00118595 - Digitális képkeret HAMA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - 00118595 HAMA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 00118595 HAMA

Kezelöelemek és kijelzők

A

A: Digitális képkeret - Kezelő- és csatlakozómező
1	Λ / Δ	Vezérólócemb felfelé / ványtás a kővetkező fajlra
2	</Δ>	VOL-/balra-vezérólócemb
3	>/Δ>	VOL+/jobbra-vezérólócemb
4	■II	Play/Pause/OK/ENTER - gomb
5	v/°	Vezérólócemb lefelé / ványtás az utolsó fajlra
6	MENU/	EXIT/Vissza - gomb MENU = 2◎
7	○/○	BE/KI - gomb
8		SD/MMC/SDHC kártyahely
9		USB (A típus)
10		Csatlakozóaljzat halózati adapterhez

B

B: Távirányitó
1	POWER/	On/Off
2	ZOOM	Kép nagyítása funkció
3	▲	Felfelé
4	▲	Előző fotó megtekintése
5	OK	Megerősító gomb; Play/Pause - gomb lejátsásmodban
6	▲	Következő fotó megtekintése
7	▼	Lefelé
8		Vissza az előző menübe
9	EXIT/	Föoldal / funkció menü
10	SLIDE SHOW/	Elindütja a Diavetités
11	SETUP/	Vissza a rendszer beálításhoz
12	ROTATE	Fotó forgotása az ára.jarásával szemben

Tartalomjegyzék

1. Figyelmeztoto szimbolumok es eloirasok ismertetese 160
2. A csomag tartalma 160
3. Biztonsagi utasitasok... 160
4. Képponthiba 161
5. Üzembevétel 162
   5.1 Felalllitas 162
   5.2 Fali szereles. 162
   5.3 Az elem behelysezese, ill. csereje.....163
   5.4 Az aramellatas csatlakoztatasa 163
6. Kezelés és hasznalat. 164
   6.1 A menüvezétés 164
   6.2 Rendszerbeallitasok 165
7. Funkciok 168
   7.1 Fotó. 168
   7.2 Naptár 169
   7.3 Mappa. 170
8. Kiegészítő funkciók 171
   8.1 Photo-Slideshow variación ..... 171
   8.2 Causes of errors and error rectification 171
9. Karbantartás es ápolás 172
10. Szavatossag kizarasa 172
11. Szerviz es támogatás 172
12. Támongatott fajlformátumok .... 173
13. Menuszerkezet 177
14. Artilmatlanitasi eloirasok.... 178

Köszönjuk, hovy=ezt a Hama terméket választotta!

Kérjuk, hogy felszerelés elott szanjon rá idôt és olvassa el vegig az alábbi utmutató. A késöbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzet, hogy ha szükség van rá, bárnikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az utmutató is az útulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és elöirások ismertete

Figyelmeztetés

Figyelmeztető jeleket hasznalunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhivjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra

Hivatkozas

Az itt lathato figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő informáciokat kölunk vagy fontos tudnivalókra hivjuk fel a figyelmet.

2. A csomag tartalma

• Digitális képkeret
  230V Halózati adapter
  Tárváranyíto
  Kezelesi utmutató

Hivatkozas

Ellenorizze a doboz tartalma teljesseg es epseg szempontjabol. Hiányos vagy sérult doboztartalom esétén haladéktalanul forduljon szallitójához/kereskedöjéhez.

3. Biztonsági utasítások

A termek a maganháztartási, nem üzleti CSLU alkalmazásra keszül.
- Ovja meg a termeket szennyezodestol, nedvessegtol es tulmelegedestol, és kizarolag zart környezetben használja.
- Ne ejtse le a termeket es ne tegye ki heves rázkódasnak.
- Ne üzemeltesse a terméket a mürzaki adatokban megadott teljesitményhatarain tül.
- Kizárólag egy erre a celra engedélyezett csatlakozó aljzattal üzemeltesse a terméket. A csatlakozó aljatnak a termek kölzelben kell elhelyezkednie, és konnyen hozzaféretonek kell lennie.
- A terméket a be-/kikapcsolóval valassza le a halózatról - ha ilyen nincs, húzza ki a halózati kábelt a dugaszaljzataból.
- Ugy helyezze el az összes kábelt, hogy azok ne okozzanak botlásveszélyt.
- Ne törje meg és necsiptesse be a kábelt.
- Ne végezzen modosítást a keszüléken. Ebben az esetben minded garanciaigény megszünik.

• Ne kiseselje meg a keszülk sajat karbantartasat vagy javitasat. Barmely karbantartasi munkat bizzon illetékes szakemberre.
  Feltétlenul tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladasveszély ally fenn.
• Azonnal ártalmatlanısa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes ártalmatlanıssi elöirasok szerint.

Figyelmeztetes - elementet

• Haladéktalanul távolítsa el a lemerült elementeket a termékból, majd ártalmatlanitsa öket.
• Kizarolag a megadott tipusnak megfelelo akkumulatort (vagy element) hasznaljon.
• Feltétlenül ügyeljen az elemek megfelelo polaritársa (+ és - felirat), és ennek megfeleloen tegye be öket. Ennek figyelmen kivül hagyásas etenet az elem kifolyásanak vagy felrobbanásanak veszelye áll fenn.
• Ne merítse ki tülzottan az elemet.
• Az elementek gyermekek szamára elzárhelyen tárolja.
• Ne zárja rövidre az akkumulátorokat/elemeket és tartsa öket távol csupasz fémtárgyaktól

Figyelmeztetes

• Ne nyissa fel a terméket, és ne üzemelterisse sérülèsek, ebböl kiinduló füst képződés, szagköpődés, vagy hangos zajok eseten. Forduljon azonnal kereskedőjéhez, vagy szerviz osztályunkhoz (lásd a szerviz és tamogatás pontot).
• Ne használja a terméket, ha az adapter, a csatlakozókábel, vagy a halózati kabel megserült.

4. Képponthiba

Hivatkozas

A gyartastecnologia kovetkeztuben uygnevezett pixelhiba fordulhat el. Ez altalaban feher vagy fekete pixelkent jelenik meg, amely lejatszas kozben folyamatosan vilagit. A gyartasi tures szabalyai szerint a kijelzo teljes meretre nezeve ezen pixelhibakbol max. 0,01% megengedett oyan tureskent, ami nem jalent gyartasi hibat.

5. Üzembevétel

5.1 Felállitas

• Csavarja be a tartolábat az ábra szerint a termek hatoldán erre eloiranyzott menetnyíásba.
  Távolítsa el a kijelzóvedó fóliát.
• Ali'tsa a termeket sik, vizszintes es csuszasmentes feluletre.
• Ne allitson mas targyakat a termekre.

5.2 Fali szereleś

Alternativaként hasznalhatja a termek hatoldan levő rogzítő-elokésztést fali felszereléshez, illetve rogzitheti a terméket VESA kompatibilis fali tartókra.

VESA megadva a mindenkori muszaki adatokban.

A Hama termekek megfelelo valasztekat a www.hama.com cimen talalhatja meg.

Hivatkozas

• A szereles elott ellenorizze a kiszemelt fal alkalmassagat a felszerelendo sulyra és bizonyosodjon meg rola, hogy a szerelesi helyen a falban nincs kabel, viz-, gaz- vagy egyeb gezeték.
• Szerezzen be specialis ill. alkalmas rogzitoanyagot a szakuzletben a kiszemelt falra tortenó szereléshez.
• Sohasem szerelje fel a terméket oyan helyen, amely alatt személyek tartózkodhatnak.

5.3 Az elem behelyezese, ill. csereje

Nyissa ki a taviranyito elemfiokjat
Helyezze be helyes polaritassal a CR2025 tipusu gombelemet.
Tetszés szerint távolítsa el az elem megszakító szalagját.
Zarja vissza az elemfiokot. Ugyeljen, hovy a retesz tisztan kattanjon be.

5.4 Az aramellatas csatlakoztatasa

Figyelmeztetes

• Kizarolag egy erre a celra engedelyezett csatlakozó aljzattal üemeltesse a terméket. A csatlakozó aljzatnak a termek közelében kell elhelyezkednie, és konnyen hozzaféretonek kell lennie.
• Ne üzemeltesse tovabb a terméket, ha nyilvanvalo sérulés lathato

Hivatkozas

• A tapegység 100-240 V halózati feszültseggel muködtethető, ezert világszerte hasznáhlato. Vegye figyembe, hogy ehez országspecifikus adapterterre lesz szüksége.
  A Hama termekek megfelelo valasztekat a www.hama.com cimen talalhatja meg.

Kosse ossze a termekkel szallitott tapegységet egy szabalysseruen szerelt es mukodokepes dugaszalzathoz.
- Utána kösse össze a tapegység csatlakozókábelét a termék DC IN csatlakozójával.

6. Kezelés és hasznalat

6.1 A menüvezétés

A keszülk felhasznalóbarat menüvezétést tartalmaz. A menüvezétés a kijelzón jelenik meg.

Az alabbi tárolómediumok olvasása lehétéges:

• SD/SDHC - cards (32 GB-ig)

• USB tárolóeszköz

A keszülk bekapsolásához muködtesse az ON/OFF (be/ki) kapcsolót.

A fōmenüt a [MENü] gombbal hivhatja be. A menüben mozogjon a [◁][▷] gombokkal és valassza ki a kivist funkciót.

Amikor vlasztásat az [OK] gombbal megerősít, megfelelo almenü jelenik meg. Ltt a [▲] vagy [▼] gombokkal mozogva válassza ki a kivist sort. A vlasztott sor színes jelölést kap.

Választásat nyugtázza az [OK] gombbal. Ezután legtobbször egy további menuj jelenik meg, amiben a [▲][▲][▼] gombokkal mozoghat és kivalaszthatja a kivant beállitást.

Az [EXIT] gombbal léphet ki az aktuális menüszintból.

Tajekoztatasul a menuszerkezet a mellekletben is lathato.

A keszuleket a hatoldali gombokkal, vagy a vele szallitott taviranyitoval kezelheti.

6.2 Rendszerbeallitások

A setup-menübe lépéshez nyomja meg a [SETUP] gombot távirányítóján, vagy MOZogjón a [▲][▶] gombokkal a készülék hátlapján, vagy a távirányító "Beallitások" menüpontjaban.

A kovetkező menüpontok állnak rendelkezésre:

Foto beállítás	Kijelzőód	Itt két kijelzömödból választhat
	Zene	Funkciómenü a zenelejátszás be- vagy kikapcsolásához diavétés bözen
	Kijelz. Arány	Kép illesztése a kijelzöhéz
	Diavetítési sebesség	Válassza ki a képek valtásanak idöartamát (3/5/15/30 sec; 1/5/15 perc.)
	Diavetítésismétlése	Funkciómenü az ismétlési hurok beállí-tására
	Diavetítési effekt	Funkciómenü a képátmenetek beállításár
	Vetítési mod	Ezzel a funkcióval akár négy kép is megje-leníthető egyszerre
Naptár beállítás	Dátum Funkciómenü	a dátum beállítására
	Ora módbeallítás	Funkciómenü a pontos idö beállítására
	Idö áll.
	Ébresztési állapot	Funkciómenü az alarm idejének beállí-tására
	Ébresztési idö
	Ébresztés gyako-risága
Rendszerbeállitás	Nyelv Válassza ki a	kívant menü/kezelés nyelvet
	Fényerő	Itt állithatja be a készülék fényességét, kontrasztját, szintlítettségét és árnyalatát
	Kontraszt
	Telitettség
	Színányalat
	Bekapcs.	Itt állitható be, mikor kapcsoljon be vagy ki a készülék.FIGYELEM: a bekapsolást és kikapsolást elötteMeg kūlön aktiválni kell!
	AutomATUS Boot Idő
	Kikapcs.
	Auto kikapcsolásildő
	Auto-Power frek- vencia
	Hangerő
	Beállitás	Funkciómenü a kiszállitási állapotra való visszaállitáshoz
	Version	Funkciómenü az aktuális firmver-verzió kijelzésére
	System Upgrade	Funkciómenü a firmver frissítéséhz
	Inditási mód	Válassza ki a kívánt indulófunkciót: fömenü, fotó, videó, zene, naptár

7. Funkciok

7.1 Foto

A keszülék automatikusan a fotó-diavetitéssel indul, amint behelyezett egy taroleszközt. Be nem helyezett taroleszköz eseten a keszülék a belso memóriaban tarolt adatokkal indul. A kovetkez'modon is navigálhat a fotó menüben:

• Nyomja meg a [][][] [▼] gombokat a keszüléken, vagy a távirányítón a gombot, majd az [OK] gombot.
  A keszülék alapbeallitasként a diayetitessel indul.
• Nyomja meg a tavirányitón a [EXIT] gombot vagy a készüléken a [MENU] gombot, hogy a képelönézet, modra, valtson.
• Valasszon ki a [▲][▶][▲][▼] gombokkal egy fenyképet, és indítsa el a lejátszást az [OK] gombbal.
• A képmegjelenités (vagy diavétés) bözen nyomja meg a távirányító [PLAY/PAUSE] gombját, majd vegül kb. 2 masodpercig a [SETUP] gombot, hogy elöhívja a megjelenített képré vonatkoź további opciókat

MEGJEGYZES

A Fotó beallitás menüben további beallitásokat végezhet el.

7.2 Naptár

Nyomja meg a [][][] [▼] gombokat a keszüléken, vagy a távirányítón a gombot, majd az [OK] gombot.

A kõvetkezö funkciókat hasznalhatja:

A [][] gombbal módosíthatja az évet.
A [▲][▼] gombokkal hónapot vǎlthat.

MEGJEGYZÉS

A Naptár beallitas menüben további beallitásokat végeshet el.

7.3 Mappa

Nyomja meg a [][][] [▼] gombokat a keszüléken, vagy a távirányítón a gombot, majd az [OK] gombot].

Valassza ki a [][] gombbal a kivist fajlt, majd nyomja meg taviranyitojan a [] gombat, vagy a keszuleken a ③ gombat. Ekkor uy menuablak jelenik meg, amelynek segitssegével a taroleszkozon talalhato osszes fajlt a belso memoríaba mentheti.

• Az Igen / Yes [OK] gombbal valo megerosités utan a tarolóeszközön kivalasztott fajl atkerul a belso memoríaba.
  A Nem / No gomb megnyomásával vissakerül a mappa-szintre.

MEGJEGYZES

Funkcio, amikor egy belso memoriaCsak lehetséges.

8. Kiegészto funkciók

8.1 Photo-Slideshow variaciónk

	Hiba Lehetséges ok	Megszüntetés
Általámos	Nincs kijelzés a kijelzőn	Készülék kikapcsolva	Kapcsolja be a készüléket.
		A hálózati adapter nincs helyesen csatlakoztatva	Gondoskodjon róla, hogy a hálózati adapter a dugaszal-jatba legyen dugaszolva és csatlakozzon a készülékre.
		A dugaszaljzatban nincs feszültség	Ellenőrizable a ház bizişítékait.
		A készülék meghibásodott	Értesítse a vevőszolgálatot.
Általámos	A készülék hirtelen kikapcsol	A szokásos napi használat során előfurduló sztatikus Kisülések (padloszőnyeg, gyapjúpulóver) következtében előfurdulhat, hogy a termék készenléti (standby) mobda valt.	Amennyiben a készülék nem reagál tovább, vagy nem mut képet,működtesse a távirányítő POWER gombját a készülék úbra bekapcsolásához.
DPF	Nem jelenik meg kép	Nincs tárolómédium bedugva	Dugjon bele egy tárolómédiumot.
		A tárolómédium nem tartalmaz adatot	Ellenőrizable a tárolómédiumot.

MEGJEGYZES

Ha a fent megnevezett lépésekkel nem tudja megoldani a problémat, kérjuk, forduljon a vevószolgálathoz.

9. Karbantartás és apolás

A keszülek kijelzöje védüveg mögött helyezkedik el.

A kijelzötCsak egy szaraz,puha kendovel tiszittsa.
A tiszítás kozben ne gyakoroljon nyomást a képernyőfelületre.
- Ne használjon oldószert vagy alkoholtartalmú tiszítószert a tiszításhoz, mert a felület megserülhet.

Hivatkozas

A kijelzo kiméletes tisztitásahoz és apolásához mikroszlas tisztitokendőt ajánlunk.

• A keszülk tobbi résztét szaraz kendővel tisztítsa. Erös szennyeződésnél a kendő kissé benedvesithető.

10. Szavatossag kizarasa

A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerütlen telepitéseból, szereléseból és szakszerütlen hasznalataból, vagy a kezelési utmutató és/vagy aBiztonsági elöirások be nem tartasaból eredő károkér.

11. Szerviz és támogatás

Kérjuk, hogy a termékkel kapcsolatos kerdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához.

Közvetlen vonal Közvetlen vonal:

[phone] (Deu/Eng)

További támogatásí információtt talál:

www.hama.com

12. Támogatott fajlformátumok

Megjegyzés

A dizajn és a műszaki adatok modosításanak joga fenntartva, és előzetes bejelentést nem igényel.

	Digitalis képkeret 00118561
Tápellátás (bemenet) 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Tápellátás (kimenet) 5V DC / 1.5A
Teljesitményfélvétel < 6.5W
Mérétek (sz x ma x mé)	220 x 54 x 184 mm (with the base) 220 x 4 x 184 mm (without the base)
Súly ca. 525g
Ajánlott környezet 0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativ páratartalom 10 - 80 % (non-condensing)
Kijelző 24,64 cm (9.7") 4:3 TFT-LED
Felbontás	1 024 x 768 (RGB)
Világosság 150 cd/m2
Kontraszt 400 : 1
Gombelem (CR 2025) CR2025	3V
Kompatibilis tárolómiumok	SD/SDHC/MMC
Külső csatlakozók	USB Typ A, Host
Támogatott fajlformátumok	JPEG, JPG (up to 64 MP)
1	Digitalis képkeret 00095291
Tápellátás (bemenet) 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
Tápellátás (kimenet) 5V DC / 1.5A
Teljesitményfelvétel < 6.8 W
Méretek (sz x ma x mé)	234 x 56 x 198 mm (with the base) 234 x 8 x 198 mm (without the base)
Súly ca. 580 g
Ajánlott környezet 0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativ páratartalom 10 - 80 % (non-condensing)
Kijelző 24,64 cm (9.7") 4:3 TFT-LED
Felbontás	1 024 x 768 (RGB)
Világosság 150 cd/m²
Kontraszt 400 : 1
Gombelem (CR 2025) CR2025	3V
Kompatibilis tárolómiumok SD / SDHC / MMC
Külso csatlakozók	USB Typ A, Host
Támogatott fajlformátumok	JPEG, JPG (up to 64 MP)
1	Digitális képkeret 00095295
Tápellátás (bemenet) 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
Tápellátás (kimenet) 9V DC / 1.5A
Teljesitményfelvétel < 10.5 W
Mérétek (sz x ma x mé)	336 x 35 x 266 mm (with the base) 336 x 20 x 266 mm (without the base)
Súly ca. 1360 g
Ajánlott környezet 0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativ páratartalom 10 - 80 % (non-condensing)
Kijelző 30,73 cm (12.1") 4:3 TFT-LED
Felbontás	8 00 x 600 (RGB)
Világosság 190 cd/m2
Kontraszt 400 : 1
Gombelem (CR 2025) CR2025 3V
Kompatibilis tárolómiumok SD/SDHC/MMC
Külső csatlakozók	USB Typ A, Host
Támogatott fajlformátumok	JPEG, JPG (up to 48 MP)
Szerkezet fali szereléshez	VESA 75 mm x 75 mm
1	Digitális képkeret 00118595
Tápellátás (bemenet) 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
Tápellátás (kimenet) 9V DC / 1,5A
Teljesitményfélvétel < 7,5 W
Mérétek (sz x ma x mé) 294 x 30 x 233 mm
Súly ca. 1070 g
Ajánlott környezet 0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativ páratartalom 10 - 80 % (non-condensing)
Kijelző 30.73 cm (7") 16:9 TFT-LED
Felbontás	1 024 x 768 (RGB)
Világosság 190 cd/m2
Kontraszt 400 : 1
Gombelem (CR 2025) CR2025	3V
Kompatibilis tárolómiumok	SD/SDHC
Külső csatlakozók	USB Typ A, Host
Támogatott fajlformátumok	JPEG, JPG (up to 16 MP)
Szerkezet fali szereléshez	VESA 75 mm x 75 mm

13. Menüszerkezet

14. Ártalmatlanítási elöirások

Környezetvedelmi tudnivalók:

Az europai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt idöponttól kezdve, minded EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és elektronikai készülékek és az elementek nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtzezzett elektromos és elektronikus készülékek és elementek, akumulátorokat nem

szabad a haztartasi szemétbe dobni. Az elhasznált és muködsképtelen elektromos és elektronikus keszülékek gyüjtésere törvenyi elóirás kõtelez mindedkit, ezert azokat el kell szallitani egy kijelöl gyüjtő helyre vagy visszavinni a vásarlas helyère. A termek csomagolásan feltüntetett szimbólum egyertelmü jelzéd ad erre vonatkozoan a felhasználonak. A regi keszülékek begyüjtese, visszavaltasa vagy barmilyen formában torténő übra hasznosítasa közós hozzajárulas környezetunk védelméhz.

B 118595 118549, 95291, 95295,118561

CZ