00090913 - Cadre photo numérique HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadre photo numérique
Marque	Hama
Modèle	00090913
Écran	Écran TFT-LCD 7 pouces (17,78 cm), format 16:9, résolution 480 x 234 pixels
Dimensions (sans support)	Environ 25,0 × 3,0 × 18,5 cm (L × l × H)
Dimensions (avec support)	Environ 25,0 × 14,0 × 18,5 cm (L × l × H)
Alimentation	Adaptateur secteur CA/CC 12V, 1,5A
Formats d'image pris en charge	JPEG, JPG (jusqu'à 268 mégapixels)
Supports de stockage	Cartes SD/SDHC/MMC/MS/XD
Interface USB	USB 2.0 high-speed (mini USB)
Fonctions principales	Diaporama avec 9 effets de transition, zoom, rotation d'images, mode économique, réglage de la durée d'affichage, mode dossier, format d'affichage (normal, smart, zoom), menu en 7 langues
Télécommande	Télécommande infrarouge avec pile incluse
Fixation murale	Préparation pour installation murale (perçages de fixation)
Température de fonctionnement	0 °C à 30 °C
Humidité de fonctionnement	40% à 64% HR (sans condensation)
Nettoyage et entretien	Utiliser un chiffon doux non textile ; éviter solvants (alcool, essence, diluant)
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; ne pas exposer à l'humidité ou aux chocs ; utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter un revendeur spécialisé pour toute réparation
Informations générales	Conforme aux directives européennes 2002/96/CE et 2008/96/EG ; appareil de classe A (peut provoquer des perturbations radioélectriques)

FOIRE AUX QUESTIONS - 00090913 HAMA

Le cadre photo ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché sur le cadre et sur une prise de courant fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Pourquoi certains fichiers image ne s'affichent-ils pas ?

Le cadre prend en charge les formats JPEG et JPG. Les fichiers avec une résolution trop élevée ou un format non supporté peuvent provoquer des erreurs. Réduisez la taille des images (dimensions en pixels) et assurez-vous qu'elles sont au format JPEG/JPG.

Quels types de cartes mémoire puis-je utiliser ?

Le cadre accepte les cartes SD, SDHC, MMC, Memory Stick (MS) et XD. Assurez-vous que la carte est formatée en FAT ou FAT32.

Comment nettoyer l'écran du cadre photo ?

Utilisez un chiffon doux non textile légèrement humidifié. N'utilisez jamais de solvants comme l'alcool, l'essence ou les diluants, car ils pourraient endommager la vitre de protection.

Puis-je fixer le cadre photo au mur ?

Oui, le cadre dispose de perçages de fixation au dos. Utilisez des vis adaptées au mur. Suivez les instructions de la notice pour une installation sécurisée.

Comment régler la durée d'affichage des photos ?

Dans le menu des réglages, sélectionnez « Durée de l'affichage des images » et choisissez entre 5, 10, 30 ou 60 secondes.

Puis-je utiliser le cadre comme lecteur de cartes USB ?

Oui, connectez le cadre éteint à votre ordinateur via USB (câble mini USB). Allumez le cadre : il passe en mode lecteur de cartes. Vous pouvez alors transférer des fichiers. Attention, cette fonction n'est pas disponible pendant la lecture de diaporama.

Des pixels restent allumés ou éteints en permanence, est-ce normal ?

Oui, un faible taux d'erreur de pixels (0,01% de la surface de l'écran) est toléré dans les limites de fabrication. Il ne s'agit pas d'un défaut.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la pile est insérée correctement et n'est pas usée. Remplacez-la si nécessaire. Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge du cadre.

Le cadre chauffe anormalement ou émet un bruit suspect, que faire ?

Coupez immédiatement l'alimentation et contactez votre revendeur. N'ouvrez jamais le boîtier, cela annulerait la garantie et présenterait un risque électrique.

MODE D'EMPLOI 00090913 HAMA

Cadre photo numérique

00090913

Nous vous remercions d'avoir acheté un cadre photo numérique de Hama. Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant sa première utilisation et le conserver à portée de main. Il vous sera utile pour toute question concernant le cadre photo numérique.

Cette documentation ainsi que les logiciels éventuellement fournis sont protégés par la loi concernant la protection des droits d'auteur. Le fabricant se réserve tous les droits qui n'ont pas été explicitement accordés par une autorisation écrite préalable ; à l'exception des cas juridiques l'autorisant, il est interdit de reproduire, diffuser ou de permettre l'accès de cette documentation ou du logiciel de quelque manière que ce soit. Cette documentation ainsi que le logiciel éventuellement fourni ont été élaborés avec le plus grand soin et leur conformité à l'état actuel de la technique a été contrôlée. Aucune garantie ni responsabilité, expresse ou tacite, ne seront assumées pour la qualité, les performances ou l'accès au marché du produit utilisé à d'autres fins que celles stipulées dans la description du produit. Le preneur de licence se porte garant de tous les risques et pertes de qualité éventuellement engendrés par l'utilisation du produit.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l'utilisation de la documentation ou de l'appareil ainsi que pour tout dommage direct ou consécutif ne relevant pas d'un acte intentionnel ou d'une négligence grave commis par le fabricant. Le fabricant ne pourrait en aucun cas être tenu responsable de pertes ou de dommages matériels ou encore de perte de données informatiques résultant directement ou indirectement d'une utilisation erronée ou de une destruction ainsi que de coûts (coûts de télécommunication inclus) provoqués par l'utilisation de la documentation ou du logiciel et par une installation erronée qui n'a pas été effectuée par le fabricant.

L'amélioration technique constante de l'appareil peut amener une modification des informations contenues dans cette documentation et dans le logiciel sans préavis. Le fabricant de ce produit offre une garantie de fabricant aux acheteurs du produit.

Consignes de sécurité :

• Protégez l'appareil des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.
• Les liquide ou l'humidité PENETRANT dans le boitier du cadre photo numérique sont susceptibles de détruire irréparablement. Dans le cas où un liquide a PENETRÉ à l'intérieur de l'appareil, coupez immeditatement l'alimentation électrique et adressez-vous à votre revendeur spécialisé.
• Ne tentez en aucun cas d'ouvrir le cadre photo.
• Placez le cadre photo dans un endroit sûr d'où il ne peut pas tomber.
• Le cadre photo numérique est un appareil technique complexe de qualité supérieure. Les appareils électriques et techniques placés à proximité du cadre photo sont toutefois susceptibles de provoquer des perturbations de lecture et des dysfonctionnements. Sélectionnez donc un emplacement représentant une distance de sécurité suffisante par rapport à des téléviseurs, des radios, des appareils WiFi et des fours à micro-ondes.
• Protégez l'appareil de la poussière et du sable. Le cadre photo mis en place devrait être connecté au secteur en permanence afin d'éviter tout défaut provoqué par une charge électrostatique.
• Utilisez le cadre photo exclusivement connecté à une prise de courant appropriée. La prise de courant devrait être accessible à tout moment. Veillez à poser le câble correctement, de manière à garantir la bonne stabilité du cadre.
• Le cadre photo numérique dispose d'un écran LCD haute résolution moderne. Évitez impérativement d'exercer une forte pression sur la surface du cadre ou de l'écran.
• Ne placez pas le cadre photo numérique dans la lumière directe du soleil. Ne mettez en aucun cas l'appareil sous tension lorsque que ce dernier est placé ans LCD. Utilisez en aucun cas un produit de nettoyage puissant ou contenant de l'alcool.
• En cas de défaut constaté sur votre cadre photo numérique, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé.
• Veuillez noter les caractéristiques techniques en annexe concernant la compatibilité avec les appareils multimédia lors de la connexion d'appareils USB ou lors de la lecture de photos, de musique, de vidéos ou de films (en fonction des spécifications de l'appareil).
• Veuillez noter que des fichiers pouvant être lus sur le cadre photo numérique sont eventuellement protégés par les réglements des droits d'auteurs. Le fabricant décline toute responsabilité en matière d'infraction à cette législation.
• Pendant la lecture de fichiers, ne retirez en aucun cas la carte mémoire insérée ou ne mettez pas les appareils USB connectés hors tension.
• Veuillez utiliser la touche « EXIT/ENTER » afin de retourner au menu de sélection des fonctions avant de mettre l'appareil hors tension. Ne mettez pas l'appareil hors tension pendant la lecture de fichiers ou ne retirez pas la fiche de la prise de courant. Mettez le cadre photo numérique hors tension uniquement dans le cas où vous avez utilisé la touche « ON » afin de le mettre sous tension.
• En cas d'utilisation d'un micro-casque/oreillette (fonction selon les specifications de l'appareil), veillez à ne pas les utiliser trop longtemps ou à un volume exagérément élevé. Le non-respect de cette consigne est susceptible de provoquer des troubles auditifs.
• Une utilisation des haut-parleurs intégrés (fonction selon les specifications de l'appareil) à volume trop élevé est susceptible de provoquer des distorsions du son. Baissez, dans ce cas, le volume.
• Utilisez exclusivement l'appareil d'alimentation fourni avec l'appareil. En cas de défaut au niveau du boîtier de l'appareil d'alimentation ou du cadre photo, coupez immédiatement l'alimentation électrique et adressez-vous à votre revendeur spécialisé.
• Coupez également immédiatement l'alimentation électrique de l'appareil en cas d'échauffement inhabituel de l'appareil, de bruit de fonctionnement suspect ou de formation de fumée. Le cadre photo numérique est scellé/fermé. Ne déchirez pas ce scellé ou n'ouvrez pas le boîtier afin de ne pas perdre vos droits de garantie.

Les noms et signes de marques utilisés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Aperçu des fonctions :

Ecran TFT-LCD de 7^ (17,78 cm) au format 16:9 - Lecteur de cartes intégré pour cartes SD/SDHC/MMC/MemoryStick/XD - Avec connexion USB (mini USB, 2.0 highspeed) - Formats d'images pris en charge : JPG, JPEG (jusqu'à 268 mégapixels) - Fonction d'images prises en charge : Zoom, rotation des images, diaporama (avec 9 effets de transition) Mode économique, durée d'affichage des images, description du fichier, mode dossier, formats d'affichage (normal, smart, zoom) et menu sélectionnable en 7 langues - Utilisable également sur ordinateur comme lecteur de cartes USB 2.0 externe - Avec télécommande infrarouge (à pile), bloc secteur, mode d'emploi, préparation à une installation murale et pied-support

Matériel livré :

• Cadre photo numérique Adaptateur de courant (adaptateur CA/CC: 12V, 1,5mA) Mode d'emploi
• Télécommande (batterie incluse)

Alimentation en électricité :

Branchez l'appareil d'alimentation au cadre photo numérique. Branchez ensuite l'appareil d'alimentation à une prise de courant facile d'accès appropriée à l'alimentation de l'appareil d'alimentation.

Structure du cadre photo numérique et de la télécommande :

Fonctionnement de la télécommande :

Touche « ON » : permettre le cadre photo numérique sous ou hors tension

Touche « MENU » (= « M »): cette touche vous permet d'ouvrir le mode

de sélection d'images

Touche EXIT/ENTER 20 = E Cette touche vous permet de confirmer l'entrée de menu sélectionnée et les paramètres

Touche : les touches fléchées sont utilisées pour la navigation et la sélection d'images

Appuyez sur la touche afin de faire pivoter la photo de

Appuyez sur la touche afin d'agrandir la photo

Activation/désactivation du diaporama musical

Sélectionnez le fichier à effacer ou à copier

Support réglable :

L'angle d'inclinaison du cadre photo numérique peut être modifié à l'aide du support réglable. Vous pouvez l'extraire dans 6 longueurs différentes afin de l'adapter à vos besoins.

Installation murale :

Des perçages de fixation sont disponibles sur la face arrière du cadre photo numérique afin de vous permettre de la fixer au mur à l'aide de vis.

Visualisation d'images :

Insérez une carte mémoire dans le cadre photo numérique. L'écran de démarrage apparait quelques secondes plus tard. Le mode par défaut du cadre photo numérique affiche les photos enregistrées sur la carte mémoire.

Utilisez les touches ( ) afin de sélectionner la fonction du menu que vous désirez ouvrir :

sélection de l'affichage de photos,

de vidéos, affichage combiné

(en fonction des spécifications)

de l'appareil)

Menu de sélection de cartes :

sélection de la carte mémoire

reconnue (en fonction des)

spécifications de l'appareil)

Paramètre du système :

(en fonction des spécifications de

'(appareil)

Toutes les fonctions de paramétrage/réglage sont disponibles sur la télécommande. Les touches placées au-dessus du cadre photo numérique vous permettent d'exécuter certaines fonctions de base.

Paramétrage/réglage (menus) Sous-runs	menu Description de la fonction
Durée de l'affi chage des images 5, 10	30 et 60 secondes Vitesse du diaporma	na / de défi le-ment des images
Description du fi chier Activée	Déactivée	Affi chage du nom du fi chier/de la photo
Mode dossier Activée	Déactivée	Affi chage de la structure des dossiers
Format de représentation Normal/Smart/Zoom Adjustment of the photoon the display
Réglages de l'écran Déactivé	extinction après 15 minextinction après 30 minextinction après 60 min	Réglage de la fonction de veille automatique
Display settings	LuminositéContraste	Réglage de la luminosité et du contraste (à l'aide de < et >)
Paramètres par défaut	-	Restauration des paramètres par défaut
Informations système -	Informations ccncernant la versiondu logiciel

Navigateur de fichiers :

Vous permet de feuilleter facilement les images disponibles. En présence de différents répertoires/dossiers de fichiers enregistrés sur la carte mémoire, vous pouvez les sélectionner directement à l'aide des touches fléchées (de la télécommande ou celles de la partie supérieure du cadre photo numérique) et de les ouvrir à l'aide de la touche « ENTER » (« E »). Le navigateur affiche les fichiers dans les formats JPEG et. JPG. Vous pouvez effacer des fichiers pendant leur lecture dans le navigateur. Sélectionnez une image et appuyez sur la touche « MENU ». Afin d'effacer le fichier, sélectionnez le symbole « effacer », puis appuyez sur la touche MENU.

ATTENTION: les fichiers effacés ne peuvent pas être restaurés

Utilisation en mode lecture de carte (CardReader): Vous pouvez connecter votre cadre photo numérique à votre ordinateur via USB afin d'avoir les fichiers stockés sur la carte mémoire ou replacer/copier/effacer les données grâce à l'interface USB. Mettez le cadre photo numérique hors tension avant de le connecter à votre ordinateur via USB. Procédez de la manière suivante afin d'établir la connexion:

• Mettez votre cadre photo numérique hors tension
• Connectez le câble USB (non fourni) à votre cadre photo (cordon de raccordement USB: fiche A vers fiche mini-B (broche B5))
• Branchez le cadre photo numérique à votre ordinateur
• Insérez une carte mémoire dans l'emplacement du cadre photo
• Mettez le cadre photo numérique sous tension à l'aide de l'interrupteur principal « ON »

Le cadre photo passe en mode USB dès que la connexion est établie. Vous pouvez alors consulter les fichiers de la carte mémoire insérée dans le cadre photo à l'aide de l'explorateur Windows.

ATTENTION: la connexion USB ne peut pas être établie pendant un diaporama automatique ou pendant la lecture d'images individuelles. Il n'est pas non plus possible de démarrer un diaporama ou de visualiser des fichiers pendant le fonctionnement du cadre photo numérique.

Nettoyage et entretien:

Un entretien régulier de l'appareil et son nettoyage augmentent sa durée de vie. Utilisez uniquement un chiffon non textile doux pour nettoyer l'appareil (par exemple l'article de Hama ref. 42267 ou 78399). En cas de salissures tenaces, humidifiez légèrement le chiffon. N'utilisez en aucun cas des solvants comme l'alcool, l'essence ou un diluant. Ces produits seraient susceptibles de détériorer la vitre de protection de l'écran.

Attention, danger de mort!

Ne tentez en aucun cas d'ouvrir le capot du cadre photo numérique, son boîtier ou des parties de l'appareil d'alimentation afin d'écarter tout risque de décharge électrique. Aucune partie nécessitant un entretien ne se trouve à l'intérieur du cadre photo numérique ou de l'appareil d'alimentation.

ATTENTION! L'ouverture de l'appareil par des personnes ou des ateliers de service non autorisés vous ferait perdre vos droits de garantie. Dans le cas où vous suspectez un défaut dans votre cadre photo numérique, veuillez contacter le revendeur chez qui vous avez acheté l'appareil. Ce dernier veillera à assurer le bon déroulement des opérations du service après-vente. Les travaux d'entretien et les réparations de votre cadre photo numérique doivent être réalisés exclusivement par un atelier spécialisé autorisé.

Vous n'arrivez pas à mettre le cadre photo numérique sous tension

Cause : problème d'alimentation du cadre photo.

Vérifiez que la fiche de l'appareil d'alimentation est bien insérée. Contrôlez également si l'appareil d'alimentation est branché correctement au secteur et est bien alimenté.

Impossible d'utiliser le cadre photo numérique lors de la sélection de fichiers:

Cause : erreur de protection dans le logiciel interne du cadre photo numérique.

Cette panne est eventuellement provoquée par le format du fichier. Il existe des constellations provoquant une panne du logiciel du cadre photo numérique. La cause de cette panne ne provient pas de l'équipement technique/du logiciel du cadre photo numérique, mais des conventions/conversions du fichier que vous désirez ouvrir. Coupez l'alimentation du cadre photo numérique dans le cas où ne parvenez pas à retourner au menu de sélection de fonctions à l'aide de la touche EXIT ou ne parvenez pas non plus à l'éteindre normalement. Remettez-le ensuite sous tension quelques secondes plus tard.

Les films/images (en fonction des spécifications de l'appareil) ne sont pas nets ou la résolution de l'écran est trop BASSE

Cause: taux de données/qualité ou résolution trop bas. La compression et une résolution trop basse provoquent des pertes de qualité des fichiers. En cas de fichiers disponibles dans une résolution plus importante ou à un taux de compression plus bas, utilisez ces derniers lors de la lecture.

Aucun affichage des fichiers :

Cause: résolution trop haute

Veuillez noter que les fichiers de taille importante ralentissent significativement la procédure de chargement. Le cas échéant, réduisez la taille des images (dimensions en pixels).

Le son est déformé (en fonction des spécifications de l'appareil)

Cause: le volume est réglé trop haut

Réglez le volume jusqu'à disparition des distorsions.

Les appareils USB ne sont pas affichés après avoir été connectés :

Cause : protocole USB incompatible

Tous les appareils ne prenant pas le système de communication USB en charge de la même manière. En cas de doute, testez un autre appareil sur votre cadre photo numérique.

Impossible de consulter les données stockées sur la carte mémoire.

Cause: carte mémoire incompatible ou format de données erroné

Le cadre photo numérique n'est pas compatible avec certains types de cartes mémoire/supports d'enregistrement. Dans ce cas, la carte mémoire ne sera pas reconnue et son contenu ne pourra pas être consulté. Contrôlez si la carte utilise le système de fichiers FAT ou FAT32.

Le nom du fichier n'apparaît pas dans le menu, n'apparaît pas en entier ou est abrégé.

Cause: nom de fichier trop long

Le cadre photo numérique prend en charge les noms de fichier. Il est toutefois possible que les noms trop longs ne soient pas affichés entièrement en raison de la taille de l'écran; ils sont alors abrégés. Les signes particuliers (accents, etc.) sont remplacés par des signes/symboles.

Caracteristiques techniques

Écran: écran TFT-LCD de 7" 480 x 234 pixels

Interface USB: USB 2.0 (high-speed) Supports d'enregistrement pour cartes SD/SDHC/MMC/MS/XD

Formats images : JPEG, JPG

Sorties : connexion appareils USB

Alimentation en électricité: adaptateur CA/CC (12 V, 1,5 A)

Température de service: 0^ 30^ (32 ~ 85 F)

Dimensions: env. 25,0 × 3,0 × 18,5 ~cm(l × p × h)

Encombrement: env. 25,0 × 14,0 × 18,5 ~cm(l × p × h)

Humidité: 40% - 64% RH (non condensée)

Attention:

Des erreurs de pixels provoquées par le processus de fabrication sont susceptibles de survenir. Ces erreurs se manifestent généralement par des pixels noirs ou blancs lumineux pendant la lecture. Dans le cadre des tolérances de fabrication, un taux maximal d'erreur de pixels de 0,01% par rapport à la taille totale de l'écran est toléré et ne représente pas un défaut de production.

Conforme à la directive européenne 2002/96/CE et 2008/96/EG, et afin d'atteindre certains objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées : Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec des déchets ménagers. Le pictogramme "picto" désigné sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit respecter un contrôle sur les points de recyclage des produits, sauf mention du recyclage de l'article 15 du code du commerce, et sauf mention du revenu. En garantissant l'arrêt en le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribue à la protection de l'environnement naturel. C'est un acte écologique.

Dispositif d'informations techniques classe A

Avertissement! Ce dispositif appartient à la classe A. Ce dispositif est susceptible de provoquer des perturbations radioélectriques dans une zone habitable. Il peut être exigé de l'utilisateur de prendre des mesures appropriées.