ONE+ OLM1833H - Bezdrôtová kosačka na trávu RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová kosačka na trávu
Značka	RYOBI
Model	ONE+ OLM1833H
Napájanie	Lítium-iónová batéria 18 V (balík ONE+), samostatná nabíjačka
Šírka rezu	33 cm
Nastaviteľná výška kosenia	Áno, pomocou nastavovacej páky (približne polohy 1 až 6)
Kapacita zberného koša	Nešpecifikované, ale s indikátorom naplnenia
Funkcia mulčovania	Áno, s dodaným mulčovacím príslušenstvom
Zaručená hladina akustického výkonu	94 dB(A)
Nameraná hladina akustického výkonu	89,96 dB(A)
Výdrž batérie (približná)	Až do 250 m² s batériou 5 Ah (podľa podmienok)
Typ noža	Oceľ, veľmi ostrý
Bezpečnostné zariadenie	Kľúč na prerušenie kontaktu, dvojité tlačidlo (Štart + Zap/Vyp), ochrana proti preťaženiu a prehriatiu
Určené použitie	Kosenie súkromných trávnikov, len vonku
Záruka	24 mesiacov, predĺžiteľná na 30 mesiacov online registráciou
Čistenie a údržba	Pred čistením vyberte kľúč a batériu; používajte čistú suchú handričku; pravidelne kontrolujte utiahnutie skrutiek
Hmotnosť (odhad)	Približne 14-16 kg
Opraviteľnosť	Opravy len autorizovaným servisom, používajte originálne diely

Často kladené otázky - ONE+ OLM1833H RYOBI

Ako spustiť kosačku RYOBI ONE+ OLM1833H?

Pre spustenie vložte batériu a kľúč na prerušenie kontaktu. Potom stlačte tlačidlo Štart a potom tlačidlo Zap/Vyp. Uvoľnite tlačidlo Štart a podržte tlačidlo Zap/Vyp, aby kosačka fungovala. Uvoľnite tlačidlo na zastavenie.

Akú výšku kosenia zvoliť?

Výška kosenia sa nastavuje pomocou páky. Pre jemnú a suchú trávu nastavte na 3 (prvý prejazd) a potom na 2 (ďalšie prejazdy). Pre hustú trávu použite 5 a potom 4-3. Nikdy nekoste viac ako tretinu celkovej výšky trávy.

Môžem použiť kosačku s batériou z iných nástrojov Ryobi ONE+?

Áno, kosačka je kompatibilná so všetkými batériovými packmi Ryobi ONE+ 18 V. Výdrž závisí od kapacity batérie (4 Ah, 5 Ah atď.). Používajte iba originálne batérie Ryobi.

Ako prepnúť z režimu zberu do režimu mulčovania?

Pre mulčovanie nainštalujte mulčovací kanál a zatvorte hornú klapku, aby ste uzavreli vývod. Netreba dávať kôš. Pre zber odstráňte mulčovací kanál a upevnite zberný vak pričom dbajte na zatvorenie klapky.

Čo robiť, ak sa kosačka počas používania zastaví?

Môže to byť spôsobené ochranou proti preťaženiu (prehriatie alebo náraz). Uvoľnite tlačidlo zap/vyp, nechajte niekoľko okamihov vychladnúť a potom znovu stlačte. Ak problém pretrváva, skontrolujte batériu (prehriatie) a nechajte ju vychladnúť pred nabíjaním.

Ako vyčistiť kosačku po použití?

Pred akýmkoľvek čistením odstráňte kľúč na prerušenie kontaktu a batériu. Používajte čistú suchú handričku. Nepoužívajte vodu. Pravidelne kontrolujte utiahnutie skrutiek a stav zberného koša.

Ako vymeniť nôž?

Nôž je veľmi ostrý. Noste pevné rukavice. Odstráňte kľúč a batériu. Vždy vymieňajte nôž a skrutky súčasne, aby sa zachovalo vyváženie. Pre opravy sa obráťte na autorizovaný servis.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Nikdy nekoste bez koša alebo ochrannej klapky. Udržujte deti a zvieratá viac ako 15 m od kosačky. Noste dlhé nohavice, uzavretú obuv a ochranu sluchu. Nepoužívajte v daždi a nebehajte.

Ako skladovať kosačku v zime?

Odstráňte kľúč na prerušenie kontaktu a batériu. Vyčistite ju. Uložte ju na chladnom, suchom a vetranom mieste, mimo dosahu detí. Neskladujte ju vonku ani v blízkosti chemikálií.

Je záruka predĺžiteľná?

Áno, štandardná záruka je 24 mesiacov. Môžete ju predĺžiť na 30 mesiacov registráciou produktu na stránke www.ryobotools.eu do 8 dní od nákupu. Uschovajte si faktúru a potvrdzujúci e-mail.

NÁVOD NA OBSLUHU ONE+ OLM1833H RYOBI

Tento produit je určeny na domace kosenie trávnikov. Rezné ostrie by sa malo otáčat príblížne rovnoběžne so zemou, nad ktorou sa pohybuje. Pri kosení sa musia vsetky štyri kolesá dotýkat zeme. Je to kosǎcka riadená pri chódzi za produktom a určeny na ručné tlacenie.

Kosačka sa nikdy nesmie používat' s kolieskami mimo zeme, ale sa musí tāhat' alebo viest'. Nesmie sa používat' na strihanie in'ych ako domácich trávnikov.

VSEOBECNE BEZPECNOSTNVEYSTRAHY

VAROVANIE

Pri používaní akumulátorového nastroja je potrebné dodržiavat základné bezpečnostné opatrenia, aby saznížilo riziko vzniku požiaru, vytečenia akumulátorov a osobného poranenia. Pre vašu vlastné bezpečnost' a bezpečnost' okolostojacich osôb si pred použitím produktu precítajte tento námod. Odložte si tento námod na neskorsie použitie.

VAROVANIE

Tento produit je urceny na pouzitie s\ jednotkou akumulatora. Pri pouzivani\ akumulatorveho nastroja je potrebné\ dodrziavat' základné bezpečnostné\ opatrenia, aby sa znizilo riziko vzniku\ požiaru, vytečenia akumulatorov a\ osobného poranenia.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

Kosačka trávy dokáze amputovat ruky a nohy a vymrstovat predmety. Pochybenie pri doržiavani bezpečnostnych pokynov tak moze spósobit vázny uraz alebo usmrtenie.
S porozumenim si preciţaje vsetkyPokyny a bezpečnostné upozornenia. Oboznámte

sa s ovladacimi prvkami a spravnou obsluhou produktu.

Nikdy nedovolte det'om alebo osobám so zniženymi fyzickymi, duševnými alebo zmyslovými schopnost'am alebo osobám, ktoréNie su oboznámene s tymto námodom, obsluhovat', cistit' alebo vykonávat' udržbu tohto produktu. Miestne platné predpisy možu obmedzovat' dobu použitia kosáčky. Deti musia byt' pod primeráním dozoram, aby sa nemohli's produktom hrat'.
Budte opatrní, dávajte pozor na to, co robíte, a pri praúci používajte zdravy rozum. Stroj nikdy nepoužívajte, ak ste unavení, pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drög. Po oddelení akumulátora od kosačky zapojte konektor nabíjáčky do zásuvky na akumulátoré.
Noste hrubé a dlhé nohavice, dlhé rukávy, protišmykovú obuv a rukavice. Nenoste volné pohodné oblečenie, krátke nohavice, sandále ani nepracujte bosí. Nenoste odev, ktorý je volné alebo má volné visiacě snürky Či pútka.
Vždy noste bezpečnostné okuliare bočnám ochranným Štítom.
Vždy majte pevnú oporu noh. Udržujte bezpečné postoj a rovnováhu. Chod'te krokom, nikdy nebežte.
Na svahoch vždy dbajte na pevnú oporu nôh.
Produkt požívajte na svahoch krížom, nikdy nie nahor a nadol. Ak meníte smer, buděte velmi opatrní.
Produkt nepoužívajte v blízkosti prudkych svahov, priekop, veǐmi strmích svahov alebo násypov. Nedostatočne stabilné postoj možě byť precinou ukiznutia a pádu.

PRACOVN' PRIESTOR

Nikdy nepoužívajte produkt, ked' su v blízkosti do 15 m osoby, majma deti alebo domáce zvierata, z dóvodu nebezpečenstva vymrěstenia objektov pri kontakte s Čepeǐou.
Predmety vymrstené nozom kosacky možu sposobit' velmi vázne poranenia osób. Dokladne skontrolujte priestor, kde sa má zariadenie používat' a odstránte vsetky kamene, palicky, kov, dróty, kosti, hračky a iné cudzie predmety. Myslite na to, ze do reznych zariadení sa možu zamotat' vodiče alebo vlákna.

Vždy koste za Denného svetla a lebo pri dostatočnom umelom osvetlení.
- Nepracujte so zariadenim vo výbustrych atmosferach, napríklad v blízkosti zápalnych tekutin, plynov alebo prachu. Zariadenie vytvára iskry, ktoré možu podpál't takýto prach alebo výpary.
- Nepracujte so zariadenim na mokrej Trudeau alebo v daždi.
Nepoužívajte kosačku, ked' hrozí riziko blesku.
Uživotel alebo obsluha stroja su zodpovední za nehody alebo škody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknuté pri prevádze stroja.
Tragické nehody mozu.nast'ak nie je obsluha upozornena na prftomnost deti. Deti su ccasto zaujate strojom a kosenim. Nikdy sa nespoliehajte na to, ze deti ostanu tam, kde ste ich naposledy videli.
Deti udrzujte v bezpečnej vzdialenosti od oblasti kosenia pod dohladom zodpovedného dospelého, ktorý neobsluhuje kosačku. Davajte pozor a ak do pracovného priestoru vstúpi dieta, vypnite zariadenie.
Budte velmi opatrnia pozorni, ak sa priblizujete do zarastenych rohov, ku krikom, stromom alebo k inym objektom, ktoré vam mozu zablokovat' vyhlad na deti.

POUZIVANIE AKUMULÁTORA A STAROSTLIVOST ON

• Precítajte s i s porozumením a striktne dodržiavajte bezpečnostné poukny, ktoré su pribaléné k akumulátoru a nabijačke. V opacnom pripade moze dojst' k zasahu elektrickým prudom, požiaru alebo nebezpečnám situáciám. Vsetky poukny odložte spolocné na bezpečné miesto pre pripad potreby v budúcnosti.
  Akumulatorové nastroje nemusia byt zapojené do elektricnej siete, preto su neustále v prevadzkovom stave. Vždy, ked produkt nepoužívate, odstránte odpojovaci klúč.
  Ked vykonávate upravy, Čisté alebo odstrańujete material, vyberte Jednotku akumulatóra z Jednotky.
  Pred vlozenim jednotky akumulátora skontrolujte, āj je Rozpojavác kluč vybratý.
  Jednotku akumulátora možno nabijat

len pomocou nabijačky špecifikovanej výrobcom. Pri použití nabijačky s nekompatabilnou Jednotkou akumulátora vzníka nebezpečenstvo požiaru. Jednotku akumulátora používajte len s uvedenou nabijačkou.

Použivajte len Jednotku akumúlátora určenu konkrétne pre toto zariadenie. Pri použití akychkol'vek in'ych Jednotiek akumúlatorov vzníka riziko požiaru, uderu elektrickým prudom alebo poranenia osób.
Ked sa Jednotka akumulatora nepouziva, nedávajte ju do blízkosti in'ych kovovych objektov, aka su papierové sponky, mince, klúče, kince, skrutky Či iné malé kovové predmety, ktoré by mohli skratovat svorky. Pri skratovaní svoriek akumulatóma možě dojst' k iskreniu, popáleninám, požiaru alebo explózii.
Nedavajte akumulatorve zariadenia ani ich akumulatory do blizkosti ohna alebo tepla. To zvyšuje riziko explózie a mozného poranenia.
Jednotku akumulátora neotvárajte ani nedeformujte. Vytečený elektrólyt je leptavý a moze spősobit poškodenie očí alebo pokožky. Pri požítí moze byt'toxický.
Jednotku akumulátora chrante pred vlhkostou a vodou. Zariadenie nenabijajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Dodržiavaním tohto pravidla znižujete riziko urazu elektrickým prudom.
Pri poskodeni a nespravnom používaní akumulátora moze dojst k unikaniu výparov. V prípade komplíkáci zabezpečte Čerstvy vzduch a vyhladajte lekarsku pomoc. Výpary možu spôsobit podráždenie dychacích ciest.
Nenechávajte akumulátorovú Jednotku vo vozidle alebo extrierovom sklade pri vysokých alebo nízkych teplotách.
Akumulator nespalujte.
Za nevhodnych podmienok, ked' by z baterie vytekala kvapalina, predchadzajte kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Ak tekutinazasiahne oci, dodatočne vyh'adajte lekarski pomoc. Tekutina vytecená z akumulátora moze sposobit' podráždenie alebo popáleniny.

KOSACKA TRÁVNIKA - BEZPEÇNOSTNÉ VYSTRAHY

Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, Či ostria, maticové skrutky ostria a strihacia jegnotka nie su opotrebované alebo poskodené.
Opotrebované alebo poskodené ostria a maticové skrutky vymieñajte v supravách, aby sa zachovalo vyväzenia.
Ostrie na tomto produkte je velmi ostré, pri montáži, vymene, Čistení alebo kontrole zaistenia maticovych skrutiek budte velmi opatrní a používajte pevné rukavice.
- Prineste produkt to autorizovaného servisného centra na výmenu poškodenych alebo nečitatelnéch šítkov.
Skontrolujte vsetky skrutky, matice v castych intervaloch ci su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpecná prevadzka stroja.
- Casto kontrolujte zberač trávy, Či nie je opotrebovaný, prederavený alebo poskodený.
Pred použitím produktu vymeinte všetky opotrebené alebo poškodené diely.
Produkt sa musi štartovat' tak, aby užívatel' stál sa riadidlami v bezpečnej zone obsluhy. Produkt nikdy nešartujte, ak:

vsetky styri kolieska nie su na zemi,
- vyprázdnovacižlabtrávyjeobnaženýbez toho,aby bol chrány bud mulčovacou prípojkou a krytom vyprázdnovacieho Ž'labu trávy alebo skrinkou na trávu a krytom vyprázdnovacieho Ž'labu trávy,
- ruky a nohy všetkých osob nie su mimo rezného krytu,

Produkt nikdy nepoužívajte, ak hlavný spínač na riadidlach nespústá a nezastavujé produkt správně.
Nikdy sa nepokúšajte zaistit spinačev zapnutej polohe - je to mimoriadne nebezpećné.
Na nastroj nevyvjajte silu. Svoju ulohu splni lepsie a bezpechnejsie, ked's nim budete pracovat pri rychlosti, pre ktoru je urceny.
Ked prechádzate pourchy so štrkom, zastavte ostrie.
Produkte net'ahajte dozadu,Pokal to nie je absolutne nevyhnutné. Ak musite od'tiahnut' zariadenie od steny alebo prekazky, najskór sa pozrite dole a za

seba, aby nedoslo k prevrateniu alebo potiahnutiu zariadenie po vašich nohách.

Zastavte motor a počkajte, kým sa ostria nezastavia, ak je potrebné kosačku naklonit pri prechode cziné ako trávnaté povrchy a pri prevoze zariadenia na miesto kosenia a z neho.
S nastrojom nikdy nepracujte, ked'ma poskodené vodiace listy alebo kryty alebo nemá nasadené bezpečnostné zariadenia, napriklad odchylovače alebo zberac travy.
Nenaklañajte kosačku pri šartovani alebo poças behu motora. Odkryje sa tym ostrie a zvyši pravdepodobnost vymrstenia predmetov.
PodlaPokynov spustite motor a nedavajte ruky ani nohy do blizkosti rezneho priestoru. Vystupné otvory musia byt' vždy cisté. Neşartujte motor, ak stojite pred vyvrhávacím otvorom.
Nedavajte ruky alebo nohy do blizkosti rotujucich dielov ani pod ne. Vystupné otvory musia byt vždy Čisté.
Produkt nikdy nedvihajte ani neprenášajte, kad motor beží.
V niżsie uvedenych situácích zastavte motor kosačky a odstránty blokujuce zariadenie a skontrolujte, Č sa větky pohyblíve súčasti úplne zastavili:

• vždy, ked'necháte produkt bez dozoru (aj pri likvidáci odrezkov trávy)
  pred odstranenim upchatia alebo uvolnemizlabu,
• pred kontrlou, Čistením alebo prácouna zariadení
• po zásahu cudzím predmetom - pred opátovnám spustením a použitím zariadenia skontrolujte, Či zariadenie nie je poskodené a v prípade potreby vykonajte opravy.
• pred odpojením skinky na trávu alebo otvorením krytu vyprázdnovacieho Žlabu trávy

• ak zariadenie začne nešandardné vibrovat (ihned' skontrolujte)

• skontrolujte poškodenie, najmá na Čepeliach,

• vsetky poskodené diely yvemente alebo opravte
  skontrolujte a utiahnite pripadne uvolnene diely

Vyhybajte sa dierám, vyjazdeným kolajám, vyvyşeninám, kameñom, alebo inym skrytým predmetom. Nerovný terén može byt pričinouPokiznutia a pádu.
Vždy dbajte na to, aby nedoslo k zachyteniu, zovretiu āinému poskodeniu kábla z riadidiel kosačky pri montáži alebo skladani rukovăte.

PRETAZENIU A OCHRANA PROTI PREHRIATIU

Tento produkt má zariadenie na ochranu proti pret'aženiu, ktoré sa aktivuje pri prehriat alebo prudovej spicke a automaticky vypne napájanie produktu. Pri aktivovaní ochrany proti pret'aženiu je potrebné uvolnít hlavný spinač. Stlačením hlavného spinača znova spustite produkt.

Jednotka akumulátora má ochranu pred prehriatím. Nadmerné teploty spósobia,Že akumulátor prestane napáját nastroj. Siahnite na Jednotku akumulátora - ak je prilíš teplá, nechajte ju vychladnút'. Ak nastroj napriek tomu nefunguje, dobite akumulátor.

POZNÁMKA: Indikátor LED Jednotky akumulátora nebude fungovat',Pokial funkcia ochrany akumulátora spôsobila prerušenia napajania nastroja z Jednotky akumulátora. Uvolnite spinač nastroja alebo vyberte Jednotku akumulátora z nastroja a indicator LED Jednotky akumulátora znova začne fungovat správné.

ZVYSKOVcRIZIKA:

Zranenie spôsobéné vibráciami. Vždy používajte vchodné nastroj pre danú ulohu, používajte určené rukováte a obmedzte pracovnécas a mieru rizika.
Vystavovanie hluku moze sposobit poranenie sluchu. Pouzivajte ochranu sluchu a obmedzte expozi ciu.
Kontakt s ostriami
Zranenie z odletujucich objektov

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Zastavte motor a vyberte Rozpojovaci k'luc. Skontrolujte, ci sa vsetky pohyblive diely

úplne zastavili. Pred uskladnenim alebo prepravou nechajte produkt dostatočné vychladnút'.

• Odstrănte zo zariadenia vsetky cudzie materiały. Odložte ho naSuché a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú pristup deti. Náradie neuskladnujte v blízkostižeravych látok, aka napriklad v blízkosti záhradnickych chemickych priaprVkov alebo solí na zimny posyp komunikácí. Neskladujte v exteriéri.
  Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pádom, aby nedoslo k poraneniu osob alebo poškodeniu produktu.

VAROVANIE

Pri dvihani alebo naklañaní zariadenia za učelom udžby, Čistenia, uskladnenia alebo prepravy budte ve'mi opatrní. Ostrie je ostré. Ked' je ostrie odkryté, nepriblizujte k nemu ziadnu Čast' tela.

UDRZBA

VAROVANIE

Používajte len originálne nahradné diely, prísluěnsstvo a nástavce výrobcu. V opačnom prípade može dōjst' k možnému poraneni, nedostatočnému vykonu a strate platnosti záruky.

VAROVANIE

Pred vykonanim alejkolvek udrzby alebo cistenia odstrante blokovacie zariadenie a podla moznosti aj akumulator.
Mózete vykonávat' upravy a opravy popísané v tejto priúčke. Pri ostatnych opravách sa obrátte na autorizovaného servisného zastupcu.
- Pravidelne a chasto kontrlujte zachytávac travy ci nie je opotrebovaný alebo poskodený.

• Po každom použití vyčistite produkt mäkkou suchou tkaninou. Akýkol'vek poškodený diel sa musí náležite opravit' alebo vymenit' v autorizovanom servisnom centre.
  ■ Skontrolujte všetky skrutky, matice v Častych intervaloch Či su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpečná prevádzka produktu.
  Pri nastavovani nastroja budte opatrni,
  aby nedoslo k zachyteniu prstov medzi
  pohybujuce sa ostria a pevné diely nastroja.
  Pri vykonávaní servisu ostrí dávajte pozor, lebo aj ked' je napájanie vypnuté, ostria sa napriek tomu možu pohybovat'.
  Čepel' na tomto produkte je ostrá. Pri montáži, vymene, Čistné alebo kontrole zaistenia maticovych skrutiek budte opatrí a používajte pevné rukavice.
  Opotrebované alebo poskodené ostria a maticové skrutky vymieñajte v supravách, aby sa zachovalo vyväzenia.

OBMEDZENIE RIZIKA

Boli hlaséné prípady, kedy vibrácie z ručněch nastrojov u niedkortorych osob prispelík stavu nazývanému Raynaudov syndróm. K symptomom patria: tfpnutie, znecitivenie a blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname,Že k vyvoju tychto symptómov prispiesjavú: dedičné faktory, vystavovanie zime a vlhkesti, diéta, fajčenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktoré možě vykonat obsluhujúca osoba na možné zniženie učinkov vibráci:

1. Hlavný spínač
2. Rücka
3. Ovladaci kabel motora
4. Držiak kábla
5. Dvierka priečinka na akumulátor
6. Indikator plnej skinky na travu
7. Zberac travy
8. Zadné koleso
9. Páka nastavenia výšky
10. Predné koleso
11. Rozpojovaci kluč
12. Mulčovacia prípojka
13. Bacteria
14. Nabijačka
15. Spustace tlaicidlo

SYMBOLY NA PRODUKTE

Používajte chránice zraku

Nepracujte na svahoch
strmśich ako 15^ . Na
strm'ych svahoch koste po
vrstevniciach, nikdy nie hore a
dolu svahom.

Nevystavujte dažd'u ani nepoužívajte vo vlhkom prostredí.

Pozor na ostre ostria. Čepele sa nadalej tocia aj po vypnutí motora - pred udrzbou odstrante Rozpojovaci k'uč.

Pozor na vymrstene alebo odletujuce objekty. Vsetky okolostojace osoby (najmudeti a domace zvierata) musia stav minimalne 15m od miesta prace

Vyhovuje vsetkym regulačnym normám v krajine EU, v ktoraj bol vyrobok zakúpený.

Garantovaná hladina akustického vykonu je 94 dB

Oznacuje bezprostredne nebezpecnú situáciu, ktorá može vyustit' v smrt', alebo vázne zranenie.

VAROVANIE

Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit v smrt, alebo vazne zranenie.

VYSTRAHA

Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit' v lahké, alebo stredne t'zakHz zranenie.

VYSTRAHA

(Bez symbolu bezpečnostného alarmu)
Oznacuje situáciu, ktorá moze zapříčinit poškodenie majetku.

SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Diely alebo prisluşenstvo
predávané samostatne

Stav trávy	Navrhované nastavenie vyšky		Pokrytie (maximálne)
	Prý prechod	Následné prechody	4 Ah akumulátör	5 Ah akumulátör
Vežmi tenká / suchá	3	2	200 m²	250 m²
Tenká / suchá	4	3 → 2	150 m²	200 m²
Stredná / hustá	5	4 → 3	100 m²	150 m²

Najlepsí výkon dosiahnete, ked' vždy odstrihnete maximáne jestnu tretinu celkovej výsky trávy.
Ak kosite vysoku travu,znizte rychlost

chodze pre zefektivenie kosenia a spravne vsypavanie odrezkov.

Nekoste mokrú万平方米 - bude sa lepit' k spodnej Časti dosky a branit správnemu zberu alebo vyhadzovaniu odstrižkov万平方米.
Nova alebo hustá trava moze vyžadovat vyšsiu reznú vyšku.
Väčsia výška strihania predlži výdrž akumulátora.
Ak chcete zbierat odrezky travy za učelom likvidácie, odstránty mulčovaci prípojku a nasadte skrinku na travy, pričom dbajte na to, aby bola vrchná záklopka správné zatvorená. Skrinku na travy pravidelne vyprázdnujte, inak sa vyprázdžnovaci Žlab upchá odrezkami travy.
Ak vykonávate pristrihánie a chcete, aby odrezky travy dostávali na travniku, nasad'te mulčovaci prípojku a zatvorte vrchnu záklopku, aby zakryvala vyprázdnovaci otvor. V tomto pripade nie je potrebné nasadzovat skrinku na trvy.
Kosačka je určěna na obšluhu a kosenie najúčinnejísm spósobom pri pohybe smerom doprodu.

БezoNaChocCTTa, npOn3BoDnTeHNoCTTa nHaDeJxNocCTTa ca acNeKTnTe, Ha KOnTo e OTeJeH Hau-rglAm npOpntET npn npOeKtnpaHeTo Ha BaunBaunBzKuHa Kocayka.

ПРЕДHA3HAUECHNE

IpoNyKbTe npedHa3HaueH 3a n3noJ3BaHe cAmo Ha OTKpITO.

To3n npoodykt e npedHa3haeH 3a Kocene Ha DOMaushn TpeBHN PpOuN. PexKeUTo OcTpne Tpr6Ba Da ce Bbptn npi6bln3ntelHO napaleHNO Ha 3emHaTa NOBbpxHOCT, HAD KOyTO npemHaba. N cytnpnte KOleTa Tpr6Ba Da ce DOKOCBat Do 3emTa pni Kocene. ToBa e Kocayka, npedHa3haeHa 3a ynpabIeHne OT Xodeu onepaTop, KoTo a ByTa OT3ad Cpbue.

KocaykaTa He Tp86Ba HIKORA da Ce n3NOJ3Ba, KORATO KOJIeJaTa He Ca ONpeHn B 3emra, He Tp86Ba Da ce Dbpna nn Da KaUBa YOBeK Bbpxy He. He Tp86Ba Da ce n3NOJ3Ba 3a pR3aHe Ha dpyro OCBen DoMaunn TpeBn nIIOuN.

OBUINPDEUYIPEXDEHNY3A BE3OPIACHOCT

PENyPEXDEHNE

Ipn n3no3BaHe Ha nHCTpyMeHT, 3axpaHbAH C batepna, BnHaT Tpr6Ba Da ce Cna3BaT OCHOBn PpeNa3H MePKN, 3a Da Ce HamaII PNCKbT OT NOxap, TeOBe OT batepnn N pIn3NuEeCKo HapaHbAhe. 3a OcnypraBe Na BaWata Be3OnaChOcT Na3n Ha CTpaHnHnTe Ha6JIoDaTeJI npOteTe Te3n INHCTpyKuIN, PpeDn da paBOTNE c npOdykTA.CbxaPbAaiTe pBKOBOCTBOTO 3a EKCnIIOataua Ha CNrpyHO MRCTO, 3a Da MoXeTe Da rO ION3BaTe N NO-KbCHO.

PENyPEXDEHNE

PpOdykTbT TpR6Ba Da ce n3noJ3Ba cAmo 3aedNo C acymyIaTopHaTa 6bATEpyr. Ppr n3NOJ3BaHe Ha INHCTpyMeHT, 3axpaHbaH C 6bATEpyr, BnHaN TpR6Ba Da ce cNa3BaT OCHOBHN pPeDna3HN MepKn, 3a Da Ce HamaII pNcKbT OT NOxap, TeObe OT 6bATEpyr N fN3Uecko HapaHbaHe.

JIINUHA BE3OJANACHOCT

Kocaykata 3a TpeBa e cnoc6Ha da amnytupa KpaHnCn, KaKTo n Da oTXBbPna npedMeTn. Cb6IHOdaBaIe BCNUKN HNCTpyKcnn 3a 6e3OanachocT. B npOTnBeH clyuay moKe da ce CTnIHe Do cepno3HN fN3NueKn HapaHyaHn IIN CMbPT.
Ipooyeteu pa36epeTe HNCTpykunnte U npedynpexdEHHra 3a 6e30nacHocT. 3aNo3HaNeCe c KOHTpOJIte 3a ynpabJeHne u npabNJHOTo N3PON3BaHe Ha npOdyKta.
Hnkora He no3B0JbAaIte Ha Deca,Ha Xopa C orpaHnueHn Fn3uYeCKn, CETNBn INm yMCTBeHN CnOCo6HOCTn Ha Xopa, KOUTO He ca 3aNo3HaTn C Te3n HNCTpyKUIn, Da pa6OTn Da N3BbPbWbAT DeHocTn NO NouchTBaHe NpOdpbXka Ha npOdykTa. MecHTnTe HapeDn MoRat Da HanaRat ORpaHnueHna 3a B3pactTa Ha OpePaTopa. DeCaTa Tp46Ba Da 6bDat BHIMaTeJHo Na3npabAHn, 3a Da ce rapaHTnpa, ye He cn IrpaarC npOdykTa.
Бьдete 6dnteHn，BHMaBaTe KaKBO npabnte n npoRbBaTe 6laIopa3ymne, KOrato 6opabTe c Kocaykata.He n3noJ3BaTe Ta3n MaunHa，aKO CTe yMOpEni NII NOB BnIaHHeTO Ha hapKOTuN，anKoxOJIIN JekapCTBa.Mir HeBHMaHne pnpa6Ota C MaunHaTa MOKe Da DoBeDe Do cepNo3HO fN3NuEcko HapaHraBaHe.
Hocete 3dpabn DblnnaHTaIOHN, dlbnr pkbKaN, Hexlb3raun Ce obyBkn n pkbKnU. He Hocete uPOKn dpexn, woptn, cAndaIu N He xOJeTe bocn. N36raBaine HocehTo Ha uPOKn dpexn nn dpexn C BnCraun shHypoBe nn BpaTOBp3kn.
BnHaHnNo BpeMe Ha pa6ota Hocete 3aunTHn OUYna CbC CTpaHnHy ekpaHn.
BnHaN CTbNbaIte BHNMaTeJIHO n cTa6NJHo. 3aemaIte CTA6NJHa I03uJnI N pa3eTe 6aJaHC. BbPBeTe, HNKora He TnuaIte, KORATO KOCITE.
BnHaN CTbNbaIte BHNMaTeJIHO nCTa6NJHO Ha CtpbMHN IOB'bpXHOCTN.
Bbpxy haknohen Tepenpa6oTe c npOkykTa Hnprko Cnprmo NobbpxHocTta, HNKORA Harope n HADony. BbTe OcObeHO 6dnteJIHN pni cmHa Ha nocokata Ha hakloha.

He n3noI3BaIte ypeDa B 6nI3OCT Do hacnIn, KaHabKn, npekaJIeHO CTpbMHN NObByPxHOCTn nn DnR. HecTa6NJHoCTTa no BpeMe Ha pa6oTa MoKe Da DoBeDe Do NoDxJb3BaHe n NaDAhe.

BE30ΠACHEOCT HA PABOTHATA 3OHA

Hnkora He n3no3BaIte npOyKta,doKaTo xopa (ocObeHo Deca) nn DomauHN JKBOTn Ca B paDnyc OT 15 M,3aIoTO cbIeCTByBa pNCK Da OTXBbpyat IpeDMETN B CJIeDCTBne Ha KOHTAKC OCTpNeTO.
■ PpeDmetn, n3xBpIeHn OT KocayKaTa, MORa Tda PruHnHT CepNo3HN HapahraBaHn. PpoBepeTe BHNMaTeHNO 30HaT, KbDeTo Uc Ce N3PON3Ba MaunHaT, N OTCTpaHET BCNUKk KaMbHn, PpbUKN, MetaHn PpeDmetn, KaBEn, KocTn, NrpaChn INN dpyrN UyXJN npdeMeTn. He 3abpaBraTe, ye B pexeJna MexAHm3bM MORaT da c3aannTeT BbpBN IJIu Jxu.
BnHaN Kocete cAmo Ha DHeBHa CBeTInHa nIIN pI IN Do6po N3KycTeBHO OCBtJeHne.
He pa6oTe c MaunHaT B Cpea c NOBnIeHa OAnCHOCT OT Bb3NkBaHe Ha EKcIIIO3n, B 6JIn3OCT Do IecHO3aIaNIMM TeuHOCTn, Ra3OBe nIIN npaxoo6pa3Hm MaTePnaI. Po BpeMe Ha pa6oTa HnCTpyMeHTbT pON3BExKa Ickpn, KOnTO MORaT Da Bb3PiAmehr Tpax Nn Napn.
He pa6oTeTe c MaunHaTa Bbpxy BlaXHa TpeBa nn npn DbXd.
He n3noJI3BaIte KocauKaTa, aKO mMa pUCK OTMbJIHHN.
Tp6Ba Da 3Haete, ye onepaTopbT nINI NOTpe6nteIe OTROBOpEN 3a npuHnBaHTo Ha 3JIOJLyKIn INI NcETn Na DpyrN IInCa INI INMUYsECTBO.
OnepaToptTp86Ba Da e BnHaHn HaUpeK B npncbCTBnETo Ha Deua, 3a Da ce n36BerHat TparuHn HnUdEHTn. Deuata obNKHObeHO ca NIOBOHTN KbM MaunHInTe n KbM pOuceHa KocHe. He MscneTe, Ye DeuTa Ue CToRd bJrro Ha MrcTO, KbDeTo CTe rBn BnDeJIr 3a NocJeDHO.
OnepaTopbT He Moke da ce rpnKn 3a deca,dokato bopabn c MaunHata. Te Tp6Ba da 6bDat noJ oneKaTa Ha npYBb3paCTeH, KOITo Da e OTROBOpEn 3a TEx n Da BHMaba Da He HABIn3at B 3OHaTa Ha KocHe. BDeTe 6dnteHNn BeDHaRa n3KnUoyete ypeDa, Ako B 3OHaTa Ha KocHe

Habne3e DeTe.

BbDeTe ocObeHo 6dnteHn, KOraTo KocnBe B 6n30CT Do bTn, Xpactn, DbpBeTa nn dpyr npeDmetn, KOINTo MORat Da BN nonpevat da 3abEneKeTe npN6Jnxabaio DeTe.

N3I0JI3BAHE N O6CJIyXBAHE HA INHCTPYMEHTA C BATEPURA

IpoheTe, pa36epete n BnHaCneBaIte IHCTpyKUnITE 3a 6e3oNaCHOCT, npedocTabeHn KbM Baun aKymyIaTOP n3apJHO yCTPOINCTBO. Hecna3BaHTo Ha INCHTPKUnTE MOKe Da IOBeJe DO TOKOB yIap, noXap nn Dpyrnn OAnChn CnTyauuN. 3ana3eTe BCnUKN IHCTpyKUnn 3aeJHo n Ha cnrypHOn MxCTO 3a 6bJeU n CnpaBKn.
He hynkho nHCTpyMeHTnTe, 3axpaHBaHn C 6aTePmN, da 6bDaT BKJIOUyBaHn B eJeKTPnueeCKn KOHTaKT; CJeEOBaTeJIHO Te BnHaRn Ca B paBOTHO CbCToRHe. N3BaXdaiTe KInOuHa Ha I3OJaTopa, Korato He paBOTnTe C npOdykTa.
I3BaTe 6aTePnTa, npei Da I3BbPWBate KaKbTO I da e HacTpoIKN, NOUcTBaHe NJI IN 3BaXDaHc MaTePnAIn OT ypeJa.
YBepete ce, ye KlnHouyT Ha 30Jatopae OTCTpaHen, Ppei Da nOCTaBNTe6aTepyra.
BatepnaT Tp6Ba Da ce 3apejda cMo CbC 3apJHOTO yCTPOINCTBO, NocoyeHO OT npOn3BOIDNTJI. N3nOJ3BaHTo Ha 3apJHO yCTPOINCTBO C HeCBMecTIma Batepma MoKe Da IOBeJe Do pNCK O T noXap. N3noJ3BaIte cMo nocoyeHOTo 3apJHO yCTPOINCTBO, 3a Da 3apejdaTe 6atepnaTa.
I3nOJ3BaIte cAmo 6aTePnn, KOHKeTHOppeHa3NaueHEn 3a HNCTpyMeHTa.13nOJ3BaHeTO Ha npyIn 6aTePnn MoXe DaIOBeDe IO pNCk OT NpXap, TOKOB yJap ININΦn3UeCKO YBpeKdAHe.
Korato batepnaTa He ce n3NoJ3Ba, cxbpaHraBaiTe JaIeUOT dpyrMeTaJIHn ObekTu, KaTO HApNImep KJaMepu, MoHeTu, KJIIOHOBe, rBO3Deu, raIKu ININ dpyMaIKn MeTAJIHn ObekTu, KOITo MOraT Da HAnpaBAt Bpb3Ka MeJdy KJEmNTe. EBeHTyaJIHO KbCo CbeDInHeHne OT KJEmNTe Ha akymylaTopHaT a Batepna MoKe da npdeIN3Bnka NcKpn, n3rapAHHn NOxap INN ekCNI03Nu.

He octabrayte npodyktn c 6atepn n nn texhnte 6atepn 6Jn3o do ObH nn tonjlnha. Toba nobuShaBA onaCHOCTTa ot ekcnlo3ny n BepoTHOCTTA 3a hapaHЯBaHna.
He OTBaprIte He NOBpeKdaiTe 6aTepeRyTa. OcBo6oDeHnT eJeKToPiTe pa3JdaU MoKe Da IOBeDe Do yBpeKdAhe Ha OUnTe UIn KoxKaTa. MoKe Da e OTpOBeH, aKOce NOrbJIne.
IpeiNa3BaIte 6aTeepnTa O T Bnara n BOda. Hkora He npe3apexJaTne INHCTpymENT ha MOKPn nnBlaXn MeCTa.Cna3BaHeTo Ha TOBa IpaBnIO ige HamaNn OnaCHOCTTa OTOKOB yDap.
B cnyaHa nobpeDa HnnpabuHNO 3noJ3BaHe Ha 6atepnaTa MoKe Da ce OTdeJrT N3napeHry. Ocnypete CBex Bb3dyx NOTbpcTe JekapcKa nOMOu B clyaHa ONpaKbaHry. N3napeHryTa MOKe Da Bb3paJrT dNxaTeJIHnata CnCTema.
He octabrayte akymyataophata 6atepna Bbtpe B aBTOMObni nn Ha OTkpnto macto 3a cbxpaheHne, aKO yCIOBnraTa ca MHOrO ropeu nn CTydeHn.
He n3rapaTe 6aTepeyra.
■Пи Ненравилно Изпольвае bateрята може Да OTдели Тсуност; ИЗБгВаite KOТАКТ. Ако сИчайно Habстын KOТАКТ, npOMnIte C BODa. Ako TeHOCCTA BNe3e B KOHTaKT C OЧNTe, NOTbPcTeДОЛьнIHTEJIHO MeINцHСКА NOMOII. OTdelenHaTа OT bateрята TeUHOTМоже Да пИчИН ВьзалЕнne ИПи ИЗт rapЯнna.

ПЕДУПЕЖДECHИЗА 3A BE3ОПАСHA PABOTA C KOKACHKA T A TPEBA

OrIeJdaIte HNCTpyMeHTa BCEKn nT npEiYnOTpe6a,3a Da ce yBepNTe,Ye ocTpNETata,BoTTOBete IM n pexKeunr MExAHN3bM He ca N3HOceHN nn NOBpeDeHn.
3aMeHeTe 3HOCeHNTe 1JI NIOBpeDeHNTe octPneta 6OJTOBe 3aeDHO, 3a Da 3ana3nte 6aJahca.
OctpneTo Ha npOdykTa e MHOro OCTpo, 6bJTe N3KJIIOUHTeJIHOBHN HOCTe 3dpaBn PpeJNa3Hn PbKaBUNi, KOrato HAMecTBaTe, 3aMeHrTe, NOuCTBaTe IJIN pOBePBaTe 3aIHTNITe 6oNTOBe.
3aHeceTe npOdykTa B OToPn3npaH

cepBn3eH cHTbP, aKo e Heo6xOdIma 3amHa Ha NOBpeDeHn nn HeueTnNBn etNKETn.

■Перионино поверяBaite Даи BCuKn raikn,бOTOBe n BHTOBe ca npabINHO 3aTeHaTn，3aДa cTe CnrypHn，у obopydBaHToE bИЗпразВHoct.
IpeNoDnHNO npOBepraBaTe KOJIeKTopa Ha TpeBa 3a n3HocBaHe, npOdyuYBaHnI nnIOBpeDi.
IpoMEnHnTe n3HOceHnTe nnIOBpeDeHnTe yactn, npden da pa6oTnTe cypeda.
Pn cTapTnpaH Na npOdykTa nOTpe6bnteIa Tp8Ba Da e 3aen I03uIy 3aD pBkoXBATKInTe, KbDeTo e 3OnHaTa 3a 6e3oNaChOCT Ha onepaTopa. Hnkora He cTapTnpaiTe npOdykTa, aKO:

• BCNUKNTe YETnpu KONJIeTa He ca B NJIbTeH KOHTaKT CbC 3EMHaTa IOBbPXHOCT
• yIeT 3a I3XbPJIeH e Ha TpeBa e OTKpIT N He3aIHTe ON pIpcNcOc6JIeHHeTo 3a MyJUHpaHe (IIN KytTna 3a TpeBa) n ot Kanaka Ha yIeT
  pBcTe N KpaKaTa Ha BCNUKn 6JIN3KOCTOaI NlCa He ca Ha 6e3OpacHO pa3CToHHe OT peXeIeMEXaHN3bM.

Hnkora He pa6oTeTe c npOdyKaTa, ako npEbkIIOUyBaTeJIaT 3a BkJIIOUyBaHe/ n3KIIIOUyBaHe OT pBKOXBaTKaTa He CTapTnpa H He Cnnpa NpabUNHO npOdyKaTa.
Hnkora He onntBaIte da fNkCupaTe npeBkJIOUcBaTeJIInTe 3a BKJIOUcBaHe/ N3KJIOUcBaHe Taka, ye da ca NOCToRHHO B N03nucy BKJIOUcEHO TOBa e N3KJIOUCHTEJIHO ONaCHO.
He hacnBaIte npOdykTa.ToI ue Cbpyu pa6oTaT aNo-dO6pe nNo-6e3OnaCHO 3aJaDeHnO T pOn3BODInTeJy DnAna3OH Ha HATOBAPBaHe.
Cnpete octpneTo, koraTo npemHaBaTe Hau KaBJeCTn NOBbPxHOCTn.
He nbpnaTe ypeHa ha3aI, oCbeH aKO He e abcoJIIOTHo HeoBXOJIMo. Ako Tpr6Ba da BbPHeTe MaunHata B O6paTHa Nocoka, 3a Da n36erHete CTeHa INI INPENrTCTBne, PbBO ce ORJeDAITE HaONy IN Ha3aI, 3a Da n36erHete CnBbAe INI DpBnBaHe Ha MaunHATA Na KpaKaTa cN.
I3KJIouhe Te DnBraTeJNA 3yakaTe

OCTpneTo Da Cnpe, aKo Ce HanaRa Da HaKIOHnTe KOCaYKaTa, 3a Da J TpaHCnOpTnPaTe Do N OT MxCTOTO 3a KOCHe NJI Ppe3 MeCTa, pa3JIuHn OT TpeBHN PNOsN.

Hnkora He noI3BaIte ypea c nobpeDeHH 3aunTn nn CTpaHnHn ekpAHn nn 6e3 3aunTHn yCTPOJCTBa, HAnpIMep 6e3 MOHTnpAHN OTKIOHNTeIN nn KOJIeKTOpn 3a TpeBa.
He NaHnayTe Kocaykata, Korato CTapTnpaTe DnRatJeI NJIN DOkATO ToI paBoTN. Toba OTKpNaBa OcTpneTa I yBeJIuYaba pNcKa OTXBbPuaHe Ha npEmdMeTn.
CneBbAte HNCTpyKcHnTe 3a BHIMATEJHO CTapTnpaHe Ha DBrIaTeJI Na3eTe pbIeTe I KpaKaTa CN DaJeU OT 3OnaHa Ha pR3aHe. BInHarn CToIe DaJeU OT yJeR 3a n3XBpIJaHe. He CTapTnpaiTe DBrIaTeJI, DOkATO CTE nped yJeR 3a N3XBpIJaHe Ha TpeBa.
He nocTabraIe pBcTe uNn KpaKaT a cn 6bn30 Do uNn NOD BbPTraIuTe ce qactn. BuHaRn cToIte daJIeY ot yJeA 3a n3XBbPJIaHe.
HnKora He BdnaIte n He HocTe npOdykTa, DOKaTO MOTOpbT My pa6OTn.
I N3KJIIOUcHETe DnBraTeJNa Ha KocauKaTa n CBAJIeTe 6bOKNpaUTo yCTPoiCTBO, CneI KOEtO ce yBepTe, Ye BCNUKn DnBIXeUnc Ce Yactn Ca CnpEn HAnbLHo, PpeN da N3BbPwNTe CNEdHOTo:

KOratoOCTaBTe npOdykTa 6e3 HaI3Op (BKNIOHTeJIHO, 3a Da n3XBpIInTe TpeBnTe OTpA3bCu)
- Празд почесвае Или OTnyшвае на улега за извьрлге на ТpeBa
-праздп поверка, почесвае Илирабotingоураза
cIeI c6JIbCbK C npyI npEIMET; INHcNEkTnpaTe UpeDa 3a NOBpeNn I3BbPwTe HeoBXODMNTe NOppaKN, npeDi da pectapTaPeMaunHaTn I da Yn3IOJ3BaTe OTHOBO.
-празда CBaJInte KUТЯТа 3a TpeBa -Дда OTВориTe Kanaka Ha yIeя 3a -ИЗXBырлЯHe Na TpeBa
aKo ypeIbT 3anOuHne Da Bn6pnpa HeecTeCTBeHO (PPOBepe Te He3abABHO) - KOraTo INHCNEkTupate 3a NOBpeDn, Oco6eHo KOraTO npOBepBaTe

octpneta.

1. Záručna doba pre spotrebitelov je 24 mesiakov a zacina dhnom zakupenia produktu. Tento datum musbyt zdokumentvány faktóruo albo yinm dokliadom o kupe. Tento produkt je navrnuty a urceny len na spotrebné a obsomene pouzitie. Táke v pviprade profesiónalného alebo komerçného pouzità neplatzi jiadná záruka.
2. V nektorych pripadoch (napr. reklamna akcia, rad produktov) existuje moznost predlzenia zaručnej doby nad dobu uvedenу vysshie pomocou registráci na webovej stranke www.robitools.eu. Spósobstoj nastroja je zretěne zobrazena v ohchodach ha a bole. Koncovy použivatel s miusi zaregistrovit svojenovanobudnute nastroje online do d 8 ni do dha zakupenia. Koncovy použivatel sa mozte zaregistrovit za ućelom ziskania predlzeni zaruý vo svojel krajine, je ak jedvena v online registracnom formáři, KDE je tato moznost plata. Okrem toho musa koncovi použivatelia poskutn'tušhals k ulozeniu udajov, ktoré sa zdavávju online a musia suhlasit so zmulvynymi povdimenkami. Doklad s potvodrinom o registráci, ktorí posilaje prostrédnictvom e-mailu a original faktury s uvedeny tem datum zakupenia slúžia ak doukaz predlzenej zaruý. Vaše zákonné prava ostavajnu nedotknuté.

3. Táto zárukyPokryva věstký poruchy produktu počas záručnéj doby, ktró vžtelní năskledkom nedostatkov vo ypravcovaní alebo materialí v den Žakúpenia. Táto záruka je obmedzená na spravo alebo yvmenu a nezahrhůte dalíše povinnosti, napríklad vedfajíse alebo năskledné Skody. Táto záruka je neplatá, na bol produkt podživaný nesprávné, použáný v Rozpô s námodov na použité alebo nesprávné pripojený. Táto záruka sa nevztáhuťa ne:

4. akékolvek poškodenie produktu, ku ktorému došlo následkom správnje Žúrbžo
   akýkolvek produkt, ktorý bol pozmeneñ alebo upraveny

5. akykolvek produkt, na ktorom boli poskodené pozmenené alebo odstranéne origináine identifikacné znaky (obchodna znamka, sérovec cislo)
6. akékolvek poskodenie spósobene následkom nedodrzania navodu na pouzité
   akykolek produkt iny ako CE
7. aykölvek produkt, o ktorého apruva sa pokišal nekalifikovany odborní alebo v pripade aprvy bez predcházajüceho opravěnvia ili spočošnosti Techtronic Industries
8. akyoklev produkt pripojeny k nespravnenu napajciemu zdroju (prud, napalie, frekventa)
9. akyofoev produkt pouzivan'y nevhdnou paliovovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)
10. akolekov pěkokodně spasoběné vónkarjsími vplymni (chemické, fyzické, narázy) alebo cudzími látkami
    bezné opotrebenie nahradnych dielov
11. nesprávné používanie a pret'ažovanie nastroja
    používanie neschvaleného príslušenstva alebo dielov
12. karburator po 6 mesiacoch, upravy karburatora po 6 mesiacoch

13. komponenty (diely a prisluesnsto), ktoré podliehajµ pirodzenému opotrebeniu, praknklad pruzinov tlačidă, hniace remene, spojka, ostria strihača zivěho plato alebo kosáčky travy, prostoj, tāhadiro Skrftiacej klapky, ulhovík keřevy, napajací kabel, končěky, pištené podložý, kolíky s hačikom, ventilárydichadú, rúky duchadá y vasyávača, vrecko a remene vysávača, vodíance líshy, pilové refaze, hadice, konektorové armátry, rozprásováce trysky, koleska, striekacie týche, vnutomé navíjakov, vonkajície věcký, rezné dróty, zapafováce svíčnéy, vzduchové filtre, benzinoνé filtre, muclcováce ostria a pod.

14. Na servis sa musi produkt odoslat' alebo predoz' autorizanému servisinému centru RYOBI uvedenému pre kazdu krajin v nasledujúcom zozymane adries servisnych stanic. V nierkôtych krajinach posk旅游度假 do servisnej organizácie RYOBI vaš miestny tradajca produktov RYOBI. Pri odosilani produktu do servisnej stancie RYOBI musi byt)' Produkt bezpečné zabaleny bez akéhokolvek nebezepečného obshau, napriklad paliva, oznacěny adressou odosielatěa a musi byt' k nemu priložnékrátky popis orupyře.

15. Oprava Či vymava v rámci tejo záruky je bezplatna. Nevplva z nej predězie načovi navcārtok záručnej doby. Výmenevi dielye alobe nastroje sa stavávju našim majekom. V niekortych krajinach dorucovac i popoltok alobe poostovne plat odosielatej.
16. Tato záruka je platna v Europskej Unii, Svajciarsku, na Islande, v Norsku, Lichtenstajnsku, Turecu a Rusku. Mimo tycho oblasti kontakultje autorizovaného predajcu spolocnosti Ryobi, u ktorého zistite, c pi lat nejaká ina záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM

Ak chècne jast'bjnlizé autorizové servisi centreum, navšíte stránku http://uk.roybitu.co.uk/health-service-and-support/service-agents.

BG TAPAHLIM

B DonJIyHbENJIe KIaK ZMOHYCSTOBENHIEt PnRA8, pnoTHNtUAniOn OT NOKYIKATA, TO3I pNOyDK t eOxBHAnat oT aRapAHIN, kAKTO eIIOXKeNO eo-NO-yOn.

1. RaapanuHOnHHaTc CPOK e 24 MecEca 3A KIMENHTMn AINOHA B da TEOT de HEna HA3kyUbaHe hNpoDyKTa. Tzau dHa TPOBBA da cTe OAKeke c Fakktya mInn Dpyo DOKa3atETBO 3a NokyIKA. PIOyDKbT e KpA6TOhen I npDzHAHc HAmo 3aNoPb6tENCKa INHNA yNpTOpe. CNeOBeaTOHNO He c DaBa rapaHUN B cyuHn Ha NsO3NBAeToN oTOpeCDOHINN HmN C TbPORCAEcken
2. B HNKO CNYA (KATO pONMOUIN, RAMA INCHPTyMEHT) CSbCTBEYBA Bb3MOXHOCT 3a yDbJXPAKBAE HA RaHAPUQHHOHN CPOK CnEe, IN3TcHbENTo HA bNtHCANTH YK Tpe3 PERNTCPAAHA HA YE6 caita WwNy0bitoIcs.LaDNI HNCTPYMHTb OTOTBAPRA HA cyOBNAHTA 3a TAKOBA yDbJXPAKBAE, HcO KOpA3aHO BmARAHIN MInN BbPxy ONAOKOBATA. KpaHINETOTp6BeITEN Tp6Ba BA pERCTPBCr BOHOPRIODBHMTN HcINTPYMHTOn OHnAHN B PAMKHe HA 8 DnH ODTATATA HA NOKYTKA KpaHINETOTp6BeITEN MOKe DA CE PERNTCPAA 3a yDbJXPAKBAE RA BbPKDABACATA CHa Hnp6BeBAHABKA, Ako e NOOCHEA BBF QDPMYNFA 3a OHnAHN PERNTCAUPRA KATO MxTO, KbDETO T3AH ONUIA E BnADHQA.OsEB ToBA KpaHINETOTp6BeITEN Tp6Ba DA dATATCB TpAACHTO Cn 3a CbXPAHENHe HA daHNITE, KONTO CA 3aZbNJXKTEITHN 3a NontBbAbe ONIHAI, IN TpRBda a npMEMAT OCbHNTc YCNOBH. POnyEHOTO nToBpKdEHE 3a PerNTCAUPRA, IN3PATEO No IMIN, I opINHNAHATA KaFTyra, NKo3BaSAba DaTATA H NaOKYNa, Ice BYKAT KAOdAKASTENCTBO 3a yDbJXPAKBa rapanu. 3AkOHOCYTAHOBEHNI BnPPAA OCTABAT HE3AC9HATN.
   3.「RapahuHINa TOpKINBA BVCNHN DEeKTHn H npOdKyTn NO BPEMe HRAPAHIOHN CPOK, KOOTC eBtKnATn HnpOeBNB N IHPABOKTKA INI MATEPHNIATE KMB MOMHTA NpOHKNYTaN. RAPAHUgNTA e ORPANHEUo DPOEMOH NIMNAMRA H E BKNIOHBA DpyrN 3a2bJIKeHHN, BKNIOHTEHNO, HO He CAMO, CUYaHIH NINJ AOKAOHOMEPN IcETN. RAPAHUNTA e HEBANHDA, AKO npOdKyTb E nIINONB3AHEN HBNPAHIN1B N pINTOBINOPEChue c PbKOBOCTBTO C nIhCTpyKlNN, KAKTOn I aKO e Cbbp3an HnPBAPINHO. TaM RAUPAHINc HE BAKX 3A:
3. 10 pOdykTa B pe3yJrTa HA HnnpaBnHa npoHnakTnka;
4. npOdyKTn, KOITo ca 6NJN N3MeHEn NJIN MOINΦuipaHn;
   I npDyKt, pN KIOTo OPINHnHaNHInTe MaepKIOBvK 3a HJeHTNfHkAUM (TbPBOCA MapKa, CepHeH NOMEp) Ca NTPTNI, POMEHEHN INI NPOEMAXHTM:
   NOBpeDA,PNINHENAOTHECNA3BaHHepbKOBODCTBOTO C INHTCDYKIM;
5. npoynk6e3 CE mapkpnpbka;
   npdykT,3a KOTo e HapabEn OHnT 3a peMOHT oT HEKBaHnPHmuPAH cnueaAMNT nIe63 nepeBaAPenHO pa3peWENHe oTEchtronic Industries;
   npoDyK,cbp3aH KbM HenoXoJaO eKeTPO3aXpaHbaHe (AMpeKa,BOtanKa,HEcTOta);
6. npOlyKT, INOIMZAHB C HENOIXOJAAIra roPbINHc MCEC (ROPBO, MAcNO, PPOENT MACNO);
7. liETNI, pRINHNEHN OT BUNHIN BIMRAHNY (XMMNHN, FIM3HHN, YdAPN) NIM VIXNNB EILECTBA;
   HOPMaIHO I3HOCBAHe Ha pe3epBHN YacT;
   HenoDxOJa yNtpe6a, npetOBapBaHe Ha IHCTpyMeHTa;
8. n3noJ3BaHe Ha HeoObopeHn akcecoapn nn Yactn;
9. Kap6ypatopora cne1d 6 Meceta, Hactroynn Ha Kap6ypatopora cne1d 6 Meceta;
10. KOMNOHEHTM (VachT aXkCECaoP), NOIPOXEN He aCTeBHeO H3N0CBAE8, BKNIOYTEHNO, HO He CAMO, KOHETMA 3a TnAckSHeA, 3aDmBXBaUHN PEMbU, Cb6dHINHTen, OCTPMeHA HoxKUNs 3a XbNJPTN, KOCauh, Camap, KaEBEN DPOcEN, KAPBOHOH YtKTH, 3axPAHBuS, KaEBN, OCTPMeTA,ФИЛСОВи SHaBbON, OCHrpyTENH NtFTOBE, BEHTINATOPH aYpeDN 3a 06DbXBAeA, 06DbXBAeB, 06DbXBAeB, 06DbXBAeB, 06DbXBAeB, 06DbXBAeB, 06DbXBAeB, 06DbXBAeB, 06DbXBAeB, 06DbXBAeB, 06DbXBAeB, 06DbXBAeB, 06DbXBAeB
11. 3a 06cbnybAne npOkytB TpBa de Ae iinapn mIn a3ehe Na oTOpMnepC anepBnHr A RYOB1 nochoeh BcBA cBpbkBa B cIbnDy CnIbck bA dApncn HcpeBn3B. B HNOK bnPbKAnm EHTnHb TpBoEhCa rR YOBIO naema da innpatnpOkydt O cepeBn3e UehHp RAYOB1. Ppr Innpaapan He npOzyk To cEpBn3 Ha RYOB1 npOpykt TpBba de a enokobah B6ezonacho B63 onaCHO cbTpKaJHnHe, KaTo 6e3HHa, Da e MapkrpaC a Dpcca h NaDatanei N pnpdykken To kpatko OnicanHe n nobpeada.
    5.PemOHbT INI ZAMHATA NO CINATA H Ta3N rapanuCA 6e3nATNH. Te He BODrTO yDJIIXKABAHNE INI NIOHOBBaHBe HAraHcMOHNHcPCK. CMeHEHeNT cAHTN INI HnCTPmETH CTABAT Haua COe3BHeOTC. BHKOn DbPKABn TAKCITE 3A DOCTBAKn INI INI PauaJIae TpRbBa Da ce nIaTIT OT nOdaten.
12. Tānī rāpaniṭṭa e bānīnīdha B Ebropēničkata obušnoct, Šhěbú āpaɪrni, Ucnañdán Hopērīŋ, Plixtexhūnǎ, Typrùn i Nycuīn. Izhbī tēm Ābólactnī ce cβbpxekte c ybnfIhmoNenéHrytbropeu h RYOBI, 3a da āyctahoná ānīdai c prinρoKHXM ἀρμηρrānapiacn.

YTNHOMOJEHCEPBN3EHUEHTbP

3a Na hamepiteYtbnHOMiuee CepBnEeZnHTb6 Bin3o DO Bac, nocetete http://uk.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

UK TAPAHTIA

Ha DaotaoTdo NIO6HxAOKnHNXnPRA, UO BINIMBAKoTB 3 NOyKn, CEi PNOYKTNPOKNBCTbCraPAHTIEK, JEA3aHauHEO HIXeK.

1. 1. RaapanthinmepMHcKnae 24 MChIb dnn CnoxNbauib i, noMHaecbc3 cDatn npnd6hanh npOyTu. Lr da nOnBnHb 6yt dnAOKmyoTHaBA paxHKom h a60 HINHM DOKyEMHTOM, uO nTlBpeKxye NOKnyiPnpOyDK pOPO6bENHn i np3nHaeuHd nCnOKBHAA t iTbnk dnn PnmbATHOR BVKOPCTAHNA. TAKM NHOM, HMAe HIKOI rapaHTi, y pa3 npOpeciHO RBO kOmePUHOro BVKOPCTAHNA.
2. Habeenei deke Binaqin (Hanpknad, nd TPMKMA, prd hctpymeHtib), MOKINIBOCTI PO3uHNHEPA RAPAHITOR OTOPEMHN POTOMHR neipody, ONCATHOR BUNIE, 3 BOKOPCTAHNM PECEPTaJI HA caitI www.rybitools. eu. PIPATHCTIc HICTPYMHTY iTko BIDo6PbAeBcB RA mara3nHex TA / afo h ynakoboi. KInCeBEN KOPCNYBAH NOBNHEN ZapeCETByATn Horo/ IT HOBO npDabAHIN HICTPYMHT ONANH PPTAOTR 8 DHB 3 MOMENT NKNYKN. KInCeBEN KOPCNYBAH MOKE ZapeCETBYATNA HO3PNIPEHY rAPAHITIO y CBOI kpaII INPOKUBAHN, JAKU OJ KPAHIA E BO NHONH FOpMI PEcETaJI, DE UO ONUI DE. KPM TORO, KInCeBEN KOPCNYBAH NOBNH DI tAn CBOO 3Ody Ha 3e6pirAHn DAHNX, JAE IOE6NJDI ANOHN BXODY I BOHN NOBHNI PPNIHTAI TEPMNIA TYMOBI. KBNTAHUE NTDpeBEXHNN PEcETaJI, JaQ p03cnlaTcB no ENeKTPOHN II nOtTI, TOprIN PAxyHKy-PAkTPyIR 3a3HaeNAHMM dAtn OynKny6 bdytb CNyKHTI NOKAKOM P03wpeHOI rApAHITI. BAUI zAKOHNI ppaba ZAAHNAOTcB C BNIN.
3. Rapahtn KnpKbae BcdeFeKn pnpOyKt npOToRan rpaHHTHO nepOyD, no9'83aI 3 He NdoJIAMM BNTOBIOENHbAo MATEPIAY H aDATy nOKynk. Rapahtn 6ObMeKyEcBcpeMOTH Ta / afo 3AmiHOK, i He npKpHaBc 6dyb-ki IHI 3OB63aHHN, BIKNoAIOH, ane he OmeKByoNcB bVNaJKOBBM ABO HEPrMMM 36tKMACr. Rapahtn I He dc, kIAU npOyKT hnpArbNbHO BVOKPcIOBcYBaBc BcNepEr cHtpyKuII, aO6 bY hnpArbNbIO NiIQKChEnH. La rapahtn He noOpMIocBcHa:

-6yIb-jaKe NOUKOJDKHENIPOJdyK，jke e pe3yIbTATOM HENPAHINBOHTOEXHYHOHOO C6NYTOBBAHHA
6yDb-8KIN npOdyKT, kN 6yB BnO3mHeHn a6o MoNΦiKOBaHn
- 6yIb-kynnpOyKT, deOpriHaNJI bIeNtHfKlauTI (TopoRBA mapka, cepHHIO HOMEP) MapkuBaHNbBynIn 3mHeHI a60 buaDANJI
-6yIb-kyan360TOK,320aJHnB Bpe3yIbTaTI HeDOTPMAMHRKeiHNAHTBa 3 EKCNATAUIT
6yDb-8Kn He CE npOdyKT
- 6ybi-knB iRbI, kynb yB iDpEMoTHOBaHn HEKBAniΦOBaHmN Cneianlcton a60 63E nonepedbIoro daOBOy Technic Industries
-6yb-Якin npOzykT nKJIOHChEN DO HEnaIeXhORo XINBENHAR (nDcINCNBAti, HAnpyra, cactota)
- 6yIb-yaHm3bIKoTACOJIaHIIN3OBIIuHIMBNIPBOM（XiMHINM,PhiYHMM,yudapAM）abOcTOOPHNHcpeBOHHaHm
- nepei6auehe 3HOWeHHra 3aNAChnx YactIN
HnnpabunbHe BnKOpncTahnn, nepeBaHTaxeHHn IHCTpymeHTy
BnKOpNCTaHH He3aTBePdHex 3anachnx aactn A6o akcecyapib
- Kap6biopatop Uepe3 6 MciuB, KopriyBaHnHa Kap6biopatopa nCiA 6 -MiuiB
akcecyapn eekptoiHCTpymehy Naadahi 3 hctpymehTOM afo kynneH OKeMO. Taki BNHTKI BKNIOAOTb, anhe HE 6MekyOHTCBaR TBHNTOBIO BVKpyTKIO, CbeprnAMn, abpa3BHNMM INCKAMn, HAKDaYHMN nanePom I nea3Am, 6HNIH CNPTMBOVUOH NpIcTcPOs
KOMIOHOENTM（YacTHNI Ta akCEcyapn），CXINbHI Do npnpoHOHorO 3HOCy，B TOMU YCNi，OdoAeMOxHYOuCbIYTKOM，NATPOHOm，LHyPOM XNBHeHH，DOaTAtKOBOY KOyRTOIO，WlhyBaJIbHMIMPiactIHAMMIUKOMdIINJNY，BITRAHXOO TpyOIO

1. DnO6cIyroBauHHN BvPi6 MaEByTbIyDnPABHeIO a6o npTeCTaBHeON bYOBNOHBeAeHHN RYOBU CEHTp TExHHIO HOTHO 6cNtBuBAHHN, nepeXAOBHN DnI KxOH KPAHNI B HAcTHTNOMHY CNKCH AepCEiTE XHINHX NcETPIB.YdHKNX KpaIHAX MlCueBHm DNep RYOB1 30608'3yctbCeBnPABNTM BvPi6 BcePICH OprHa3aJIY ROBI. PnBIBaPun pOyDyTO cTAnHI TExHHIO OcNtBuHNN HAryOBY IPOyIK TNOHNbH YbNDHIO YNAOKABHH, 63 ZxoDHO He6E3neHOrO BMCYT, TAKORO Jk Seh3HIV, BIDMIeHJN AdepEOI OyIbnPABHNa i CynpoBDKYBATCM KOPTKHM OMNCOM HecNPABHOCTi.
   5.Pemoht / 3aama np ahaatti 66keoTuObo. He ze 03puioac oao he OmoHnauc HOBNI rAHTHHN TepMH. 3aMHeJI cHaTHN eA OBO IHCPYMEUMT CTAOHT bauHOO BNAChTeO.Y deAUX KPAHxA BAPrCTb DOCTABKn A60 BdCNHIN NBOHNH ByOnIaueHBeBIDpNaBHKMOK.
2. Lya rapahtia Dmchaa B Cbponekomy CnibTobapnctbi, Ilbeuapaii, Icnahdii, Hoperei, IIxTeHunTeHi, TypeuHIni Ta Pocii. 3a MeKamu uXh oBnaCTei, 6yIb nacka, 3b'Xitcb3 oPhiuiHMM dlnepom RYOB1, uO6 BnHauHTi, kauo NooNIOpctbca IHua rapaHTai

ABTOPN3OBAHI CEPBICHI LJEHTPN

Timto prohlasujeme, ze vyrobky

Akumulatorova Sekačka Trávy

Značka: Ryobi

Cislo modelu: RLM18X33H40/OLM1833H

Rozsahei cy

RLM18X33H40: 44464601000001 - 44464601999999

OLM1833H: 44464701000001-44464701999999

Zeste tento vrobek je v souladu s evropskymi a harmonizovanymi standardny 2006/42/EC, 2004/108/EC (do 19 April 2018), 2014/30/EU (od 20 April 2016), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A1:2014, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 62233:2008, EN 50581:2012

Zmefenahladina akustickeho vykonu:

89.96 dB(A)

Tymto vyhlasujeme, ze vyrobok

Vicepresident, Regulácia a Bezpečnost

Oprávné na osoba na dostavenie technického súboru: