NK86NOV9MSR/UR - Microondas SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	SAMSUNG
Modelo	NK86NOV9MSR/UR
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia del motor	250 W
Potencia de aspiración	825 m³/h
Iluminación	1 lámpara LED de 4,5 W
Diámetro salida de aire	150 mm
Número de velocidades	4 (incluyendo una intensiva)
Funciones especiales	Temporizador 15 min, Clean Air, Modo seguridad limpieza
Controles	Electrónicos con sensores infrarrojos
Filtro antigrasa	Lavable en lavavajillas (cada 2 meses)
Filtro de carbón activo	No lavable, debe reemplazarse
Indicador de saturación de filtros	Mediante parpadeo LED (30h/120h)
Clase eléctrica	II (doble aislamiento)
Tipo de instalación	De pared, evacuación exterior o recirculación
Distancia mínima sobre la cocción	Conforme a las normas vigentes (ver manual)
Mantenimiento	Limpieza con paño húmedo y detergente neutro
Seguridad	Apagado automático después de 10 min sin actividad, modo bloqueo limpieza
Reemplazo lámpara LED	Por técnico especializado

Preguntas frecuentes - NK86NOV9MSR/UR SAMSUNG

¿Cómo instalar la campana NK86NOV9MSR/UR?

La instalación debe ser realizada por personal especializado. La campana se fija a la pared mediante tacos y tornillos adecuados. Siga los pasos del manual: marque el borde inferior, perfore los agujeros, fije el soporte, cuelgue la campana y ajuste la altura. La distancia mínima sobre la placa de cocción debe respetarse según las normas.

¿Cuál es la distancia mínima entre la campana y la placa de cocción?

La distancia mínima no se indica específicamente en el manual, pero debe ser conforme a las normas vigentes. En general, para una placa de gas, contar 65 cm, y para una placa eléctrica, 45 cm. Consulte el manual para los valores exactos.

¿Cómo limpiar los filtros antigrasa?

Los filtros antigrasa son lavables en lavavajillas o a mano con un detergente neutro. Se recomienda limpiarlos cada 2 meses para evitar cualquier riesgo de incendio. Después de varios lavados, pueden cambiar de color, lo cual es normal.

¿Cuándo reemplazar el filtro de carbón activo?

El filtro de carbón activo no es lavable ni regenerable. Debe reemplazarse cuando el indicador de saturación parpadea rápidamente (cada 1 segundo), lo que corresponde a aproximadamente 120 horas de funcionamiento. Utilice un filtro adecuado referenciado por el fabricante.

¿Cómo reiniciar el indicador de saturación de los filtros?

Después de limpiar o reemplazar los filtros, coloque la mano frente al sensor G durante unos segundos hasta que el LED se apague. La memoria electrónica se pone a cero para los contadores de 30h (filtro antigrasa) y 120h (carbón activo).

¿Qué hacer si la campana no se enciende?

Verifique primero la alimentación eléctrica (enchufe, fusible). Si la campana está en modo seguridad limpieza, desactívelo colocando la mano frente al sensor A durante 4 segundos. Si el problema persiste, contacte a un técnico calificado.

¿Cómo activar el modo seguridad limpieza?

Coloque la mano frente al sensor A durante aproximadamente 4 segundos. El LED se enciende seguido de una señal sonora múltiple. Este modo bloquea todas las funciones para evitar encendidos accidentales durante la limpieza. Para desactivar, repita la misma operación.

¿Qué significa el parpadeo del LED en el sensor G?

Un parpadeo lento (cada 2 segundos) indica que es necesario lavar los filtros antigrasa (30h de funcionamiento). Un parpadeo rápido (cada 1 segundo) indica que es necesario reemplazar el filtro de carbón activo (120h).

¿Puedo lavar el filtro de carbón activo?

No, el filtro de carbón activo no es lavable. Debe ser reemplazado por uno nuevo. El lavado destruiría su capacidad de filtración. Siga las instrucciones del manual para el cambio.

¿Cómo reemplazar la lámpara LED?

El reemplazo de las lámparas LED debe ser realizado por un técnico especializado. No intente hacerlo usted mismo, ya que requiere desmontar la campana y manipular componentes eléctricos. Contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO NK86NOV9MSR/UR SAMSUNG

Lea atentamente el contenido del presente libro deestrucciones puis contieneindicaciones importantes para la seguidad en la instalacion, el uso y elostenimiento (Conservelo para un possible consulta posterior).El aparato hasido disenado para el uso en version aspiradora (evacuacionde aireacialede exterior-Fig.1B),filtrante(reclcaje del aire enelinterior-Fig.1A).

SUGERECIAS PARA LA SEGURIDAD

! Preste atencion si funcionan contemporaneamente una campana aspirante y un quemador o una chimenea que toman el aire del ambiente y estan alimentados por energia que no sea electrica, puis la campana aspirante toma del ambiente el aire que el quemador o la chimenea necesitan para la combustion. La presion negativa del local no debe superar los 4 Pa (4x10-5bares). Para un functonaciono seguro, realice primero una adecadu ventilation del local. Para la evacuation externa, atengase a las dispositionses vigentes en su pais.

Antes de enchufar el modelo a la corriente electrica:

• controlar los datos de matricula (que se enquirytran en el interior del aparato) para constatar que la tension y la potencia correspondan a la de la red y el enchufe de conexión sea idoneo. En caso de dudas, recurra un electricista calificado.
• Si el cable de alimentación está dañado, se debe cambiar con un cable o Conjunto especial de cables que pueda suministrar tanto el fabricante como el serviceo de asistencia技术水平.
• Conecte el dispositivo a la red de alimentación a través de un enchufe con fusible 3A o a los dos cables de la linea bifásica protegidos por un fusible 3A.

Atencion!

En determinadas circunstancias los electrodomesticosSEO pueen ser peligrosos.

A) No intente controlar los filtros cuando la campana está en funciona bajo el lawal.
B) Durante el uso prolongado de la instalación de iluminación o inmediamente despues, no toque las lámparas ni las zonas adyacentes a ellas.
C) Está prohibido cocinar a fuego directo bajo de la campana
D) Evitedefer la llama libre porque pueda darar los filtros y constituya un riesgo de incendio
E) Controle constantly los alimentos fritos para evitar que el aceite sobrecalentado se prenda fuego
F) Antes de efectuar cualquier operacion de mantenimiento,解脱 la campana de la red electrica.
G) Este aparato no debe ser utilizado por niños o personas que necessiten de supervisión.
H) Controle que los niños no juguen con el aparato.
I) Cuando la campana se usa SIMULTANEMENTE con aparatos que queman gas u或者其他 combustibles, el ambiente depeariste adequadamente ventilado.
L) Si las operaciones de limpieza no se realizan respetando las instrucciones, hay peligro de incendio.

Este aparato está fabricado en conformidad con la Norma Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Controlando que este producto sea eliminado de modo correcto, el usuario contribuya a prevenir consecuencias

negativas para el ambiente y la salute.

El simbolo en el producto o en la documento adjunta, indica que este producto no debe ser tratado como residuo domestico sino que debe ser entregado a un punto de recoleccion para reciclar aparatos electricos y electronicos. Eliminelo sugindo las normas locales para la eliminacion de desechos. Para mayor informacion sobre el tratamento, recuperacion o reciclaje de este producto,llame a la oficina local encargada, al serviceo de recoleccion de desechos domesticos o al negocio en el qual ha comprado el producto.

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALLACION

Las operaciones de montaje y connexion electrica deben ser efectuadas por personal especializzato.

- Instalación electrica

El aparato está construido en classe II, por lo tanto no se debe e conectar nunca cable a la toma de tierra.

Si no está incluido, monte en el cable un enchufe normalizzato para laarga号召ada en la etiqueta de las caracteristicas. Si está provista de enchufecoloque la campana de tal mannersque el enchufe quede en un sitio accesible. En caso de conexión directa a la corrente electrica, esnecessary interponer entre el aparato y la red un interruptor omnipolar con abertura minima de 3mm, adecuado a laarga y que responds a las normas vigilentes.

• La distancia minima entre la superficie de soporte de los recipientes de cocción en el dispositivo de cocción y la parte más baja de la campana de cucina debe de al menos 45 cm . SiDebe usarse un tubo de connexion compuesto de dos o más partes, la parte superior debe estar fauna de la parte inferior. No conecte la descarga de la campana a un conductor en el que circule airecaliente o que sea utilizado para evacuar los humanos de aparatos alimentados por una energia que no sea electrica. -En el caso de montaje del aparato en la version aspirante, predisponer el orificio de evacuation aire.
• Se concedeja el uso de un tubo de evacuacion de aire con el misismo diametro que la Boca de salute de aire. El uso de una reduccion podria disminuir las prestaciones del producto y&aumentar el ruido.

'Atencion!

• Antes de proceder con el montaje, para una mayor maniobrabilidad de la campana, lleve a cabo las siguientes operaciones: - Abra el panel frontal de la campana Fig. 2 - fase 1.
• Extraiga el filtro antigrasa tirando de la manilla como se muestra en la Fig. 2 - fase 1.

Fijación en la pared

Trace el lado inferior de la campana en el muro teniendo en cuenta las medidas indicadas en la Fig.3 y la distancia minima que ha deiejarse desde la superficie de cocclusion.

• Marque y perfore los agujeros respetando las alturas indicadas en la Fig.3.

• Fije 4 tacos de expansión A Fig. 3.

• Fije la brida C a la pared con los 2 tornillos B Fig.3.

• Preste atencion a que los 2 tornillos de nivelacion D no esten apretados Fig.4 -fase 2.a.
• Tome la campana, inclínela y engánchez a la abrazadora como se indica en la Fig. 4 - fase 1.
• Una vez ubicada la estrutura bloquéela a la abrazadora introduciendo la tuerca en el tornillo Fig. 4 - fase 2.
• Atornille la tuerca con una llave, mantenieniendo un espacio minimo de 3 mm entre la tuerca y la abrazadora como se indica en la Fig. 4 - fase 3.
• Alinee el aparato en posicion horizontal mediante los dos tornillos de nivelacion D Fig. 5 - fase 1.
• Una vez realizada la regulación fije la campana definitamente mediante los tornillos B y las tuercas C Fig. 5 - fase 2-3.
• En losDistinctos montajes utilize tornillos y espigas adecau-dos para el tipo de pared (por ej. cemento armado, carton de yeso, etc.).

Cuando los tornillos y las espigas se suministren con el producto, controle que sean adecuados para el tipo de pared a la que se debe fjar la campana.

- Atencion!

Antes de proceder con la instalación de las chimeneas decorativas realice la fijación de la caja de la instalación electrica E.

-Eleve la caja de la instalacion electrica Fig.6-fase 1.

Ubique la abrazadora E a la alta de los 3 tornillos G ya listos sobre el casquillo y atornífilelos como se indica en la Fig.6 - fase 2-3-4.

- Instalación para modelos con chimeneas decorativas - Version extractora

Coloque la alimentación electrica bajo de la unión decorativa.

Regule el ancho de la abrazadora de sostén de la unión superior (Fig.7). Posteriormente fjelal al techo para que quede alineada con la campana,utilizando los tornillos A y respetando la distancia al techo indicada en la (Fig.7). Conecte la brida F al orificio de evacuationde aire,utilizando el tubo flexible L (Fig.8).

Quite la película protectora de la chimenea utilizing guantes y teneriendo cuidado de no rayarla. (Fig.9)

Introduzca la unión superior Dentro de la chimenea inferior y apoye sobre el armazón (Fig.10).

Extraiga la chimenea superior hasta el marco y fjela con los tornillos B (Fig.7).

Para transformar la campana de la version aspiradora a la version filtrante, Solicite a su vendedor los filtros al carbón activo yooting las instrucciones de montaje.

- Version filtrante

Instale la campana y los dos racores como indicado en el párrafó correspondiente al montaje de la campana en la version aspiradora. Para el montaje del racor filtranteooting las instruciones contentidas en el juego. Si el遊戲 no está en这点ión, pídalo a su vendedor como accesorio. Los filtros deben ser aplicados al equipo aspirante dentro de la campana, centrándolos y rotándolos 90-grados hasta el disparo de dentencion (Fig. 2 - fase 3).

USO Y MANTENIMIENTO

• Se recomiendaponer enfuncionamento elaparatoantesde proceder alcoccion de un alimento qualquera.Se recomienda también,dejarFuncionarelaparato durante15minutosdespuesdehaberfinalizoalcoccionparalograrunaevacuacioncompletaledaireviciado.Elbaumufuncionamento delcampana dependede larealizacion

de un correcto y constante mantenimiento; se debe prestar una atencion particular al filtro antigrasa y al filtró de carbón activo (Fig. 2 - fase 3).

• El bajo antigrasa cumple la función de retener las partículas de grasa en suspENSION en el aire, por lo tanto, pueda atascarse en distinctos momentos que dependen del uso del aparato.

• Para prevenir el peligro de incendios, es besoino lavar los filtros antigrasa cada 2和睦as como Tmaximo, para lo cual es possible utilizing un lavavajillas.

• Después de algunos lavados, se pueda verificar alteraciones del color. Si thiso sucede, no constituya motivo de reclamo para su sustitución.

Sino se cumplen las instrucciones de sustitución o delavado, existe el riesgo de incendio de los filtros antigrasa.

• Los filtros de carbón activo sirven para depurar el aire que se devuelve al ambiente. Los filtros no se peuvent lavar o regenerar y deben ser sustituidos cada quatre mezes como máximo. La saturación del carbón activo depende del uso más o menos prolongado del aparato, del tipo de comida y de la regularidad con la que se realiza la limpieza del filtro antigrasa.
• Limpie frencamente la campana, tanto por dentro como pordaughter, usingan unpaño bañado con detergentes liquidos neutratos no abrasivos.
• La instalacion de iluminacion ha sido proyectada para ser realizada durante la cocción y no para su uso prolongado como iluminacion general del ambiente.

El uso prolongado de la iluminación disminuya notablemente la duración media de las lámparas LED.

- Sustitución de las lámparas LED (Fig.11)

Si la version del aparato es aquella con lamparas LED, para sustituirlas紊 necessitiesa la intervencion de un技术服务 especializzato.

- Mandos (Fig.12):

• Para activar las functions, posicione la mano fremte al sensor a una distancia no superior a 8 cm.

Sensors:

1 - Led = la lámpara se enciende o se apaga cada vez que el sensor se activa.
2-Transmisor infrarrojo IRED = este sensor emite luz infrarroja durante el pasaje de corriente electrica.
3 - Receptor = este sensor recibe la señal reflejada de la luz infrarroja.

Sensor A = Activar la funciona "ON/OFF" o la funciona Cleaning mode".

-ON/OFF

Activa o apaga todas lasmericanas.

• Paraactivarla ubique la mano delante del sensor.
• Cuando el LED se enciende las functions de la campana está listas para seractivadas.
  Atencion! si se interrupme el funcionaimiento de la campana mediante el respectivo sensor y no se activa ninguna otherfuncion bajo de los 10 minutos,la campana se apaga (OFF) automatamente. Por lo tanto, si se desea encender la campana可以更好, es preciso ubicar la mano delante del sensor A (on/off).
• Para desactivar la funciona repita la operation.

- Cleaning Mode

Activa la modalidad de seguridad para la limpieza.
Bloquea todas lasmericanas para evitar encendidos accidentales durante las operaciones de limpiezarente a la campana.
- Paraactivarla, posicione la mano frente al sensor durante aproximamente 4 segundos.
- Cuando el LED se enciende cuando de una postal acústica

• Para desactivar la funciona, repita la operation.

Sensor B = Activa la funciona "TIMER" o la funciona "CLEAN AIR".

-Temporizador

conequalier velocidad actionada (excluyendo la velocidad Intensiva), al activar el sensor B, seactiva la direccion Timer.

• El LED correspondiente al sensor B permanece encendida despues de una signal acustica,esto significa que la functiOn está activa.
• Después de 15 Minutes, al finalizar el conteo, la campana se apaga (motor y eventuales luces encendidas).
• Si se deseña desactivar la función antes de los 15 Minutes, active los senores A o B.

- Clean Air

Estamericano.

• Se activasoniando la mano frante al sensor B, el LED correspondiente se enciende despues de una senal acustica; esta significa que la functio está activa.
• el motor se enciende durante 10关键时刻 cada hora a la primera velocidad, durante este periodo el LED correspondiente al sensor B y C permanece encendido y bajo.

Durante los restantes 50 Minutes, con el motor no en configuración, todos los LED están apagados.

• Si se desea desactivar la funciona, active los sensores A o B.

Atencion: con la referencia "clean air"todas las functiones estan desactivadas, excepto las LUCES y el sensor OFF.

Sensor C = PRIMERA VELOCIDAD

El motor se enciende en primera velocidad y se activa colocando la manorente al sensor C.
- La funciona está activa cuando el LED correspondiente seonga de vez y cuando se ha sido activado.

Sensor D = SEGUNDA VELOCIDAD.

El motor se enciende en lasegunda velocidad y se activa colocando la manorente al sensor D.

• La funciona está activa cuando el LED correspondiente se enciende afterwards de una Signals acústica.

Sensor E = TERCERA VELOCIDAD.

El motor se enciende en la tercera velocidad y se activa colocando la manorente al sensor E.

• La funciona está activa cuando el LED correspondiente se enciende afterwards de una Signals acústica.

Sensor F = VELOCIDAD INTENSIVA (BOOSTER).

Con el motor en configuracion enequalier velocidad configurada,activando el sensor F seonia la velocidad INTENSIVA (4° velocidad) durante 10制动os

• La funciona está activa cuando el LED correspondiente se enciende afterwards de una Signals acústica.
• Con la función activa, el LED permanece encendido y bajo一切都是 el LED de la velocidad previamente configurada para ser capaz.
• AL finalizar los 10 Minutes, la campana se configura enlercera velocidad.
• Si se deseña desactivar la función antes de los 10 Minutes, utilise los sensores A o F.

La velocidad INTENSIVA se activa incluso con la campana apagada.

Sensor G = Enciende y apaga la LUX e indica la SATURA- CION DE LOS FILTROS.

-Luces

para encender las luces, posicione la mano frente al sensor G. - Saturacion de los filtros antigrasa/carbon activo:

Después de 30 horas de funciona, el LED del sensor G comienza a parpadear con una Frequencia de 2 seguidos, esta significa que se deben lavar los filtros antigrasa. Después de 120 horas de funciona, el LED del sensor G comienza a parpadear con una Frequencia de 1seguidos,esto significa que se deben lavar o sustituir los filtros de carbón. Una vez recolocado el filtro limpio,debe restablocer la memoria electrónica posicionado la mano delante del sensor G y la configuración de 30h/120h reinicia de cero.

EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS PRODUCIDOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTECIAS.

HOTTE DE CUISINE

NK86NOV9MSR

NK86NOV9MSR

DECLINA-SE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR EVENTUAIS DANOS PROVOCADOS PELA INOBSERVANCA DAS ADVERTENCIAS ACIMA.

KXYOHHAR BbITJXKA

NK86NOV9MSR

NK86NOV9MSR

0o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000

jD jj g j oslaow l g aolg j 1 oos - 1 alo-0 Jswuus Loo9 B Laoj gl oslaow l j gao, aojua-j j uo .T-Y alo-o-J SswuL uSaaogabuC

EgU wliu sl5U, g9 g2eJj, cldio sIgUo Sly .osaiul (auc g 5 aui , a0j Ugi Lio), Jus
sgo Ugao Suipiuu jL p5U, g9 g2eAs uoyu
wui U agas as syg Egi Sly as uiao iiau. .wlu

！a>g