00095290 - Digitálny fotorámik HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - 00095290 HAMA

NÁVOD NA OBSLUHU 00095290 HAMA

Dodany zdroj napeti pripoite k radne instalované a funkcni zasuvce.
- Poté prípojte prípojovaci kabel zdroje napěti s prípojkou DC-IN vyrobku.

6. Obluluha a provoz

6.1 Vedení menu

Konstrukcia a funkcia

A

A: Digitálny fotorámik - Ovladacie a pripájacie pole
1	Λ	Ovladaci kláves nahor / prejst na dalsí SUBOR
2	<	VOL -/ ovladaci kláves so šipkou doláva
3	>	VOL +/ ovladaci kláves so šipkou doprava
4	►II	Klaves Play/Pause/OK/ENTER
5	v	Ovladaci kláves nadol / prejst na posledné SUBOR
6	←	Tlačidlo Exit / Spāt MENU = 2xΘ
7	↓	Klaves ZAP/VYP
8		Slot pre pamătové karty SD/MMC/SDHC
9		USB (typ A)
10		Pripojovacia zdierka pre siežová adaptér

B

B: Dialkový ovládač
1	POWER Zapnú't/vypnú't
2	SETUP Spă'	na Systémové nastavenie
3	ROTATE	Otačanie fotografie proti smeru pohybu hodinovych ručićiek.
4	Nahor
5	ZOOM Funkcia zoomovania obrazu
6	Dolava	Prezerat predcházazajúcu fotografiai
7	OK/ ENTER	Potvrždovacie tlacidlo; Play/ pause - Tlacidlo prehravacieho režimu
8	Doprava Prezerat nasledujúcu fotografiai
9	SLIDE SHOW	Spustí prezentáciu fotografiai
10	Nadol
11	EXIT	Spă' do predcházazajúceho menu

SK

Obsah

1. Vysvetlenie vystrazenychsymbolov a upozorneni 186
   2.Obsah balenia. 186
2. Bezpečnostné upozornenia 186
3. Pixelová chyba 187
   5.Uvedenie do prevadzky 188
   5.1 Instalácia 188
   5.2 Montáz na stenu. 188
   5.3 Vlozenie resp. vymena baterie.....189
   5.4 Pripojenie napajania. 189
4. Obsluha a použivanie 190
   6.1 Ovladanie pomocou menu 190
   6.2 Systémove nastavenia. 191
5. Funkcie 193
   7.1 Foto. 193
   7.4 Kalandar 194
   7.3 Priečinok 195
6. Doplinskové funkcie 196
   8.5 varianty Foto prezentatie. 196
   8.2 Príciny chyb a ich odstránenie......196
7. Udrzba a starostlivost 197
8. Vylucenie zaruky 197
9. Servis a podpora 197
10. Technické udaje 198
11. Štruktura menu 201
12. Pokyny pre likvidáciu 202

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre vyrobok Hama.

Precitajte si vsetky nasledujuce Pokyny a informacia. Uchovajte tento navod na pouzitie pre priadne buduce pouzitie. Pokial' vyrobok predate, daje tento navod novemu majitelovi.

1. Vysvetlenie výstrazenych symbolov a upozorneni

Upozornenie

Tento symbol oznacuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na urcité rizíka a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo doležité poznámky.

2. Obsah balenia

• Vyrobok je určený pre sukromné použitie v domácnosti, nie je určeny na komerné použitie.
• Chrante vyrobok pred znečistením, vlhostou a prehriát m a používajte ho len v suchom prostredi.
• Vyrobok nenechajte spadnú't a nevystavujte ho silnym otrasom.
• Vyrobok neprevadzkujte mimo svojich vykonovych medzi uvedenych uvedenych v technickych udajoch.
• Vyrobok napajte iba zo schvalenej zasuvky. Zasuvka musi byt umiestnena v blizkosti vyrobku a musi byt lahko pristupna.
• Vyrobok odpoje od siete vypinačom I/O - ak neexistuje, vytiahnite sieťové vedenie zo zásvky.
• Vsetky kable umiestnite tak, aby nevzniklo nebezpečenstvo potkutia.
• Dbajte na to, aby kábel nebol zalomeny alebo privrety.
• Na zariadeni/pristroji nerobte ziadne zmeny. Ma to za následok stratu akychkolvek nárokov na plnenie zo záruky.
• Nepokusajte sa prestroj samostatne osetrovat alebo opravovat. Prenechajte akekolvek ukony udrzby kompetentnemu odbornemu personalu.
• Obalovy material uchovávajte mimo dosahu detí, hroží nebezpečenstvo udusenia.
• Likvidujte obalovy material okmžite podla platnych miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.

Upozornenie - batarie

• Spotrebované baterie bezodkladne odstrante z vyrobku a likvidujte ich.
• Používajte výlucne nové akumulátory (alebo batarie) zodpovedajúce uvedenému typu.
• Dbajte bezpodmienecne na spravnu polaritu baterii (značenie + a -) a vložte ich prislušne. V pripad e nerešpektovania hrozi nebezpečenstvo vytečenia alebo vybuchu baterii.
  Baterie nevybjajte do upnheybitia.
  Baterie uchovavaje mimo dosahu deti.
• Akumulatory/batarie neskratujte a uchovávajte ich mimo dosahu holych kovovych predmetov.

Upozornenie

• Vyrobok neotvarajte a nepouživajte ho d'alej, ak je poskodeny, ak zistite, ze z pristrojauniká dynam, zapach alebo ze je značne hlucný. Obratte sa hned' na Vasho predajcu alebo na nase servisné oddelenie (pozri položku Servis a podpora).
• Vyrobok nepouživajte, ak su poskodené adaptér, pripojováć kabel alebo sietové vedenie.

4. Pixelová chyba

Poznámka

Na základe použitého vyrobného procesu moze dojst k výskytu tzv. chyb pixelov. . Tieto sa vo vseobecnosti prejavuju bielymi alebo ciernymi pixelmi, ktoré poças zobrazovania neustále svietia. V ramci vyrobnej tolerancie je moznych max. 0,01% tychto chyb pixelov na celej ploche displeja a tieto nepredstavuju chybu vyrobku.

5. Uvedenie do prevadzky

5.1 Instalácia

• Naskrutkujte nožicku podla znázornenia do príslušného závitového otvoru na zadnej strane vyrobku.
• Odstrante foliu na ochranu displeja.
  Postavte vyrobok na rovnu, vodorovnu a nekizavu plochu.
• Na vyrobok nepokladajte ziadne iné predmety.

5.2 Montáz na stenu

Alternativne možete na zadnej strane vyrobku použit upevnovacie zariadenie pre montáž na stenu resp. možete vyrobok upevnit na nastennych držiakoch kompatibilnych so štandardom VESA.

Zobrazenie VESA v prislušnych technických udajoch.

Upozornenie - informácia o prisluşenstve

PrislusnyVyber vyrobkov Hama najdete na adrese www.hama.com.

Poznámka

• Pred montážou skontrolujte vchodnost' prislusnej steny pre umiestnienie hmotnostia ubezpecte sa,Že na mieste montáze nie su v stene umiestnene ziadne vodovody,plynové potrubia, elektrické alebo iné vedenia.
• Zaobstarajte si prosim špecialny resp. vchodné montážny material v odbornej predajni premontáž na predpokladanú stenu.
• Vyrobok nikdy nemontujte na miesta, pod ktorymi by sa mohli zdržiavat osoby.

5.3 Vlozenie resp. vymena baterie

• Otvorte bateriovú priehradku dialkoveho ovládania
  Vlozte gombikov bateriu typ CR2025 so spravnym polovanim.
  Volitelne odstrante pask prerušováča kontaktov baterie.
  Zatvorte opa't bateriovu priehradku. Dbajte pritom, aby blokovanie spravnezacvakne.

5.4 Pripojenie napajania

Upozornenie

Vyrobok napajate iba zo schvalenej zasuvky. Zasuvka musi byt umiestnena v blizkosti vyrobku a musi byt lahko pristupna.
- Produkt nepoužívajte d'alej, ak je zretelne poškodený.

Poznámka

• Napajaci zdroj je vchodný pre siefove napatie 100-240 V a preto použitelna na celom svete. Uvedomte si, ze je pre to potrebny adapter špecifiký pre danú krajnu.

• Príslusné výber vyrobkov Hama najdete na adrese www.hama.com.

• Spoje dodany napajaci zdroj so správné instalovanou a funkčnou zásuvkou.

• Potom spoje pripojovaci kabel napajacieho zdroja s pripojkou DC-IN vyroku.

6. Obsluha a použivanie

6.1 Ovladanie pomocou menu

Pristroj je vybaveny ovladacim menu, ktoré je optimalizované pre jegnoduché použivanie. Ovladacie menu sa zobrazije na displeji.

Je możné Čitāf z nasledujúcích památovych medii:

• Pamatové karty SD/SDHC (do 32 GB)
• USB ulozné média

Pristroj zapnite aktivovanim spinača ON/OFF (ZAP/VYP).

Tlačidlom [MENU] vyvoláte hlavné menu. V menu sa pohybujte pomocou tlačidiel [▲][▶] a zvolte požadovanú funkciu.

Ked' svoj vyber potvrdite tlacidlom [OK], zobrazi sa prislu-sné vedlajsie menu. Tu sa pohybujtte pomocou tlacidla [▲] alebo [▼] a zvol'te požadovaný riadok. Zvolený riadok je farebne zvyraznený.

Svoju vol'bu potvrde tlacidom [OK]. Vo văčsine pripadov sa následne zobraź d'alsie menu, v ktorom sa moźete pohybovat pomocou tlacidiel [▲][▶][▲][▼] a tak zvolit požadované nastavenie.

Stlacenim tlacidla [EXIT] opustite aktualnu uroven menu.

Pre lepsiu orientaciu pozri aj strukturu menu v prilohe.

Pristroj mozete ovladat tlaclidami na zadnej strane alebo dodanym dialkovym ovladacom.

6.2 Systémové nastavenia

Na prepnutie do nastavovacieho menu stlachte tlacidlo [SETUP] na vašom dialkovom ovládači alebo sa pohybujte tlacidlami [▲][▶] na zadnej strane pristroja alebo na dialkovom ovládači na položku menu "Nastavenie".

K disposzicii su nasledujuce polozky menu:

SK

Jazyk Zvol'te požadovaný jazyk menu/ovládania
Sekvencia fotografiaí	Funkné menu pre nastavenie poradia zobrazovania, bud'náhodne alebo triedené podla názvov
Režim prezentácie	Pomocou tejto funkcie je možné súchasne zobrazǐaž 4 snímky
Rychlost prezentácie Zvol'te Časový interval, v akom sa majú obrázky menit
Fotoefekt	Tu možete volit z troch fotografických farebných efektov: farba, monochromaticický, sepia
Prechodové efekty Funkné menu pre nastavenie prechodu snímok
Fotografický mod Vycentrovat fotografiu na obrazovke
Displej	Tu je možné nastavit jas, kontrast a sýtost farieb a odtien prístroja
Nastavenie Času/datumu	Funkné menu pre nastavenie Času a dátumu
Nastavenie formátu Času
Automaticité zapnutie	Tu je možné nastavit, kedy má prístroj zapínat a vypínat
Automaticité vypnutie	POZOR: zapínanie a vypínanie sa musí vopred aktivovat zvláš!
Resetovat nastavenie	Funkné menu pre obnovenie vyrobních nastavení
Exit Ukoněenie nastavovacieho menu a námrat do hlavného menu

7. Funkcie

7.1 Foto

Hned' po vlozeni pamatoveho media sa pristroj automaticky spustis foto prezentaciou. Ak nie je vlozené pamatove medium, spustsa sa pristroj s udajmi ulozenymi v internet jamati. Vo fotografickom menu možete navigovat aj takto

• Pomocou tlacidiel [▲][▼] na vašom pristroji alebo na dialkovom ovládači stlačte symbol a stlačte tlacidlo [OK]
• Pristroj sa štandardne spústá s prezentaciou.
• Na prepnutie do režimu nahradu obrázkov stlačte tlacidlo [EXIT] na dialkovom ovládači alebo tlacidlo [MENU] na pristroji.
• Pomocou tlačidiel [▲][▶][▲][▼] zvolte fotografia i stlačením tlačidla [OK] spustite zobrazenia.
• Na vyvolanie dalsich moznosti pre zobrazovaný obrazok stlache poças zobrazovania obrazkov (tiež dia-show) tlacidlo [PLAY/PAUSE] na dialkovom ovládači a následne na cca 2 sek. tlacidlo [SETUP].

O????d.jpg

307.6 KB

1280X819

2/6

UPOZORNENIE

V menu fotografickych nastavení možete robit d'alsie nastavenia.

7.4 Kändar

Pomocou tlacidiel [][][] [▼] na vašom pristroji alebo na dial'kovom ovládači stlačte symbol a stlačte tlacidlo [OK].

Mózete vykonat nasledujúce funkcie:

Tlaclidom [][] mozete zmenit udaj roka
Tlačidlami [▲][▼] možete prepnú't mesiac

UPOZORNENIE

• V menu nastaveni kalendára možete robit dalsie nastavenia.

SK

7.3 Priečinok

Pomocou tlacidiel [][][] na vašom pristroji alebo na dialkovom ovládači stlačte symbol a stlačte tlacidlo [OK].

Pomocou tlačidiel [▲][▼] zvolte zeplaný súbor a stlácte potom tlačidlo [▶] na dial'kovom ovládači alebo tlačidlo ③ na prístroji. Zobrázi sa nové okno menu, pomocou ktorého možete ukladat větky súbory z pamáfoveho media do internej pamāti.

• Po potvrdeni Ano / Yes tlacidlom [OK] bude zvoleny súbor preneseny z pamatového media do internetj pamăte.
  Stlačenim Nie / No sa vrátite na uroven priečinka.

UPOZORNENIE

Funkcie,Pokial'je to mozné len internej pamäte.

8. Doplnkové funkcie

8.5 varianty Foto prezentácie

8.2 Prćiny chyb a ich odstránenie

Nasledujúca tabulka Vám pomоže pri lokalizáci a odstráneni mensich poruch:

	Chyba Możná príčina Odstrányenie
Vseobecné	Na displeji sa nic nezobrazije	Prístroi je vypnuty Zapnite prístroi.
		Sietový adaptér nie je správné pripojený	Uistite sa, ze je sietový adaptér pripojený do zásuvky a prístroja.
		V zásuvke nie je napătie Skontrolujte domové poistyk.
		Prístroi jePokazený Kontaktujte zákaznicky servis.
Vseobecné	Zariadenie sa nečekane vypne	Vplyvom staticych vybojov, ktoré sa vyskytujú v normálnom každodennom použivaní (kobercová podlaha, vléný pulóver), samöze stať, ze sa vyrobok Prepne do pohotovostného (standby) režimu.	V prípade, ze zariadenie už nere-aguje alebo už nezobrázi zhadny obraz, aktivujte gombík POWER na dialkovom ovládači alebo na zadnej strane zariadenia, a zapnite nim opăť zariadenie
DFR	Nezobrazije sa ziadny obrázok	Nie jezasunuté ziadne pamătové médium	Zasunte pamătové médium.
		Na pamătovom médiu sa nenachódzajú ziadne udaje	Skontrolujte pamătové médium.

UPOZORNENIE

Ak sa vám ani pomocou vysshie uvedenych krokov nepodari problém vyriesit, obrte sa prosim na zákaznicky servis.

• Displej Čistite iba suchou, jemnou utierkou.
  Pri cisteni na obrazovku netlachte.
• Pri Čistení nepoužívajte Rozpústadlá alebo Čistace prostriedky s obsahom alkoholu, aby ste neposkodili povrch prístroja.

Poznámka

Pre šetrné Čistenie a ošetrovanie displeja vám odporúčame utierku z mikrovlákna.

• Zvysok pristroja yvciistite suchou utierkou. V pripe de silneho zneciistenia je mozné utierku mierne navlhcit.

10. Vylucenie zaruky

Firma Hama GmbH & Co KG neruci/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej instalácie, montáze alebo neodborného použivania vyrobku alebo z nerešpektovania navodu na použivanie a/alebo bezpečnostnéch pokynov.

11. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa vyrobku sa prosím obráte na poradenské oddelenie firmy Hama.

Zmeny dizajnu a technickych udajov su vyhradené a nevyžadujú predchádzajuce oznámenie.

	Digitálny fotorámik 00118560
Napájanie na vstupe 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4A Max
napájanie na vystupe 5V DC / 1.0A
Prikon < 4.2W
Rozmery (Š x V x H) 182 x 54 x 157 mm
Hmotnost ca. 400g
Odporúčané prostredie prístroja	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativna vlhkost vzduchu 10 - 80 % (non-condensing)
Displej 20,32 cm (8.0") 4:3 TFT-LED
Rozlügenie 1024 x 768 (RGB)
Jas 300 cd/m2
Kontrast 500 : 1
Gombíková batária (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilné pamätové mediá	SD/SDHC/MMC
Externé przypojure	USB Typ A, Host
Podporované formát suborov	JPEG, JPG (up to 16 MP)
	Digitálny fotorámik 00095290
Napájanie na vstupe 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
napájanie na vystupe 5V DC /	1.0A
Príkon < 4.5 W
Rozmery (Š x V x H)	200 x 56 x 165 mm (with the base) 200 x 8 x 165 mm (without the base)
Hmotnost ca. 386 g
Odporúcané prostredie prístroja	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativna vlhkest vzduchu 10 -	80 % (non-condensing)
Displej 20,32 cm (8.0") 4:3 TFT-LED
Rozlǐšenie 1024 x 768 (RGB)
Jas 300 cd/m²
Kontrast 500 : 1
Gombíková batária (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilné pamătové media i	SD / SDHC / MMC
Externé prípojky USB Typ A, Host
Podporované formát yúborov	JPEG, JPG (up to 16 MP)
	Digitálny fotorámik 00118577
Napájanie na vstupe 100-240V	AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
napájanie na vystupe 5V DC / 1A
Príkon < 4 W
Rozmery (Š x V x H) 180 x 56 x 123 mm
Hmotnost' ca. 330 g
Odporúčané prostredie prístroja	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativna vlhkost vzduchu 10 - 80 % (non-condensing)
Displej 17,78 cm (7") 16:9 TFT-LED
Rozlišenie 800 x 480 (RGB)
Jas 200 cd/m²
Kontrast 200 : 1
Gombíková batária (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilné pamätové media	SD/SDHC
Externé przypojký USB Typ A, Host
Podporované formát yúborov	JPEG, JPG (up to 16 MP)

SK

13. Štruktúra menu

Ochrana zivotného prostredia:

Europska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérié sa nesmú vyhadzovat do domáceho odpadu. Spotrebitel' je zo zákona povinny zlikvidovat elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérié na miesta k tomu urcené. Symbolizuje to obrazok v navode na použitie, alebo na

baleni vyrobku. Opātovnám zuzitkovanim alebo inou formou recyklácie starych zariadení/batérii prispiévate k ochraneživotného prostredia.

A

B