00090913 - Digitale fotolijst HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Digitale fotolijst
Merk	Hama
Model	00090913
Scherm	TFT-LCD-scherm van 7 inch (17,78 cm), 16:9-formaat, resolutie 480 x 234 pixels
Afmetingen (zonder standaard)	Ongeveer 25,0 x 3,0 x 18,5 cm (B x D x H)
Afmetingen (met standaard)	Ongeveer 25,0 x 14,0 x 18,5 cm (B x D x H)
Voeding	Netadapter AC/DC 12V, 1,5A
Ondersteunde beeldformaten	JPEG, JPG (tot 268 megapixels)
Opslagmedia	SD/SDHC/MMC/MS/XD-kaarten
USB-interface	USB 2.0 high-speed (mini USB)
Belangrijkste functies	Diavoorstelling met 9 overgangseffecten, zoom, beeldrotatie, energiebesparende modus, instelling van weergaveduur, mapmodus, weergaveformaat (normaal, smart, zoom), menu in 7 talen
Afstandsbediening	Infrarood afstandsbediening met inbegrepen batterij
Wandmontage	Voorbereiding voor wandmontage (bevestigingsgaten)
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 30 °C
Bedrijfsvochtigheid	40% tot 64% RV (zonder condensatie)
Reiniging en onderhoud	Gebruik een zachte, niet-textiele doek; vermijd oplosmiddelen (alcohol, benzine, thinner)
Veiligheid	Open de behuizing niet; stel niet bloot aan vocht of schokken; gebruik alleen de meegeleverde adapter
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen; neem contact op met een gespecialiseerde dealer voor reparatie
Algemene informatie	Conform de Europese richtlijnen 2002/96/EG en 2008/96/EG; apparaat van klasse A (kan radiostoring veroorzaken)

Veelgestelde vragen - 00090913 HAMA

Het fotolijstje gaat niet aan, wat te doen?

Controleer of de netadapter correct is aangesloten op het lijstje en op een werkend stopcontact. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dealer.

Waarom worden sommige afbeeldingsbestanden niet weergegeven?

Het lijstje ondersteunt JPEG- en JPG-formaten. Bestanden met een te hoge resolutie of een niet-ondersteund formaat kunnen fouten veroorzaken. Verklein de afbeeldingen (afmetingen in pixels) en zorg dat ze in JPEG/JPG-formaat zijn.

Welke soorten geheugenkaarten kan ik gebruiken?

Het lijstje accepteert SD-, SDHC-, MMC-, Memory Stick (MS)- en XD-kaarten. Zorg ervoor dat de kaart is geformatteerd in FAT of FAT32.

Hoe reinig ik het scherm van het fotolijstje?

Gebruik een zachte, niet-textiele doek die licht bevochtigd is. Gebruik nooit oplosmiddelen zoals alcohol, benzine of thinner, omdat deze het beschermglas kunnen beschadigen.

Kan ik het fotolijstje aan de muur bevestigen?

Ja, het lijstje heeft bevestigingsgaten aan de achterkant. Gebruik schroeven die geschikt zijn voor de muur. Volg de instructies in de handleiding voor een veilige installatie.

Hoe stel ik de weergaveduur van foto's in?

Selecteer in het instellingenmenu 'Weergaveduur van afbeeldingen' en kies tussen 5, 10, 30 of 60 seconden.

Kan ik het lijstje gebruiken als USB-kaartlezer?

Ja, sluit het uitgeschakelde lijstje aan op uw computer via USB (mini USB-kabel). Zet het lijstje aan: het schakelt over naar kaartlezermodus. U kunt dan bestanden overzetten. Let op: deze functie is niet beschikbaar tijdens het afspelen van een diavoorstelling.

Blijven sommige pixels permanent aan of uit, is dat normaal?

Ja, een laag percentage pixeldefecten (0,01% van het schermoppervlak) wordt getolereerd binnen de fabricagenormen. Dit is geen defect.

De afstandsbediening werkt niet, wat te doen?

Controleer of de batterij correct is geplaatst en niet leeg is. Vervang deze indien nodig. Richt de afstandsbediening op de infraroodontvanger van het lijstje.

Het lijstje wordt abnormaal heet of maakt een verdacht geluid, wat te doen?

Schakel onmiddellijk de stroom uit en neem contact op met uw dealer. Open nooit de behuizing, dit maakt de garantie ongeldig en vormt een elektrisch risico.

GEBRUIKSAANWIJZING 00090913 HAMA

NL Gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzig

Hartelijk dank dat u voor de aanschaf van een digitale fotolijst van Hama heeft gekozen. Lees de gebruiksaanwijzing volledig en goed door voordat u de fotolijst in gebruik neemt en gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed. U kurz hem later gebruiken als naslagwerk bij vragen rondon uw digitale fotolijst.

Deze documentatie en deevt. programme's (software) zich auteursrechtelijk beschermd. De fabrikant behoudt zich alle rechten voor die Niet uitdrukkelijk verleend worden zonder Voorafgaande, schriftelijk toestemming en behalte in de wettelijk toegestane gevallen mag deze documentatie of de software Niet verveelvoudigd, verspreid of op een andere manier openbaar gemaakt worden. Deze documentatie en de EVT. bijbehorende software is met groe zorgvuldigheid samengesteld en volgens de stand van de techniek op juistheid gecontroleerd. Wij staan noch uitdrukkelijk, noch stilzwijgend garant of zich verantwoordelijk voor de kwaliteit, het prestatievermogen en de marktconformiteit van het product als het gebruikt worden voor een bepaald doel dat afwijk van de dekking in de productbeschrijving. De licentienemer draagt alleen het risico voor bevaren en kwaliteitverslie die eventueel ontstaan tijdens het gebruik van het toestel.

Voor schade die direct of indirect ontstaat uit het gebruik van de documentationatie, de software of het toestel en voor bijkomende schade of gevolgschade is de fabrikant alleen verantwoordelijk in geval van opzet of bij grove nalatigheid. Voor verlies of beschadiging van hardware of softwaregegevens als geolg van directe of indirecte fouten of vernieling, evenals voor kosten (inclusief telecommunicatiekosten) die in verband met de documentationatie of de software staan en voor een verkeerde installmentie die nicht door de fabrikant is uitgevoerd, is alle aansprakelijkheid uitdrukkelijkuitgesloten.

De informatatie in deze documentatie en de software konnen zonder speciale aankondiging ten behoeve van de technische vooruitgang gewijzigd worden. Wij bieden u als fabriakant van dit originele product een fabrieksgarantie.

Stand van de documentatie 04/2008

Veiligheidsinstructies:

• Stel het toestel Niet bloot aan zware schokken en voorkom stoten of vallen.
  Vochtigheid of vloeistoffen die in de behuizing dringen, kuren de digitale fotolijst onherstelbaar beschadigen. Als er vloeistof in het toestel is binnengedrongen, koppel het dan onmiddelijk los van het stroomnet en neem contact op met uw verkoper.
• Open de fotolijst nooit
  Zet de fotolijst op een plek waar hij stevig staat en Niet maar beneden kan vallen.
• De digitale fotolijst is een technisch complexe en hoogwaardige ontwikkeling. Desondanks kan elektrotechnische of elektrische apparatuur in de directe omgeving van de fotolijst tot weergavestoringen en storingen in de werking leiden. Zet de fotolijst waar op een plek waar hij op voldoende afstand tot tv, radio, W-LAN apparatuur en magnetrons staat.
• Stel het toestel Niet bloot aan stof of zand. Om te voorkomen dat de fotolijst kapot gaat door elekstrostatice lading, moet hij continu op het stroomnet aangesloten zich.
• Sluit de fotolijst alleen aan op een erkend stopcontact. Het stopcontact要去 algid goed toegankelijk zijn. Let erop dat de kabel correct gelegd is en voor een stevige stand van de lijst zorgt.
• De digitale fotolijst beschikt over een modern LCD-schemmet een hoge resolutie. Voorkom te allen tijde dat er groote druk op de voorzijde van de lijst, resp. op het scherm worden uitgeoefend.
• Zet de digitale fotolijst Niet in direct zonlicht. Neem het toestel in geen geval in gebruik als het op tapijt of een andere stoffen ondergrund staat. De ventilatiegaten aan de onderzijde van de digitale fotolijst mooten Niet bedekt zich.
• Het scherm van uw fotolijst bevindt zich anschter beschemend glas. Reinig het glas alleen indien nodig. Maak waarvoor gebruik van een zachtte microvezeldoek (bijv. Hama art.-nr.: 42267 en 78399), resp een speciale reingingsdoek voor LCD-schemen. Gebruik nooit sterke of alcoholhoudende reinigers.

• Als u een defect aan uw digitale fotolijst vaststelt, neem dan contact op met uw verkoper.

• Houd rekening met de technische gegevens in de appendix over de compatibiliteit met multimedia bij de aansluiting van USB-apparatuur, resp. bij de weergave van Foto's, muziek, video's of fi Ims (afhankelijk van de specifi catie van het apparatus).

• Houd er rekening mee dat er op bestanden die op de digitale fotolijst worden weergegeven eventuele copyright van derden kan rusten. Alle aansprakelijkheidseisen die hieruit resulteren worden uitdrukkelijk door de fabrikant uitgesloten.
• Verwijderijdens de weergave nooit de geheugenkaart uit het toestel en koppelevt. aangesloten USB-apparatuur nooit los.
• Voordat u het toestel uitschakelt, dient u met de knop "EXIT/ENTER" altijd terug te gaan maar het functiemenu. Schakel het toestel Nietijdens de weergave uit en koppel het Niet los van het stroomnet. Koppel de fotolijst pas los van het stroomnet, nadat u het met de "ON"-knop heeftuitgeschakeld.
• Let bij het gebruik van externe oordopjes/koptelefoon (functie affankelijk van specifie caties van het toestel) op dat ze Niet te lang en Niet met een te hoog volume gebruikt mogen worden. Dit kan tot schade aan het gehoort leiden.
• Een te hoog volume bij het gebruik van de geintegreerde luidspreker (functie afhankelijk van specifie caties van het toestel) kan tot verrormingen leiden. Zet in dat geval het volume lager.
• Gebruik het toestel alleen met de bij de verpakking inbegrenpen voedingsadapter. Als de behuizing van de voedingsadapter van de fotolijst defect is, koppel het toestel dan onmiddelijklos van het stroomnet en neem contact op met uw verkoper.
• Als het toestel ongewoon warm is, ongewoon klinkt of als er rook uit het toestel komt, dient u het onmiddelijk van het stroomnet los te koppelen.
• De digitale fotolijst kan is verzegeld/gesloten. Zodra u dit zegel verbreekt of de behuizing opent, vervalt de aanssprak op garantie.

Gebruekte merknamen en handelsmerken zijn eigendom van de betreffende houder.

Functieoverzicht

• 7" -TFT-LC-display (17,78 cm) in 16:9 formaat
• geintegreerde kaartlezer voor SD/SDHC/MMC/MemoryStick/XD
• incl. USB-aansluiting (mini-USB, 2.0 highspeed)
• ondersteunde beeldbestanden: JPG, JPEG (tot 268 megapixels)
• ondersteunde beeldfuncties: zoom, beeldrotatie, diashow (met 9 overgangseffecten)
• stroomspaarmodus, weergaveduur, bestandsbeschrijving, mapmodus, afbeeldingsformaat (normal, smart, zoom) en menu in 7 talen
• ook als externe USB-2.0-kaartlezer op de pc te gebruiken
• incl. infrarood afstandsbediening (met batterij), voedingsadapter, gebruiksaanwijzing, voorbereiding voor wandmontage en standvoet

Bij verpakking inbegrepen:

• Digitale fotolijst
• Voedingsadapter (AC/DC-adapter: 12V, 1,5mA)
• Gebruiksaanwijizing
• Afstandsbediening (incl. batterij)

Stroomvoorzieening:

Sluit de voedingsadapter op de digitale fotolijst aan.
Vervolgens sluit u de voedingsadapter aan op een stopcontact dat makkelijk bereikbaar en erkend is voor deze toepassing.

Opbouw van de digitale fotolijst en de afstandsbediening:

Functies van de afstandsbediening:

"ON"-knop: voor het in- en uitschakelen van de digit. fotolijst

"MENU"-knop = "M": met deze knop gaat u maar debeeld-selectiemodus

"EXIT/ENTER"-knop (= "E " met deze knop bevestigt u de gewenste menu-invoer en instellengen

knoppen:

epijll

toppen dienen

voor de navigatie en beeldsele

Indrukken om de Foto 90 graden terotoeren.

Indrukken om op de Foto in te zoomen

In-/uitschakelen van de diashow voor muzzlek

Selecteer het te wissen of kopieren bestand

Verstelbare standard:

De opstelhoek van de digit. fotolijst kan met de verstelbare standarda aangepast worden. Trek de standardd die in 6 verschillende lengtes kan worden versteld eruit en pas hem aan uw wens aan.

Wandmontage:

Aan de achechterzijde van de digit. fotolijst bevinden zich montagegaten waarmee de fotolijst met passende schroeven aan de wand kan worden bevestigd.

Bekijken van Foto's:

Plaats een geheugenkaart in de fotolijst en schakel het toestel in. Na een paar seconden verschijnt het startschem. De vooringestelde modus van de digit. fotolijst toont de Foto's die op de geheugenkaart staan.

Selecteer in het functie-selectiemenu met de knappen ( ) als volgt de gewenste functie:

Modus:

selectie van Foto-, video-, muziek, combo-weergave (varieert afhankelijk van de specifie caties van het toestel)

Systeinstallingen:

(varieert afhankelijk van de specifie caties van het toestel)

Kaart-selecti菜单：

selectie van de gezonden
geheugenkaart (varieert afhankelijk
van de specifi caties van het toestel)

Overige instellingen:

Alle setup-/setting- en instelfuncties zichen beschikbaar via de afstandsbediening. Met behulp van de knappen boven in de digitale fotolijst, können sommige basisfuncties worden uitgevoerd.

Setup-/setting- instelmenu's Submenu's Functiebeschrijving
Weergaveeuur 5, 10, 30 en 60 seconden Diashow-/beeldovergangssnelheid
Bestandsomschrijving In	Uit	Weergave van dezoek-/bestandsnaam
Mapmodus In	Uit	Weergave van mapstructuren
Weergaveformaat Normal/Smart/Zoo	Aanpassen van dezoek aan de	schermweergave
Stroomspaarmodus Uit	Na 15 min. Na 30 min. Na 60 min.	Instelling voor automatische standby-functie
Scherminstellenen Helderheid	Contrast	Regelt de holderheid en het contrast (met < en >)
Standaardinstellenen - Standaardwaarden van de instelen-		lingen herstellen
Systeiminformatie - Informatie over de softwareversie

Bestandsbrowser:

Om makkelijk door de beschikbare fot's te bladeren. Voor zover er verschilnde bestandsdirectory's/mappen op de geheugenkaart opgeslagen zich, kann denze met de pijtoetsen (op de afstandsbediening of aan de bovenzijde van de digit. fotolijst) geseleerd en met de knop "ENTER" ("E") geopend worden. De bestandsbrowser geeft bestanden in de formaten JPEG en JPG aan. Tijdens de weergave van de fot's in de bestandsbrowser kun t u bestanden verwijderen. Selecteer de betreffende foto en druk op de knop "MENU". Om een bestand te verwijderen, selecteert u het wissymbol en drukt u op de ENTER - knop. ATTENTIE: een bestand dat verwijderd is kan nicht meer opgeroepen worden!

Gebruik als Card Reader:

U knot uw digit. fotolijst per USB op uw computer aansluiten voor toegang tot bestanden op de geheugenkaart in de fotolijst. U knot tevens geveens via de USB-interface verrangen/kopieren/verwijderen. Voordat u de digit. fotolijst per USB op uw computer aansluit, moet u de digit. fotolijst uitschakelen. Voer de volgende stappen uit om een verbinding tot stand te brengen:

• Schakel de digit. fotolijst UIT.
• Sluit de partir verkrijgbare USB-kabel aan op de digitale fotolijst (USB - aansluitkabel: A-stekker op mini-B-stekker (B5Pin))
• Sluit de digit. fotolijst aan op uw computer
• Plaats een geheugenkaart in de sleuf van de fotolijst
• Schakel de fotolijst in met de hoofdschakelaar "ON"

Nadat u de fotolijst heeft aangesloten.gaat hij waar de USB-modus. Via de Windows-Explorer heeft uervovlgens toegang tot de bestanden op de geheugenkaart in de fotolijst.

ATTENTIE: Tijdens de automatische diashow of de weergave van afzonderlijke Foto's is een USB-verbinding Niet möglich. Het is ook nicht möglich een diashow te starten of bestanden te bekijken terwijl de digit. fotolijst werk.

Reiniging & onderhoud:

Onderhoud en reiniging op zijnijd zorgen voor een lange levensduur van het toestel. Gebruik voor de reiniging van het toestel een zachte, pluisvrijde doek (bijv. Hama art.-nr. 42267 of 78399 o.i.d.). Bij hardnekkiger vuil maakt u de doek iota's vochtig. Maar gebruik nooit sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzine of verdunningsmiddelen. Hierdoor kannen de behuizing of het schermglas beschadigd raken.

Voorzichtig, levensgevaarlijk!

Om het risico van een elektrische schok te vermijden, mogen het deksel van de digit. fotolijst, de behuizing of de onderdelen van de voedingsapter nooit geopend worden. Er zitten geen onderdelen in de digitale fotolijst of voedingsapter die door de gebruiker onderhoden moeten worden.

Garantie/klantendienst

ATTENTIE! Het openen van het toestel door nicht geauthoriserde Personen of servicediensten leidt ertoed dat u uw aanspraak op garantie verliest. Als u denkt dat uw digitale fotolijst defect is, neem dan contact op met uw verkoper. De verkoper kan voor een snelle en probleemloze afwikkeling door de klantendienst zorgen. Onderhoud en/of reparacies aan uw digitale fotolijst moot alleen door geauthoriserde vakspecialisten worden uitgevoerd.

OPSPOREN VAN STORINGEN:

De fotolijst kan nicht worden ingeschakeld:

Oorzaak: probleem in de stroomvoorziening van de fotolijst.

Controleer of de stekker van de voedingsadapter goed en helemaal op het stopcontact is aangesloten.

Controleer tevens of de voedingsadapter op het

stroomnet is aangesloten en van stroom voorzien worden.

Bij het selecteren van bestanden kan de digit. fotolijst Niet更是 bediend worden:

Oorzaak: beschemingsfout van de interne software van de digit. fotolijst.

Dit kan aan het gebruikte bestandsformaat liggen. Er zijn eenaar omstandigheden waaronder de software van de digitale fotolijst kan crashen. Deoorzaak ligtECHter Niet in de techniek/software van de digitale fotolijst maar in de bestandsconventions/-convertingen van het weer te geven bestand. Als u de digit.fotolijniet met de EXIT-knopaar het functiemenu kunt latenerugkeren of hij kan Niet uitgeschakeld worden, koppel hem dan van het stroomnet los. Na eenaar secondensluit u de fotolijst opnieuw aan en schakelt u hem weein.

Films/foto's (afhankelijk van de specifici caties van het toestel) zijn onschemp of hebben een te lage resolutie op het scherm

Dorzaak: te lage datarate/kwaliteit en/of resolutie

Een lagere kwaliteit van de beelden ontstaat door comprimeren en door een te lage resolutie. Als u de data in een hogere resolutie of met een lagere comprimering heeft, zou u deze voor de weergave konnen gebruiken.

Oorzaak: te hoge resolutie

Houd er rekening mee dat hoe groter het bestand, deste langer het laden van de foto duurt. Indien nodig kunt u de beeldgroote verkleinen (afmetingen in pixels).

Het geluid wordt erg verrormd (afhankelijk van de specific caties van het toestel):

Oorzaak: volume is te hoog ingesteld

Regel de volume-instellenen tot u geen verrormingeerhoort.

USB-eindapparatuur worden bij het aansluten ervan nicht weergegeven

Oorzaak: incompatible USB-protocol

Niet alle apparaten ondersteunen de USB-

communicatie opdezelfde manier.In geval van twijfel

test u een ander toestel op de digit. fotolijst.

Er is geen toegang tot data op de geheugenkaart.

Oorzaak: incompatibile geheugenkaart of verkeerd formaat van de gevevensdrager

Er zijn een paar soorten geheugenkaarten/-media die nicht compatibel zich met de digit. fotolijst. In dat geval wordt de kaart Niet herkend en kan hij Niet voor de weergave gebruikt worden. Controleer of de kaart van het FAT of FAT32-bestandssystemeik gebruik maakt.

De bestandsnaam in het fi le-menu verschijnt nicht volledig of alleen afgekort.

Oorzaak: te lange bestandsnaam

De digit. fotolijst ondersteunt bestandsnamen. Te lange bestandsnamen können door de begrensde schermafmetingECHTERNiet volledig weergegeven worden en worden daarom afgefekt. Als de bestandsnaam bijzondere tekens en/of umlauten bevat, worden die evt. door bijzondere tekens of symbolen verrangen.

Technische specificities:

Scherm: 7" TFT-LC Display; 480 x 234 pixels;

USB-interface: USB 2.0 Highspeed Opslagmedia voor SD/SDHC/MMC/MS/XD

Beeldformataat: JPEG, JPG

Uitgangen: USB Device aansluiting

Stroomvoorziening: AC/DC-adapter (12V, 1.5mA)

Bedrijfstemperatuur: 0^ 30^ (32 ~ 85 F)

Afmetingen: ca. 25,0 x 3,0 x 18,5 cm (B x D x H)

Plaats die de lijst inneemt: ca. 25,0 x 14,0 x 18,5 cm (B x D x H)

Luchtvochtigheid: 40 - 64% RH (niet condenserend)

ATTENTIE:

Door het fabrikatieproces kan het tot zag. pixelfouten komen. Deze fouten zijn meestal te zien aan witte of Zwarte pixels die tijdens de weergave permanent te zich bijn. In het kader van fabrikatetolerancies is een max. van 0,01% van deze pixfouten, gemeten aan de totale grootte van het scherm als tolerantie möglichk. Hierbij gaat het dan Niet om productiefouten.

Notitie aangpaande de bescherming van het milieu.

Ten geveloi de van invecing de van Europee Rictijn 2002/96/EU en 2008/68/EU in het nationa! juridisch system, is het volgende van toccappying. Elektrische en elektronische apparatus, zoals battenig men jac met huisvul eigweggeord vorgen. Consumenten zich wattelijk verplichtung on elecrtische en elcnstromica apparatus zoals batterijen op het einde van buuken in te combine op begreene viaalpeLaaten speciaI opgete voor dit doelende of een bein voorkoopant. Verderne specifie caties sangaaringdt dit onderwerp！ onschrenven door de nationale wet van het betrafte land. Dit symbol op het product, de buukensaanwiping of de varapeking duit: ergat het product ounderworpen is aan deza richtingen. Door te recyclieren, herbezruiken van materielen alde oramen van herbezruiken van ouide toestellen/batterijen, levert u een grate blidragn an de beschaming om het milieu.

Waarschuwing! Dit is een klasse-A-inrichting. Deze inrichting kan in woonomgevingen storingen veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker passende maatregelen te nemen.