00118595 - Digitální fotorámeček HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 00118595 HAMA

NÁVOD K OBSLUZE 00118595 HAMA

Ovladaci prvky a indikace

A: Digitálné fotorámeček - Oblužné a pripojovaci pole
1	Λ /△	Ovladaci tlacitko nahoru/ prechod k následujícímu souboru
2	< / <	VOL -/doleva - ovladaci tlacitko
3	>/◇	VOL +/doprava - ovladaci tlacitk
4	►II	Tlacitko Play/Pause/OK/ENTER
5	V/◇	Ovladaci tlacitko dolü/ prechod k poslednímu souboru
6	MENU/◇	Tlacitko Exit/zpět MENU = 2◇
7	◇/◇	Tlacitko ZAP/VYP
8		Slot karty SD/MMC/SDHC
9		USB (Typ A)
10		Zdirka pro sítový adaptér

B: Dálkové ovládání
1	POWER/ ∪ On /Off (Zap./Vyp.)
2	ZOOM Funkce lupy snímku
3	▲ Nahoru
4	▲ Sledovat prědchozí snímek
5	OK Tlačitko potvrzení; Přehrát/ pauza - tlačitko v režimu prěhrávání
6	▲ Sledovat další snímek
7	▼ Dolů
8	√ Zurück zum vorhergehenden Menu
9	EXIT/ ☑ Zpět k prěchodlázejíci nabidce
10	SLIDE SHOW/ Spustí prezentaci fotografiaí
11	SETUP/ ∪ Zpět na systémové nastavení
12	ROTATE Otáčeni fotografie proti směru otáčeni hod. ručíček.

Obsah

1. Vysvětlení výstrazenych
   symbolaPokynu 182
   2.Obsah baleni. 182
2. Bezpečnostni poukyny 182
   4.Chyba pixelu 183
   5.Uvedeni do provozu. 184
   5.1Instalace 184
   5.2 Nastenná montáž. 184
   5.3 Vlozeni resp. vymena baterie.....185
   5.4 Pripojeni napajeni 185
3. Obsluha a provoz. 186
   6.1 Vedeni menu. 186
   6.2 Systémová nastavení 187
4. Funkce 190
   7.1 Foto. 190
   7.2 Kalendář. 191
   7.3 Slozka. 192
5. Pridavné funkce 193
   8.1 Varianty promitání fotografiai.......193
   8.2 Príciny poruch ajejich odstraněni...193
6. Udrzba a cisteni 194
7. Vyloučeni záruky 194
8. Servis a podpora 194
9. Technické udaje 195
10. Struktura menu DPF 199
11. Pokyny k likvidaci 200

Dekujeme, ze jste si vybrali vyrobek Hama.

1. Prečte si, prosim, vsechny nasledujíciPokyny a informace.Uchovejte tento text pro priadné budouci použití.Pokud vyrobek prodáte,predejte tento text novému majiteli.

1. Vysvětlení výstrazenych symbolů a pokynů

Upozornéni

Tento symbol označuje bezpečnostné upozorněné, které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo duležité poznámky.

2. Obsah balení

• Digitálné fotorámeček
  230V Sitovy adaptor
  Dalkové ovladani
• Stavéci nožka

Poznámka

Zkontrolujte uplnost dodávky a pripadná viditelné poškození. Neúplnou nebo poškozenou dodávku oznamebez prodlení Vašemu dodavateli/prodejci.

3. BezpečnostníPokyny

• Vyrobek je určen pro použití v soukromych domácnostech.
• Chrahte vyrobek préd znečistěním, vlhkostí a prehřátím a používejte ho pouze v suchych prostorách.
  Zabrański pádu vyrobku a vyrobek nevystavujte velkým otrésüm.
• Přistroj neprovozujte mimo meze vykonu uvedené v technickych udajich.
• Vyrobek provozujte pouze pripojeny ke schvalené zasuvce. Zasuvka se musi nachazet v blízkosti vyrobku a byt snadno pristupná.
• Vyrobek odpojte od sítě pomoci zapínače/vypínače -Pokud tento není k dispozici, vytáhněte ze zásuvky sitové vedení.
  Vsechny kabelyPokladejte tak,aby neprozilo nebezpeci zakopnuti.
  Kabel nelamejte a nestlačujte.
• Na vyrobku neprovádejte zárdné zmeŋy.Tim zanikaj veškeré závazky ze záruky.
• Do vyrobku samovolně nezasahujte a neopravujte ho. Veskere úkony udrzby prenechejte príslušnému odbornému personál.
• Obalovy material nepatri do rukou deti, hrozi nebezpeci uduseni.
• Obalovy material likvidujte ihned podle platnych mistrichných prędpisu o likvidaci.

Upozornéni - baterie

• Použité baterie odstraţe a likvidujte z vyrobku ihned.
• Používejte výhradné akumulátry (nebo baterie) odpovidajíc udanému typu.
• Pri vkladani bateri vzdy dbejte spravné polarity (označeni + a -) a
• baterie vkladeje podle uvedené polarity. Pri nedodrženi hrozi nebezpeci vyteceni baterii nebo exploze.
  Baterie zcela nevybijejte.
  Baterie uchovávejte mimo dosah détí.
• Akumulatory/baterie nezkratujte a zabrahte jegich umisteni v blizkosti holych kovovych predmétü.

Upozorneni

• Vyrobek neotvirejte a v pripe de poskozeni jiz dale nepouzivejte, napr. pri vzniku koure, zapachu nebo hlasitych zvuku. Ihned se obratte na vaheho prodejce nebo nase servisni oddeleni (viz bod Servis a podpora).
• Vyrobek nepoužívejte,Pokud je adaptér,pripiojováč kabel nebo sítové vedení poškozeno.

4. Chyba pixel

Poznámka

V dusledku vyrobniho procesu muze dojit k tzv. zavadé obrazovych prvku tzv. pixelu. Toto se obecně projevuje bilymi nebo Černymi pixely, které během promitání stale sviti. V rámci vyrobní tolerance je max. 0,01% těchto zavad obrazovych prvku nameřeních na celé velikosti displeje v rámci tolerance a nejsou vyrobní chybou.

5. Uvedeni do provozu

5.1 Instalace

• Podle vyobrazeni zaśroubujte nożku do urceného závitového otvoru na zadni straně vyrobku.
• Sejměte ochrannou fólii displeje.
• Vyrobek postavte na rovnou, vodorovnou a neklouzavou plochu.
• Na vyrobek neumistujte zadné dalí prédměty.

5.2 Nastenná montáž

Alternative muzete pripravené upevneni na zadni strane vyrobku použit pro nastennou montáz, resp. muzete vyrobek upevnit na nastennych držacich kompatibilnich s VESA.

Udaj VESA v prislusnych technickych udajich.

Upozorneni - informace o prislusenstv

• Pred montáží zkontrolujte, zda je zed', na kterou chcete pristroj instalovat, vchodná z hlediska hmotnosti pristroje. a ujistěte se, ze se na miste montáze ve zdi nenacházi elektrické kabely, plynová, vodnínebo jiná vedení.
• Speciéni resp. vchodný montážní material pro montáž na určené zdi zakupte v odborné prodejné.
• Vyrobek nikdy neinstalujte na mistech, pod kterymi by se mohly nachazet osoby.

5.3 Vlozeni resp. vymena baterie

• Otevřete prihradku na baterie dalkoveho ovladani
  Vlozte knoflikovy clanek typu CR2025, dbeje na spravne polovani.
• Volitelne odstrahte prouzek na preruseni kontaktu baterie.
  Kryt prihradky na baterie opet uzavrete. Dbejte na to, aby zapadlo blokovani.

• Vyrobek provozujte pouze pripojeny ke schvalene zasuvce. Zasuvka se musi nachazet v blízkosti vyrobku a byt snadno pristupné.
  V pripadé viditelného poskození produit jiz dale nepoužívejte. (toto upozorně je u vyrobku se sǐtovou prípojkou 220V vždy povinný!)

CZ

Poznámka

• Zdroj napeti je urcen pro sitove napeti 100-240 V a proto je:no né jeho celosvětové použití. Dbejtne na to, ze v takovém pripadě je potřebné adapter specifiký pro danou zemi.
• Odpovidajici vyber vyrobku Hama viz www.hama.com.

Po potvrzeni Vasí volby tlacitkem [OK] se zobrazi odpovidají podmenu. Zde se pohybujete pomoci tlacitka [▲] nebo [▼] a volite tak požadovaný radek. Zvolený radek je barevné označen.

Potvrde Vasi volbu tlacitkem [OK]. Vetsinou se zobrazi dalsi menu, ve kterém se pohybujete pomoci tlacitek [▲][▶][▲][▼] a volte požadované nastaveni.

Tlačitkem [EXIT] opustíte aktuálné rovinu menu.

K lepşi orientaci viz také struktura menu v prilozhe.

Přistroj muzete ovladat pomoci tlacitek na zadni strane pristroje nebo dodanym dalkovym ovladanim

6.2 Systémová nastavení

Pro prechod do podmenu stiskněte tlacitko [SETUP] na Vašem dákovém ovládání, nebo prejdete pomoci tlacitek [][] na zadné strané pristroje nebo dákového ovládání na položku menu "Nastaveni"

K dispozici jsou tyto položky menu:

Nastaveni Foto	Režim zobrazení	Zde mûžete volit mezi dvěma režimi zobrazení
	Hudba	Menu funkce pro zapnutí nebo vypnutí reprodukte hudby během slideshow
	Poměr displeje	Vyrovnáni smíku k obrazovce
	Rychlost prezentace	Zvolte dobu, po kterou se mai snímky zobrazovat. (3/5/15/30 sec; 1/5/15 minut)
	Opakovány prezen-tace	Menu funkce pro nastavení smyčky opakoványí
	Efekt prechodu	Menu funkce pro nastavení prěchodů mezi smímyk
	Režim prezentance	Pri použiti títek fungke mohou být současně zobrazovány až Čtyří smíky.
Nastavení kalendáře	Datum Menu funkce	pro nastavení data
	Formát Času	Menu funkce pro nastavení Času
	Hodiny
	Stav budíku	Menu funkce pro nastavení Času alarmuCas budíku
	Opakovaní budíku

Nastaveni systému	Jazyk Zvolte požadovaný jazyk menu/obsluhy
	Jas
	Kontrast
	Sytost
	Stinovány pristroje
	Zapnout
	Čas zapnutí
	Vypnout
	Čas vypnutí
	Rozsah auto zap./vyp.
	Hlasitost
	Reset nastavení
	Verze
	Aktualizace systému
	Režimspoustěné

7. Funkce

7.1 Foto

Přistroj se automaticky spustí s diashow snímku, jakmile vložite pamětové médium. Pokud není vloženo pamětové médium, pristroj se spustí s uloženymi daty interni pam V menu fotografie muzete navigovat také takto

• Pomoci tlacitek [▲][▶][▲][▼] na Vasem pristroji nebo na dalkovem ovladani stisknete symbol a stisknete tlacitko [OK].
• Přistroj se automaticky spoustí se slideshow.
• Stisknéte tlacitko [EXIT] na dalkovém ovladani nebo tlacitko [MENU] na zařizení pro prechod do rezimu prohlizeni obrázků.
• Pomoci tlacitek [▲][▶][▲][▼] vyberte fotografia i a tlacitkem [OK] spustte jej zobrazenia.
• Během zobrazováni obrázku (také jako dia-show) stisknéte na daskovém ovladání tlacitko [PLAY/PAUSE] a následné na cca 2 sekundy tlacitko [SETUP] pro vyvoláné dalsich mozností pro zobrazený obrázek.

UPOZORNENI

V menu nastaveni fotografii muzete provadet dalsi nastaveni.

7.2 Kalendarár

Pomoci tlacitek [▲][▶][▲][▼] na Vasem pristroji nebo na dalkovém ovladani stisknete symbol a stisknete tlacitko [OK].

Müzete provadet tyto funkce:

• Pomoci tlacitka [▲][▶] muzete menit rok.
• Pomocí tlacítek [▲][▼] muzete měnit měsic.

UPOZORNENI

• V menu nastavení kalendáře muzete provadět dalínastavení.

7.3 Slozka

Pomoci tlačitek [▲][▶][▲][▼] na Vašem pristroji nebo na dálkovém ovladání stisknéte symbol a stisknéte tlačitko [OK].

Pomoci tlacitek [▲][▼] zvolte požadovaný soubor a poté stisknéte tlacitko [▶] na Vašem dalkovém ovládani nebo tlacitko ③ na Vašem pristroji. Nyní se zobraź nové okěnko menu, pomoci kterého muzete do interní paměti ukladat vsechny soubory, které se nacházá na pamětovém mediu.

• Potvrzením Ano / Yes pomoci tlacítka [OK] se nyní zvolné soubory prenesou z pamětového media do interní paměti.
• Pokud stiskete Ne / No, navratite se zpět do roviny složky.

UPOZORNENI

Funkce,Pokud je to mozné jen interni pameti.

8. Pridavné funkce

8.1 Varianty promitání fotografia

8.2 Priciny poruch a jejich odstraneni

Nizé uvedená tabulka Vám napomůze pri lokalizaci a odstraněni menšich závad:

	Porucha Możná prćičina Odstraněné
Obecné	Zȩdné zobrazení na displeji	Přistroj je vypnutý Zapnéte	prístroj.
		Sítový adaptér není správné prípojen.	Ujistěte se, ze je sítový adaptér zastrěcen v zásuvce a prípojen k prístroji.
		Zásuvka není pod napětím	Zkontrolujte domovné pojistky.
		Vadný prístroj Informujte zákaznickou službu.
Obecné	Přistroj se neočekávaně vypne	V dúsledku statickích vybjeni, které se vysktuji v normálním každodenním použití (koberce, vlné svetry), se může stát, ze vyrobek prějde do režimu pohotovosti.	Pokud by prístroj dalé nere-agoval, nebo bezobrazoval Žádný obraz, stisknéte tlacítko POWER na dálkovém ovládání nebo na zadné straně prístroje pro opětovné zapnutí prístroje
DPF	Nezobrazije se Žádná fotografie.	Není prípojeno Žádné pamětové médium.	Prípojte pamětové médium.
		Pamětové médium neobsa-huje Žádná data.	Zkontrolujte Vase pamětové médium.

UPOZORNENI

• Pokud není problém odstraněn pomoci vyse uvedenych opatřeni, obratte se na zákaznický servis.

9. Udržba a Čišěné

Displej pristroje se nacházi za ochrannym sklem.

• Displej Čistěte pouze suchým a měkkým hadříkem.
• Pri cisteni na povrch obrazovky netlachte.
• Aby nedoslo k poskození povrchu, nepoužívejte pri cistěné cistici prostředky obsahujíci Rozpoustědla nebo alkohol.

UPOZORNÉNÍ

Pro šetrné Čišění a udržbu displeje Vám doporučujeme Čistici hadřík z mikrovlákna.

• Zbyvajici casti pristroje cistete suchym hadrikem. Pri silném znecisteni muzete pouzit vlhky hadrik.

10. Vyloučeni záruky

Hama GmbH & Co. KG neprebirá zádnou opovednost nebo záruku za škody vzníklé neodbornou instalaci, montáži nebo neodborným použitim vyrobku nebo nedodrozovám námodu k použitá / nebo bezpečnostnich pokynú.

11. Servis a podpora

Máte otázky k produktu ? Obratte na na poradenské oddělení Hama.

Horká linka: [phone] (německy/anglicky)

Dalsí podpurné informace naleznete na adrese: www.hama.com

12. Technické udaje

Upozornéni

Zmemy designu a technickych udajzustavaji vyhrazeny a nevyzaduji predchozi ohlaseni.

	Digitálné fotorámeček 00118561
Napájení vstup 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Napájení vystup 5V DC / 1.5A
Přikon < 6.5W
Rozměry (Š x V x H)	220 x 54 x 184 mm (with the base) 220 x 4 x 184 mm (without the base)
Hmotnost ca. 525g
Doporčené okoli pristroje 0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativné vlhkost vžduchu 10 - 80 % (non-condensing)
Displej 24,64 cm (9.7") 4:3 TFT-LED
Rozljení 1024 x 768 (RGB)
Jas 150 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Baterie knoflikový akumulátor (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilní paměťová media	SD/SDHC/MMC
Externí prípojky	USB Typ A, Host
Podporované souborové formáty	JPEG, JPG (up to 64 MP)
1	Digitálné fotorámeček 00095291
Napájení vstup 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
Napájení vystup 5V DC / 1.5A
Přikon < 6.8 W
Rozměry (Š x V x H)	234 x 56 x 198 mm (with the base) 234 x 8 x 198 mm (without the base)
Hmotnost ca. 580 g
Doporčené okolí pristroje 0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativné vlhkost vžduchu 10 - 80 % (non-condensing)
Displej 24,64 cm (9.7") 4:3 TFT-LED
Rozljení 1024 x 768 (RGB)
Jas 150 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Baterie knoflikový akumulátor (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilní paměťová média	SD / SDHC / MMC
Externí prípojky USB Typ A, Host
Podporované souborové formáty	JPEG, JPG (up to 64 MP)
	Digitálni fotorámeček 00095295
Napájení vystup 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
Napájení vystup 9V DC / 1.5A
Přikon < 10.5 W
Rozměry (Š x V x H)	336 x 35 x 266 mm (with the base) 336 x 20 x 266 mm (without the base)
Hmotnost ca. 1360 g
Doporčené okolí pristroje 0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativné vlhkost vžduchu 10 - 80 % (non-condensing)
Displej 30,73 cm (12.1") 4:3 TFT-LED
Rozljení 800 x 600 (RGB)
Jas 190 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Baterie knoflikový akumulátor (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilní paměťová média	SD/SDHC/MMC
Externí prípojky USB Typ A, Host
Podporované souborové formáty	JPEG, JPG (up to 48 MP)
Zařizení pro nástěnnou montáž	VESA 75 mm x 75 mm
1	Digitálni fotorámeček 00118595
Napájení vystup 100-240V AC / 50/60Hz / 0,4 A Max
Napájení vystup 9V DC / 1,5A
Přikon < 7,5 W
Rozměry (Š x V x H) 294 x 30 x 233 mm
Hmotnost ca. 1070 g
Doporčené okoli pristroje 0°C - 40°C (32 - 104 F)
Relativné vlhkost vzduchu 10 - 80 % (non-condensing)
Displej 30.73 cm (7") 16:9 TFT-LED
Rozljeni 1024 x 768 (RGB)
Jas 190 cd/m2
Kontrast 400 : 1
Baterie knoflikový akumulátor (CR 2025)	CR2025 3V
Kompatibilní pamětová média	SD/SDHC
Externí prípojky USB Typ A, Host
Podporované souborové formáty	JPEG, JPG (up to 16 MP)
Zařizení pro nástěnnou montáž	VESA 75 mm x 75 mm

13. Struktura menu DPF

14. Pokyny k likvidaci

Ochrana zivotniho prostre:

Elektrická a elektronická zařizení stejně jako baterie nepatrí do domovního opadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat vsechna zařizení a baterie po uplynuti jejichŽivotnosti do príslušnych sběren. Podrobnosti stanovi zákon príslušné zěme. Symbol naproduktu,

námov k obsluze nebo baleni na toto poukazuje. Recyklaci a jinymi zpùsoby zužitkováni prispíváte k ochraněživotniho prostředí.

B 118595 118549, 95291, 95295,118561

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozorneni

Upozornenie

Digitány fotorámik
230V Sietovy adaptor
Dialkové ovladanie
- Navod na použivanie

Poznámka

3. Bezpečnostné upozornenia

6. Obluha a použivanie

6.1 Ovladanie pomocou menu

Pristroj je vybaveny ovladacim menu, ktoré je optimalizované pre jegnoduché použivanie. Ovladacie menu sa zobrazujne na displeji.

8. Doplinskové funkcie

9. Udrzba a starostlivost

Pre šetrné Čistenie a osterovanie displeja vám odporučame utierku z mikrovlákná.

• Zvysok pristroja yvciistite suchou utierkou. V pripeade silneho zneciistenia je mozné utierku mierne navlhcit.

10. Vylucenie zaruky

14. Pokyny pre likvidáciu