XH90 - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI XH90 SONY

Informacja o instrukcjach

Ten telewizor jest dostarczy z nastepujacymi instrukcjami. Prosimy o zachowanie instrukcj di wykorzystania w przyszlość.

Przewodnik ustawien

• Instalacja i konfiguracja telewizora.

Przewodnik (ta instrukcja) / Dokumentacja bezpieczność

• Informacja dotyczze bezpieczność, pilot, rozwȩzywanie problemów, instalacja na scianie, dane techniczne itp.

Przewodnik pomocniczy (Instrukcja ekranowa)

• Ustawienia, funkcie Android TV, polączenia z Internetem, rozwȩzywanie problemów itp.
• Aby ja otworzyc, naciśnij na pilocie przycisk HELP, a nastepnie wybierz Przewodnik pomocniczy.

• Możesz skorzystać z Przewodnika pomocniczego za pomocę smartfona.

WAZNE - Przed uzyemich produktu Sony przechyztaj Umowe licenciyny oprogrammowania uzytkownika koniegowego.

Korzystanie z produktu oznaca akceptanje Umowy licenciyej oprogramwomania uzytkownikka korocewego. Umowa licenciya na oprogramwomanie międź Toba a Sony jest dostepna online na stronie Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) lub na ekranie produktu. Przejdio [Ustawienia] [Ustawienia urzadzenia] [Informacja] [Informacja sprawne] [Uwagi i licencije].

Uwaga

Przad przystepieniem do eksploataci jej televizora naży zapoznać są czȩczka „Informacja dotyczze bezpieczność“.
- Aby zapozone są z dodatkowymi informacjami na temat bezpiecz国家标准a, przyȩczytaj dostarczną Dokumentacja bezpiecz国家标准a.
- Zdjęcia i ilustracja uzyte w Przewodniku ustawien i w tej instrukcjmi sącharakter jegyny i mogą są roźnic od zeczywistego produktu.
Znak,xx" widoczny obok nazwy modelu odpowiada wartość liczbowej powiazanej z projektem, kolorem lub systemem telemwyzijnem.

Lokalizacja etykiety identifikacynej

Etykiety z numeroem modelu, data produktci (rok i miesiac) oraz specyfikacja elektryczna znajduja są z tylu televiziora lub opakowania.

WAZNA UWAGA

Informacja dotyczna spręt u radiowego

Sony Corporation ninejszymo swidzca, ze typy urzadzeni radiowich KD-85XH9096, KE-85XH9096, KD-75XH9299, KD-75XH9296, KD-75XH9288, KD-75XH9096, KD-75XH9005, KE-75XH9299, KE-75XH9296, KE-75XH9288, KE-75XH9096, KE-75XH9005, KD-65XH9299, KD-65XH9296, KD-65XH9288, KD-65XH9096, KD-65XH9299, KE-65XH9296, KE-65XH9288, KE-65XH9096, KE-65XH9077, KD-65XH9005, KE-65XH9299, KE-65XH9288, KE-65XH9288, KE-65XH9096, KE-65XH9077, KE-65XH9005, KD-55XH9299, KD-55XH9296, KD-55XH9288, KD-55XH9096, KD-55XH9299, KE-55XH9296, KE-55XH9288, KE-55XH9096, KE-55XH9077, KE-55XH9005 sa zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci z godnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: https://compliance.sony.edu

Dla tego sprzetu radiowo zastosowania要比 poniżsce
ogranizencia dotocyczę uzytkowska lub wymóg uzyskania
zȩwolzenia na uzytkowyania obłowiazujuć w AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :
pasmo 5 150 - 5 350 MHz jest ogranizone wylączne do
zastosowano wewnatrz pomieszczeno.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Montaži instalacja

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, praZenia pradem elektryczynm, uzkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obracen ciala, odiornik TV nalezy zainstalowac zgodnie z instrukcjami podanyimi ponijej.

Instalacja

• Telewisor powiiren byc zainstalowny w基础知识 to do stepnepgo gniadzka.
• Ustaw telewizor na stabilnej, równej powierzchni tak, aby zapobiec ryzyku loro przewrocenia i spowodowania obrażćciela lub uzskodzenia miań.
  Zaintaluj televizor w对我scu, w ktoym nie moze zostac pociagnyi, popochniy lub prezwrocony.
• Zainatalu telewizor w taki sosob, aby podstawa telewizora nie wystawala poza stojak (nie nareły do wyposzazenia). Jesli podstawa telewizora wystaje poza stojak,要去 spowodowac przewrćcenie i upadek telewizora, a w efekcie obrażenia osobiste lubiszcodzenia telewizura.

Transport

• Pržed Rozpoczeciem przenoszenia odiornika nalezy odączyć odiego wysztkiate kable.
• Do przenoszenia duzego odbiornika TV potrzeba dwoch lub wiecej osob (trzech lub wiecej w przypadku KD-85XH90xx, KE-85XH90xx).
• Przenoszag telewizor w rekach, nały go trzymać tak jak na rysunku. Nie wolno naciskać ekranu ciekklokrystaliczego ani ramy dodkola ekranu.

• Podczas transportu odbiornik nie powinien byc narazony na wstrzysz Mechanizne i nadmiernie vibrazie.
• Na czas transportu odbionika do naprawy lub podczas przempowadzki, nalezy zapakowac go w oryginalny karton i elementy opakOWA.

Zabepieczenie przydzewróceniem

Pilot telewizor

Ksztalt, rozklad, dostepnosci i dzialanie funkcji przycisków pilota moga sie roznic w zaleznosci od regionu/kraju/modelu telewizora.

1 (Mikrofon): Uzyj Asystenta Google*1*2 lub wyszukwanie glosowe*2. Aby uzyska wskazówki na temat sterowania telewizorem, naciśnij przyczisk (mikrofon) i wyp战略布局 „wskazówki glosowe".

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ekranowym i wybor opci.

TV: Wyswietl listękanów telewizyjniych lub przyȩcz na wyjscie.

2 (Zasilanie)

Przyciski numeryczne

1 + 2 (Wyświetlanie informaci/tekstu): Wyświetlanie informaci.

(Tekst): Wyswietlanie informacji tekstowych.

3 Google Play / NETFLIX*1 / Kolorowe przyciski

4 GUIDE/：Wyswietlanie cyfrowego przewodnika po programach telewizora lubdekodera TV*1*3.

REC LIST: Wyswietenie listy nagran urzadzenia USB HDD/DVR ^3 .

(Wybór wejscia): Wyświetlanie i wybieranie zródrá syngalu wejsciowego itp.

(Szybkie ustawienia): Wyswietlenie szybkich ustawien.

BACK/*HOME

5 +/-(Glośnosć)

(Przejcie)

※ (Wyciszanie)*4

CH + / - / /E: Wybierz kanal, lub nastepna (E) / poprzednia (E) strone.

6 AUDIO: Wybór dzwieku zródlawielojęzykowego lub podwójngo dzwieku(w zaleźnosci od zródla programu).

(Tryb napisów)

HELP: Wyświetlanie menu pomocy.

REC: Nagrywanie aktualnie ogladanego programu na dysku USB HDD/DVR*3.

EXIT

7 (Zasilanie)

Czujnik pilota zdalnego sterowania / Czujnik swiatla / LED

1 Węłącznia w przypadku niewtymiych regionów/ krajów/modeli telewizorów/jezyków.
2 Asystent Google lub wyszukiwanie glosowe wymaga polaczenia z Internetem.
3 Ustawienie [Konfiguracja dekodera] jest wymagane.
4 Skrot dostepności jest dostepny przyNZacniść i przytrzymanie przyczysiku ※ (Wyciszanie).

Dodatkowe informacja möglichznaleź w Przewodniku pomocniczym.

Montaż telewizora na scianie

Uzywanie opcjonalnego Uchwytu sciennego (SU-WL850 lub SU-WL450)* (nieNSEy do wyposazenia)

Do kliencow:

Ze względu na ochrone produktu i zapewnienie bezpieczędsta firma Sony zaleca, aby montañ tego telewizora był wykonywany przyrez przystawcieli firmy Sony lub licenciwowanych wykonawcow. Nie naleź yponojmawy samodzielnych prob montañu.

Do dystrybutorów firmy Sony i licencjonowanych wykonawców:

Zwracć uwage na bezpieczność podczas montazu, konserwymi okresowej i sprawdzania tego produktu.

Informacja dotyczne montazu przy uzyciu uchwyt scienny

Instrukcja obslugi thereof telewizora zawiera czynnosci przygotowania telewizora do zawieszenia na scianie. Aby uzyskać instructkcje montaź Uchwytu sciennego, zobacz Informacja dotyczze montaź (UchwytScienny) na stronie produktu swojejego modelu telewizora.

Przygotowanie do montazu na scianie

Nalezy upewnic sie, ze podstawa jest dołacznaja przy montaquem telewizor na scianie, odnoszac sie do Przewodnik ustawien.

• Przed podłaczenia przygotowej telewizor do zamontowania Uchwytu scienngo.
• Postepuj zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z Uchwytem sciennym dladanego modelu. Do zamontowanego telewizora wymagane jest odpowiedniodoswiadczenie, szcegolnie w celu oceny, czysciana jest odpowiednio wytrzyma, aby uniesc cięzar telewizora.
• Nalezy powierzac montaţę togo produktu na scianie przystawicielom firmy Sony lub licencijonowanym wykonawcom i zwracać uwage na bezpieczność podczas montaź. Firma Sony nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia spowodOWane nieprawidłową obsluga lub montaźem.

• Šruby do uchwyt scienny nie są objete dostawa.

• Montaz uchwytu na scianie nalezy zleci wykwalifikowanemu instalatorowy.

• Ze wźględów bezpiecznych zaleca są stosowanie akcesiorów Sony:
  -Uchwyt scienny SU-WL850
  -Uchwyt scienny SU-WL450
• Podczas montazu Uchwytu scienngo do telewizora nalezy uzywać srbud dostarczonych razem z Uchwytem sciennym. Dostarczone s Ruby są zaprojektowane w spośobPokazany na ilustracijs przymadku pomiaru od powierzchni mocujacej Uchwytu scienngo. Srednica i dlugosc srbud roźnia sie wazoleński od modelu Uchwytu scienngo. Stosowanie srbud innych niedostarczane w komplecie要去 spowodowej uszkodzenia wewnétrzne w odiorniku TV,jejogo upadek,ipt.

• Nieuwywane s Ruby i podstawe nalezy przechowywa c w bepezecnym miejscu z przyznaczeniem do zamontowania w przyszlosci. S Ruby nalezy przechowywa c poza zasięgiem daneci.
• Węłacznie w przypadku niedtórych regionów/krajów/ modeli telewizora.

1 Odkrćś Ruby z tylnego panelu telewizora.

2 Przymocuj uchwyt scienny (dostarczony z telewizorem) z tylu telewizora (aby ustawic go rownolegle do sciany).

1,5 N·m
{15 kgf·cm}

Uwaga

• W przypadku stosowania wkrtearki ustaw moment dokrecenia na ok. 1,5 N·m {15 kgf-cm}.
• Upewnij sie, ze uchwyt scienny dostal solidnie przyzmocowy do televizora. Do montažu uchwty scienngo nalezy uzywać wyłacznie wkrétaków plaskich. Użcie innych naręźti sąspowodȩprzykrecenie uchwty scienngo ze zbyt duzym momentum wkręcania, powodujcz uszkodenzie televizora.

Odlaczanie podstawy od televizora

1 Usń boki podstawy pojedynczo. Chwyc podstawe mocno obiema rekami, a pozostale osoby powinny podniaść telewizor.

2 Powtórz poprzednia czynnosć i usuń drugi bok podstawy.

Uwaga

• Ołączenia podstawy wymaga wysólżdania przyznajmiej trzechość.
  Nalezy uwazać, aby nie uźć nadmiernej sily przy odłaczuniu podstawy od televizora, gdyźMZe to spowodowej upadekTelevizora i doprowadzić do obrażćcią lub fizycznego uzkodzenia televizora.
• Zachowac ostroznoc podcas obslugi podstawy, aby uniknac uzskodzenia televizora.
• Zachowaj ostrożnosć, unoszac telewizor i odłuczȩjac podstawe. Latwo jałą przy przewrócić i spowodstawie obrażenia.
  Uwaazj podczas odlaczania podstawy od telewizora, aby nie spadla i nce uszkodzila powierzchni, na ktorej sta# odbiornik.

Rozwiptywanie problemów

W celu rozwiazania ogólnych problemów, takich jak: czarny ekran, brak dźwięku, zawieszony obraz, brak reakci telewizora lub utrata sygnalu sieciowego, wykonaj nastepujace czynnosci.

1 Uruchom telewizor ponownie, naskajac przycisk zasilania na pilocie przye pięc sekund. Telewizor dostanie uruchomiony. Jeźeli telewizor nie sącz sie, spróbuj odłączyć przyzwód zasilania siediociego. Nacijsnij przycisk zasilania na telewizorze, a nastepnie go zwolnj. Poczekaj dwie minuty i podȩcz przyzwód zasilajacy.
2 Zapoznaj sie z menu Pomoc, nacziskajczycisk HELP na pilocie.
3 Podlacz telewizor do Internetu i wykonajactualizacja oprogramOWANIA. Firma Sony zalecaactualizacja oprogramOWANia telewizora. Aktualizacja oprogramOWANia zwieraja nowe funkcie i ulepszenia wydajnosci.
4 Odwiedź strone wsparcia firmy Sony (informacja podane na końcu niniejszej instrukcji).

Gdy telewizor zestanie podłuczony, przy pewien czas要去 nie wączyć pomimo naciskania przycisku zasilania na pilocie lub telewizorze.

Uruchomienie systemu wymaga troche czasu.
Nalezy odczekać"One minute, nastepnie
spróbowac wączyc telewizar ponownie.

Pilot nie Dziela.

• Wymien baterie.

Zapomniano hasla do blokady rodzicielskiej.

• Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wprowadź nowy PIN.

Aby uzyskać wiecj e informaci o rozwiazywaniu problemów, patrz Przewodnik pomocniczy.

Dane techniczne

System

System panelu: Panel z wyświetlaczem
ciekłokrystalicznym (LCD), Podświetlienie LED
System TV: Wazoleżnosci od kraju/wybranego
regionu/modelu televizora
Analogowy: B/G, D/K, I
Cyfrowy: DVB-T/DVB-C/DVB-T2*1
Satelita*1: DVB-S/DVB-S2
System kolorów: PAL/SECAM/NTSC3.58 (tylko
video)/NTSC4.43 (tylko video)
Zakres kanałow: Wazoleżnosci od kraju/
wybranego regionu/modelu televizora
Analogowy: UHF/VHF/kabel
Cyfrowy: UHF/VHF/kabel
Satelita*1: czestotliwość 950-2 150 MHz
Wyjscie dzwiateku: 10 W + 10 W
Technologia bezprzewodowa
Protokol IEEE 802.11a/b/g/n/ac
Bluetooth®wer.4.2

Pasma czestotliwość

Zakres czestotliwość	Moc wyjsciowa
Bezprzewodowa siec LAN (TV)
2 400-2 483,5 MHz	< 20,0 dBm
5 150-5 250 MHz	< 23,0 dBm
5 250-5 350 MHz	< 20,0 dBm
5 470-5 725 MHz	< 20,0 dBm
5 725-5 850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (TV)
2 400-2 483,5 MHz	< 10,0 dBm
Bluetooth® (Pilot)
2 400-2 483,5 MHz	< 10,0 dBm

Gniazda wejscia/wyjscia

Antena/kabel

75-Ohm antenna zewnetrzna VHF/UHF Antena satelitarna*1 Zeinskie zlacze typu F, 75 Ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnal 22 kHz, Dystr. za pomocapoj. kabla EN50494.

/ A V I N

Wejscie video音频 (mini jack)

HDMI IN 1/2/3/4 (obslugue Rozdzielczość 4K, Zgodnosć z HDCP 2.3)

Video:

4096×2160p (50, 60 Hz) ^2*3 , 4096×2160p

(24Hz)^2 3840× 2160p(50,60Hz)^3 3840×

96/176,4/192 kHz 16/20/24 bity, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

ARC (Audio Return Channel) (tylko HDMI IN 3)*5

Dwukanałowe liniowe PCM: 48 kHz 16 bity,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanałowe

liniowe PCM: 48 kHz 16 bity, Dolby Audio, DTS)

(mini jack stereo)

Stuchawki

1,2(HDDREC)6

Port urzadzen USB (Dysk twardy USB 2 dla funkcjre)

Port USB 1 obsluguje standard High Speed USB (USB 2.0)

Port USB 2 obslugue standard Super Speed USB (USB 3.1 Gen 1)

…

Gniazdo CAM (modul dostepu warunkowego)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Prudkość połączenia zaleź od parametrów sieci. Nie

gwarantujesi prdekosci i jakosci transmisji.)

Moc, karta produktu i innate

Wymagania dotyczze zasilania

220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej

KD-85XH90xx: A

KD-75XH92xx / 75XH90xx: A

KD-65XH92xx / 65XH90xx: A

KD-55XH92xx / 55XH90xx: A

Wielkość ekranu (przekatna) (ok.)

KD-85XH90xx:214,8cm/85 cali

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 189,3 cm / 75 cali

KD-65XH92xx / 65XH90xx: 163,9 cm / 65 cali

KD-55XH92xx / 55XH90xx: 138,8 cm / 55 cali

Pobórmocy

W trybie [Standardowy]

KD-85XH90xx: 223 W

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 182 W

KD-65XH92xx / 65XH90xx: 143 W

KD-55XH92xx / 55XH90xx: 116 W

Wtrybie[zywy]

KD-85XH9096:340W

KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 /

75XH9096 / 75XH9005:299W

KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 /

65XH9096 / 65XH9077 / 65XH9005:236 W

KD-55XH9299 / 55XH9296 / 55XH9288 /

55XH9096 / 55XH9077 / 55XH9005: 195 W

Roczn zuzychiec energii*

KD-85XH90xx: 309 kWh rocznie

KD-75XH92xx / 75XH90xx: 252 kWh rocznie

KD-65XH92xx / 65XH90xx: 198 kWh rocznie

KD-55XH92xx / 55XH90xx: 161 kWh rocznie

Pobó r mocy w trybie czuwania89

0,50 W (25 W w trybie aktualizacja

oprogramwomania lub elektroniczngo

przewodnika po programach)

Rozdzielczość ekranu

3 840 punktów (w poziomie) × 2 160 linii (w pionie)

Wartosci znamionowe wyjsci

USB1

maks. 5V = - , 500 mA

USB2

maks. 5V = - 900mA

Wymiary (przyblzone) (szer. × wys. × gl.) (cm)

z podstawa

Położenie standardowe:

KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 116,2 × 44,1

KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx /

75XH90xx: 167,4 × 103,4 × 41,0

KD-65XH92xx / 65XH90xx, KE-65XH92xx /

65XH90xx: 145,0 × 90,3 × 33,8

KD-55XH92xx / 55XH90xx, KE-55XH92xx /

55XH90xx: 123,1 × 78,0 × 33,8

PoTozenie pionowe:

KD-85XH9096, KE-85XH9096: 189,9 × 116,2 × 44,1

KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 /

75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 /

75XH9288 / 75XH9096: 167,4 × 103,4 × 41,0

KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 /

65XH9096 / 65XH9077, KE-65XH9299 /

65XH9296 / 65XH9288 / 65XH9096 /

65XH9077:145,0×90,3×33,8

KD-55XH9299 / 55XH9296 / 55XH9288 /

55XH9096 / 55XH9077, KE-55XH9299 /

55XH9296 / 55XH9288 / 55XH9096 /

55XH9077: 123,1 × 78,0 × 33,8

bez podstawy

KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 189,9 × 108,9 × 7,2

KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx /

75XH90xx: 167,4 × 96,1 × 7,1

KD-65XH92xx / 65XH90xx, KE-65XH92xx /

Szerokosc podstawy (przyblzone) (cm)

Położenie standardowe:

KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 152,7

KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx /

75XH90xx: 132,1

KD-65XH92xx / 65XH90xx, KE-65XH92xx /

65XH90xx:112,8

KD-55XH92xx / 55XH90xx, KE-55XH92xx /

55XH90xx: 105,3

PoTozenie pionowe:

KD-85XH9096, KE-85XH9096: 65,2

KD-75XH9299 / 75XH9296 / 75XH9288 /

75XH9096, KE-75XH9299 / 75XH9296 /

75XH9288 / 75XH9096: 55,8

KD-65XH9299 / 65XH9296 / 65XH9288 /

65XH9096 / 65XH9077, KE-65XH9299 /

65XH9296 / 65XH9288 / 65XH9096 /

65XH9077:47,0

KD-55XH9299 / 55XH9296 / 55XH9288 /

55XH9096 / 55XH9077, KE-55XH9299 /

55XH9296 / 55XH9288 / 55XH9096 /

55XH9077:45,0

Waga (przyblżona) (kg)

z podstawa

Położenie standardowe:

KD-85XH90xx, KE-85XH90xx: 47,7

KD-75XH92xx / 75XH90xx, KE-75XH92xx /

75XH90xx:34,4

KD-65XH92xx / 65XH90xx, KE-65XH92xx /

65XH90xx: 23,2

KD-55XH92xx / 55XH90xx, KE-55XH92xx /

55XH90xx: 17,5

PoTozenie pionowe:

Wyposaßenie dodatkowe

Uchwyt scienny: SU-WL850 (tylko model

KD-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx /

65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx,

KE-75XH92xx / 75XH90xx / 65XH92xx /

65XH90xx / 55XH92xx / 55XH90xx)

1 Nie wzystkie modele telewizorów są wyposzazone w technologie DVB-T2 lub DVB-S/S2, lub też terminal antenna satelitarmej.
2 W przypadyku podlączenia do wojścia z roździelcość 4096 × 2160p i opcj [Tryb szerokoekranowy] ustawionej na [Normalny] wybrana zostaje roździelcość wyswietlania 3840 × 2160p. Aby wyswietlac Rozdzielcość 4096 × 2160p, opcje [Tryb szerokoekranowy] naleź ustawic na [Pelny 1] lub [Pelny 2].
3 Aby obslugiwać prędkość przyśytu 18Gb/s, ustaw opcie [Format sygnalu HDMI] na [Ulepszony format].
4 Aby uzyskac szegéólowe informace, zobacz Przewodnik pomiczyny online.
5 Podlacz zestaw system audio HDMI IN 3, aby doprowadzic dzwiek telewizora do zestawu audio.
6 Węłacznie w przyypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.
*7 Zužycie energia w kWh rocznie, w oparciu o wyliczenia zužycia energia dl a televizora pracujucego 4 godziny Dziennie przyez 365 dni w roku. Rzechywoiste zužycie energia zalezy od sospobu korzystania z televizora.

8 Podany podó ró mocy w trybie czuwania jest osiagany po zaćńczeniu wykonywania przy breeze odbliornik TV wymaganych procesów wewnétrznych.
9 Pobór mocy w trybie czuwania wzrosnie przy polączeniu telewizora z siecia.

Uwaga

• Dosteplnosć wyposzazenia optionalnégo zaleź od kraj, regionu, modelu telewizora i stanu magazynowej.
  Projekt i dane techniczne mogę zostćzmienione bez powiadomiednia.
• Moga byc wymagane subskrypcje uslug i aplikacji, a podczas korzystania z Asysterna Google moga obwiażycwadodatkowe warunki / lub oplaty.
  Karta produktu w miniejszym podręczniku odnosi są do ROZPORZADZENIA DELEGOWANEGO KOMISJI (UE) 1062/2010. W celu uzyskania informaci na temat Rozporzadzenia (UE) 2019/2013 daneź skorzystać z odpowiednej wirtryny internetowej.

Informacja dotyczne telewizji cyfrowej

• Telewizja cyfrowa (naziemna DVB, satelitarna i kablowa), uslugi interaktywne i funkcjesieciowe moga nie byc dostepne wewszystkich krajach lub obszarach. Niektores fungcjemogane Niecwczone lub mogaNiedziaclpoprawnie w przypadku niedtorych dostawcow i srodowisk sieciowych. Niektorzydostawcyuslug telewizynych mogapobieraocplaty za swoje uslugi.
• Ten telewizor obsluguje nadawanie cyfrowe z uzymiem kodeków MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC i H.265/HEVC, ale nie mayna zagwarantowac zgodnosci ze wzystkimi sygnalami operatorów/uslug, któ moga siezmienić z biegiem czasu.

Informacja dot. znaków towarowych

• Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio i symbol z podwojnym D są znakami towardwymi firmy Dolby Laboratories. Wyprodukowano na licenci Dolby Laboratories. Dokumenty poufne, niedukowane. Copyright © 2012-2018 Dolby Laboratories. Wszystkie prawa zastrzezone.

• Gracenote, logo i logotyp Gracenote bzw logo „Powered by Gracenote" sa znakami towardwymi lub zarejestrowamyi znakami towardwymi Gracenote, Inc. w USA oraz innych krajach.

• Google, Google Play, Chromecast, YouTube, Android TV i innate powižane oznaczenia oraz logo są znakami towarwymi firmy Google LLC.

• W kwestii informaci na temat patentów DTS naleź y skorzystać z witryny http:// patents.dts.com. Produkowane na licencijs DTS, Inc. DTS, Symbol oraz DTS i Symbol razem, i Digital Surround są zastrzejonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. © DTS, Inc. Wszystkie prawa zastrzejzone.
• Netflix jest zarejestrowanym znakiem towardwyn firmy Netflix, Inc.
• DiSEqC™ jest znakiem towardwym firmy EUTELSAT. Ten telewizor obsluguje standard DiSEqC 1.0. Ten telewizor nie sązy do sterowania antenami z napodom.
• TUXERA jest zastrzejonym znakiem towardwym firmy Tuxera Inc. w USA i innych krajach.
• Wszystkie inné znaki towarowe są wlasnoscią ich wlascieli.

Numer rejeestracje produktu (ROZPORZÄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2013)

KE-85XH9096 (355595), KE-75XH9299 (355596), KE-75XH9296 (355597), KE-75XH9288 (355598), KE-75XH9096 (355604), KE-75XH9005 (355605), KE-65XH9299 (355606), KE-65XH9296 (355607), KE-65XH9288 (355608), KE-65XH9096 (355609), KE-65XH9077 (355610), KE-65XH9005 (355611), KE-55XH9299 (355612), KE-55XH9296 (355613), KE-55XH9288 (355614), KE-55XH9096 (355615), KE-55XH9077 (355618), KE-55XH9005 (355619).

O návodech

HELP: Zobrazenia ponuky pomocnika.

←/▶/▶/11

Konektor samica typu F, 75 ohmov.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz,