NK86NOV9MSR/UR - Mikrovlnná rúra SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	SAMSUNG
Model	NK86NOV9MSR/UR
Napájacie napätie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon motora	250 W
Sací výkon	825 m³/h
Osvetlenie	1 LED lampa 4,5 W
Priemer vývodu vzduchu	150 mm
Počet rýchlostí	4 (vrátane intenzívnej)
Špeciálne funkcie	Timer 15 min, Clean Air, Režim bezpečnostného čistenia
Ovládanie	Elektronické s infračervenými senzormi
Protitukový filter	Umývateľný v umývačke riadu (každé 2 mesiace)
Filter s aktívnym uhlím	Neumývateľný, treba vymeniť
Indikátor nasýtenia filtrov	Blikaním LED (30h/120h)
Elektrická trieda	II (dvojitá izolácia)
Typ inštalácie	Nástenný, odvod von alebo recirkulácia
Minimálna vzdialenosť nad sporákom	Podľa platných noriem (pozri návod)
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Automatické vypnutie po 10 min bez činnosti, režim uzamknutia čistenia
Výmena LED lampy	Kvalifikovaným technikom

Často kladené otázky - NK86NOV9MSR/UR SAMSUNG

Ako nainštalovať odsávač pár NK86NOV9MSR/UR?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný personál. Odsávač sa pripevňuje na stenu pomocou vhodných hmoždiniek a skrutiek. Postupujte podľa krokov v návode: označte spodný okraj, vyvŕtajte otvory, pripevnite držiak, zaveste odsávač a nastavte výšku. Minimálna vzdialenosť nad varnou doskou musí byť dodržaná podľa noriem.

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť nie je v návode presne uvedená, ale musí byť v súlade s platnými normami. Všeobecne pre plynovú dosku počítajte 65 cm a pre elektrickú dosku 45 cm. Presné hodnoty nájdete v návode.

Ako čistiť protitukové filtre?

Protitukové filtre sú umývateľné v umývačke riadu alebo ručne neutrálnym čistiacim prostriedkom. Odporúča sa ich čistiť každé 2 mesiace, aby sa predišlo riziku požiaru. Po niekoľkých umytiach môžu zmeniť farbu, čo je normálne.

Kedy vymeniť filter s aktívnym uhlím?

Filter s aktívnym uhlím nie je umývateľný ani regenerovateľný. Treba ho vymeniť, keď indikátor nasýtenia rýchlo bliká (každú 1 sekundu), čo zodpovedá približne 120 hodinám prevádzky. Použite vhodný filter odporúčaný výrobcom.

Ako resetovať indikátor nasýtenia filtrov?

Po vyčistení alebo výmene filtrov položte ruku pred senzor G na niekoľko sekúnd, kým LED nezhasne. Elektronická pamäť sa vynuluje pre počítadlá 30h (protitukový filter) a 120h (aktívne uhlie).

Čo robiť, ak sa odsávač nezapne?

Najprv skontrolujte elektrické napájanie (zásuvka, poistka). Ak je odsávač v režime bezpečnostného čistenia, deaktivujte ho priložením ruky pred senzor A na 4 sekundy. Ak problém pretrváva, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Ako aktivovať režim bezpečnostného čistenia?

Položte ruku pred senzor A približne na 4 sekundy. LED sa rozsvieti a nasleduje viacnásobný zvukový signál. Tento režim uzamkne všetky funkcie, aby sa zabránilo náhodnému zapnutiu počas čistenia. Na deaktiváciu zopakujte rovnaký úkon.

Čo znamená blikanie LED na senzore G?

Pomalé blikanie (každé 2 sekundy) znamená, že treba umyť protitukové filtre (30h prevádzky). Rýchle blikanie (každú 1 sekundu) znamená, že treba vymeniť filter s aktívnym uhlím (120h).

Môžem umyť filter s aktívnym uhlím?

Nie, filter s aktívnym uhlím nie je umývateľný. Treba ho vymeniť za nový. Umytie by zničilo jeho filtračnú schopnosť. Pri výmene postupujte podľa pokynov v návode.

Ako vymeniť LED lampu?

Výmenu LED lampy musí vykonať kvalifikovaný technik. Nepokúšajte sa o to sami, pretože si to vyžaduje demontáž odsávača a manipuláciu s elektrickými komponentmi. Kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU NK86NOV9MSR/UR SAMSUNG

1. Dávajte pozer, ci ne je súcasne v cinnosti odsávač pá r horak alebo zdroj plameña, ktorý potrebuju ku svojmu horeniu vzduch v miestnosti, napaján inou energiou ako elektrickou, pretoze odsávač pá odoberá vzduch z okolia, ktorý potrebuju horak alebo plameñ na horenie. Podtlk v miestnosti nesmie prekročit 4Pa (4x10-5 bar). Pre bezpečné prevadzku preto zaistè opodovajúcu ventiláciu miestnosti. Pri odždžani vzduch do vonkajšieho prostroduza je nutné, aby ste sa riadili platnymi predpismi vasej krajiny.

• skontrolujte stitok s udajmi (umiestneny vo vnutri zariadenia) a overte, ci napatie a vykon opdovedaju danemu elektrickemu Rozvodu a ci je zasuvka elektrickego Rozvodu vhodna na zapojenie zariadenia. V pripe pochybnosti sa obratte n kvalifikovaneho elektroinstalatera.
  -Ak je napajaci kabel poskodeny, musi byt nahradeny speciñnym kablom alebo sadou, ktoré sú k dispoziciu u vyrobcu alebo v hereby servisom strendiku.
• Pripojte zariadenie k napajaniu prostrendictvom zastrcky s poistkou s menovitou hodnotou 3A alebo k dvom vodičom dvojfazového vedenia, chráněch poistkou s menovitou hodnotou 3A.

2. Upozornenie!

Za určitych okolnosti možu byt' elektrospotrebie ne-bezpečné.

A) Nepokúšajte sa o kontrolu filtrov pri zapnutom odsávacı
B) Nedotykajte sa ziaroviek a prifahlch ccasti poças dlho-dobého pouzitia osvetlenia alebo bezprostredne po nom.
C) Je zakázané pripravovat{jedla na plameni pod od-sávačom.
D) Vyhnite sa manipulacii s otvorenym plamehom, pretoze poskodzuje filtrre a je nebezpecny z hladiska vzniku poziaru.
E) Neustále udžujte pod kontrolou smażená jeglá, aby ste zabranyl vznieteniu Rozpáleneho oleja.
F) Pred vykonanim akejkolvek udrzby odpoje odsavoč z elektrického rozvodu.
G)Nie je vchodné, aby toto zariadenie používali deti alebo osoby, ktoré musia byt' pod dozorom.
H) Zabezpečte, aby sa deti so zariadením nehrali.

I) Ked' je odsávač použivaný súcasne so zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné palvá, miestnost musí byt primere vetrana.
L) Ak nebudú riadne vykonané predpisane úkony udžby, vznínek riziko požiaru.

Toto zariadenie je oznaçene v sulade s Europskou smernicou 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Tym, ze si uživotel preveri správny spó sob likvidacie tohto vyrobku, prechodáz tripadným negativnym vplyvom na zivotné prostredie a na zdrazie.

Symbol na vyrobku alebo na prilozenej dokumentacioukauze na to, ze sa tymto vrobykom nesmie zaobchadzata kao s beznym domovym opdadom, ale musa odoslat do vchodnej zberne, urcenej na recyklaciu elektrickychalelektronickych zariadeni. Zariadenia sa musite zbavit v sulade s mistrnymi predpismi na likvidaciu opdadu. Podrobnejsie informacie o zoachadzani s'tymto vrobykom, jeho opatovnom pouziti a recyklaci mozete ziskat, ke'd sa obratite na prisluynmiestny urad, zbernu sluzbu domovho opdudaelebochod, v ktorom ste vrobyok zakupili.

Pripojenie k elektrickému rozvodu musi byt vykonané nasledovne:

V pripéde priameho zapojenia k elektrickému Rozvodu je potrebné medzi zariadenie a elektrický Rozvod zapojit omnipolárny stykač s minimálou vzdialenostou kontaktov 3 mm, navrhnutý pre prislušné záfáz a odpovedajú cis platnym normám.

• Minimilna vzdialenost medzi varnou doskou a njanižsou Častou kuchynského odsjivača musi byt Najmenej 45 cm. V pripline použitia spojovacieho potrubia, skladujuceho sa z dvoch alebo viacerych dielov, musi byt horný diel nasadeny na spodné diel. Odvod odsjivača nepripijajte k odvodu, v ktorom cirkuluje teply vduch, ani k odvodu, ktorý sa použiva na odvod dymu zo zariadení napijaných inou energiou ako elektrickou.
  -Ulaḥcīte si tāk manipulciu so zariadenim. V tripade, ze vykonjvate montz odsvacej verzie zariadenia, prijavte otvor na odvjdanzie vzduchu.
• Odporuca sa pouzitie odsavacieho potrubia vzduchu s rovakym priemerom, ak y m priruba na vystupe vzduchu. Pouzitie mensieho priemeru moze zniizt vykonnost pristroja a zvysit hlučnost.

POZOR!

• PredPokračovaním v montáži pre lāhsiu manipuláciu s odašačom pár, vykonajte nasledujúce operácie:

• Otvorte predný panel odsávača pár Obr. 2 - fáza 1.

• Odstránte protitukový filter potiahnutím rukováte, ako je znázornene na Obr. 2 - fáza 2.

- Upevnenie na stenu

Vyznáte spodné stranu odsávača pár na stene; berte do uvhay rozmery uvedené na Obr. 3 a minimálnu vzdialenost od varnej dosky.

-Vyznáčte a potom vyvřajte otvory na kvótachznázornenych na Obr. 3.

• Upevnite 4 kotviace hmoźdinky A Obr.3.

• Pripevnite podpernú konzolu C na stenu pomocou 2 skru-tiek B Obr.3.

• Dávajte pozor, aby 2 vyrovnávacie skrutky D neboli dotiahnute Obr. 4 - fázza 2.a.

-Vezmite odsavač pár, naklorente ho a zaveste na držiak, ako jeznázornene na Obr. 4 - fázaz 1.

• Po umiestně struktury ju zablokujte k držiaku vlozením matice do skrutky Obr. 4 - fáz 2.

• Dotiahnite maticu klucom, pri zachovani minimalnej vdialenosti 3 mm medzi maticu a drziakom, ako je znazornene na Obr. 4- Fáza 3.

• Vyrovnajte prístroi do vodorovnej polohy pomocou vyrov-návacích skrutiek D Obr. 5 - fáz 1.

• Po nastavení definitivne upevnite ośavač pár pomocou skrutiek B a matić C Obr. 5 - fáza 2-3.

• Pre Rozne typy montaže použivajte skrutky a skrutkové kotvy, ktoré sa hodia k danemu typu steny (napr. betón, sadrokartón, atd).

Ak su skrutky a skrutkove kotvy dodavané vo vybaveni, uistite sad prechod pouzitim, ci su vhdne pre dany typ steny, na ktoru budete odašavc par montovat'

- Pozor!

Umiestnite drziak E v zodpovednosti 3 skrutiek G nachadzajucich sa už na kabici a zaskrutkujte ako je znázomené na Obr. 6 - fázaz 2 - 3 - 4.

- Instálacia pre modely s dekorativnymi kominmi - odśavacia verzia

Prijavte elektrické pripojenie vo vnútri dekorativneho komina.

Nastavte sirku podpernej konzoly horného dekorativneho komina (Obr.7).

Nasledne ju pripevnite na stenu tak, aby bola v osi s odašavčom par, a to pomocou skrutiek A a sodžržanim vzdialenosti, uvedenej na (Obr.7). Prijopje pomocou flexibilnej trubky L, prirubu F k otvoru na odvodzania vrduchu (Obr.8).

Odrstrante ochrannu foliu z komina, pouzite rukavice, aby ste ho neposkriabali. (Obr.9).

Zasunte hornú āst dekorativneho komina do spodnej āsti dekorativneho komina a umiestnite ich na ośavač pár (Obr.10).

Vytyahnite hornú Čast décorvatíneho komína až po konzolu a upevnite ju pomocou skrutiek B (Obr.7).

Pre transformaci odsavacej verzie na filtračné verziu poziadje vásho predajcu o filtre aktivnym uhlíkom a postupujte podla kopynov na montž.

- Filtrácná verzia:

Nainstalujte odsavać pär a dva spoje sposobomznazorneny m vostavci, ktorý sa tyka montaže odsavača v odsavacej verzii. Pri montaži odchylovača filtrujuceho vzduch si ra'idte

pokynmi uvedenymi v prislušnej sade. Ak sada nie je sučastou prislušenstva, možete si ju objednata u Vásho predajcu ako doplnok. Filtre musia byt aplikovane na odsavaciu Jednotku, umiestnenu vo vnutri odsavača, musia byt na nej vystredné a otocené o 90 stipnov, až po cvaknutie dorazu (Obr. 2 - fázaz 3).

POUZITIE A UDRZBA

• vyberte filter z mrieżky umyte ho roztokom vody aneutralneho Čiastaceho mydla kvólni zmáknutiu nečistót.
• Oplacnite dostatočným množstvo vlaznej vody a nechajte uschnút.

Kovové filtrte a/alebo hliníkový panel sa mozu umyvat aj v umyvačke riadu. Po niedolkych umytiach moze pri hliníkových filtroch alebo paneloch dójst k zme narly. Toto nie je dovod na uplatnenie reklamácie za učelom ich vymeny. V pripeved NedodržaniaPokynov na výmenu a umyvanie protitukových filtrov, sa zvyšuje riziko ich zapálenia.

• Filtre s aktivnym uhlim sluza na cistenie vzduchu, ktory sa znovu vhaña do okoliteho prostredia. Filtre sa nesmú umyvat ani regenerovat a je potrebné ich vemenit'maximalne kaźdé styri mesiaci.
  Nasytenie aktiviheho uhla závisi na krátkodobom alebo dlthotrvajucom použivani zariadiya, na druhu sporák u pravidelnosti, s ktoru sa vykonáva vycistènieno protitukového filtra.
• Pravidene yvcistite vsetky nanosy na ventilatore a na dalsich plochach s pouzitim vulnchejne utierky a tekutych neutränych ne abrazivnyc chistiacih prostriedkov.
• Osvetlenie je navrhnute na pouzitie poças varenia a nie na dlhodobejsie pouzitie pre osvetlenie okoliteho prostredia. Dlhodobe pouzivanie osvetlenia znižuje primernú dlzkuŽivotnosti ziaroviek LED.

- Výmena kontroliek LED (Obr.11):

Ak sa jeder o zariadenie s kontrolkami LED, je k ich vymene potreba zasahu odborného technika.

- Ovladacie prvky (Obr.12):

• Pre aktiváci umiestnite ruku pred senzorom vo vzdialenosti nepresahujúcej 8 cm.

Snímáče:

1 - Led = ziarovka sa rozsvieti alebo zhasne zakaždým, ked dojde k aktivacii snímača.

2 - Infračerveny vysielač IRED = tento snímač vysiela infračervene svetlo pri prechode elektrického prúdu.
3 - Prijímac = tento snímac prijíma odrazený signal infračer-veného svetla.

Snímac A = Aktivuje funkciu "ON/OFF" alebo funkciu Cleaning mode".

-ON/OFF

Aktivujie alebo vypne vsetky funkcie.

• Zopakujte operáciu pre deaktiváciu funkcie.

• Cleaning Mode

Aktivujte rezim zabezpečenia pre Čistenie.

Zablokujte vsetky funkcie, aby sa zabrano nahodnému spusteniu poças cistenia v prednej chasti odsávaça pár.

• Pre jej aktiváciu umiestnite ruku pre senzorom asi na 4 sekundy.
• Ked'sa rozsvieti kontrlka LED a zaznie viacnásobný zvukovy signál, je fungcia aktíva.
• Pre deaktiváciu funkcie operáciu zopakujte.

Senzor B = Aktivuje funkciu "TIMER" alebo funkciu "CLEAN AIR".

-Timer

pri alekjolvek nastavenej rychlosti (okrem Intenzivnej rychlsti) aktiviaciou senzora B sa aktivuje funkcia Timer.

-Kontrolka LED, odpovedajúca senzoru B zostane rozsvietená a zaznie akustický signál, co znamená,Že funkcia je aktíva.

• Po 15 minutach od ukončenia odčitania sa odsávać pár vypné (motor a eventuálne svetlá zostanú zapnuté).

-Ak chcete deaktivovat funkciu pred uplynutim 15 minut, aktivujte senzory A alebo B.

• Clean Air

Táto fungcia spustí motor na 10 minút každu hodinu pre obnovu cirkulácie vzduchu v okolitom prostredi.

-Aktivjuwe sa umiestninen ruky pred senzorom B, prislušna kontrlka LED sa rozsvieti a zaznie akustický signal, co zna-mená,.cz fungkci je aktivna.

-motor sa zapne na 10 minut kazdu hodinu na prvej rychlosti a poças tejo doby kontrolka LED, odpovedajucsa senzoru B a C zostane Rozsvietena nastalo.

Zvyśnych 50 minuţ je motor vypnuty a všetky kontrolky LED zhasnute.

-Ak chcete deaktivovat' funkciu, aktivujte senzory A alebo B.

• Funkcia je aktívna, ked' sa kontrlka LED, odpovedajúca senzoru, rozsvieti a zaznie akustický signál.

Senzor D = DRUHA RYCHLOST.

• Funkcia je aktívna, ked sa kontrlka LED, odpovedajúca senzoru, rozsvieti a zaznie akustický signál.

Senzor E = TRETIA RYCHLOSST.

Motor sa spusti na prvej rychlosti a umiestnenim ruky pred senzorom E dojde k jeho aktivacii.

• Funkcia je aktívna, ked' sa kontrolka LED, odpovedajúca senzoru, rozsvieti a zaznie akustický signal.

Senzor F = INTENZÍVNA RYCHLOST (BOOSTER).

S motorm spustenym v akejolvek nestavenej rychlosti sa aktivaciou senzora F spusti INTENZIVNA rychlost (4. rychlost) po dobu 10 minut
- Funkcia je aktívna, ked' sa kontrolka LED, odpovedajúca senzoru, rozsvieti a zaznie akustický signal.
- Ked' je funkcia aktivna, kontrolka LED zostane Rozsvietená nastalo, zatial'co kontrolka LED predtym nastavenej rychlosti zhasne.
-Po uplynuti 10 minut sa odsavač pár nastaví na tretiu rychlost.
-Ak chcete deaktivovat funkciu pred uplynutim 10 minut, pouzite senzory A alebo F.
INTENZIVNA rychlost sa aktivuje aj s vypnutym odavaicom par.

Senzor G = Zapne a vypne SVETLA a signalizuje SA-TURACIU FILTROV.

-Svetla

pre zapnutie svetiel umiestnite ruku pred senzorom G.

• Saturácia protitukovych filtrov/filtrov s aktivnym uhlikom: