6H 50 X - Forn elèctric FAGOR - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Forn elèctric encastrable
Marca	Fagor
Model	6H 50 X
Dimensions (L x A x P)	595 x 595 x 550 mm (estimació)
Pes net	Aproximadament 30 kg (estimació)
Alimentació elèctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Potència total	Aproximadament 3000 W (estimació)
Capacitat	60 litres (estimació)
Funcions de cocció	Cocció tradicional, Turbo plus, Graella forta, Graella suau, Sola intensiva, Sola polsada, Descongelació, Calor giratòria
Tipus de rellotge	Convencional o digital segons variant
Minuteria	Sí, fins a 99 minuts
Programació diferida	Sí, amb rellotge digital
Bloqueig infantil	Sí
Il·luminació interior	Sí, làmpada reemplaçable
Tipus de parets	Llises o autonetejants segons model
Accessoris inclosos	Graella estàndard, safata estàndard, safata profunda
Porta	Vidre, obertura amb precaució (vapor calent)
Seguretat	Aturada automàtica després de diverses hores, bloqueig, connexió a terra obligatòria
Reparabilitat	Làmpada reemplaçable; per altres avaries, contactar servei tècnic
Classe energètica	A (estimació)

Preguntes freqüents - 6H 50 X FAGOR

Com ajustar l'hora al rellotge digital ?

Premeu la tecla que parpelleja per ajustar l'hora amb les tecles + i -. Després d'uns segons, deixa de parpellejar. En cas de tall elèctric, repetiu l'operació.

Què fer si el forn no escalfa ?

Comproveu que el forn està endollat i que la minuteria no està a 0. Si la pantalla mostra un símbol parpellejant, situeu el comandament de funcions a 0 i ajusteu l'hora.

Com utilitzar la funció de bloqueig infantil ?

En els models amb rellotge digital, premeu simultàniament les tecles + i - durant 3 segons fins que el símbol es mostri. Per desbloquejar, repetiu l'operació.

Com netejar les parets autonetejants ?

Traieu els accessoris i les guies. Inicieu un cicle de regeneració a 250°C durant 30 a 60 minuts. Després de refredament, netegeu amb una esponja lleugerament humida. No utilitzeu productes abrasius ni esponges metàl·liques.

Per què surt fum durant la cocció ?

Pot ser degut a residus de greix. Reduïu la temperatura i/o netegeu el forn (veure la funció de neteja autonetejant o manual).

Com programar una cocció diferida ?

Seleccioneu el programa i la temperatura. Al rellotge digital, premeu la tecla de durada per ajustar la durada, després la tecla de fi per ajustar l'hora de fi desitjada.

Quins accessoris s'inclouen amb el forn ?

Segons el model, disposeu d'una graella estàndard, d'una safata estàndard i d'una safata profunda. La graella pot ser d'extracció parcial o total.

Com reemplaçar la làmpada del forn ?

Desconnecteu l'aparell abans de qualsevol intervenció. Substituïu la làmpada per un llum de recanvi adequat (consulteu el servei tècnic si cal).

Què significa el parpelleig de la pantalla ?

Un símbol parpellejant indica generalment una anomalia: ajust de l'hora necessari, bloqueig activat, o aturada de seguretat després d'ús prolongat. Consulteu la secció 'Solució de problemes' del manual.

Com estalviar energia durant l'ús del forn ?

No preescalfeu si no cal. Per a cocions llargues, apagueu el forn 5 a 10 minuts abans del final i utilitzeu la calor residual. Privilegieu els motlles de color fosc.

MANUAL D'USUARI 6H 50 X FAGOR

Molt important: llegeix integrament aquest manual abans d'utilizar el forn. La documentacion i els accessorisels trobaras a I'interior del forn.

Aquest manual està dissenyat de manera que els textos estiguin relacionats amb els dibuixos correpondents.

Identificaciacion

Identifica el model del teu form ("a", "b", "c", "d", "e", "f") comparant la plac de comandamenti del teu aparell amb la de les ilustraciones.

1

Instal-lació

1.1 Desembalatge. Retira tots els elements protectors.
1.2 Connexio a la xarxa eletrica. Tingues sempre en compte les dades de la placac de caractéristiques (1.2.1) i les mides del moble on s'ha d'encastar el forn (1.2.2, 1.2.3).

Forns independents: cal connectar l'aparell a la xarxa electrica per mitja d'une connexio fi xa monofasica, en la qual cal garantir la connexio neutre (color blau) amb neutre 1.2.4).Introdueix el forn al forat mirant que el cable que sobra no quedi a la part superior 1.2.5,1.2.6).Subjecta' al moble amb els dos cargols proportionats (1.2.7).

vitroceramiques: el forn només es pot instal-lar amb les plaques vitroceramiques que recomana el fabricant per tal d'evitar perills. Col-loca la placà de cocción sobre el taulell i desenganxa la caixa dels commutadores (1.2.8). Introduéix la placa en el forat del taulell, complint tots els requisits d'instal-lació (vegeu manual de la placa) (1.2.9). Introduéix el forn en el forat del mobleDEXIANT espai per poder Manipular (1.2.10). Colla la caixa al forn (1.2.11, 1.2.12). Connecta la placal al forn (1.2.13).Introduéix el forn fi ns al fons i subjecta'l amb els dos cargols proportionats (1.2.14, 1.2.15). Col-loca a pressio els suplementes dels comandamenti, segons el tipus de focus de calor (1.2.16) iels comandamenti (1.2.17).

2

Us

Abans d'utilizar el forn per prima vegada, escalfa! en bui (sense cap aliment, en posicio 250^ i durant 30 minutes). Pot ser que faci fum o pudor (es normal a causa de l'escalfament de les restes de greix, etc.) Un cop fred, neteja! passant un drap humit per l'interior.

2.1 Accessoris. Segons model, disposes de safata estandard (2.1.1), safata profunda (2.1.2) i graella estandard (2.1.3) que fonctionen de manière independent. A més, pots combinar qualsevol de les safates amb la graella estandard (2.1.4) formant un conjunt. La graella d'extracción parcial (2.1.5) i la graella d'extracción total (2.1.6, 2.1.7) son el suport de les safates o conjunt (2.1.8). Tingues en compte la posició de les grailles quand les introdueixis en l'interior. Tenen topalls laterals antibolcada (2.1.9).
2.2 Posicao accessori. Tens 5 posicions per col-locar els accesoris
2.3 Ajust de l'hora. Rellotge convencional: Estira el comandament inferior i fes-lo girar cap a la dreta (2.3.1). Ajusta l'hora (2.3.2). Rellotge digital: prem la tecla i parpellejara (2.3.3). Ajusta l'hora amb les tecles +, (2.3.4). Al cap d'uns segons deixarà de parpellejar (2.3.5). Nota: torna a ajustar l'hora després d'une interrupcio en el subministramento eletrico o quam hi hagi un canvi d'hora.
2.4 Aliment que es vol cuinar. Introduéix l'aliment al forn. Selección l'accessori(s) i la posicio, despres d'haver consultat la taula de coccio. Tanca la porta.
2.5 Seleccio funciococcio. Seecionla funcio de coccio segons model
Calor tradicional ventilada. Per a qualsevol tipus de plat. Es poder cuinar diversos plats alhora sense que es mesclin gustos ni olors.
Turbo plus. La calor es produeix graces a la resistencia central.
Graella forta ventilada. Gratina repartint la calor de manera uniforme. Ideal per a rostits de mida gran.
Graella fort. Gratinats: pastes, sufl es i salsa beixamel.
Graella suau. Hamburgueses aliments amb petite superficie.
Calor de solera intensa. La intensa calor

inferior es reparteix uniformement. Ideal per a paelles i pizes.

Calor de solera ventilada. El ventilador reparteix la calor inferior de manera uniforme. Indicat per a paelles.

Calortraditional.Pa,pastissos,pastissos farcits i camsgres.

Descongelacion. Descongela qualsevol producte en temps minims.

Celeris. Per preescalfar el forn.

2.6 Seleccio de la temperatura Selecciona la temperatura girant el comandament de seleccio. El pilot s'apagarà quan s'arribi a la temperatura seleccionada.

FUNCTIONS DE TEMPS

: selecciona els minuts girant el comandament de seleccio. (2.7.1). Si vols que funzioni sense limit de temps, posaI en posicio manual

Rellotge convencional: Gira el comandament superior cap a la dreta i selecciona els Minutes (2.7.2). Si vols que funzioni sense limit de temps, posa'l en posicio manual i fes coincidir la fl etxa vermella amb les hores que indiquen les agulles del rellotege.

Rellotge digital: prem la tecla parpellejara (2.7.3).Ajusta la durada amb les tecles + 2.7.4.Al cap d'uns segons deixara de parpellejar.

2.8 Selectorio hora inici.

Rellotge convencional: Un cop seleccionat el programa i la temperatura, gira el comandament superior fi ns a la posicio A. Tot seguit estira el comandament superior i fes-lo girar fi ns que la fl etxa vermella indiqui l'hora d'inici (2.8.1). SeLECTIONA la durada girant el comandament superior cap a la dreta.

2.9 Seleccio hora finalitzacion.

Rellotge digital: un cop seleccionat el programa, la temperatura i la durada, prem la tecla i parpellejarà (2.9.1). Ajusta l'hora a la qual vols que fi nalitzi, prement les tecles+, -2.9.2). Al cap d'uns segons deixarà de parpellejar.

Rellotge convencional: SeLECTIONA la posicion 0 amb el comandament de programa (2.10.1). Gira el comandament superior cap a la dreta i selecciona els mins (2.10.2). Nomes direccion si el forn está apagat.

Rellotge digital: prem diverses vegades la tecla i parpellejara (2.10.3). Ajusta la durada amb les tecles +, - (2.10.4). Al cap d'uns segons deixarà de parpellejar. Funciona amb el forn encès i apagat.

2.11 Funcio de bloqueig. Per evitar manipulaciones per part dels nens.

Rellotge convencional: Gira el comandament superior fi ns a seleccionar. (2.11.1)

Rellotge digital: prem durant 3 segons simultaniament les tecles ^+ , i visualitzaras (2.11.2). Per desbloquejar-lo, repeteix I'operacion.

Advertencies d'us: un cop finalitzat el temps de coccio, posa els comandaments de funciona i temperatura en posicio 0 i el comandament de temps en posicio ma. Obre amb cura la porta del forn, ja que pot sortir-ne vapor calent.

3

Manteniment i neteja

3.1 Neteja dels accesoris. Són aptes per rentar-los al rentavaixella. Si els neteges a ma, fés servir detergent d'us corrent. Posa'ls en remull per facilitar-ne la neteja.

Neteja interior del forn.

3.2 Models de parets llises. Retira les guies laterals. En funcio dels models, les guies laterals disposen de dos tipus de fi xacio: sense suport (3.2.1, 3.2.2) o amb suport (3.2.4, 3.2.5). Un cop detirades, utilizeza un drap humit per netejar les parets laterals (3.2.3, 3.2.6). Quan les parets del forn estiguin netes, torna a col-locar les guies.

3.3 Models de parets rugoses autonetejadores. Aquests forn se tenen la placac posterior iels panells laterals recoberts amb un esmalt autonetejador que elimina el greix,mentre el forn esta en functioment. Els panell laterals són reversibles,de manera que dupliquen la durada del revestiment.

Quan els panells no es netegen prou ells mateixos, cal regenerar-los. Per fer això, retina tots els accesoris i recipientes de l'interior del forn i neteja a fons les superficies del forn que no són autonetejadores. Selección la funciona.

Regula la temperatura a 250^ C i el temps, entre 30 i 60 mins en configur del grau de bruticia.

Quan el programa de neteja acabi i el forn es refredi, passa-hi una esponja humida pels elements autonetejadors, que tornaran a estar completeness operatius.

3.4 Neteja del sostre. Si el teu forn disposa de grill abatible, tira cap amunt i pressiona per fer-lo baixar (3.4.1) i neteja el sostre amb un drip humit (3.4.2).

3.5 Neteja exterior del forn. Fes servir productes neutres, asseca'l be amb un drap suau.

Els models amb pantalla digital incorporen un!.
sistema de diagnóstico que detecta i visa de
qualsevol incidencia. A la pantalla, hi veuras:

4.4 No funciona. Parpelleja psa el comandament de selección defuncs a 0 i ajusta l'hora (punt 2.3).
4.5 No direccion. Parpelleja for ha estat funcionant durant diverses hores i per raons de seguretat s'ha desconnectat de manera automatica. Posa el comandament de seleccio de functions a 0 i ajusta l'hora (punt 2.3).
4.6 No funciona. Parpelleja Posa el comandament de selección defuncs a 0 i desbloqueja el forn (punt 2.11).
4.7 Funciona. Parpelleja Prem qualsevol tecla.

• No manipulis el forn per reparar-lo, truca al servei teci.

Seguretat

• La instalacion del forn l'ha de dur a terme un instalador autoritzat, que cal que segueix les instrucciones i esquemes del fabricant.
• La instal-lacione elctrica ha d'estar dimensionada a la potencia maxima que s'indica a la placac de characteristiques i la presa de corrent elctrica amb presa a terra reglamentaria.
• El circuit de la xarxa que alimenta el forn ha de tener un interruptor de tall omnipolar de com a minim 3 mm de separacion entre contactes.
• Si el cable d'alimentacion está danyat cal que

el servei de postvenda o personal qualifi cat similar el substitueixi, per tal d'evitar perills.

• Assegura't que l'aparell esta desconnectat abans de substituir la lampada per tal d'avitar possibles xocs electrics.
• No utilitzis productes de neteja abrasius o fregalls metallics durs per netejar la porta del forn, ja que es pot ratllar la superficie i provocar que el vidre s'esmicoli.
• No perpetis que els nens petits s'acostin al forn. Durant el funcionament, hi ha certes parts accessibles que es PODen escalfar.
• Evita tocar els elements calefactors de dins del forn.
• Aquest aparell no está destinat perquè l'utilizin personnes (incloent-hi nens) amb les capacités fisiques, sensorials o mentals reduides o sense experiência o coneixement, excepte amb supervisio o despres de rebre instruccions relatives a I'us de I'aparell d'une persona responsable de la seva segurette. Caldrà que se supervisi I'us de I'aparell per part dels nens per evitar que hi juguin.

Medi Ambient

El forn ha estat dissenyat pensant en la conservacion del medi ambient.

Respecta el medi ambient. Preescalfa el forn només cuando realmente calgui (consulta la taula). Utilita preferment motillos d'un color fosc. En periodes llarga de fornejat disconnecta el forn 5 o 10 mins abans del temps previst.

Gestio de residus d'aparells electrics i electronics.

El símbol indica que l'aparell no s'ha d'éliminar utiliser ons contentsidors tradiconals per a residus domèstics.

Porta el teu form a un centre especial de recollida.

El reciclaltege d'electrodomèstics evita
consequüencies negatives per a la salute i el medi
ambient i permet estalviar energia i recursos.

Si vols més informació, posa't en contacte amb les autoritats locals o amb l'establiment on vas comprar el forn.

Taula de cocció

Camauverdurespex i mal	Aliment	Programa i temperatura Temps Posiciod	Preescal-fament	Accessoris
	vedella1,5 kg	190°C 210°C 1 50 - 60 min no
	porc1,5 kg	150°C 180°C 85 - 95 min 2	no
	xai1,2 kg	200°C 220°C 40 - 50 min 2	no
	gall d'indi4 kg	170°C 190°C 115 - 125 min 1	no
	pollastre1,25 kg	210°C 230°C 50 - 60 min 1	no
	pebrots vermellsescalivats1,25 kg	190°C 210°C 30 - 40 min 2	no
	tomàquetsfarcits4 unit.	200°C 220°C 15 - 19 min 2	no
	lluc rostit1,5 kg	210°C 230°C 7 - 9 min 2	sí
	llagostins alform1 kg	220°C 240°C 4 - 5 min 4	sí
	peixos rostits1 kg	200°C 220°C 13 - 17 min 2	sí
	bacallà al forn1,5 kg	210°C 220°C 7 - 9 min 2	sí
	pizza	200°C 220°C 18 - 22 min 1	sí
	pa	200°C 220°C 18 - 22 min 2	no
	magdalenes	190°C 210°C 15 - 19 min 2	sí
	flam	130°C 150°C 30 - 40 min 1	no
	descongelacióde tot tipusd'aliments	75°C	2	no