00090913 - Cornice fotografica digitale HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 00090913 HAMA

MANUALE UTENTE 00090913 HAMA

(1) Istruzioni per l'uso

Istruzioni per l'uso

Grazie per averere acquistato la cornice digitale di Hama. Prima dell'utilizzo, leggete attentamente le istruzioni per l'uso! Conservate queste istruzioni. Vi saranno di grande aiuto per tutte le domande in merito alle cornici digitali.

La presente documentazione e gli eventuali programmi adessa relativi (software) sono protetti da copyright. Il costruttore si riserva tutti i diritti non espressamente accordatienza previa autorizzazione scritta. Ad eccezione dei casi consentiti alla legge, la presente documentazione o il software non possono essere riprodotti, diffusi, né resi accessibili al pubblico in altri modi. Questa documentazione ed eventuali software relativi sono stati redatti con grande cura e verifi CATI in base allo stato dell'arte. Non ci assumiamo nessuna responsabilità, né concediamo alcun tipo di garanzia espresa quanto tacita per la qualità, le prestazioni e la commercialisità del prodotto per uno scopo diverso dalle caratteristiche enunciate nella descrizione del prodotto. Il licenziatario si assume il rischio per i pericoli e le perdite di qualità che potrebbero derivare dall'impiego dell'apparecchio.

Per i danni che potrebbero derivare direttamente o indirettamente dall'uso della documentazione, del software o dell'apparecchio,osi come per i danni accidentali o derivati, il costruttore e responsabile solo in caso di dolo o grave incuranza. Decliniamo espressamente agli responsabilità per la perdita o il danneggiamento di dati hardware o software a seguito di errori o anni diretti o indiretti, nonché deiosti (inclusi iosti delle telecomunicazioni) che potrebbero derivare nell'ambito della documentazione o del software o potrebbero essere riconducibili ad un'installazione errata non effettuata dal costruttore.

Le informazioni cont∉nute in questa documentazione e i software possono essere adeguate al progresso tecnico nella particolare preavviso. Su quello prodotto originale concediamo la garanzia del costruttore.

Stato della documentazione 04/2008

Indicazioni di sicurezza:

Non sottoporre l'apparecchio a scossoni ed evitare colpi o cadute.
- La penetrazione di umidità o liquidi cui sono danneggiare gravamente la cornice digitale. Se nell'apparecchio dovesse penetrare del liquido, scollegate immediatamente l'alimentazione di rete e rivolgetevi al loro rivenditore.
Non aprite la cornice per nessuna ragione
- Posizione la cornice in un luogo sicuro, dove non può cadere.
- La cornice digitale è un prodotto technologico pregiato e complesso. Gli apparente elettrici o elettrotecnici che si trovano nel raggio diretto della cornice possono comunique causare disturbi di riproduzione e funzionamento. Posizione quando la cornice a debita distanza da apparente TV, radio, router W-LAN e fornì a microonde.
- Tenete l'apparecchio lontano alla polvere e alla sabbia. Per evitare guasti dovuti alla carica elettrastatica, l'apparecchio dovrebbe sempre restare collegato alla rete elettrica.
- Colgate la cornice solo in una presa di rete apposita. La presa di rete deve poter essere facilemente raggiungibile in qualsiasi momento. Accertate vi che tutti i cavi siano collegati correttamente e la cornice sia posizionata in modo sicuro.
- La cornice digitale dispone di un moderno pannello LCD ad alta risoluzione. Evitate di esercitare una forte pressione sul lato anteriore della cornice o sul display.
- Non esponete la cornice alla luce diretta del sole!
Non mettete l'apparecchio in esercizio quando è appoggiato sul tappeto o su un'altra superfici cie tessile. I fori di aerazione sul lato inferiore della cornice digitale non devono essere coperti.
- Il display della cornice digitale si trovato dietro un vetro di protezione. Pulitelo solo quando necessario. Utilizzate un panno in microfi bra morbido (ad es. Hama articolo 42267 e 78399) oppure i panni di pulizia speciali per display LCD. Non utilizzato mai detergenti aggressivi o alcolici.
- Se doveste riscontrare un difetto alla vostra cornice digitale, rivolgetevi al vostro rivenditore specializzato.

• Osservate attentamente i dati tecnici allegati in merito alla compatibilità multimediae per l'attacco di apparecchi USB ovvero per la riproduzione di fosso, musica, video o fi lm (secondo le specifici che dell'apparecchio).
• Prestate attenzione che i fi le che vengono riprodotti sulla cornice digitale possono essere protetti dal copyright di terzi. Il costruttore declina espessamente agli responsabilità per tutti i dati che ne potrebbero derivare.
• Durante la riproduzione non togliete per nessuna ragione la memory card e non scollegate eventuali apparecchi USB collegati.
• Prima di spegnere l'apparecchio, tornate sempre con il tasto "EXIT/ENTER" fi no al menu della scelta delle funzioni. Non spegnete l'apparecchio durante la riproduzione e non scollegatelo alla rete. Scollegate la cornice digitale alla rete solo dopo averla spenta mediante il tasto "ON".
• Seutilizzate un'auricolare/cuffi a esterna (funzione disponibile secondo il tipo di apparecchio), non utilizzatela troppo a lungo e con un volume troppo alto per evitare danni all'udito.
• Il volume troppo alto nell'altoparlante integrato (funzione disponibile secondo il tipo di apparecchio) può causare delle distorsioni. In quello caso abbassate il volume!
  Utilizzate l'apparecchio solo con l'alimentatore in dotazione. Se I'involucro dell'alimentatore dovesse presentare dei difetti, scollegate immediatamente l'alimentazione di rete e rivolgetevi al myistro rivenditore.
• In caso di calorie di esercizio insolitamente forte, rumori strani o sviluppo di fumo, scollegate immediatamente l'apparecchio alla rete.
• La cornice digitale è sigillata/chiusa. Se si toglie il sigillo o si après l'involcro, la garanzia decade.

I nomi dei marchi e i marchi registrati sono proprietà del relativo costruttore.

Schema delle funzioni:

display LCD TFT da 7^ (17,78 cm) in format0 16:9
- lettuce schede integrato per SD/SDHC/MMC/MemoryStick/XD
- incl. attacco USB (mini-USB, 2.0 highspeed)
- formati immagini supportati: JPG, JPEG (fi no a 268 MegaPixels)
- funzioni immagini supportate: zoom, rotazione imagine, dia-show (con 9 effetti di passaggio)
- modalità di risparmio energetico, durata visualizzazione immagine, descrizione fi le, modalità cartella, fornato di visualizzazione (normale, smart, zoom) e menu in 7 lingue
- utilizzabileanche comelettordischedeUSB esternosul PC
- incluso telecomando a infrarossi con batteria, alimentatore, istruzioni per l'uso, kit per il montaggio a parete o sulla scrivania

Contenuto della confezioni:

• cornice digitale
• alimentatore (adattatore AC/DC: 12V, 1,5mA)
  istruzioni per l'uso
• telecomando (battery incl.)

Alimentazione elettrica:

Collegate l'alimentatore alla cornice digitale. Quindi collegate l'alimentatore a una presa lavoramente accessibile e adatta all'utilizzo dell'alimentatore.

Struttura della cornice digitale e del telecomando:

Funzioni del telecomando

Tasto „ON“: Per accendere o spegnere la cornice digitale.

Tasto ,MENU^ (= ,^ ) : Con dato tasto si arrivava al menu di scelta foto

Tasto "EXIT/ENTER" (= ,E^ ) : Con dato tasto si confermano il punto desiderato nel Menu

I tasti freccia servono per la navigazione e scelta della fotto.

Sostegro regolabile:

Ruota la fotodi 90^

Ingrandisce la Foto

Attiva/disattiva il dia-show musicale

Sceglie il fi le da copiare o da cancellare

L'angolo d'installazione sul ravolo della cornice digitale cui quodesserere modifi cato mediating il sostenno regolabile

Montaggio a parete:

Sul retro della cornice digitale si trovano i fori di montaggioattraverso cui la cornice può essere fissata alla parete con le viti idonee.

Visualizzazione delle immagini:

Inserite una memory card e accendete la cornice digitale. Dopo alcuni secondi appara la schermata iniziale. Nella modalità preimpostata, la cornice digitale alla le foto che si trovano sulla memory card.

Nel menu della scelta delle funzioni, selezionate la funzione desiderata mediate i tasti ( 一 一 一

Modo:

scelta di visualizzazione di foto, video, musica, combinata (varia secondo le specifiche dell'apparecchio)

Menu di selezione sched:

sezione della memory card riconosciuta (varia secondo le specifiche dell'apparecchio)

Impostazioni avanzate:

Tutte le funzioni di set up/setting e impostazione possono essere attivate direttamente dal telecomando. Mediente i tasti presenti in alto sulla cornice digitale possono essere eseguite alcune delle funzioni base.

Menu di impostazione set up/setting S	Sottomenu Descrizione
Durata di visualizzazione immagini 5,	0, 30 e 60 secondi Diashow / velocità d'Off	passaggioimmagini
Descrizione fi le On		Visualizzazione del nome fi le / Foto
Modalità cartella On	Off	Visualizzazione della struttura dellecartelle
Formato di visualizzazione Normale/S	nart/Zoom Adeguamento della fotoplimage display
Modalità di risparmio energetico Off	doppo 15 min.doppo 30 min.doppo 60 min.	Impostazione della funzione di stand-by automatica
Impostazioni del display Luminosità	Contrasto	Regolazione della luminosità e delcontrasto (con < e >)
Impostazioni standard	-	Ripristino delle impostazionalstandard
Informazioni sulsystema	-	Informazione sulla versione software

Browser file:

Per sfogliare comodamente le immagini. Se nella memory card selezionata sono disponibili diverse directory/cartelle di fi le, queste possono essere selezione mediante i tasti freccia (sul telecomando o sul lato superiore della cornice digitale) e aperte con il tasto "ENTER" ("E"). Il browser在哪i fi le di lavorato JPEG e.JPG. Durante la riproduzione delle immagini nel browser è possible cancellare i fi le. Scegliete l'imagine desiderata e premere il tasto "MENU". Per cancellare un fi le, selezionate il symbolo di cancellazione e premere il tasto ENTER.

ATTENZIONE: i fi le cancellati non possono essere ripristinati!

Utilizzo come card reader:

La cornice digitale cui assere collegata via USB al computer per accedere ai fi le della memory card inserta oppure per scambiare/copiare/cancellare dati atraverso l'interfaccia USB. Spegnete la cornice digitale prima di collegarla via USB al computer. Per effettuare il collegamento, procedete come segue:

• Spegnete la cornice digitale
• Colgate il cavo USB (non incluso) alla cornice digitale (cavo di collegamento USB: connettore A su mini connettore B (B 5 pin))
• Collegate la cornice digitale al computer
• Inserite la memory card nello slot della cornice digitale
• Accendete la cornice digitale mediante l'interruttore "ON".

Dopo il collegamento, la cornice digitale passa in modalità USB. Mediente "Risorse del computer" si cui accedere alla memory card inserita.

ATTENZIONE: durante il dia show automatico o la riproduzione di immagini singole, non è possible effettuare il collegamento USB. Mentre la cornice digitale sta lavorando non è nemmo possibile avviare il dia show o guardare i fi le.

Pulizia e cura:

La pulizia e la cura costante dell'apparecchio ne prolungano la durata. Utilizzate un panno in microfi bra morbido e除去 pelucchi (ad es. Hama articolo 42267 o 78399). In caso di sporco persistente, inumidite leggermente il panno. Non utilizzato mai solventi, come ad es. alcol, benzina o diluenti che potrebbero danneggiare l'involucro o il vetro di protezione del display.

Attenzione! Pericolo di morte!

Non aprite mai il coperchio della cornice digitale, dell'involucro o dei componenti dell'alimentatore per evitare il rischio di scossa elettrica. All'interno della cornice digitale non sono presenti componenti che richiedono manutenzione da parte degli utenti.

Garanzia / Servizio clienti

ATTENZIONE! Se l'apparecchioiene aperto da persona o offi cine non autorizzate, la garanzia decade. Se dovesto riscontrare un difetto alla vostra cornice digitale, rivolgetevi al rivenditore dove avete acquistato l'apparecchio. Il loro rivenditore si occuparà del problema in tempi brevi. La manutenzione e/o le riparazioni della cornice digitale devono essere eseguite unicamente da personale specializzato autorizzato.

RICERCA GUASTI:

La cornice digitale non si accende:

Causa: problema all'alimentazione elettrica della cornice digitale.

Verifi cate che la spina dell'alimentatore sia inserta correttamente. Verifi cate che l'alimentatore sia collegato alla rete e riceva corrente.

Quando si scelgono i fi le, la cornice digitale non si può più comandare:

Causa: violazione della protezione nel software interno della cornice digitale.

Questo può dipendere dal formato del fi le utilizzato. Alcuni formati causano il blocco del software della cornice digitale. La causa non è perché da attribuirsi alla Tecnologia o al software della cornice digitale,bensi alle convenzioni/conversioni del fi le da riproduire. Se la cornice digitale non si potesse ripristinare mediante il tasto EXIT nel menu di scelta delle funzioni, né si potesse spegnere, scollegate la cornice digitale alla rete elettrica. Dopo alcuni secondi ricollegate la cornice e riaccendetela.

I fi Imati/le immagini (secondo il tipo di apparecchio) appaiono sfocate o con una bassa risoluzione sul display

Causa: velocità dati/qualità o risoluzione troppo basse La qualità scadente delle immagini cui derivare alla compressione dei fi le o da risoluzioni troppo basse. Se disponete di fi le con una risoluzione superiore o una compressione minore, provate ad utilizzarli.

I fi Ie non vengono visualizzati:

Causa: risoluzione troppo alta

Con i fi le molto grandi il processo di carica rallenta notevolmente. Se necessario riducete la dimensione delle immagini (dimensioni in pixel).

Il suono è molto distorto (varia secondo le specifici che dell'apparecchio):

Causa: volume troppo alto

Abbassate il volume fi nché non scompaiono le distorsioni.

Quando sicollege un terminale USB,questo non viene visualizzato.

Causa: protocollo USB incompatible
Non tutti gli apparecchi supportano la comunicazione USB allo stesso modo. In caso di dubbi, provate a collegare alla cornice un'alto apparecchio.

Non si riesce ad accedere ai dati di una memory card.

Causa: memory card incompatible o tipo errato del supporto dati.

Alcuni tipi di memory card o supporti non sono compatibili con la cornice digitale. In quello caso la schedà non viene riconosciuti e non più essere utilizzata per la riproduzione dei contenuti. Verifi cate se la schedà utilizza il fi le diSYSTEMA FAT o FAT32.

Il nome del fi le nel menu File non appeare interamente o appeare solo abbreviato.

Causa: nome del fi le troppo lungo La cornice digitale supporta i nomi dei fi le. Per via delle dimensioni limitate del display, pero, i nomi dei fi le troppo lunghi non si riescono sempre a visualizzare completeness e si vedono quando abbreviati. Se il nome del fi le contiene caratteri speciali e/o direesi,questi vengono sostituita da caratteri speciali/simboli.

Dati tecnici:

Display: display TFT da 7^ ; 480 x 234 Pixel;

Interfaccia USB: USB 2.0 highspeed

Supporti di memoria per SD/SDHC/

MMC/MS/XD

Formato imagine: JPEG, JPG

Uscite: attacco USB

Alimentazione elettrica: adattatore AC/DC (12V, 1.5mA)

Temperatura di esercizio: 0^ 30^ (32 ~ 85 F)

Dimensioni: ca. 25,0× 3,0× 18,5cm (L× P× H) Ingombro: ca. 25,0× 14,0× 18,5cm (L× P× H)

Umidita daria relativa: 40 - 64% RH (non condensabile)

ATTENZIONE:

Per via del processo di costruzione si possono riscontrare errori nei pixel, ovvero pixel bianchi o neri che restano sempre illuminati durante la riproduzione. In base alla dimensione del display, viene tollerato lo 0,01% max. di erre dei pixel che non rappresenta quando un difetto del prodotto.

Informazioni per protezione ambientale

Dopla implezibilienze der bilanz. 1902-06. zu 2002, zu 2006, zu 2008, zu 2009, zu 2010, zu 2013, zu 2015, zu 2017, zu 2019, zu 2020, zu 2021, zu 2024, zu 2025, zu 2026, zu 2027, zu 2028, zu 2029, zu 2030, zu 2031, zu 2032, zu 2033, zu 2034, zu 2035, zu 2036, zu 2037, zu 2038, zu 2039, zu 2040, zu 2041, zu 2042, zu 2043, zu 2044, zu 2045, zu 2046, zu 2047, zu 2048, zu 2049, zu 2050, zu 2051, zu 2052, zu 2053, zu 2054, zu 2055, zu 2056, zu 2057, zu 2058, zu 2059, zu 2060, zu 2061, zu 2062, zu 2063, zu 2064, zu 2065, zu 2066, zu 2067, zu 2068, zu 2069, zu 2070, zu 2071, zu 2072, zu 2073, zu 2074, zu 2075, zu 2076, zu 2077, zu 2078, zu 2079, zu 2080, zu 2081, zu 2082, zu 2083, zu 2084, zu 2085, zu 2086, zu 2087, zu 2088, zu 2089, zu 2090, zu 2091, zu 2092, zu 2093, zu 2094, zu 2095, zu 2096, zu 2097, zu 2098, zu 2100

Yn6eEgOxetikAeMvNpoTaiaTepiAovToC

Aim to trivaii tue in Eapnana 002/96/EEK 2005/86 EEAeipwaeetra stto ekehikkia kayowou to cfc.
O nakpncipck, kci o nakpncipck oocoeo kci kci nacopiec, bve enepnnter v noelmertcr c tce cokncttne pniu.
O kcnkwnatc uroanlmpnre rto wovv noenrpepsu o nakpncipck, oukceau, kci Tg icnpnepcu, tco tio gale Tou, or iqndupao ngnred.
O npnuoyy ov neovnyduy yoi o oed ono or omei neolny.
O acnnpccipck psefvalenr cn tgnnupyek.
O patajna o nco nco oio, oio egejial giong, o i.
O patajna o nco nco oio, oio egejial giong, o i.
O patajna o nco nco oio, oio egejial giong, o i.
O patajna o nco nco oio, oio egejial giong, o i.
O patajna o nco nco oio, oio eoge jial giong, o i.

Not om miloskydd.

Dispositivo per Tecnologie dell'informazione classe A ①

Attenzione! Questo è un dispositorio della classe A che può causare disturbi radio nella zona abitativa. In quello caso l'esercente più richiedere di prendere particulari provedimenti.

TeVikn diatae ennuepwanc kamyopiac A

Ipoedoinon! Aut eivaiia diataeKanryopiacA.Autn 8iatae n IIOpei va pokaalee iAektpoayvntikc npapeBolac oXapouc diaovc. Eau tnv nepinwn nIopevi caTmthetai anotov iboktmva lae ta katalaalmaetpa.

Informationsteknisk enchet klass A (S)