NK86NOV9MSR/UR - Mikrofale SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NK86NOV9MSR/UR SAMSUNG

Średnica wyjsciagowietra (mm): 150

Lampy: 1x4.5 W

NFORMACJE OGOLNE

Nalezy zapoznać sie dokladynie z niniejszym tekstem, zwierajycym wskazówki, dotycznébe bezpieczěnstwa przy instalacji, eksploataci i konserwaci okapu kuchenennego. Nalezy zachowac niniejsze instruktce sąość dla poźniejszych konsultaci. Urzadzenie zostalo zaprojektowane w wersji zasysajciej (odpwadzanie powietrza na zewnatr - Rys.1B), filtrujacej (recyrkulacja powietrza wewnatr - Rys.1A).

UWAGIO BEZPIECZENSTWIE

Nied nalezy uzywac jegnoczesnie okapu kuchennego i paleniska lub kominkaazolechny od powietra w pomieszczeni i niezasilanci energia elektryczna, ponieważ okap zuzywa powietrze potrzebne do ich spalania. Ciśnienie ujemne w pomieszczeni nu nie powinno przykraczać 4 Pa (4x10-5 bar). Nalezyość zadbać o prawidłowā wentylacja w pomieszczeni, konieczna dla bezpiecznégo fungkonowania urzadzenia. Przy odpradowazniym dysm na zewnatrix, nalezy przystręgać norm obłowźukych w waszym kraju.

Przed podląceniem modelu do sieci elektrycznej:

• Skontrolować tabliczek znamionowa (znajdujacja sie wewnatrz urzadzenia) aby upewnić, ze napiecie i moc są odpwiedzie dla danej scei i, ze gniazdo wtykowe polączenia jest odpowiednie. W przypadku wąpliwość zworci są wykalifikowanego elektryka.

• Jesli przywod zasilana jest uzskodzony powinien zostac wymieniony na przywod lub spezialny zespóć dostępty u producenta lub u.gojo obstogi technicznej.

• Podączyć urȩdzenie do gniażda zasilajność poprzej wymiść z bezpiecznikiem topikowym 3A lub dwupolowyem przywodemź bezpiecznikiem topikowym 3A.

Uwaga!

W niedtorych sytuacjach urzadzenia elektryczne moga stanowic zagrozenia.

A) Nie kontrolować stanu filtrów, gdy okay jest walksny.
B) Nie dotykać lamp lub stref przylegych podczas lub zaraz po przydłuźonym uzywaniu oświetzenia.
C) Zabronione jest gotowanie potraw na ogniu pod okapem.
D) Nalezy unikać Wolnego ognia, poniewaź uszkadza filtry i moze spowodowej pozar.
E) Nalezy stale kontrlować gotowane potrawy, aby uniknám zapalenia wrzacego oleju.

F) Wyjac wtyczke z gniaźdka przyd przystapieniem do konserwacje.

G) Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzywania przydzeci lub niedolne osoby bez nadzoru.
H) Nalezy pilnowaczieci,aby upewnicie,ze nie bawia sie urzadzemieni.
I) Jesli okap zostanie uzyty jegnoczesnie zu urzadzdeniami spelalajcymi gaz lub innne paliwa nalezy pamiętcć o zagwarantowaniu dobrej wentylacji pomieszczenia.
L) Jesli czynosci zwiadjane z czyszczeniem nie zostanj wykonane zgodnie z instrukcjami, istnieje zagrozenia wywołania pozaru.

Niniejsze urzadzenie oznaczone jest zgodnie z dyrektywa

europejska 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Upewniewszy sie, ze nineiejszy produkt zostanie zutylizowy we wymiwo sposob, uzytkownik przyczyna sie do ochryn przypotencjalnymi konsekwencjami negatwywnymi dla szrodkowska i zdrowia.

Symbol podany na wskodukie lub na dokumentaci tawaryszaczej mu wskazuju, ze produktu ten sie powi-nien byc'traktowany jaki odpad domowy, lecz powinien

byc przykazany w stosownym punkcie zbiörki w celu odyszkania urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Pozbywac sie go zgodnie z myeścowymi normami w zakresie utyilzacji opdów. Dla uzyszkania dodatkowych informacja na temat tratkomania, odzyskiwania i recyklingeruideo produktu, naleź skontatkawy ci z odpowiednim lokalmnym biurem, szlzbą opdów domowych lub ze sklepem, w ktorym produkt zo stał zakupioniy.

INSTRUKCJE DO INSTALLACJI

Czynnosci montaçu i podlączenia elektrycznégo powinny być dokonane przy wyspecializowej personel.

- Podłaczenia elektryczne

Urzadzenie skonstruowane jest wedlug klasy II, dlatego przywody nie musza byc uziemione.

Podłaczenia do sieci elektrycznej powinno byc przypręwadzone nastepujaco:

BRAZOWY = L linia

BLEKITNY N zerowy

Jezeli przywośd no posiada wtyczki, zamontowac wtyczke, dostosowan do obciązenia instalacion podanego na tablicze znamionowej. Jezeli akop posida wtyczke, to nalezy zamontowac go tak, aby dostep do wtyczki byl latwy. Przy bezposrednim podlaczeniu do sieci elektrycznej, między urzadzeniem i siedja naleyu umiesci wymiptycznik wielobiegunowy, ze stykami w odlegość przyznajmnej 3 mm, przystosowan do obciązenia z godnyy z obowiażucymi normami.

• Minimalna odleglós miédzy plaszczyznà nosnă naczyn uradzdenia kuchennego i majnizsza czȩcią okapu kuchennego powinna wynosić przyznajmnej 45 cm. Przy zastosowaniu rury学习成绩 jej szdwoch lub kilku czȩci, czȩc górnny rury musi znejdowacść wewnutrź czȩci dolnej. Nie nały学习成绩 przyzwiedrups wymiagowej okapu z przewodem, w ktořy ramy głowory goepatwierze lub z przewodem przyznaczonym do odpwadzania dymu z uradzden zasilianych energia innä nz energia elektryczna.
  -W przypadku montaqu urzadzenia w wersji szech przygotowac otwor odpradowzeniagowiatra.
  Sugeruhe sie, aby uzywac przewodu o srednicy 150 do odprowadzaniagowietra. Uzywanie przewezenia要去zmiejszychosiagi produktu i zwiekszyc haas.

Uwaga!

• Przed przystapieniem do czynnosci montaź, aby ułatwc obśluge kapyNSE wykonac nastepujuć czynnosci:
• Otworzyć przyzdni panel okapu Rys. 2 - faza 1.
• Wyjac filtr przyciwtluszczowy pociagjac za uchwyt jak na Rys. 2 - etap 2.

Zamocowanie na scianie:

Zaznaczyc boczny brzeg okapu na murze biorc pod uwage

wymiary wskazane na Rys. 3 i minimnaln odleglosc od plyty grzewciej.
-Zaznaczyc i wywiercić przystrzejęgajć wymiarów wskazanych na Rys.3.
Zamocowac 4 koI rozporowe A Rys.3.
- Przemocowa listwe C do sciany za pomocaj 2 rob B Rys.3.
- Upewnic sie, ze 2 s Ruby poziomujace D nie są dokrecone Rys.4-faza 2.a.
- Nachylic okap i umocowac do uchwytu, jakPokazano na Rys.4-faza 1.
- Po umieszczeniu konstrukcji zablokownik ja na uchwycie przykrećajacnakrtekna srbé Rys.4-faza 2.
- Odkrecić nakretke za pomocă klucza, zachowujac minimalna odlegostoč 3 mm pomiedźnakrotki i uchytem, jak wskazano na Rys. 4 - faza 3.
-Wyrownac urzadzenie w pozycji poizomej za pomocadcwoch srbu wyrownywania D, Rys.5 - etap 1.
- Po regulaggi, umocowac ostatecznie opak za pocMQsrb B i naktek C Rys. 5 - faza 2-3.
- Podczas montazu nalezy stosowac wkrty i kolars rozporowe odpwiednie do rodzaju sciany (np. beton zbrojony, plyta gipsowo-kartonowa itd.).

W przypadku wkrętow i okłów znażdujych sie w zestawie, nały upewnicie są szone odpowiednia dla rodzaju sciany, na tkorej ma byc zamocownik okay.

Uwaga!

Przed przystapieniem do instalacji kominkow dekoracyjnych

nalezy zamocować skrzynkę instalacji elektrycznej E.

• Podniaćs skrzynski instalacji elektrycznej Rys. 6 - faza 1.

Umieść uchwyt E przy 3 szubach G przygotowanych juices tulei i dokrecić je, jak przyzdawionna na Rys.6-faza 2-3-4.

- Montaz modeli z kominami ozdobnymi:

- Wersja zasysajaca

Przygotowaczilanie elektryczne w zakresie wymiarow komina odzobnego.

Wyregulowac szerokosc listwy wspierajucej gorny komin ozdobny (Rys.7).

Nastepnie zamocawac ja na scenie za pomocć smub A oraz przemrzegajc odlegość wskazanje n (Rys.7) tak, aby byla wyrownata n zayszom akapem.

Podłaczyc, za pomocę giętkiego przywodu rurowego L kolnierz F do otworu usuwaniagowiatrza (Rys.8).

Sciagnac z komina powloke ochronna uzywajac rekawic i uwazajac aby go nie zarysowac. (Rys.9). Wsunac gorny komin ozdobny do dolneo i oprzec je na okaype (Rys.10). Zsunac gorny komin ozdobny do poziomu listwy i zamocawac go za pomoca srb B (Rys.7). Aby przeksztaclic ocak z wersji zasyszajacej w wersje filrujaca, nalehzy zakupic filtry z wegla aktywnego i postepowac wedlug instrukcji montazu.

Wersja filtrujaca

Zainstalocć akop i dwie złuczki wedlug instructkci montazu okapu w wersji zasysajacej. Aby zainstalocć złuczke filtruacja, nały zierować są instructkji zamiawymi w podȩcznym zestawie naręźdi. Jesliideo zestawu nie ma w komplekcie, nały zamówic go u sprzemadwy jak akcesoria. Filtry powinny byc zalozone na zespól sący znażdujczy sie wewnatrix okapu w pozycji centralnej i obraczej je 0 90 stopi aż do momentu zaskoczenia blokujugȩco (y sunku 2 - etap 3).

EKSPLOATACJA I KONSERWACJA

Zaleca sie uruchomienie urzadzenia przystapieniem do gotowania jakiejkolwiek potrawy. Zaleca sie, aby nie

wyłaczać urzadzenia przy czoło 15 minut po zakońciu gotowania potraw w celu calkowitego usuniecia nieswieżego powietrza. Prawidlowe dzialanie okapu uwarunkOWane jest prawidlowa i regularia konserwacja; szcęgólna uwage na-lezy zworcić na filtrr przechiTuszczowy oraz na filtr z wegrlem aktywnym (ysunku 2 - etap 3).

• Filtr przechiwłuszczowy ma za zadanie zatrzymywanie czstatecztkluszczu zawieszonych w powietru, dlątego narañźony jest na zatkanie, króteMZnapić w roznym czasie,azolek de eksploataci urzędzenia.

• Aby uniknac zagrozenia pozarem, przyajmniej co 2 miesiac, nalezy recznie myc filtr przyceiwtuszczowy przy pomocy neutralno, niedrapiacego plynu do mycia. Filtr maybe rrownie myty w zmywarce w niskich temperaturach wykorzystujac krtoki cykl mycia.

• Po kiku umyciach moga wystapić zmiany coloru. Fakt ten niedaje prada do reklamacji w celu dokonania ich ewentualnej wymiany. W przypadkuNieprzestrzegania instrukcji wymiany i mycia要去以上学历 bezpieczędstwo zapalenia sie filtrów przechiwłuszczowych.

• Filtrz węglem aktywnym sluż do oczyszczania powietrza zwracanego do otoczenia. Filtrz nie nadaj są do mycia ani do regenerazioni i powinny byc wymiieniane nie radziej nic co cztery mięszie. Nasceniegowe aktywnegoazole jest od dluzszego lub krótszego czasu uzytkowania urzadzenia, od rodzaju kuchenki oraz od regularnosci, z jak wykonywane jest czyszczuminium filtra przyciwłuszczowej.

Czesto myc okap, zarowno wewnatrz, jak i na zewnatrz, przy pomocy szmatki lub neutralnym srodkiem myjacym w plynie, nie sciernym.

• Instalacja oświetleniowa zaprojektowana jest do uzytkowyania podczas gotłowania, aNie do dlugotrwolego użycia są oświetmie glówne pomieszczenia.

Dlugotwale stosowanie oświetlenia znacznie zmniejsza srednia srednia trwaloc lamp LED.

- Wymiana lampek LED (Rys.11):

Jezeli wersja urzadzenia posiada lampki LED, w celu ich wymiany konieczna jest interwencja wyspecializowanego technika.

- Sterowanie (Rys. 12):

-Aby uaktywnic fungcje, nalezy umiesci dloj przyczujnikem w odlegosci nie woeszej niz 8 cm.

Czujniki:

1 - Led = lampka węcza są i wȩćca za kȩźym razem, kiedy wȩćzany jest czujnik.
2- Nadajnik podczerwieni IRED = ten czujnik emituje swiatlo podczerwieni podczas przyȩśka prȩd.
3 - Odiornik = ten czujnik otrzymuje sygnal odbitego swiatla podczerwieni.

Czujnik A = Uaktywnia "Wt/WYt" lub funkcje Tryb czyszczenia".

-ON/OFF

Włącza lub wymiącza wszystkie funkcie.

• Aby ja uruchomic, nalezy zblizyć rekę do przydcu czujnika.
• Po zapaleniu diody LED, wzystkie Funktione okapu sa gotowe do diaziania.
  Uwagal Jesli dzialanie okapu dostanie przerwane przy odpowiedni czujnik i wi ciagu 10 minut nie dostanie uruchomionzażadna inna funkacja, okap dostanie WYLACZONY automatycznie. Zatem, w celu ponownego uruchomienia okapu, nalezy umieść rekę przyczujnikiem A (wl/wyl).
• Aby go wyłaczyc daneź powtórzyc dzialanie.
• Cleaning Mode (Tryb mycia)

Włacza bezpieczny tryb czyszczenia.

Blokuje wszystkie funkcjew celu uniknięcia przypadkowej uruchomienia sie okapu w czasie czyszczenia.

-Aby ja uaktywnic, nalezy przytrzymac dlon przyczujnikiem przy bez okolo 4 sekundy.
-Gdy LED sie zawieci z kilkukrotnym sygnalem akustycznym, funkcja jest aktywna.
- Abydezaktywować fungcjé nalezy powtorzyc operacja.

Czujnik B = Uaktywnia funkcję“ZEGAR” lub funkcję“CLEAN AIR”.

-Zegar

bez względu na włacznaja prędkość (z wyjatkiem Intensywnej), uaktywniajaczujnik B, uaktywnia sie funkcję Zegar.

• LED odpowiadajca czujnikowski B战胜i sie alej i natestpuje sygnal akustyczny, co oznacza, ze funkcjja jest aktywna.
• Po 15 minutach, po zakońciu liczenia, okay są węłacja (silnik i ewentualné swieczec są��wta).
  -Chcac wyćczyfunkcję przy uplywem 15, naleź uaktywnic czujniki A lub B.

- Clean Air

Ta fungcka uruchamia silnik na 10 minut, co godzine z pierwysz prędkośćciecem zachowania prawidowej cyrkulacci powietra w otocen.
-Uktywnia sie ja umieszczacaj dnoz przed czujnikiem B,
odpwiednia LED zawieci sie, nastepnie slycha sygnak
akustyczny, co oznaca, ze faktcnej jest aktynwa.
- silnik sie wącza na 10 minut, co godzine z pierwysz predkość, podczas kotrej LED odpowiadajca czujnikowy B i C dwieci są��atem ciagymi.

Wciagu pozostalych 50 minut, gdy silnik nie działa, wszystkie LED sā zgaszone.

• Chćac wyłaczy fungcję,NSE uaktywnic czujniki A lub B.
  Uwaga: podczas funkcj "clean air", wsystkie funkcj s ywa-zczone z wyjtkiem SWiATEL oraz czujnika OFF.

Czujnik C = PIERWSZA PREDKOSC.

Silnik sie walksz prdekosci, uaktywniana dloni przed czujnikiem C.

-Funkcja jest aktywna, gdy LED odpwiadajca czujnikowi zawieci sie, nastepnie slycha sygnakustyczny.

Czujnik D = DRUGA PREDKOSC.

Silnik sie walksz druga prdekosci, uaktywniana dlonia.
przed czujnikiem D.

-Funkcja jest aktywna, gdy LED odpwiadajca czujnikowi zawieci sie, nastepnie slycha'sygnakustyczny.

Czujnik E = TRZECIA PREDKOSC.

Silnik sie węcza z trzechia prędkość, uaktywniana dlonią przy czujnikiem E.

-Funkcja jest aktywna, gdy LED odpwiadajca czujnikowi zawieci sie, nastepnie slycha'sygnakustyczny.

Czujnik F = PREDKOSC INTENSYWNA (BOOSTER).

Gdy silnik pracuje z jakolwiek ustawiona predkoscija, uaktywniajczujnik F, wlacza sie predkosc(INTENSYWNA (4 predkosc) na 10 minut
-Funkcja jest aktywna, gdy LED odpwiadajca czujnikowi zawieci sie, nastepnie slycha sygnakustyczny.
-Gdy fungkja jest aktywna,LED sie swieci natomiast LED uprzejnio ustawionej prędkosci gaśnie.
- Po upywie 10 minut, okap ustawia sie na trzechij predkość.
- Chćc wylączyć funkcję przy uplywem 10, naleź uzyć czujników A lub F.
Prędkość INTENSYWNA uaktywnia są现阶段 podczas wyłączenia okapu.

Czujnik G = Włęcza i wylączá ŚWIATŁO i wskazuje NAPEŁNIENIE FILTRÓW.

• Swiatla

aby zawieci swiatla, umieci dlon przyczujnikiem G.

• Napelnienie filtrów przyciwłuszczowych/z węglem ak-tywnym:

Po 30 godzinach fungcjonowania, LED czujnika G zaczyna migac, co 2 sekundy, oznacza to, ze nalezy umyec filtry przechiwtuszczowe.

Po 120 godzinach funkcjonowania, LED czujnika G zaczyna migac, co 1 sekunde, oznaca to, ze主要集中 wymieć filtrzy węglem aktywnym.

Po wlozeniu czystego filtra naley zresetowac pamiec elektroniczn uimieszczajc dlon przyczujnikiem G iustawienie 30 h/120 h zaczyna sie od zera.

DOSTAWCA UCHYLA SIE OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOSCI ZA EWENTUALNE USTERKI, SPOWODOWANE NIEPRZESTRZEGANiem WYZEJ WYMIENIONYCH WSKA-ZOWEK.

KOMÍNOVÍ ODSAVAC

NK86NOV9MSR

NK86NOV9MSR

vykon odsavani (m3/hod.): 825

napétí: 220-240 V ~ 50/60 Hz

prikon motoru: 1× 250W

Pozar's f Funkciou "clean air" su vsetky funkcie deaktivovane okrem SVETIEL a senzora OFF.

Senzor C = PRVÁ RYCHLOST

Motor sa spusti na prvej rychlosti a umiestnimi ruky pred senzorom C dojde k jeho aktivacii.