00118595 - Cadre photo numérique HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Cadre photo numérique
Taille de l'écran	Non spécifiée
Résolution	Non spécifiée
Capacité de stockage	Non spécifiée
Formats d'image supportés	Non spécifié
Connectivité	Non spécifiée
Alimentation	Non spécifiée
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Affichage de photos numériques
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive
Informations générales	Vérifier la compatibilité des formats avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - 00118595 HAMA

Comment puis-je transférer des photos vers mon cadre photo numérique HAMA 00118595 ?

Vous pouvez transférer des photos en utilisant une clé USB ou une carte mémoire. Insérez la clé USB ou la carte dans le cadre, puis suivez les instructions à l'écran pour importer vos photos.

Pourquoi mon cadre photo numérique ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le cadre est correctement branché à une source d'alimentation. Si le problème persiste, essayez de remplacer le câble d'alimentation ou de tester une autre prise électrique.

Mon cadre photo numérique affiche un message d'erreur, que faire ?

Essayez de redémarrer le cadre. Si le message d'erreur persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques ou réinitialisez le cadre aux paramètres d'usine.

Comment ajuster la luminosité de l'écran ?

Accédez au menu des paramètres via l'écran d'accueil, puis sélectionnez l'option 'Luminosité' pour ajuster le niveau selon vos préférences.

Puis-je afficher des vidéos sur mon cadre photo numérique HAMA 00118595 ?

Non, ce modèle est conçu uniquement pour afficher des photos. Les vidéos ne sont pas prises en charge.

Comment puis-je supprimer des photos de mon cadre ?

Accédez à la galerie de photos, sélectionnez l'image que vous souhaitez supprimer, puis choisissez l'option 'Supprimer' dans le menu.

Le cadre photo numérique prend-il en charge des formats d'image spécifiques ?

Oui, le cadre prend généralement en charge les formats JPEG et BMP. Vérifiez le manuel pour les formats exacts compatibles.

Comment mettre à jour le logiciel de mon cadre photo numérique ?

Vérifiez sur le site Web de HAMA si une mise à jour est disponible. Téléchargez la mise à jour sur une clé USB, puis insérez-la dans le cadre pour installer la mise à jour.

Mon cadre photo numérique est-il compatible avec le Wi-Fi ?

Ce modèle ne prend pas en charge les fonctionnalités Wi-Fi. Le transfert de photos doit se faire via USB ou carte mémoire.

Comment régler le diaporama des photos ?

Accédez aux paramètres du diaporama dans le menu principal. Vous pouvez choisir la durée d'affichage de chaque photo et les effets de transition.

MODE D'EMPLOI 00118595 HAMA

Éléments de commande et d'affichage

A: Cadre photo numérique - Panneau commande et de connexion
1	An	Touché de contrôle vers le haut / Aller vers le fichier suivant
2	< / ▼	Touché Ctrl VOL - / vers la gauche
3	>/ ▼	Touché Ctrl VOL + / vers la droite
4	■■	Touché lecture/pause/OK/ENTER
5	V/ ▼	Touché de contrôle vers le bas / Aller vers le dernier fjichier
6	MENU/	Quitter / Touche de retour MENU = 2×
7	○/□	Touché MARCHE/ARRÊT
8		Emplacement pour carte SD/ MMC/SDHC
9		Port USB type A
10		Prise de raccordement pour adaptateur secteur

Sommaire

1. Explication des symboles d'avertissement et des remarques... 50
2. Package Contents.. 50
3. Consignes de sécurité 50
4. Erreur de pixels 51
5. Mise en service 52
   5.1. Installation 52
   5.2 Installation murale.. 52
   5.3 Insertion/remplacement de la pile ....53
   5.4 Connexion de l'alimentation
   electrique 53
6. Commande et utilisation 54
   6.1 Gestion du menu 54
   6.2 Paramètres du système 55
7. Fonctions 58
   7.1 Photo. 58
   7.2 Calendrier.. 59
   7.3 Dossier 60
8. Fonctions supplémentaires 61
   8.1 Variantes de diaporamas photos....61
   8.2 Causes et élimination des pannes ...61
9. Soins et entretien 62
10. Exclusion de garantie 62
11. Service et assistance 62
12. Caracteristiques techniques.... 63
13. Menu structure 67
14. Consignes de recyclage 68

Nous vous remercions d'avoir besoin un produit Hama.

Veuillez prendre le temps de dire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conservece mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l'appareil le cas échéant.

1. Explication des symboles d'advertissement et des remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Package Contents

• Cadre photo numérique
  230V Adaptateur secteur
• Telekommande
  Mode d'emploi

Remarque

Vérifiez que la livraison est complète et que les éléments ne doivent pas de dommages visibles. Les livraisons incomplètes ou endommagées doivent être immédiatement signalées au livreur/fournisseur.

3. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout chocol ou toute chute.
• N'utilise pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Utilisez l'appareil exclusivement branché à une prise de courant appropriée. La prise de courant doit être située à proximité du produit et doit être facilement accessible.
• Coupe le produit du secteur à l'aide de l'interrupteur - débranchez la prise de courant en cas d'absence d'interrupteur.
• Posez tous les câbles de telle sorte qu'ils neprésentent aucun risque de chute.
• Faites attention à ne pas plier ni coincer le cable.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
• Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ni d'effectuer des travaux d'entretien. Déléguez tous travaux d'entretien à des techniciens qualifiés.
• Tenez les emballages d'appareils hors de portée des enfants, risque d'étouffement.
  Recyclez les materiaux d'emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur.

Avertissement - Piles

• Retirez les piles usagées immédiatement du produit pour les recycler.
• Utilisez exclusivement des batteries (ou des piles) du type indiqué.
• Respectez imperativement la polarité de la pile (marquage + et -) lors de l'insertion dans le boîtier ; risques d'écoulement et d'explosion des piles si tel n'est pas le cas.
• Ne surchargez pas les piles.
• Conserve les piles hors de portée des enfants.
• Ne court-circuitez pas les batteries/piles et éloignez-les des objets métalliques.

Avertissement

• N'ouvre pas l'appareil et cessez de l'utiliser en cas de détérioration, de dégagement de fumée, de formation d'odeurs ou de niveau de bruit élevé. Adressez-vous dans les plus brefs délais à votre revendeur ou à notre service clientèle (voir point Service et assistance).
• N'utilisez pas le produit lorsque l'adaptateur, le cable de connexion ou le cable d'alimentation sont endommagés.

4. Erreur de pixels

Remarque

A cause du procédé de fabrication il peut y avoir des erreurs de pixels. Celles-ci sont visibles généralement par des pixels blancs ou noirs qui s'allument en permanence pendant la reproduction. Dans le cadre des tolerances de fabrication 0,01% maximum de ces erreurs de pixels mesurées à la taille totale de l'écran sont possibles et ne représentent pas une erreur de production.

5. Mise en service

5.1. Installation

• Vissez le pied dans le filetage prévu à cet effet à l'arrière de l'appareil conformément.
• Retirez le film protecteur situé sur l'écran.
• Placez l'appareil sur une surface plane horizontale antidérapante.
• Ne placez�除 un object sur l'appareil.

Vous peuvent également utiliser le dispositif de fixation situé sur la face arrêté de l'appareil afin de l'instructor à une paroi ou utiliser un support mural compatible VESA.

Indication de la VESA dans les caractéristiques techniques respectives.

Remarque concernant les accessoires

L'entreprise Hama propose une gamme de produits adaptés sur www.hama.com.

Remarque

• Avant l'installation, vérifie que le mur prévu pour l'installation dispose d'une force portante suffisante et qu'aucune conduite d'électricité, d'eau, de gaz ni aucune autre conduite ne passé dans cette partie de la cloison.
• Procurez-vous le matériel d'installation ajustat pour le mur concerné dans un commerce spécialisé.
• N'installez pas le produit à un endroit où des personnes sont susceptibles de se tener.

5.3 Insertion/remplacement de la pile

• Ouvrez le compartment à pile de la télécommande
• Insérez une pile bouton de type CR 2025 conformément aux indications polarité
• Retirez le film de protection situé sur la pile.
• Refermez le compartment à pile. Veuillez contrôle le bon verrouillage du couvercle.

5.4 Connexion de l'alimentation électrique

Avertissement

• Utilisez l'appareil exclusivement branché à une prise de courant appropriée. La prise de courant doit être située à proximé du produit et doit être facilement accessible.
• Cessez d'utiliser le produit en cas de dépréciation visible.

Remarque

• Le chargeur est adapté à une tension secteur de 100-240 V et peut donc être utilisé dans le monde entier. Veuillez toute fois noter qu'un adaptateur est eventuellement nécessaire dans certains pays.

• L'entreprise Hama propose une gamme de produits adaptés sur www.hama.com.

• Branchez le bloc secteur fourni à une prise de courant.

• Branchez ensuite le cordon de connexion du bloc secteur à la prise DC-IN de l'appareil.

6. Commande et utilisation

6.1 Gestion du menu

L'appareil est équipé d'une gestion de menu conviviale. La gestion du menu apparaît à l'écran.

L'appareil est capable de dire les supports d'enregistrement suivants:

• Cartes SD/SDHC (jusqu'a 32 Go)
  Supports d'enregistrement USB

Mettez l'appareil sous tension en actionnant l'interrupteur de MARCHE/ARRÉT.

Vous pouze également y acceder en appuyant sur la touche [MENU]. Dans le menu, utilisez les touches [▲][▶] afin de selectionner une fonction.

Un sous-menu apparait des que vous confirmez votre sélection à l'aide de la touche [OK]. Utilisez la touche [▲] ou [▼] afin de selectionner la ligne souhaitée. Cette dernière apparait alors en couleur.

Confirmez votre sélection à l'aide de la touche [OK]. Un autre menu, dans lequel vous pouvez utiliser les touches [] [] [] [] afin de selectionner des paramétres, apparait dans la plupart des cas.

Utilisez la touche [EXIT] afin de quitter le niveau du menu. Vous trouvez également la structure du menu dans l'annexe.

Vos pouvez commander l'appareil à l'aide des touches situées sur sa face arrêté ou à l'aide de la télécommande fournie.

6.2 Paramétres du système

Appuyez sur la touche [SETUP] de votre télécommande ou utilisez les touches [▲]
[▶] situées sur la face arrêté de l'appareil ou sur la télécommande pour sélectionner l'options de menu « Paramétres » afin d'ouvir le menu de configuration

Les options de menu suivantes sont disponibles :

Configuration photo	Mode d'affichage	Vous pouvez sélectionner ici un des deux modes d'affichage
	Musique	Menu de fonction activer/désactiver la musique d'arrière-fond pendant le diaporama
	Raison d'affichage	Positionnement de la photo par rapport à l'écran
	Vitesse de défillement	Sélection de la fréquence de défillement des photos (3/5/15/30 sec; 1/5/15 minutes)
	Répéter diaporama	Menu de fonctions pour paramétrer la répétition audio
	Effet du diaporama	Menu de fonctions pour le réglage de la transition entre les photos
	Mode de défillement	Cette fonction vous permet d'afficher simultanément jusqu'à quatre photos à l'écran
Configuration calendrier	Date	Menu de fonctions pour le réglage de la date
	Réglage formatheure	Menu de fonctions pour le réglage de l'heure
	Horloge temps
	Etat de l'alarme	Menu de fonctions pour le réglage de l'alarme
	Temps d'alarme
	Fréquence d'alarme

Configuration du système	Langue	Sélectionnez la langue de menu/ d'utilisation souhaitée
	Luminosité	Réglage de la luminosité, du contraste, de la saturation et de l'ombrage l'appareil
	Contraste
	Saturation
	Hue
	Allumer	Vous peuvent ici régler l'heure de mise sous / hors tension de l'appareil
	Auto Boot Time
	Éteindre	ATTENTION : vous doivent avoir activé la mise sous/hors tension de l'appareil au préalable
	Délai auto off
	Auto Power Frequency
	Volume
	Réinitialisation Réglege	Menu de fonctions pour réinitialiser l'état d'usine
	Version	Menu de fonctions pour l'affichage du micrologiciel actuellement installé
	System Upgrade	Menu de fonctions pourmettre le microprogramme à jour
	Mode de démarrage	Sélectionnez la fonction de démarrage désirée : menu principal, photo, matériel, calendrier

7. Fonctions

7.1 Photo

L'appareil ouvre automatiquement le diaporama des que vous insérez un support d'enregistrement. L'appareil ouvre les données sauvégardées sur la mémoire interne si aucun support d'enregistrement externe n'a été inséré. Vous pouvez également naviguer dans le menu photo comme suit :

• Appuyez sur le symbole à l'aide des touches [▲][▼] de l'appareil ou de la télécommande, puis appuyez sur la touche [OK].
  L'appareil demarre par défaut par le diaporama.
• Appuyez sur la touche [EXIT] de la télécommande ou la touche [MENU] de l'appareil pour passer au mode de prévisualisation des images.
• À l'aide des touches [▲][▼], Sélectionnez une photo et lancez la lecture en appuyant sur [OK].
• Pendant la lecture des images (diaporama), appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE] de la télécommande, puis maintenez la touche [SETUP] enforcée pendant env. 2 sec. pour ouvrir d'autres options pour l'image affichée.

REMARQUE

Le menu de configuration photos vous permet d'effectuer d'autres paramétrages.

7.2 Calendrier

Appuyez sur le symbole à l'aide des touches [▲][ ][ ][ ] de l'appareil ou de la télécommande, puis appuyez sur la touche [OK].

Vouppouvezselectionnerlesfonctionssuivantes：

• Vous pouvez changer l'année à l'aide de la touche [▲][▶].
• Vous pouvez changer le mois à l'aide des touches [▲][▼].

REMARQUE

• Le menu de configuration calendrier vous permet d'effectuer d'autres paramétrages.

7.3 Dossier

Appuyez sur le symbole à l'aide des touches [▲][ ][ ][ ] de l'appareil ou de la télécommande, puis appuyez sur la touche [OK].

F

Selectionnez un fjichier à l'aide des touches [▲][▼], puis appuyez sur la touche [▶] de la télécommande ou sur la touche ③ de l'appareil. Une nouvelle fenêtre de menu, à l'aide de laquelle vous pouvez enregistrer toutes les données du support d'enregistrement sur la mémoire interne, apparait.

Copying to Internal

Delete Flas?

• Confirmez votre sélection avec Oui / Yes à l'aide de la touche [OK] pour transférer les données选拔ionnées du support d'enregistrement sur la mémoire interne.
• Appuyez sur la touche Non / No afin de returner au niveau Dossier.

REMARQUE

Fonction, quand une mémoire interne est possible.

8. Fonctions supplémentaires

8.1 Variantes de diaporamas photos

8.2 Causes et élimination des pannes

Le tableau suivant vous aide à localiser et à éliminer les petits dysfonctionnements :

	Problème Cause possible Dépannage
Généralités	Pas d'affichage à l'écran	L'appareil est étant Allumez l'appareil.
		L'adaptateur secteur n'est pas branché correctement	Vérifiez que l'adaptateur secteur est bien enché dans la prise de courant et qu'il es bien relié à l'appareil.
		La prise de courant ne fournit pas de tension	Contrôlez les fusibles
		Appareil défectueux Informez le service client.
Généralités	L'appareil se met soudainement hors tension	Il est possible que des décharges statiques, telles qu'on en rencontres dans un environnement normal (moquettes, pull en laine, etc.), provoquent la mise en œuvre de l'appareil.	Appuyez sur la touche POWER de la télécommande ou sur la face arrêté de l'appareil afin de le remettre sous tension si l'appareil ne réagit pas ou aucune image n'apparait à l'écran
DPF (cadre pho- to numérique)	Aucune image n'est affichée	Aucun son	Insérez un support d'information
		Le support d'information ne contient aucune donnée	Vérifiez votre support d'information.

REMARQUE

• Veuillez contacter le service après-vente dans le cas où les mesures mentionnées ci-dessus ne vous permettent pas de résoudre le problème.

9. Soins et entretien

L'écran de l'appareil est protégé par un verre.

• Nettoyez l'écran uniquement avec un chiffon sec et doux.
  Lors du nettoyage, n'exerce aucune pression sur la surface de I'ecran.
• Pour le nettoyage, n'utiliseaucun produit de nettoyage contenant de l'alcool ou de détergent afin de ne pas abimer la surface du dessus.

Remarque

Pour le nettoyage et l'entretien en douceur de l'écran nous vous recommendons un chiffon de nettoyage en microfibres.

• Nettoyez le reste de l'appareil avec un chiffon sec. Si la saleté est tenace, vous pouvez humidifier un peu le chiffon.

10. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

11. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe: [phone] (allemand/anglais)

Voutrouverez ici de plus amples informations concernant l'assistance : www.hama.com

12. Caracteristiques techniques

Remarque

Sous reserve de modifications techniques et de modifications du design sans préavis.

1	Remarques générales 00118561
Alimentation en électricité, entrée	100-240V AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Alimentation en électricité, sortie	5V DC / 1.5A
Puisance absorbée < 6.5W
Dimensions	220 x 54 x 184 mm (with the base) 220 x 4 x 184 mm (without the base)
Poids ca. 525g
Température recommends pour l'appareil	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Humidité relative de l'air 10 - 80 % (non-condensing)
Ecran 24,64 cm (9.7") 4:3 TFT-LED
Résolution 1024 x 768 (RGB)
Luminosité 150 cd/m2
Contraste 400 : 1
Pile bouton (CR 2025) CR2025 3V
Supports d'enregistrement compatibles	SD/SDHC/MMC
Branchements externes USB Typ A, Host
Formats de fichiers pris en charge	JPEG, JPG (up to 64 MP)
1	Remarques générales 00095291
Alimentation en électricité, entrée	100-240V AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Alimentation en électricité, sortie	5V DC / 1.5A
Puisance absorbée < 6.8W
Dimensions	234 x 56 x 198 mm (with the base) 234 x 8 x 198 mm (without the base)
Poids ca. 580 g
Température recommends pour l'appareil	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Humidité relative de l'air 10 - 80 % (non-condensing)
Ecran 24,64 cm (9.7") 4:3 TFT-LED
Résolution 1024 x 768 (RGB)
Luminosité 150 cd/m2
Contraste 400 : 1
Pile bouton (CR 2025) CR2025 3V
Supports d'enregistrement compatibles	SD / SDHC / MMC
Branchements externes USB Typ A, Host
Formats de fichiers pris en charge	JPEG, JPG (up to 64 MP)
1	Remarques générales 00095295
Alimentation en électricité, entrée	100-240V AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Alimentation en électricité, sortie	9V DC / 1.5A
Puisance absorbée < 10.5W
Dimensions	336 x 35 x 266 mm (with the base) 336 x 20 x 266 mm (without the base)
Poids ca. 1360g
Température recommendée pour l'appareil	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Humidité relative de l'air 10	- 80 % (non-condensing)
Ecran 30,73 cm (12.1") 4:3 TFT-LED
Résolution 800 x 600 (RGB)
Luminosité 190 cd/m2
Contraste 400 : 1
Pile bouton (CR 2025) CR2025 3V
Supports d'enregistrement compatibles	SD/SDHC/MMC
Branchements externes USB Typ A, Host
Formats de fichiers pris en charge	JPEG, JPG (up to 48 MP)
Dispositif adapté à un montage mural	VESA 75 mm x 75 mm
1	Remarques générales 00118595
Alimentation en électricité, entrée	100-240V AC / 50/60Hz / 0,4A Max
Alimentation en électricité, sortie	9V DC / 1,5A
Puisance absorbée < 7,5W
Dimensions 294 x 30 x 233 mm
Poids ca. 1070g
Température recommends pour l'appareil	0°C - 40°C (32 - 104 F)
Humidité relative de l'air 10 - 80 % (non-condensing)
Ecran 30.73 cm (7") 16:9 TFT-LED
Résolution 1024 x 768 (RGB)
Luminosité 190 cd/m2
Contraste 400 : 1
Pile bouton (CR 2025) CR2025 3V
Supports d'enregistrement compatibles	SD/SDHC
Branchements externes USB Typ A, Host
Formats de fichiers pris en charge	JPEG, JPG (up to 16 MP)
Dispositif adapté à un montage mural	VESA 75 mm x 75 mm

13. Menu structure

14. Consignes de recyclage

Remarques concernant la protection de l'environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règes suivantes doivent être appliquées: Les apparciels électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets menagers. Le pictogramme

"picto" prisent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette reglementation. Le consommateur doit returner le produit/la batterie usager aux points de collecte prevus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte ecologique.

13. Menustructeur van de DPF

6. Deservire si fonctionare

6.1 Navigare meniu

Aparatul este dotat cu o navigare prin meniu uor de Utilizat. Navigarea se insereazpe ecran.