6H 50 X - Elektrická rúra FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická vstavaná rúra
Značka	Fagor
Model	6H 50 X
Rozmery (D x V x H)	595 x 595 x 550 mm (odhad)
Hmotnosť netto	Približne 30 kg (odhad)
Elektrické napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Celkový výkon	Približne 3000 W (odhad)
Objem	60 litrov (odhad)
Funkcie varenia	Tradičné pečenie, Turbo plus, Silný gril, Jemný gril, Intenzívne dno, Dno s ventilátorom, Rozmrazovanie, Horúci vzduch
Typ hodín	Konvenčné alebo digitálne podľa variantu
Časovač	Áno, až 99 minút
Odložený štart	Áno, s digitálnymi hodinami
Detská poistka	Áno
Vnútorné osvetlenie	Áno, vymeniteľná žiarovka
Typ stien	Hladké alebo samočistiace podľa modelu
Dodávané príslušenstvo	Štandardný rošt, štandardný plech, hlboký plech
Dvierka	Sklo, otváranie opatrne (horúca para)
Bezpečnosť	Automatické vypnutie po niekoľkých hodinách, uzamknutie, povinné uzemnenie
Opraviteľnosť	Vymeniteľná žiarovka; v prípade iných porúch kontaktujte technickú službu
Energetická trieda	A (odhad)

Často kladené otázky - 6H 50 X FAGOR

Ako nastaviť čas na digitálnych hodinách?

Stlačte blikajúce tlačidlo na nastavenie času pomocou tlačidiel + a -. Po niekoľkých sekundách prestane blikať. V prípade výpadku prúdu zopakujte postup.

Čo robiť, ak rúra nehreje?

Skontrolujte, či je rúra zapojená a či časovač nie je na 0. Ak displej zobrazuje blikajúci symbol, nastavte ovládač funkcií na 0 a nastavte čas.

Ako používať funkciu detskej poistky?

Na modeloch s digitálnymi hodinami stlačte súčasne tlačidlá + a - na 3 sekundy, kým sa nezobrazí symbol. Na odomknutie postup zopakujte.

Ako čistiť samočistiace steny?

Odstráňte príslušenstvo a výsuvy. Spustite regeneračný cyklus pri 250°C na 30 až 60 minút. Po vychladnutí vyčistite mierne vlhkou špongiou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani kovové špongie.

Prečo počas pečenia vychádza dym?

Môže to byť spôsobené zvyškami tuku. Znížte teplotu a/alebo vyčistite rúru (pozrite funkciu samočistenia alebo manuálne čistenie).

Ako naprogramovať odložené pečenie?

Vyberte program a teplotu. Na digitálnych hodinách stlačte tlačidlo dĺžky trvania na nastavenie času a potom tlačidlo konca na nastavenie požadovaného času ukončenia.

Aké príslušenstvo je dodávané s rúrou?

Podľa modelu máte k dispozícii štandardný rošt, štandardný plech a hlboký plech. Rošt môže byť s čiastočným alebo úplným výsuvom.

Ako vymeniť žiarovku v rúre?

Pred akýmkoľvek zásahom odpojte spotrebič od siete. Vymeňte žiarovku za vhodnú náhradnú žiarovku (v prípade potreby sa obráťte na technickú službu).

Čo znamená blikanie displeja?

Blikajúci symbol zvyčajne indikuje anomáliu: potreba nastavenia času, aktivovaná poistka alebo bezpečnostné vypnutie po dlhšom používaní. Pozrite si časť „Riešenie problémov“ v návode.

Ako šetriť energiu pri používaní rúry?

Predhrievajte len v prípade potreby. Pri dlhšom pečení vypnite rúru 5 až 10 minút pred koncom a využite zvyškové teplo. Uprednostnite formy tmavej farby.

NÁVOD NA OBSLUHU 6H 50 X FAGOR

Tento námod byl koncipován tak, aby texty odpovídaly príslusnám obrázkúm.

Identifikace

2.9 Volba konečného Času.

Doležite: Pozorne si prečitajte tento námod na použitie predtým, než rúru prvykrát použijete. Potrebné dokumenty a prislušenstvo najdete vo vnútri rúry.

Tento námod na použitie je vytvorený tak, ze texty suvisia s prislušnými obrázkami.

Urcenie typu

1.1 Rozbalenie. Odstrante vsetky ochranné privky.
1.2 Pripojenie k elektrickej sieti. Pozorne si pozrite stitok s udajmi (1.2.1) a Rozmery nabytku, do ktorho budete instalovat ruru (1.2.2, 1.2.3.)

Samostatné rúry: Prístroi pripojte do siete\ jednofázovou pevnou pripojkou, sučastóu\ ktorej musi byt' ochranny vodič (zeleno/\ žl'ty) (1.2.4). Rúru vložte do otvoru a\ davajte pozor, aby prebytočny kabel nebol\ uloženy na vrchnej Časti rúry (1.2.5, 1.2.6).\ Pripevnite rúru k nábytku pomocou skrutiek,\ ktoré su sučastóu balenia (1.2.7.)

Polivalentné rúry v kombinácii so sklokeramickou varnou doskou: Rúry sa možu montovat'iba so sklokeramickými doskami, ktoré su odporucané vyrobcom, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Sklokeramickú dosku položte na pracovnú dosku linky a odmontujte skrinku s vypínačmi (1.2.8). Vložte varnu dosku do otvoru v pracovnej doske. Dodržte instrukcie pre montáž (vid'navod na použitie dosky) (1.2.9). Vložte rúru do otvoru v nábytku tak, aby dostal potrebný priestor na manipuláciu (1.2.10). Pripevnite skrinku s vypínačmi k rúre (1.2.11, 1.2.12). Pripojte kabel dosky ku konektoru rúry. Rúru zaunte do celého otvoru a prichytte ju so skrutkami, ktoré su sucastóu balenia (1.2.14, 1.2.15). Nasunte krúžky pod gombíky tak, aby zodpovedali intenszite tepla (1.2.16) a polohe ovládačov (1.2.17).

2

Používanie

Pred prvym pouzitim rury ju este prazdnu zahreje. (bezPokrmu, v pozicii na 30 minut pri teplate 250^) .Moze sa objavit dym alebo zapach (su to normalne javy, ktoré suvisia s tym, ze sa zahrievaju zwysky mastnoty a pod.). Po vychladnuti rury ju yvistite vlhkou handrickou.

2.1 Doplnky. Podla typu rury su k disposizicii standardny plech na pecenie (2.1.1), hlboky plech na pecenie (2.1.2) a standardny rost (2.1.3), ktoré sa možu použivat samostatne. Navyse mate moznost vytvorit supravu pomocou ktoréhokolvek plechu na pecenie so standardnym rostom (2.1.4). Roš t ciastocným vysunitim (2.1.5) a roš t uplným vysunitim (2.1.6, 2.1.7) slúžia ako podpora pre plechy na pecenie alebo pre supravy vytvorené z plechu na pecenie a standardného rostu (2.1.8). Pri vkladani rostov do rury dbajte na ich správn polohu. Rosty majú zabezpecenie proti uplnému vysunutiu (2.1.9).
2.2 Pozicie prisluosenstva. K dispozicii je 5 pozi ci pre umiestnenie prisluosenstva
2.3 Nastavenie hodin. Bezné hodiny: Zatiahnite za spodny ovládač a otočte nim doprava (2.3.1). Nastavte ācas (2.3.2). Digitánlé hodiny: Stlăčte tlacidlo . Po stlačeni začne ikona blikat (2.3.3). Pomocou tlacidiel + - nastavte ācas (2.3.4). Po uplynuti niedolkych sekünd, ikona prestane blikat (2.3.5). Poznámka: Hodiny treba nastavit po každom prerušeni dodávky elektrickej energia a po každej zmene ācas.
2.4 Pecenie. Vlozte potraviny do rúry. Vyberte vchodné prislušenstvo azasunte ho do pozćie podla tabulky pre pecenie. Zatvorte dvierka.
2.5 Vyberte si funkciu pečenia. Œ Otácaním
vypínača pre vyber zvolte funkciu pečenia podla
vyzru
Tradićny ohrev vzduchom. Pre akýkolvek druhPokrmov. Je možné pripravovat niekolkoPokrmov súcasne, bez toho, aby sa miesali chute a pachy.
Turbo plus. Teplo je vyrábané centrálnym odporom.
Silny vzduchovy gril. Gratinije rovnomernym Rozlozenim tepla. Idealne na opekanie velkych kusov.
Silny grill. Zapekanie: cestovin, souffle a omáčky bechamel.

Jemny gril. Hamburgery, toasty a potraviny smalym povrchom.

Intenzivne nistejové teplo. Silné spodné teplo sa rovnomère Rozkladá. Ideálne pre paelly, pizzy.

Vzduchov nistejové teplo. Ventilator Roz prestiera teplo rovnomerne. Urcené pre paelly.

Tradićné teplo. Chlieb, torty, plnéne pečivo a chude maso.

Rozmrazovanie. Rozmrazi za minimalnu dobu akykolvek vyrobok. Celeris. Pre predehriatie rury.

2.6

Klasické hodiny: Otočte horným ovládačom doprava a zvolte minúty (2.7.2). Ak chcete, aby rúra piekla bez Časovača, zvolte manuálnu polohu , a dajte do rovnakej polohy Červné šipku s hodinami, ktoré oznacujó hodinové ručícky.

Digitáne hodiny: Stlačte tlacidlo a ikona

[začne blikat' (2.7.3). Trvanie pečenia
nastavte tlacidlami +, — (2.7.4). Po niedolkych
sekundách ikona prestane blikat'.

2.8 Vyber hodiny zaiciatku pecenia.

Klasické hodiny: Po zvoleni programu a teploty otočte horným ovládačom až do polohy A.

Napokon zatiahnite za horny ovladač a otočte nim tak, aby Červena šipka ukázala CAS startu (2.8.1). Zvolte dobu trvania otácanim horého ovladača doprava.

2.9 Vyber hodiny ukoncenia pecenia.

Digitáne hodiny: Po zvolení programu, teploty a džky trvania pečenia, stlačte tlačidlo a ikona

prestane blikat (2.9.1). Hodinu ukoncenia pecenia nastavte stlacanim tlaicidiel +,

(2.9.2). Po niedolkych sekundach ikona prestane blikat.

Klasické hodiny: Ovládačom pre program vyberte poziciu 0 (2.10.1). Otačaje horným ovládačom doprava a zvolte minúty (2.10.2). Tato funkcia je funkćná iba ak je rúra vypnutá.

Digitáne hodiny: Viackrát stlacte tlacidlo a ikona začne blikat' (2.10.3). Nastavte dlžku trvania tlacidlam +, — (2.10.4). Po niedolkych sekundách ikona prestane blikat. Funkcia je funkcná pri zapnutej aj vypnutej rúre.

2.11 Funkcia blokovania. Pre zabranychie manipulácie detom.

Upozornenia pre použivanie: Po ukončeni pečenia ovládače teploty a funckii uvedte do polohy 0 a Časový ovládač do polohy. Opatrne otvorte dvierka rúry – može znej vyjst horuca para.

3

Udrzba a cistenie

3.1 Cistenie prislustenstva. Prislustenstvo sa moze umyvat'v umyvačkách riadu. Pri ručnom umyvaní použite bezné cistiace prostriedky. Pre ulahcenie cistenia možete prislustenstvo zamočit.

Cistenie vnuta rury.

3.2 Modely s hladkymi stenami. Odoberte bočné vodítka. V závislosti od modelu disponujú bočné vodítka dvomi druhmi upevnenia, bez držiaku (3.2.1, 3.2.2) alebo s držiakom (3.2.4, 3.2.5). Po ich vynatí použite vlhkou handričku pre vyčistenie bočnych stien (3.2.3, 3.2.6). Ked budú steny rúry Čisté, nasadte znova vodítka.

3.3 Modely s drsnymi stenami. Samočistace. V tychto rurach su zadná doska a bočné panelyPokryte samočistiacim smaltom, ktorý odstránuje suk,ked'rua funguje.Bočné panely su reverzibilné,tak zdvojnasobujúŽivotnost potahu.

Ak sa panely dostatočne sami nečistia, treba ich regenerovat. Za týmto učelom odoberte vsetky doplky a nádoby z vnútrajška rúry. Pečlivo očistite tie povrchy rúry, ktoré nie su samočistitelné. Zvolte funkciu.

Nastavte teplotu na 250^ C a dobu na 30 až 60 minut, v závislosti od stipna znečistenia. Ked'ciasti program skoné a rúva vychladne, očistite navlchénou hubkou samočistiance privky, ktoré budó opat celkom funkné.

3.4 Cistenie stropu rury. Ak vaša rúra disponuje sklapacim grilom, vytiahnite ho smerom hore a zatlacte dole, aby ste ho roztiahl (3.4.1) a vycistite strop vlhkou handrickou (3.4.2).

3.5 Cistenie rury z vonkajsej strany. Pouzite prostriedky sneutralnym PH,jemne osuste handrickou.

4.1 Rúa nefunguje. Skontrolujte, Č je rúra zapojena do elektricnej siete a/alebo Č ovládač Času nie je v polohe 0.
4.2 Dym pochas pecenia. Znizte teplotu a/alebo vycistite ruru (bod 3.3).
4.3 Rúra po pečeni robí hluk. Je to bezný jav, ventilátor pracuje až pokial sa vnútorná teplota rúry temer nevyrovná s vonkajšou.

Typy s displejom majú zabadovaný diagnostický systém, ktorý vyhladáva a oznamuje niedtoré chyby. Na displeji sa zobraź:

4.4 Nefunguje. Bliká ikona. Uvedte ovládač pre funkcie do polohy 0 a nastavte Čas (bod 2.3).
4.5 Nefunguje. Bliká Rúra bola v prevalzke nepretržite niedolko hodín a z bezpečnostnych dovodov sa automaticky odpojila. Ovládač funkci otočte do polohy 0 a nastavte ās (bod 2.3).
4.6 Nefunguje. Bliká ikona. Ovládač funkci otočte do polohy 0 a odklokJte rúru (bod 2.11).
4.7 Nefunguje. Bliká ikona. Stlacte ktorékolvek tlacdlo.

• Nemanipulujte rurou, aby ste jus opravili. Zavolajte servis.

Bezpečnost

Montáz rúry musí realizovᆠautorizovány servisné technik, ktorý sa bude riadit instrukciami a nákresmi vyrobuču.
- Elektrická instalacia musi zohladnovat maximány príkon spotrebica uvedeny na typovom stitku a musi byt'vykonaná podla platnych predpisov.
V obvode napajania musi byt' zaradené zariadenie, ktoré odpaja vsetky poly zdroja a vzdialenost' jeho kontaktov v Rozpojenom stave je minimálne 3 mm.
- Ak je napajaci kabel poškodený, musi byt' vymeneny autorizovaným servisom, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
V pripline vymeny ziarovky sa uistite, ze pristroj je vypnuty, aby sa predislo pripadnym zasahom elektrickym prudom.

• Nepoužívajte brúsiace Čistiance prostriedky ani kovové drótenky na Čistenie dvierok rúry. Mohol by sa nimi poskrabat' a zničit skleneny povrch.
• Dajte pozor, aby sa malé deti nepribližovalik rúre. Počas pečenia sa možu zahriţaj zvonku pristupné Časti rúry.
• Nedotykajte sa ohrevnych telies vo vnuti rury.
  Tento pristroj nesmu pouzivat osoby (vratane deti) so zniZenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo mentalnym schopnostami alebo s nedostatochnymi skusenostami ci znalostami, ak nie su pod dohladom alebo nie su riadne poucené o pouzivanis spotrebica osobou zodpovednou za ich bezpecnost. Nedovolte detom, aby spotrebic pouzivali aka hračku.

Zivotné prostredie

Rúra bola vyrobená podla zásad pre ochranuživotného prostredia.

Respektujte zivotne prostredie. Ruru predhrievajte iba v pripadoch, kedy je to skutočne potrebné (vid'tabulku). Použivajte najmá nadoby tmavej farby. Pri dlhej dobe pečenia vypnite ruru 5 až 10 minut pred planovaným ukončením pečenia.

Vyradenie spotrebica z prevadzky.

Symbol Roznamuje, ze sa pristroj nesmie vyhadzovat do beznych kontajnerov na domaci odpad.

Vyradenu ruru odneste do specialnoho zberneho centra pre zber elektroodpadu.

Recyklovanie domácich spotrebicov zabrańe negativnym vplyvom na zdravie cloveska, na zivotné prostredie a pomáha šetrit energiu a prirodné zdroje. Viac informáci ziskate na www. envidom.sk, pripadnekontaktujte miestne urady alebo predajné miesto, kde ste spotrebic kupili.

Tabulka pečenia

Jedlo	Program a teplota Čas	Pozícia	Predhriatie	Príslušenstvo
Telacie mäso 1,5 Kg	190°C	210°C 1	50 - 60 min	Nie
Bravčové mäso 1,5 Kg	150°C	180°C	85 - 95 min	2
Baranie mäso 1,2 Kg	200°C	220°C	40 - 50 min	2
Morčacie mäso 4 Kg	170°C	190°C	115 - 125 min	1
Kuracie mäso 1,25 Kg	210°C	230°C	50 - 60 min	1
Pečené Červéné paprčky 1,25 Kg	190°C	210°C	30 - 40 min	2
Plnené paradajky 4 Jednotky	200°C	220°C	15 - 19 min	2
Pečený pstruh 1,5 Kg	210°C	230°C	7 - 9 min	2
Opekané langusty 1 Kg	220°C	240°C	4 - 5 min	4
Pečené ryby 1 Kg	200°C	220°C	13 - 17 min	2
Opekaná treska 1,5 Kg	210°C	220°C	7 - 9 min	2
Pizza	200°C	220°C	18 - 22 min	1
Chlieb	200°C	220°C	18 - 22 min	2
Muffi ny	190°C	210°C	15 - 19 min	2
Nákyp	130°C	150°C	30 - 40 min	1
Odmrazovanie větkych typov potravin	75°C		2	Nie

Manual d'instrukcions