel napajacieho zdroja s pripojkou DC-IN vyrobku.

Je możné Čitat z nasledujúcich památvych medii:

Pamatové karty SD/SDHC (do 32 GB)
- USB ulozné média

Pristroj zapnite aktivovanim spinača ON/OFF (ZAP/VYP).

Tlačidlom [MENU] vyvoláte hlavné menu. V menu sa pohybujte pomocou tlacidiel [▲][▶] a zvolte požadovanú funkciu.

Ked' svoj vyber potvrdite tlacidlom [OK], zobrazi sa prislu'sne vedlajsie menu. Tu sa pohybujtte pomocou tlacidla [▲] alebo [▼] a zvolte pozadovan'y riadok. Zvoleny riadok je farebne zvyrazneny.

Svoju volbu potvrde tlacidom [OK]. Vo vaccine pripadov sa nasledne zobrazi dalsie menu, v ktorom sa mozete pohybovat pomocou tlacidiel [▲][▶][▲][▼] a tak zvolit pozadované nastavenie.

Stlacenim tlacidla [EXIT] opustite aktualnu uroven menu.

Pre lepsiu orientaciu pozri aj strukturu menu v prilohe.

Pristroj mozete ovladat tlacidlami na zadnej strane alebo dodanym dialkovym ovladacom.

6.2 Systémové nastavenia

Na prepnutie do nastavovacieho menu stlache tlacidlo [SETUP] na vasom dialkovom ovladaci alebo sa pohybuje tlacidlami [][] na zadnej strane pristroja alebo na dialkovom ovladaci na položku menu "Nastavenie".

K dispozicii su nasledujuce polozy menu:

SK

Nastavenie Foto	Režim zobrazenia	Tu możete volit z dvoch zobrazovacích režimov
	Hudba	Funkné menu pre zapnutie alebovypnutie prehrávania hudby počas prezentácie
	Pomer displeja	Vycentrovat obraz na obrazovke
	Rychlost' prezentácie	Zvolte Časový interval, v akom sa majú ob- rázky menit (3/5/15/30 sec; 1/5/15 minút)
	Opakovanie pre- zentácie	Funkné menu pre nastavenie opakovacej slučky
	Efekt pechodu	Funkné menu pre nastavenie pechodu smík
	Režim prezentácie	Pomocou tejto funkcie je možné súchasne zobrazit až štyri smík
Nastavenie kalendářa	Dátum Funkné menu	pre nastavenie dátumu
	Formát Času	Funkné menu pre nastavenie Času
	Hodiny
	Stav budika	Funkné menu pre nastavenie alarmového Času
	Cas budenia
	Opakovanie budenia
Nastavenie systému	Jazyk Zvolte požadovaný jazyk menu/ovládania
	Jas	Tu je możné nastavit jas, kontrast, sγtost farieb a farebný odtieñ
	Kontrast
	Sγtost
	Odtieñ
	Zapnút	Tu je możné nastavit, kedy má prístroj zapínat alebo vypínat
	Cas zapnutia
	Vypnút
	Cas vypnutia	POZOR: zapínanie a vypínanie sa musí vopred aktivovať zvlást!
	Rozsah auto zap./vyp.
	Hlasitost
	Reset nastavenia	Funkné menu pre obnovenie vyrobnych nastaveni
	Verzia	Funkné menu pre zobrazenie aktuálnej verzie firmnéru
	Aktualizacja systéme	Funkné menu preactualizacja firmnéru
	Režim spustenia	Zvolte požadovanú funkciu spústania: hlavné menu, Foto, Video, Hudba, Kalandár

7. Funktion

7.1 Foto

Hned' po vlozeni pamatoveho media sa pristroj automaticky spusti s foto prezentaciou. Ak nie je vlozené pamatove medium, spusta sa pristroj s udajmi ulozenymi v internet jamati. Vo fotografickom menu možete navigovat aj takto

• Pomocou tlacidiel [▲][▼] na vaśom pristroji alebo na dialkovom ovládači stlačte symbol a stlačte tlacidlo [OK]
• Pristroi sa standardne spústa s prezentaciou.
• Na prepnutie do režimu nahradu obrázkov stlacré tlacidlo [EXIT] na dialkovom ovládaci alebo tlacidlo [MENU] na pristroji.
• Pomocou tlačidiel [▲][▶][▲][▼] zvolte fotografia i stlačením tlačidla [OK] spustite zobrazenia.
• Na vyvolanie dalsich moznosti pre zobrazovany obrazok stlache pochas zobrazovania obrazkov (tiez dia-show) tlacidlo [PLAY/PAUSE] na dialkovom ovladaci a nasledne na cca 2 sek. tlacidlo [SETUP].

UPOZORNENIE

V menu fotografickych nastaveni możete robit dalsie nastavenia.

7.2 Kalendar

Pomocou tlačidiel [▲][▶][▲][▼] na vašom pristroji alebo na dial'kovom ovládači stlačte symbol a stlačte tlačidlo [OK].

Mózete vykonat nasledujúce funkcie:

Tlacidom [][] mozete zmenit udaj roka
- Tlacidlami [▲][▼] możete prepnú't mesiac

SK

UPOZORNENIE

• V menu nastavení kalendára možete robit dalsie nastavenia.

7.3 Priečinok

Pomocou tlačidiel [▲][▶][▲][▼] na vašom prístroji alebo na dial'kovom ovládači stlačte symbol a stlačte tlačidlo [OK].

Pomocou tlacidiel [][] zvolte zeelany súbor a stlacte potom tlacidlo [] na dial'kovom ovladaci alebo tlacidlo ③ na pristroji. Zobrazi sa nové okno menu, pomocou ktorého možete ukladat vsetky súbory z památoveho media do internetj pamati.

• Po potvrdeni Ano / Yes tlacidlom [OK] bude zvoleny súbor preneseny z památoveho media do interneti pamäte.
  Stlačením Nie / No sa vrátite na uroven priečinka.

UPOZORNENIE

Funkcie,Pokial je to mozné len internej pamäte.

8.1 varianty Foto prezentácie

8.2 Príciny chyb a ich odstránenie

Nasledujuca tabulka Vam pomoze pri lokalizacii a odstraneni mensich poruch:

	Chyba Możná prićina Odstrányenie
Vseobecné	Na displeoji sa nič nezobrazije	Prístroi je vypnutý Zapnite prístroi.
		Sietový adaptér nie je správně pripojený Uistite sa,Že je siefový adaptér pipojený do zásuvky a prístroja.
		V zásuvke nie je napātie Skontrolujte domové poistyk.
		Prístroi jePokazený Kontaktujte zákaznicky servis.
Vseobecné	Zariadenie sa nečekane vypne	Vplyvom statickych vybojov, ktoré sa vyskytujú v normálnom každodennom používaní (kobercová podlaha, vl Jený pulóver), saMZe stař,Že sa vyrobokna zadnej strane zariadenia, a zapnite nim opát zariadenie Vprpade,Že zariadenie už nere aguje alebo už nezobraži ziadny obraz, aktivujte gombik POWER na dialkovom ovládači alebo na dialkovom ovládači alebo
DFR	Nezobrazije sa Žiadny obrázok	Niedezasunuté Žiadne pamáťové médium Zasuţe pamăťové médium.
		Na pamáťovom mediu sa nenacháźajú Žiadne udaje Skontrolujte pamáťové médium.

UPOZORNENIE

Ak sa vám ani pomocou vysshie uvedenych krokov nepodari problém vyriešit, obrte sa prosim na zákaznicky servis.

Displej prístroja je umiestněy za ochranným sklom.

• Displej Čistite iba suchou, jemnou utierkou.
  Pri cistení na obrovku netlačte.
• Pri Čistení nepoužívajte rozpústadlá alebo Čistace prostriedky s obsahom alkoholu, aby ste neposkodili povrch prístroja.

Poznámka

Pre šetrné Čistenie a osterovanie displeja vám odporúčame utierku z mikrovlákna.

• Zvysok pristroja yvciistite suchou utierkou. V pripeade silneho zneciistenia je mozné utierku mierne navlhcit.

10. Vylucenie zaruky

Firma Hama GmbH & Co KG neruci/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej instalácie, montáze alebo neodborného použivania vyrobku alebo z nerešpektovania navodu na použivanie a/alebo bezpečnostních pokynov.

11. Servis a podpora

S otázkami týkajucimi sa vyrobku sa prosim obratte na poradensé oddelenie firmy Hama.

Dalsie informácie o podpore najdetu:

www.hama.com

12. Technické udaje

Upozornenie

Zmeny dizajnu a technickych udajov su vyhradené a nevyžadujú predchádzajúce oznámenie.

	Digitálny fotorámik 00118561
Napájanie na vstupe 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4A Max
napájanie na vystupe 5V DC / 1.5A
Príkon < 6.5W
Rozmery (Š x V x H)	220 x 54 x 184 mm (with the base) 220 x 4 x 184 mm (without the base)
Hmotnost ca. 525g
Odporúcané prostredie pristroja	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativna vlhkost vzduchu 10	- 80 % (non-condensing)
Displej 24,64 cm (9.7") 4:3 TFT-LED
Rozlǐšenie 1024 x 768 (RGB)
Jas 150 cd/m²
Kontrast 400 : 1
Gombíková bátéria (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilné pamătové médía	SD/SDHC/MMC
Externé przypojky USB Typ A, Host
Podporované formáty súborov	JPEG, JPG (up to 64 MP)
Digitálny fotorámik 00095291
Napájanie na vstupe 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
napájanie na vystupe 5V DC / 1.5A
Príkon < 6.8 W
Rozmery (Š x V x H)	234 x 56 x 198 mm (with the base) 234 x 8 x 198 mm (without the base)
Hmotnost ca. 580 g
Odporúcané prostredie prístroja	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativna vlhkost vzduchu 10	- 80 % (non-condensing)
Displej 24,64 cm (9.7") 4:3 TFT-LED
Rozlǐšenie 1024 x 768 (RGB)
Jas 150 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Gombíková bátéria (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilné pamătové média	SD / SDHC / MMC
Externé prípojky USB Typ A, Host
Podporované formáty súborov	JPEG, JPG (up to 64 MP)
Interná pamăt	4 GB

SK

	Digitálny fotorámik 00095295
Napájanie na vstupe 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
napájanie na vystupe 9V DC / 1.5A
Príkon < 10.5 W
Rozmery (Š x V x H)	336 x 35 x 266 mm (with the base) 336 x 20 x 266 mm (without the base)
Hmotnost ca. 1360 g
Odporučané prostredie prístroja	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativna vlhkost vzduchu 10	- 80 % (non-condensing)
Displej 30,73 cm (12.1") 4:3	TFT-LED
Rozlügen 800 x 600 (RGB)
Jas 190 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Gombíková bátéria (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilné pamătové média	SD/SDHC/MMC
Externé prípojky USB Typ A, Host
Podporované formáty súborov	JPEG, JPG (up to 48 MP)
Zariadenie pre montáz na stenu	VESA 75 mm x 75 mm
	Digitálny fotorámik 00118595
Napájanie na vstupe 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
napájanie na vystupe 9V DC / 1,5A
Príkon < 7,5 W
Rozmery (Š x V x H) 294 x 30 x 233 mm
Hmotnost' ca. 1070 g
Odporćané prostredie prístroja	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativna vlhkost vzduchu 10 - 80 % (non-condensing)
Displej 30.73 cm (7") 16:9 TFT-LED
Rozlisienie 1024 x 768 (RGB)
Jas 190 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Gombíková báteria (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilné pamătové média	SD/SDHC
Externé prípojky USB Typ A, Host
Podporované formáty súborov	JPEG, JPG (up to 16 MP)
Zariadenie pre montáž na stenu	VESA 75 mm x 75 mm

13. Štruktúra menu

Ochrana zivotného prostredia:

Europska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batie sa nesmú vyhadzovat do domáceho odpadu. Spotrebitel je zo zákona povinný zlikvidovat elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batie na miesta k tomu urçené. Symbolizuje to obrazok v navode na použitie, alebo na

baleni vyrobku. Opātovnám zužitkovanim alebo inou formou recyklácie starych zariadení/batérii prispiévate k ochraneŽivotného prostredia.

B 118595 118549, 95291, 95295,118561