6H175X - Elektrická rúra FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrická rúra
Značka	Fagor
Model	6H175X
Možnosti inštalácie	Voľne stojaci; s vitrokeramickou varnou doskou; kombinácia rúra + varná doska
Napájanie	Jednofázové pripojenie s nulovým vodičom (modrý) zaručené; maximálny výkon podľa typového štítku
Typ ovládania	Mechanické ovládače (obyčajné hodiny alebo digitálny displej podľa modelu)
Funkcie varenia	Viac funkcií voliteľných pomocou voliča (napr. tradičné, s ventilátorom, gril atď.)
Rozsah teploty	Až do 250°C (podľa návodu)
Funkcie časovača	Voľba času varenia, oneskorenie štartu (obyčajné hodiny), nastavenie konca varenia (digitálne), zvuková signalizácia, manuálna prevádzka bez časového obmedzenia
Detská poistka	Áno (aktivovateľná pomocou ovládača alebo tlačidiel + a -)
Príslušenstvo v balení	Štandardný plech, hlboký plech, štandardný rošt; bočné lišty s poistkou proti prevráteniu
Objem rúry	Neuvedené v návode (odhad: približne 60-70 litrov)
Vnútorné steny	Hladké steny (ručné čistenie) alebo drsné steny (samočistiace katalytické) podľa modelu
Čistenie	Príslušenstvo a bočné lišty vhodné do umývačky; interiér: teplá voda a ocot pre hladké, samočistiaca funkcia pre drsné; exteriér neutrálnymi čistiacimi prostriedkami
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie po dlhšom používaní (digitálne modely); detská poistka; vyžaduje sa jednopólový vypínač v elektrickom obvode
Diagnostický displej	Digitálne modely zobrazujú chybové kódy (napr. blikajúce symboly pre rúru nefunguje, nastavený čas, detská poistka)
Rozmery	Neuvedené v návode (typické rozmery vstavanej rúry: 595x595x550 mm)
Hmotnosť	Neuvedené (odhad: približne 30-40 kg)
Energetická účinnosť	Neuvedené (predhrievať len v prípade potreby, používať tmavé formy, pri dlhom varení vypnúť skôr)

Často kladené otázky - 6H175X FAGOR

Ako nastavím hodiny na mojej rúre Fagor 6H175X?

Ako aktivujem detskú poistku?

Čo mám robiť, ak sa rúra nezapne?

Ako vyčistím vnútro rúry?

Prečo počas varenia vychádza dym?

Ako používam časovač na nastavenie doby varenia?

Ako nainštalujem rúru?

Aké príslušenstvo je súčasťou rúry?

Ako nastavím čas ukončenia varenia?

Čo znamená, keď displej zobrazuje blikajúci symbol?

NÁVOD NA OBSLUHU 6H175X FAGOR

Tento námod byl koncipován tak, aby texty opovidaly príslusnám obrázkúm.

Identifikujte model své trouby ("a", "b", "c", "d", "e", "f") tak, ze porovnáte ovladaci desku svého pristroje s ilustracemi.

2.9 Volba konečného Času.

Doležite: Pozorne si prečitajte tento námod na použitie predtým, než rúru prvykrát použijete. Potrebné dokumenty a prislušenstvo najdete vo vnútri rúry.

Tento námod na použitie je vytvorený tak,Že texty suvisia s prislusnými obrázkami.

Urcenietypu

1.1 Rozbalenie. Odstrante vsetky ochranné privky.
1.2 Pripojenie k elektrickej sieti. Pozorne si pozrite stitok s udajmi (1.2.1) a Rozmery nabytku, do ktorého budete instalovat ruru (1.2.2, 1.2.3.)

Samostatné rúry: Prístroi pripojte do siete jegnofázovou pevnou prípojkou, sučastǒu ktorej musi byt' ochranny vodič (zeleno/žl'ty) (1.2.4). Rúru vložte do otvoru a davajte pozor, aby prebytročné kabel nebol uloženy na vrchnej Časti rúry (1.2.5, 1.2.6). Pripevnite rúru k nábytku pomocou skrutiek, ktoré su sučastǒu balenia (1.2.7.)

Polivalentné rúry v kombinácii so sklokeramickou varnou doskou: Rúry sa možu montovat iba so sklokeramickými doskami, ktoré su odporucané vyrobcom, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Sklokeramickú dosku položte na pracovnú dosku linky a odmontujte skrinku s vypínačmi (1.2.8). Vložte varnú dosku do otvoru v pracovnej doske. Dodržte instrukcie pre montáž (vid'navod na použitie dosky) (1.2.9). Vložte rúru do otvoru v nábytku tak, aby dostal potrebný priestor na manipuláciu (1.2.10). Pripevnite skrinku s vypínačmi k rúre (1.2.11, 1.2.12). Pripojte kabel dosky ku konektoru rúry. Rúru zasunte do celého otvoru a prichytte ju so skrutkami, ktoré su sucastou balenia (1.2.14, 1.2.15). Nasuunte krúžky pod gombíky tak, aby zodpovedali intenszite tepla (1.2.16) a polohe ovládačov (1.2.17).

Suprava rura + doska: Pripojte ruru do siete (1.2.4). Vlozte sklokeramicku dosku do otvoru pracovnej dosky. Dodrzte

inštrukcie pre montáž (vid námod na použitie dosky) (1.2.18). Vložte rúru do otvoru v nábytku tak, aby zostal potrebné priestor pre manipuláciu (1.2.10). Pripojte sklokeramickú dosku k rúre (1.2.19). Rúru uplne zauniste a upevnite ju skrutkami, ktoré su súcasfou balenia (1.2.14, 1.2.15).

2

Používanie

Pred prvym pouzitim rury ju este prazdnu zahrejte. (bezPokrmu, v pozicii na 30 minut pri teplote 250^ .Moze sa objavit dym alebo zapach (su to normalne javy, ktoré suvisia s tym, ze sa zahrievaju zvysky mastnoty a pod.).Po vychladnuti rury ju yvciistite vlhkou handrickou.

2.1 Doplnky. Podla typu rury su k dispozicii standardny plech na pecenie (2.1.1), hlboky plech na pecenie (2.1.2) a standardny rost (2.1.3), ktoré sa mozu používat samostne. Navyse mate moznost vytvorit supravu pomocou ktoréhokolvek plechu na pecenie so standardnym rostom (2.1.4). Roš t ciastocnym vysunutim (2.1.5) a rost s uplnym vysunutim (2.1.6, 2.1.7) slúžia ako podpora pre plechy na pecenie alebo pre supravy vytvorené z plechu na pecenie a standardného rostu (2.1.8). Pri vkladani rostov do rury dbajte na ich správnu polohu. Roşty majú zabezpecenie proti uplnému vysunutiu (2.1.9).
2.2 Pozicie prisluosenstva. K dispozicii je 5 pozicii pre umiestnenie prisluosenstva 1 2 3 4 6
2.3 Nastavenie hodin. Bezné hodiny: Stlacte spodny ovládač a sucasne ním olácajte (2.3.1). Nastavte Čas (2.3.2). Digitálne hodiny: Stlacte tlacidlo . Po stlaceni začne ikona blikat (2.3.3). Pomocou tlacidiel +, nastavte Čas (2.3.4). Po uplynuti niedolkych sekünd, ikona prestane blikat' (2.3.5).
Poznámka: Hodiny treba nastavit po kaźdom preruseni dodávky elektricnej energia a po kaźdej zmene Času.
2.4 Pečenie. Vložte potraviny do rúry. Vyberte vchodné príslušenstvo azasunte ho do pozídce

podla tabulky pre pečenie. Zatvorte dvierka.

2.5 Vyberte si funkciu pecenia. Otacanim vypinaça pre vyber zvolte funkciu pecenia podla vzoru

2.6 Nastavenie teploty C. Otacanim vypinaça pre vyber zvolte pozadovanu teplotu pecenia. Kontrolka sa vypne, ked'sa rura nahreje na zvolenu teplotu.

FUNKCIE CASU

2.7 Vyber dizky trvania pecenia. Casovac L: Zvolte pocejt minut otacanim ovladaca prevyber (2.7.1). Ak chcete, aby rura piekla bezcasova, nastavte ovladac do manualsejpolohy

Klasické hodiny: Otocte spodnym ovladacom dofava a vyberte poct minut (2.7.2). Ak chcete, aby rura piekla bez casovača, zvolte manuálnu polohu , a dajte do rovnakej polohy Červú šipku s hodinami, ktoré označujú hodinové ručicky.

Digitánlne hodiny: Stlacte tlacidlo a ikona
začne blikat (2.7.3). Trvanie pečenia
nastavte tlacidlam +, (2.7.4). Po
niekolkých sekundách ikona prestane
blikat.

2.8 Vyber hodiny zaiciatku pecenia.

Klasické hodiny: Po zvoleni programu, teplote a trvania pečenia, stlačte vrchny ovládač a točte nim, azPokial Červena šípka nebude ukazovat' hodinu začiatku pečenia.

2.9 Vyber hodiny ukončenia pečenia.

Digitáne hodiny: Po zvolení programu, teploty a dlžky trvania pečenia, stlačte tlacidlo
a ikona prestane blikat (2.9.1). Hodinu ukončenia pečenia nastavte stláčaním tlacidiel
(2.9.2). Po niekolých sekundách ikona prestane blikat.

2.10 Funkcia, Casovač.

Klasické hodiny: Ovládačom pre program vyberte poziciu 0 (2.10.1). Stlačte a otočte vrchným ovládačom ažPokial Červena Šípka neukáže Želanú hodinu upozornenia (2.10.2). Táto funkcia je funkćná iba ak je rúra vypnutá.

Digitáne hodiny: Viackrát stlacte tlacidlo a

ikona Začne blikat (2.10.3).Nastavte dlžku trvania tlacidlami + (2.7.4).Po niekolkych sekundach ikona prestane blikat.Funkcia je funkcná pri zapnutej aj vypnutej rure.

2.11 Funkcia blokovania. Pre zabranychie manipulacie detom.

Upozornenia pre použivanie: Po ukončeni pečenia ovládače teploty a funckii uvedte do polohy 0 a chasový ovládač do polohy . Opatrne otvorte dvierka rúry – moze z nej vyjst horúca para.

Udrzba a cistenie

3.1 Cistenie prisluosenstva. Prisluensenstvo sa moze umyvat'v umyvačkach riadu. Pri ručnom umyvani použite bezné cistiance prostriedky. Pre ulahcenie cistenia mozete prisluosenstvo zamočit.
3.2 Cistenie bočnych vodiacich list. Vyberte bočné vodiace listy podla obrázkov (3.2.1, 3.2.2), (3.2.3, 3.2.4). Je možné ich umývat v umývačke riadu. Pri ručnom umývaní použite bezné cistiance prostriedky. Pre ulahčenie cistenia použite spongiu alebo kefu.
3.3 Cistenie vnutra rury. Zaznite vnutorné svetlo (3.3.1, 3.3.2). Typy rur s hladkymi stenami: ručné umývanie. Ruru yvčistite pri miernej teplate použitim handricky namocenej v teplej vode a octe. Typy rur s katalytickymi stenami: použitie samočistiacu funkciu. Zvolte funkciu pečenie , pri 250^ nechajte ruru zapnutú 30 - 60 minút bez Jedla.
3.4 Cistenie stropu rury. Sklopte hornu spiralu, ak to Vas model umoznije (3.4.1, 3.4.2) a vycistite strop handrickounamočenou v teplej vode a octe.
3.5 Cistenie rury z vonkajsej strany. Pouzite prostriedky s neutralnym PH,jemne osuste handrickou.

4.1 Rúra nefunguje. Skontrolujte, Č je rúra zapojená do elektricnej siete a/alebo Č ovládac Času nie je v polohe 0.
4.2 Dym poças pecenia. Znizte teplotu a/alebo vycistite ruru (bod 3.3).
4.3 Rúra po pečeni robí hluk. Je to bezný jav, ventilátor pracuje ažPokial'sa vnútorná teplota rúry temer nevyrovná s vonkajšou.

Typy s displejom majú zabadovany diagnostický systém, ktorý vyhladáva a oznamuje niektoré chby. Na displeji sa zobrazi:

4.4 Nefunguje. Bliká ikona. Uvedte ovládac pre funkcie do polohy 0 a nastavte Čas (bod 2.3).
4.5 Nefunguje. Bliká Rúra bola v prevaldze nepretržite niedkolko hodin a z bezpečnostnych dóvodov sa automaticky odpojila. Ovládač funkci otočte do polohy 0 a nastavte Čas (bod 2.3).
4.6 Nefunguje. Bliká ikona Ovládač funkci otočte do polohy 0 a odklojte rúru (bod 2.11).
4.7 Nefunguje. Bliká ikona Stlacke ktorékolvek tlacidlo.

• Nemanipulujte rúrou, aby ste ju opravili. Zavolajte servis.

Bezpečnost

Montáz rúry musí realizovat' autorizovany servisny technik, ktorý sa bude riadit instrukciami a nákresmi vyrobcu.
- Elektrická instalacia musi zohladnovat maximány prikon spotrebica uvedeny na typovom stitku a musi byt'vykonaná podla

platnych predipisov.

V obvode napajania musi byt' zaradené zariadenie, ktoré odpaja vsetky poly zdroja a vzdialenost' jeho kontaktov v Rozpojenom stave je minimálne 3 mm.
- Ak je napájací kabel poskodený, musí byt' vymeneny autorizovaným servisom, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
V priopause vymeny ziarovky sa uistite, ze pristroj je vypnuty, aby sa predislo pripadnym zasahom elektrickym prudom.
Nepouživajte brusiace cistiance prostriedky ani kovove drótenky na cistenie dvierok rury. Mohol by sa nimi poskrabat' a zničit' skleneny povrch.
- Dajte pozor, aby sa malé deti nepribližovalik rúre. Pocas pečenia sa možu zahriat'aj zvonku pristupné Časti rúry.
- Nedotykajte sa ohrevnych telies vo vnutri rury.
- Spotrebič nie je určeny na použivanie ludmi so zniženou mentalnou schopnostou ani detmi.

Zivotné prostredie

Rúra bola vyrobená podla zásad pre ochranuŽivotného prostredia.

Respektujte zivotne prostredie. Ruru predhrievaje iba v pripadoch, kedy je to skutočne potrebné (vid'tabulku). Používajte najma nádoby tmavej farby. Pri dlhej dobe pečenia vypnite ruru 5 až 10 minut pred planovaným ukončením pečenia.

Vyradenie spotrebica z prevadzky.

Vyradeny spotrebič nemiesajte s beznám netriedenym odpadom z domácnosti. Vyradenu ruru odneste do špecialného zberného centra pre zber elektroodpadu. Recyklovanie domácich spotrebičov zabraujue negativnym vplyvom na zdravie cloveska, naŽivotné prostredie a pomáha šetrit'energiu a prirodné zdroje. Viac informaciží ziskate na www.envidom.sk, pripadne kontaktuje miestne urady alebo predajné miesto, kde ste spotrebič kúpili.

Tabulka pečenia

Jedlo	Program a teplota Čas	Pozícia	Predhriatie	Príslušenstvo
Těťace másO 1,5 Kg	190°C	210°C 1 50 - 60 min	Nie
Bravčové másO 1,5 Kg	150°C	180°C 85 - 95 min	2	Nie
Baranie másO 1,2 Kg	200°C	220°C 40 - 50 min	2	Nie
Móřacie másO 4 Kg	170°C	190°C 115 - 125 min	1	Nie
Kuracie másO 1,25 Kg	210°C	230°C 50 - 60 min	1	Nie
Pečné Červé paprý 1,25 Kg	190°C	210°C 30 - 40 min	2	Nie
Plnéné paradajky 4 Jednotky	200°C	220°C 15 - 19 min	2	Nie
Pečné pstruh 1,5 Kg	210°C	230°C 7 - 9 min	2	Áno
Opekané langusty 1 Kg	220°C	240°C 4 - 5 min	4	Áno
Pečné ryby 1 Kg	200°C	220°C 13 - 17 min	2	Áno
Opekaná treska 1,5 Kg	210°C	220°C 7 - 9 min	2	Áno
Pizza	200°C	220°C 18 - 22 min	1	Áno
Chlieb	200°C	220°C 18 - 22 min	2	Nie
Muffi ny	190°C	210°C 15 - 19 min	2	Áno
Nákyp	130°C	150°C 30 - 40 min	1	Nie
Odmrazovanie větkych typov potravin	75°C		2	Nie

山

1

jlll lla laa jglll.

1

aaiil gaii.

gill

s