XH90 - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU XH90 SONY

Kmitoctové pásmo (pásma)

Frekvenčné rozsah	Vystupné výkon
Bezdrátová sít LAN (Televize)
2 400-2 483,5 MHz	< 20,0 dBm
5 150-5 250 MHz	< 23,0 dBm
5 250-5 350 MHz	< 20,0 dBm
5 470-5 725 MHz	< 20,0 dBm
5 725-5 850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Televize)
2 400-2 483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Dálkové ovládání)
2 400-2 483,5 MHz	< 10,0 dBm

Vstupni/Vystupni konektory

Antena/kabel

t CAM (modul podminéného prístupu)

LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti

Trída energetické Účinnosti

KD-85XH90xx: A

KD-75XH92xx / 75XH90xx: A

KD-65XH92xx / 65XH90xx: A

KD-55XH92xx / 55XH90xx: A

Tento televízor sa dodáva s nasledujúcimi príručkami. Uchovajte príručky pre budúce použitie.

Sprievodca nastavenim

• Instalácia a nastavenie televízora.

Referençá príručka (tátó príručka) / Bezpečnostná dokumentácia

• Informáce o bezpečnosti, dialkový ovládač, riešenie problémov, instálacia na stenu, špecifikácia atd.

Príručka (Príručka na obrazovke)

• Nastavenia, funkcie Android TV, pripojenie k internetu, riesenie problemov atd.
• Ak ju chcete otvorit, stlachte tlacidlo pomocnika HELP na dialkovom ovladaci a zvolte Prirucka.

Priručku si možete pozriět pomocou smartphonu.

Poznámka pre radióve zariadenie

Sony Corporation tymto vyhlasue, ze rádiove zariaidemia typu KD-85XH9096, KE-85XH9096, KD-75XH9299, KD-75XH9296, KD-75XH9288, KD-75XH9096, KD-75XH9005, KE-75XH9299, KE-75XH9296, KE-75XH9288, KE-75XH9096, KE-75XH9005, KD-65XH9299, KD-65XH9296, KD-65XH9288, KD-65XH9288, KD-65XH9096, KD-65XH9077, KD-65XH9005, KE-65XH9299, KE-65XH9296, KE-65XH9288, KE-65XH9096, KE-65XH9077, KE-65XH9005, KD-55XH9299, KD-55XH9288, KD-55XH9096, KD-55XH9077, KD-55XH9005, KE-55XH9299, KE-55XH9296, KE-55XH9088, KE-55XH9006 s u v sulade so smernicou 2014/53/EU. Uplné EU vyhlasenie o zhode je k disposzicii na tejiTO internetovej adrese: https://compliance.sony.eu

Pre toto radiové zariadenie platia nasledujübc obmedzenia tykajucsa v eduovadno de pradzky alebo poziadaviek na autorizáciu použivania v krajinach AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo : Pâsmo 5150 - 5350 MHz je obmedzène len na použitv e interiuri.

Instalácia/Nastavenie

Televizny prijmáč nainstalujte a použíavojte v súlade s dolu uvedenyí m Pokorny, aby preši dižvnik rizika požiaru, zásahu elektrikym prudom, so kostdienam alebo urázom.

Instalacia

• Televizny prijimac treba nainstalovat v blizkosti lahko dostupnej sietovete zasuvky.
  Umiestnite televizny prijimać na stabilny rovn'y povrch, aby nedoslo k jeho prevhtnuti a naslednému zraneniu alebo poškodeniu majetku.
  Televizny prijmač nainstalujte na miesto, odkiaf ho nemožno stiahnut, posunú ante vrvnúh.
• Televizny prijimác nainstalujte t aby stolov stojan televizneho prijimáča neprecnieval mimo TV stojana (nedodáva sa). Ak stolovy stojan prechnieva mimo TV stojana, televizny prijimác sa moze prevrhnúv, spadnuć a sposobit zranenie osob alebo sa moze televizny prijimáč poškodit.

Preprava

• Prem premiestnovanim televizneho prijima c odpoje vsetky kable.
• Na prenăsanie velkého televizneho prijimața su potrebni dvaja alebo viaceri ludia (traja alebo viaceri ludia pre KD-85XH90xx, KE-85XH90xx).
• Pri prenăsani drzte televizny prijimac tak, ako je to znăzornene nizsie. LCD panel a ram okolo obrazovky chrânte pred zvyşenym namāhanim.

Predchádzanie prevrhnutiu

Dialkovy ovládač a televízny prijímač

Tvar dialkového ovládača, umiestnenie, dostupnost a funkcia tlacidiel na dialkovom ovládači sa možu lišit v závislosti od oblasti/ krajiny/modelu televízneho prijímača.

1 (Mikrofón): Použite Asistent Google12 alebo Hlasové hladanie2. Ak chcete ziskat tipy na spósob ovládania svojho televizora, stlacrte tlacidlo (Mikrofón) a vyslovte frázuz, "hlasové tipy".1
/ / / / : Navigácia a vyber ponuky na obrazovke.
TV: Zobrazte zoznam TV kanálov alebo prepnite na vstup.
2 (Napájanie)
Tlačidlá s Číslami
1 + / 2 (Zobrazenie informaci/TEXTU): Zobrazenie informaci.
(Text): Zobrazenia textovych informaci.
3 Google Play / NETFLIX*1 / Farebné tlačidlá

GUIDE/：Zobrazte digitáneho sprievodcu programom pre televízor alebo set-top box*1*3.

REC LIST: Zobrazenie zoznamu nahravania na USB HDD/DVR*3.

(Vybr vstupu): Zobrazenie a volba zdroja vstupu a pod.

(Rychle nastavenia): Zobrazenie rychlych nastaveni.

BACK/←

HOME

5 +/-(Hlasitost)

(Prechod)

(Stlmenie)*4

CH + / - / 空 /空 : Zvolte kaná alebo nasledujúcu (E) / predchádzajúcu (E) stránku.

6 AUDIO: Vyber zvuku viacjazycného zdroja alebo dualneho zvuku (zavisí od zdroja programu).

(Nastavenie titulkov)

REC: Zaznamenanie práve sledovaného programu na USB HDD/DVR*3.

EXIT

1 Len v obmedzen'ych oblastiach/krajináché/modeloch TV prijimačov/jazykoch.
2 Asistent Google alebo Hlasové hladanie vyžadujú pripjōne k internetu.
3 Vyžaduje sa nastavenie [Nastavenie set-top boxu].
4 Skratka pristupnosti je dostupné stlačením a podržaním (Stlmenie).

Viac informaci najdete v dokunte Prirucka.

Montáž TV prijímaça na stenu

Použitie volitenej Montánezj konzoly na stenu (SU-WL850 alebo SU-WL450)* (nedodáva sa)

Pre zákaznikov:

Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost' Sony odporúca, aby montáž TV prijimaça vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovani dodávatelia. Nepokúšajte sa ho montovat' sami.

Pre predajcov a dodávateřov Sony:

• Instaláciu upevnenia na stenu moze uskutočnovat iba kvalifikovaný pracovnik servisu.
• Z bezpečnostnych dóvodov rozhodne odporúčame používat' prisluěnsstvo značky Sony, ako napr.: Montážna konzola na stenu SU-WL850 -Montážna konzola na stenu SU-WL450
• Na prievnenie Montážnej konzoly na stenu k TV prijimaču použite skrutky dodané s Montáznou konzolou na stenu. Dodané skrutky, znázornene na ilustrácii, su merané od priepvñovacieho povrchu Montážnej konzoly na stenu. Priemer a dlžka skrutky závisia od modelu Montážnej konzoly na stenu. Použitie in'ych ako dodávanych skrutiek moze ma' za následok vnutorny poškodenie televízneho prijimača, alebo spôsobit)'hej pád atd.

Nepoužívané skrutky a stolový stojan uchovávajte na bezpečnom miesto, kým nie ste pripravení na pripevnie stolového stojana. Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí.
* Len v obmedzenych oblastiach/krajináché/modeloch TV prijimačov.

1 Odmontujte skrutky zo zadnej Časti televízneho prijímača.

2 Pripevnite nastavec pre montaz na stenu (dodany's televiznym prijimačom) na zadnú Čast televizneho prijimača (aby bol rovnoběžne so stenou).

Poznámka

• Ak použivate elektricky skrutkovač, nastavte krutiaci moment na pribljne 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Uistite sa, ze nastavec pre montáz na stenu je dotiahnuty, ked ho pripajate k televiznemu prijímaču. Pri montázi nástavca pre montáz na stenu používajte len plochy skrutkovač. Použitie ineho nastroja by mohlo viest k nadernému utiahnutiu nástavca pre montáz na stenu a poskodeniu tevizneho prijímača.

Odpojenie stolového stojana od televízneho prijímača

1 Reşartujte televizny prijímac stlačením hlavného vypínača na dialkovom ovládači príblžne na pát sekünd. Televizny prijímac sa reşartuje. Ak televizny prijímac nezačne fungovat, skúste opodjiš sietový kabel. Potom stlačte hlavný vypínača na televizore a uvolnite ho. Pockajte dve minúty a zapojte sietovú šnúru.
2 Pozrite ponuku pomocnika stlačením tlacidla HELP na dialkovom ovládaci.
3 Pripojte televizny prijimač na internet a vykonajte actualizáciu softveru. Spolocnost Sony odporúča udržiavat softver TV actualizovaný. Aktualizácie softveru poskytuju nové funkcie a vylepšenia vykonu.
4 Navstíve podpornú webovú stránku spolocnosti Sony (informáce uvedené na konci tejto prirúčky).

Ked'televizny prijimaç zapojite, televizny prijimaç sa možno nezapne, aj ked'stlačite tlacidlo hlavného vypínača na dialkovom ovládači alebo na televiznom prijimač.

Inicializácia systému trva urcitú dobu. Počkajte príblížne Jednu minútu a potom to skúste znova.

Systém televízneho vysielania: V závislosti od vyberu krajiny a regionu/modelu televízneho prijimača

Analógovy: B/G, D/K, I

Kanálový rozsah: V závislosti od výberu krajiny a regionu/modelu televízneho prijímača

Slot CAM (modul pre podmieneny prístup)

LAN

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti od prevádkového prostredia siete saMZe rychlost' pripojenia menit. Rychlost' a kvalita komunikácie nie je pre tento TV prijímač zaručena.)

Napájanie, informácie o Produkta a dalsie

Poziadavky na napajanie

220 V - 240 V striedavého prúdu, 50 Hz

Trieda energetickej učinnosti

KD-85XH90xx: A

KD-75XH92xx / 75XH90xx: A

KD-65XH92xx / 65XH90xx: A

KD-55XH92xx / 55XH90xx: A

Rozmery obrazovky (merané diagonálne) (Pribl.)

KD-85XH90xx: 214,8 cm / 85 palcov

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 189,3 cm / 75 palcov

KD-65XH92xx / 65XH90xx: 163,9 cm /

65 palcov

KD-55XH92xx / 55XH90xx: 138,8 cm /

55 palcov

Prikon

V rezime [Standardny]

KD-85XH90xx: 223 W

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W

KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W

KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W

V režime [Zivý]

KD-85XH9096:340W

KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 /

75XH9096 / 75XH9005:299W

KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 /

65XH9096 / 65XH9077 / 65XH9005:236 W

KD-55XH9299 / 55XH9296 / 55XH9288 /

55XH9096 / 55XH9077 / 55XH9005:195 W

Ročná spotreba energia*7

KD-85XH90xx: 309 kWh za rok

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 252 kWh za rok

KD-65XH92xx / 65XH90xx: 198 kWh za rok

KD-55XH92xx / 55XH90xx: 161 kWh za rok

Prikon v pohotovostnom režime*89

0,50 W (25 W v režimeactualizácie softféru/ EPG)

Rozlišenie displeja

3 840 bodov (vodorovne) × 2 160 riadkov (zvisle)

Menovity vykon

USB1

5V---,max.500mA

USB2

5V = m max. 900mA

Rozmery (Pribl.) ( × v× h) (cm)

so stolovym stojanom

Standardá poloha:

KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × 44,1

KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx /

75XH90xx: 167,4 × 103,4 × 41,0

KD-65XH92xx / 65XH90xx, KE-65XH92xx /

65XH90xx: 145,0 × 90,3 × 33,8

KD-55XH92xx / 55XH90xx, KE-55XH92xx /

55XH90xx: 123,1 × 78,0 × 33,8

Zužená poloha:

KD-85XH9096, KE-85XH9096: 189,9 × 116,2 × 44,1

KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 /

75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 /

75XH9288 / 75XH9096: 167,4 × 103,4 × 41,0

KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 /

65XH9096 / 65XH9077, KE-65XH9299 /

65XH9296 / 65XH9288 / 65XH9096 /

65XH9077: 145,0 × 90,3 × 33,8

KD-55XH9299 / 55XH9296 / 55XH9288 /

55XH9096 / 55XH9077, KE-55XH9299 /

55XH9296 / 55XH9288 / 55XH9096 /

55XH9077:123,1×78,0×33,8

bez stolového stojana

KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 108,9 × 7,2

KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx /

75XH90xx: 167,4 × 96,1 × 7,1

KD-65XH92xx / 65XH90xx, KE-65XH92xx /

1 Nie věstky televízne prijímače majú technologiú DVB-T2 alebo DVB-S/S2 alebo konektor pre satelitné anténu.
2 Ked' je vstup 4096 × 2160p a [Široký režim] je nastavené na [Standardý], rozilíenie sa zobráža ako 3840 × 2160p. Na zobrazenie 4096 × 2160p vyberte nastavenie [Široký režim] na [Plny 1] alebo [Plny 2].
3 Ak si zešelate podporu 18 Gb/s, nastavte [Fornat] signalu HDMI] na [Vylepsén'y format].
4 Podrobnosti najdete v online Príručke.
5 Prioje audiostystem na HDMI IN 3 pre vedenie audio signalu z tevizneho prijimača do audiostystemu.
6 Len v obmedzen'ych oblastiach/krajinách/modeloch TV prijimačov.
7 Spotreba energia za rok v kWh. Táto hodnota platí pre spotrebu energia v prépade televizneho prrijímača, ktoy bude použivaný 4 hodiny davon počas 365 dni. Skutočná spotreba energia bude závisiet na spósobe použivania televizneho prrijímača.
8 Uvedeny príkon v potohovostnom režime sa dosiahne, ke'de tevizniz prijimač dokenci nevyhnutné vnútorné procsey.
*9 Spotreba energia v pohotovostnom režime sa zvyši po pripojeni tevizneho prijimača k sieti.

Poznámka

• Dostupnost volitelného prísluěnstva závis od krajiny/regionu/modelu TV prijímača/zásob.
• Dizajn a špecifikácie sa možu zmenit bez oznámenia.
• Pri používani Asistent Google sa mõze vyžadovat preplatné za služby a aplikácie, pričom sa na ne mõžu vztahovat dalšie zmluvné podmienky a/alebo poplatky.
  Opis vyrobku v toto navode sa uvadza vzhladom na DELEGOVANE NARIADENIE KOMISIE (EU) c. 1062/2010. Viac informaci t'ykajucih sa nariadenia (EU) c. 2019/ 2013 najdete na weboveyl lokalite.

Poznamky k funkcii Digital TV

• Digitálna TV (terestriálne, satelitné a kálové DVB), interaktivné sluzby a sieťové funkcie nemusia byt dostupné vo věsétkych krajinách alebo oblastiach. Niektoré funkcie nemusia byt aktivované alebo nemusia fungovat správné u niktorích poskytovatělov alebo v siežových prostrediach. Niektorí poskytovatelia TV sluzieb možu za svoje sluzby učtevat poplatok.
  Tato TV podporuje digitálne vysielenie s použitim kodekov MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, ale nie je možné zaručit kompatibilitu so signálmi všetkych operátorov/služieb, ktoré sa možtu v priebehu Času menit.

Informacie o ochrannych známkach

Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI su obchodnámymi známkami alebo registrovanými obchodnámymi známkami spolocnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojených státoch amerických a dalsich krajinách.
- Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio a dvojity symbol D su obchodné značky spolocnosti Dolby Laboratories. Vyrobené na základe licencié od spolocnosti Dolby Laboratories. Dóverné nezverejné diela. Autorské pravo © 2012-2018 Dolby Laboratories. Vsetky prava vyhradené.
- Gracenote, logo a logotyp Gracenote a logo „Powered by Gracenote“ sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Gracenote, Inc., v USA a/alebo v inych krajinach.
- Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV a d'alsie suvisiace značky a logá su ochrannými známkami spolocnosti Google LLC.
- Informácie o patentoch DTS najdete na adrese http://patents.dts.com. Vyrobené na záklate licencié od spolocnosti DTS, Inc. DTS, symbol, DTS a symbol znázornené spolu a Digital Surroundsú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolocnosti DTS, Inc. v Spojenych státoch a/alebo dálśich krajinách. © DTS, Inc. Vsetky práva vyhradene.
- Netflix je registrovaná ochranná známka spolocnosti Netflix, Inc.
- DiSEqCTe je ochrnanznamka spolochnosti EUTELSAT. Tento TV prijima podporuje DiSEqC 1.0. Tento TV prijima nie je urceny pre kontrlne motorizované anteny.

TUXERA je registrovaná ochranná zámka spolocnosti Tuxera Inc. registrovaná v USA a inych krajinách.
Vsetky ostatné ochrannesznámky su vlastnictvom prisluśnych vlastnikov.

Registraché císlo vyrobku (DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EU) 2019/2013)

KE-85XH9096 (355595), KE-75XH9299 (355596), KE-75XH9296 (355597), KE-75XH9288 (355598), KE-75XH9096 (355604), KE-75XH9005 (355605), KE-65XH9299 (355606), KE-65XH9296 (355607), KE-65XH9288 (355608), KE-65XH9096 (355609), KE-65XH9077 (355610), KE-65XH9005 (355611), KE-55XH9299 (355612), KE-55XH9296 (355613), KE-55XH9288 (355614), KE-55XH9096 (355615), KE-55XH9077 (355618), KE-55XH9005 (355619).

Az utmutatókról