ONE+ OLM1833H - Bezprzewodowa kosiarka do trawy RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kosiarka do trawy bezprzewodowa
Marka	RYOBI
Model	ONE+ OLM1833H
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 18 V (pakiet ONE+), osobna ładowarka
Szerokość koszenia	33 cm
Regulowana wysokość koszenia	Tak, za pomocą dźwigni regulacji (pozycje 1-6 w przybliżeniu)
Pojemność kosza na trawę	Nieokreślona, ale z wskaźnikiem napełnienia
Funkcja mulczowania	Tak, z dołączonym akcesorium do mulczowania
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	94 dB(A)
Zmierzony poziom mocy akustycznej	89,96 dB(A)
Czas pracy akumulatora (przybliżony)	Do 250 m² z akumulatorem 5 Ah (w zależności od warunków)
Rodzaj ostrza	Stal, bardzo ostre
Urządzenie bezpieczeństwa	Klucz wyłączający, podwójny przycisk (Start + On/Off), ochrona przed przeciążeniem i przegrzaniem
Przeznaczenie	Koszenie trawników prywatnych, wyłącznie na zewnątrz
Gwarancja	24 miesiące, możliwość przedłużenia do 30 miesięcy poprzez rejestrację online
Czyszczenie i konserwacja	Przed czyszczeniem wyjąć klucz i akumulator; używać czystej, suchej szmatki; regularnie sprawdzać dokręcenie śrub
Waga (szacunkowa)	Około 14-16 kg
Naprawialność	Naprawy wyłącznie w autoryzowanym serwisie, używać oryginalnych części

Często zadawane pytania - ONE+ OLM1833H RYOBI

Jak uruchomić kosiarkę RYOBI ONE+ OLM1833H ?

Aby uruchomić, włóż akumulator i klucz wyłączający. Następnie naciśnij przycisk Start (uruchomienie), a potem przycisk On/Off (włącz/wyłącz). Zwolnij przycisk Start i przytrzymaj przycisk On/Off, aby kosiarka działała. Zwolnij przycisk, aby zatrzymać.

Jaką wysokość koszenia wybrać?

Wysokość koszenia reguluje się dźwignią. Do trawy cienkiej i suchej ustaw na 3 (pierwszy przejazd), a następnie 2 (kolejne przejazdy). Do gęstej trawy użyj 5, a potem 4-3. Nigdy nie kosz więcej niż jedną trzecią całkowitej wysokości trawy.

Czy mogę używać kosiarki z akumulatorem z innych narzędzi Ryobi ONE+?

Tak, kosiarka jest kompatybilna ze wszystkimi pakietami akumulatorów Ryobi ONE+ 18 V. Czas pracy zależy od pojemności akumulatora (4 Ah, 5 Ah itd.). Używaj wyłącznie oryginalnych akumulatorów Ryobi.

Jak przełączyć z trybu zbierania na tryb mulczowania?

Do mulczowania zamontuj kanał mulczujący i zamknij górną klapę, aby zablokować wyrzut. Nie trzeba zakładać kosza. Do zbierania usuń kanał mulczujący i przymocuj kosz na trawę, upewniając się, że klapa jest zamknięta.

Co zrobić, jeśli kosiarka zatrzyma się podczas pracy?

Może to być spowodowane ochroną przed przeciążeniem (przegrzanie lub uderzenie). Zwolnij przycisk włącz/wyłącz, pozwól ostygnąć przez chwilę, a następnie naciśnij ponownie. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź akumulator (przegrzanie) i pozostaw go do ostygnięcia przed ładowaniem.

Jak wyczyścić kosiarkę po użyciu?

Przed każdym czyszczeniem wyjmij klucz wyłączający i akumulator. Użyj czystej, suchej szmatki. Nie używaj wody. Regularnie sprawdzaj dokręcenie śrub i stan kosza na trawę.

Jak wymienić ostrze?

Ostrze jest bardzo ostre. Noś solidne rękawice. Wyjmij klucz i akumulator. Zawsze wymieniaj ostrze i śruby jednocześnie, aby zachować wyważenie. W przypadku napraw zgłoś się do autoryzowanego serwisu.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Nigdy nie koś bez kosza lub osłony. Trzymaj dzieci i zwierzęta w odległości co najmniej 15 m. Noś długie spodnie, zamknięte buty i ochronę słuchu. Nie używaj podczas deszczu i nie biegaj.

Jak przechowywać kosiarkę zimą?

Wyjmij klucz wyłączający i akumulator. Wyczyść ją. Przechowuj w chłodnym, suchym i wentylowanym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Nie przechowuj na zewnątrz ani w pobliżu chemikaliów.

Czy gwarancja jest przedłużana?

Tak, standardowa gwarancja wynosi 24 miesiące. Możesz ją przedłużyć do 30 miesięcy, rejestrując produkt na stronie www.ryobotools.eu w ciągu 8 dni od zakupu. Zachowaj paragon i e-mail potwierdzający.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ONE+ OLM1833H RYOBI

W przypadku kosiarka bezprzewodowa zworcocono szczegolna uwage na zapewnienie bezpieczeNSTwa, wysokiej wydajnosci oraz niedawodnosci.

PRZEZNACZENIE

Produkt jest przyznaczony do uzytku wyłucznie na zewnatrz pomieszczyen.

Urzadzenie jest przyznaczone tylko i węłącznych do koszenia trawy na przydomowych trawnikach. Ostrze tnace powinno obracć sie mniej wiecej równolegle do podło, nad ktorym przyzejność. Podczas koszenia trawy wszymtie cztery koła musza dotykać podło. jest to kontrlowana przy uzytkownika kosiarka popychana przy uzytkownika.

Nie wolno uzywać kosiarki, gdy koła nie są na ziemi;Nie wolno takłe ciąnść kosiarki i jeźdlżcna niej. Naleź go uzywać tylko i wyłącznie do koszenia trawy na przydomowych trawnikach.

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE

W przypadku korzystania z urzadzen akumulatorowych nalezy zawsze przystręgac podstawowych zasad bezpieczędwa w celu ograniczenia rzyka pozaru, wycieku elektrolitu z akumulatorów oraz obrażćciała. Aby zapewnic bezpieczędwo sąbie i osobom postronnym, przyzdopstapieniem do uzytkOWA urzadzenia nalezy zapoznać sie z niniejszą instrukcją. Niniejszą instrukcję nalezy przechowyAAC w bezpiecznym mistryscu do poźniejszego uzytku.

OSTRZEZENIE

Urzadzenie do pracy wymaga akumulatora. W przypadku korzystania z urzadzen akumulatorowych nalezy zawsze przystręgacz podstawowych zasad bezpieczność w celu agraniczenia ryzyka pożaru, wycieku elektrolitu z akumulatorów oraz obrażnychcka.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Niewlasciwe uzychie kosiarki grozi amputacja rak i nóg, a ponadto kosiarka要去 wyrzucać spod siebie roźne

przedmioty. Nieprzestrzeganie wszelkich zasad bezpieczneistwa grozi powaźnym zranieniem lub smierciaj.

Nalezy przycie z zrozumieniem instrukcje oraz ostrzezenia dotyczephozne sta. Nalezy zapoznać z przyrzadami sterowania oraz zasadami prawidowej obshugi produktu.
- Nie wolno pozwalać obstrugiwć, czyScić ani konserwować tego urzadzenia;dzieciom lub osobom o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani osobom, które nie przyczytały tych instrukcji. Przepisy lokalne moga ograniczać dopuszczalny wiek operatora. Naleź dopilnować, aby daneci nie bawity sie produktem.
Zachowywać skupienie, uwaźnie observwować wykonywane czynnosci, stosuwać zasady zdrowego rozȩdku podczas obślugi urzadzenia. Nie wolno uzywać kosiarki;będć zmeczonym, pod wplywem lekarstw, alkoholu lub srodkidów odurzajych. Utrata koncentracje podczas pracy urzadzenia要去 spowodowej powazne obrażeniaciała.
Zalozyc grube, dlugie spodnie, koszule/bluze z dlugim rekawem, buty przyciwposlizgowe i rekawice. Nie nosic luznego ubrania, krtkich spodenek, sandalów oraz nie chodzić boso. Unikać zakładania luźnej odziezy, ze sznurkami lub krawatem.
Podczas pracy nalezymie zalozone okulary ochonne z oslonami bocznymi.
Zawsze zwracać uwage na zachowanie bezpiecznej odlegosci stop od urzadzenia. Stać stabilnie, zachowujac rownowage. Podczas pracy naleźychodzić, nie wolno biegać.
Na zboczach naleź zawsze stać w sposob pewny.
Produkt nalezy prowadzić w poprzek zbocza, aNie pod góre lub z góry. Zachowac szczególna ostrożnosć podczas zmiany kierunku jazdy na pochylym terenie.
- Nie uzywać produktu w povlizu urwisk, rowów, zbyt stromych zboczny lub nabrzezy. Brak pewnego oparcia dla stop grozi poslizgiem i upadkiem.

OTOCZENIE ROBOCZE

Nigdy nie nalezy uzywać produktu, gdy innate osoby, a w szczególność przycie lub zwierzeta, znajduja są w zakresie 15 metrow, poniewaź wystepuju rzyko odrzucenia przytedmiotów na skutek kontaktu z ostrzem.
Obiekty uderzone przyte tarcze tnacmoga byc przyczyna powaznego zranienia osob. Dokladnie sprawdzić obszar, na ktorym bedzie uzywane urzadzenie i usunac wszymstkie kamienie, gałęzie, przyzwody, kosci, jabawki i innate przydetmioty obcego pochodzenia. Naleź pamiątć, zeźlyka lub linkaMZe zaplatac sie o ostrze.
Trawe zawsze kosic w swietle Dziennym lub przy dobrym sztucznym oswieteniu.
- Nie uzywać urzadzenia w atmosferze wybuchowej, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazów i pyłów. Narȩźdie wytwarza iskry, coMZe spowodować zapłon pył lub oparów.
- Nie uzywać naręźdia na mokraj trawie lub podczas deszczu.
- Nie uzywać kosiarki, jestli wystepuju rzykowy wytadowan atmosferycznych.
Nalezy pamietac, ze operator lub uzytkownik jest odompowiedzialny za spowodowanie wypadku lub zagrozenia bezpieczeinstwa osobimienia.
Moze dojsc do tragicznego wypadku, jesti operator nie zauwaza obecnosci daneci. Kosiarka i proces koszenia czesto przyciaga uwage daneci. Nie wolno nigdy zakladac, ze daneci pozostaj tam, gdzie je ostatnio widziano.
Dzieci nalezy trzymać z dala od obszaru roboczego i pod nadzorem odompowiedzialnej osoby doroszej, innej nied operator. Nalezy zachowac ostrożnosć i wyłacZYc urzadzenia, gdy;dziecko znajdzie sie na mięjscu pracy.
Zachowac szcęgólna ostrożnosć zblżajc sie do narozników, krzewów, drzew lub innych obiektów, któ moga przyszkodzic w zauważeni uciecka.

UZYTKOWANIE I OBSŁUGA AKUMULATORA

Nalezy przyciecyta, zrozumie i zawsze przestrzegac instrukcji bezpieczentwa dostarczonych z akumulatorem i

ładowarka. W przyciwnym razie moźdojsć do porazenia przem, pożaru lubinnernej niebezmiecznę sytuacje. Wszystkie instrukcje nalewy przechowywoć razem wbezmiecznym mistręcu w celu wykorzystania w przyszȩsci.

Urzejdenia akumulatorowe nie musza byc podlaczone do gniazda elektrycznego i w zwiazku z tym zawsze sa gotowe do pracy. Jesli produkt nie jest uzywany, nalezy wyjac klucz zabezpieczajacy.
- Przed Rozpoczeciem regulacje, czyszczenia lub usuwania materia'u z urzadzenia naleź wyjac akumulator.
■ Przed umieszczemiem akumulatora upewnic sie, ze klucz odłacznika zostak wciagniety.
AkumulatorMZebycIadowanywylacznie za pomoczIadowarkiodostarczonej przyez producenta.UzycieIadowarkizniezgodnymakumulatoremMZebycprzyczynpozaru.Do Iadowania akumulatorastosowacwylaczniezapecanagIadowarke.
Uzywac wyłacznie akumulatora przyeznaczonego do unto urzadzenia. Uzywanie innych akumatorow moze spowodowa pozar, porazenie przem lub obrażeniacia.
Gdy akumulator nie jest uzywany, przechowywać go z dala od innych metalowych przydmiotów, np. spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych mazych metalowych przydmiotów, ktorę mogłyby utworzyc połącenie między stykami, prowadzac do zwarcia. Zwarcie styków akumulatora są spowodowej iskrzenia, oparzenia lub pożar.
Nieumieszczacurzadzenakumulatorowych ani samych akumulatorow w povlizu ognia lub zródel ciepla. Wystepuje ryzyko eksplozji i obrażenciał.
Nie otwierać i niedyfikować akumulatora. Wyciekajcy elektrolit jest czynnikiem korozyjnymi sącz powodowej urazy oczu lub skóry. W razie polknięcia sącz byc toksyczny.
Chronic akumulator przyd wilgocia i woda. Nie ladować akumulatora w wilgotnym lub mokrym.), W ten sposob zmiejszycie rzyko porazenia pradem elektrycznym, pozaruczy obrażenciaja.

W przypadku uszkodzenia i nieprawidlowego uzytkowania akumulatora要去 dojsć do emisi oparów. Naleź yudać sie na sąziegowie powietrze i w razie dolegliwość uzyskać pomoc medyczna. Opary moga podrażnic uklad oddechowy.
- Nie wolno pozostawiać akumulatora w samochodzie lub na zewnatrix pomieszczén przy wysokiej lub niskiej temperaturze.
Niewolno wrzucakumulatordoognia.
W przypadku niewlasciwej oblsugi moze dojsc do wycieku plynu z akumulatora, nalezy unikać kontaktu z tym plynem. Miejsce ewentualnego kontaktu przyptukać woda. W przypadku, gdy plyn dostanie sie do oczu, po przemciu zwrocić siege o pomoc do lekarza. Plyn wyciekajcy z akumulatora moze powodowa podrażnienia i oparzenia.

OSTRZEZNIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ZWIAZANEGO Z KOSIARKA

■ Przed użyciem zawsze sprawdzić wizualnie,czy ostrza, szuby ostrza oraz zespółtnącyNie są zuzyte lub uszkodzone.
Wymienic zuzyte lub uszkodzoneCALE zestawy ostrzy i srub, aby zachowac wywazenie.
Ostrze produktu jest bardzo ostre. Przy montaź, wymianie, czyszczenui lub kontroli dokrecenia srbn等领域y zachowac szcęgólna ostrożnosć i nosić grube rekawice ochronne.
- Jesli etykiety są uszkodzone lub niedzeytne, naleź zworcić produkt do punktu serwisowej w celu wymiany etykiet.
Systematycznie sprawdzać,czy wszystkie nakrétki, wkréty i s Ruby są dobrze dokrecone,aby upewnić sie,ź kosiarka jest w bezpiecznym stanie.
Nalezy regularnie sprawdzać kosz na trawę pod wźglédem zużycia lub uszkodzen.
Wymienic zuzyte lub uszkodzone czeci przyrozpoczeciem przy z produktem.
Produkt möglich uruchomico wyłacznie wtedy, gdy uzytkownik znajduje sie za uchwytami w bezpiecznej strefie uzytkownikia. Niewolno uruchamiać produktu, jestli:

• wszystkie cztery koła nie znajduję są na ziemi
• otwor wylotowy trawy jest odstoniety

i nie jest zabezmieczony oslona do mulczowania i oslona wylotowa trawy lub koszem na trawe i oslona otworu wylotowej.

• dlonie i stopy wzystkich osob znajduja sie w基础知识

• w基础知识

• Nigdy nie wolno obśgluwać produktu, sąsiwcznik/wyłącznik na uchwycieNie działa prawidłow o i Nie zapewnia prawidłowego uruchamiania i zatrzymywania produktu.
  Nigdy nie wolno blokować wączników/ wączników w połozeniu wączenia (ON). jest to bardzoNiebezpieczne.

• Nie przyȩzć urzadzenia. Urzadzenia出入境 są zębędzie uzywane zgodnia z kamierzonymi parametrami przycie.
  Przed prunejechaniem przye podloze zwirowe zatrzymać ostrze.
• Nie naleźciąnac produktu do tylu, chyba ze jest to absolutnie konieczne. Jeźeli trzeba odsunac urzadzenia do tylu od sciany lub przyszkody, naleź najpierw spojrzech w dól i do tylu, aby uniknac przewrocenia lub najechnia urzadzeniem na swoje stopy.
  Wyłaczyc silnik i odczekać,ź ostrze zatrzyma są, sąsi kosiarka musi byc przychylone do transportu, podczas przyzejność przyez podło za niewrawiste oraz podczas transportu kosiarki do i z obszaru koszenia.
• Nie wolno uzywac urzadzenia z uszkodzonymi osłonami lubPokrywami lub bez elementów zabezpiecznajych lub bez pojemnika na odpadki.
• Nie przechylac kosiarki przy uruchamianiu silnika lub gdy silnik pracuje. Spowoduje to narażenie na kontakt z ostrzem i zwiekszenie ryzyka uderzenia odrzuonym obiektem.
  Ostrożnie wączyć silnik zgodnia z instrukacja oraz trzymaćość i nogi z daleka od obszaru koszenia. Naleźcy caly czas trzymać są z dala od otworowy wyrzutowych. Nie uruchamiaux silnika stojac przyreed otworem wyrzutowym.
• Nie umieszczacrak lub nog w povlizu lub pod czesciami obrotowymi. Nalezy caly czas trzymac sie z dala od otworow wyrzutowych.
  Nigdy nie wolno podnosic ani przenosic

produktu, gdy silnik pracuje.

Wyłaczyc silnik kosiarki i wyjac urzadzenia odłuczajace. Upewnić sie, ze wzystkie ruchome czȩci są calkowicie zatrzymane w nastepujacych przypadkach:

• w przypadku pozostawiania produktu bez nadzoru (rònwnież w przypadku oprózniania kosza)
• przyzed usuwaniem zatoru lub czyszczemen wylotu,
• przytokowaniem produktu,
• po uderzeniu obcego obiektu; nalezy sprawdzić urzadzenia pod kątem uszkodźne i w razie potrzeby dokonaść niedych napraw przyd uruchomieniem kontynuowaniem pracy,
• przyd odłaczeniem kosza na trawe lub przyd otworciem Pokrywy wyrzutu trawy

• jestli produkt zacznie wibrowac w nietypowy sposob (nalezy natychmiast przy przechrowadzic kontrolle).

• w przypadku sprawdzania stanu elementów, szczególnie ostrzy

• wymienic lub naprawic wszystkie uszkodzone elementy
• sprawdzić,czynie ma obluzowych elementów i w razie potrzeby dokrecić je

Unikać Dziur, korzeni, skal, wybrzuszeń terenu i innych ukrytych w trawie objieków. Nierówny teren grozi poslizgiem i upadkiem.
Nalezy dopilnowac, aby przywod na odcinku od uchwytu do korpusu kosiarki nigdyNie zostat zablokowy, przytrzasipty lub w inny sposob uszkodzony podczas montazu lub skladania uchwytu.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZECIAZENIEM I PRZEGRZANIEM

Produkt posiada zabezmieczenie przechiageniowe, któ uruchamia sie w chwili przyegrzania lub skoku natezenia pradu, wyłuczajac automatycznie dopwyw zasilania do produktu. W przypadku uruchomienia zabezmieczenia przechiageniowego nalezy zwolnić przycisk wączania/wyłuczania. Nacisnac przycisk wączania/wyłuczania, aby ponownie uruchomic produkt.

Akumulator jest wyposzaźny w

zabepieczenie przyciezyeniowe. Nadmierna temperatura要去 spowodować wymi alektronarżedzia przyze akumulator. Sprawdzić temperature akumulatora, sąsi jest zbyt wysoka, odczekAAC ostygnie. Jeśli elektronarżedzie nadal niedzia, nały naładowAAC umulator.

OBJASNIENIE: Wskaznik LED akumulatora nie bedzie swiecić, jestli uklad zabezmieczajcy akumulator odetnie zasilanie elektronarżedzia. Zwolnić przycisk uruchamiazć yub wyjac akumulator z elektronarźedzia, działynek wskaźnika LED akumulatora zostanie przyworócone.

RZYKO ZWIAZANE Z UZYTKOWANIEM:

Nawetistani Produkt jest uzywany zgodnia z zaleceniami, nadal nie jest möglichwe wyeliminowanie okreslonych czynnikowryzka. Nastepujuce zagrozenia mogawystapić podczas uzywania urzadzenia i operator powinien zwracaśszeczólna uwage na ponijsze punkty:

Urazy ciała spowodOWane przyz wibracie. Zawsze nalezy uzywac do okreslonego zadania odpowiednich narzedzi, korzysta c przyeznaczonych do tego uchwytow i stosowac sie do zalecen dotyczych czasu pracy i naraZenia.
Narażenie na hałasMZe spowodstaw utrate słuchu. Naleź nosić srodki ochrony uszu oraz ograniczycz poziom narawaenia.
Kontakt z ostrzami
Urazy na skutek odrzucanych obiektów

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

Wyłaczyc silnik i wyciagnć klucz odłącznika. Upewnić sie, ze wsztkie elementy ruchome zostaly calkowicie zatrzymane. Przed schowaniem lub transportem produktu naleź y odczekać aż produkt ostygniie.
■ Usança z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Nalezy przechowywać urzadzenie w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym.),któ jest niedostepne dla daneci. Nie chowajcie jej w povlizu czynników zracych, takich jak ogrodowe produkty chemiczne czy sole odmrażajace. Nie przechowywać na zewnatrix.
W przypadku transportu produktu nalezy

zabepcieczyc go przed przemieszczaniem sie lub upadkiem, aby nie dopuisci do obrażćcia lub uszkodzenia urzędzenia.

OSTRZEZENIE

Nalezy zachowaśszczegolnawestrożnosc w przypadku podnoszenia lub przechylaniamaszyny na potrzeby konserwacci, czyszczenia, przechowywnia lub transportu. Ostrze jest ostre.Gdy ostrze jest odkryte, nie wolno zbl-Zaćdo niedgoźadnych częsci ciała.

KONSERWACJA

OSTRZEZENIE

Nalezy stosować wyłacznie oryginalne czȩci zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przyceiwym razie sągne dobrożćcia, niskiej wydajnosci oraz do uniewaźnienia gwarancji.

OSTRZEZENIE

Serwisowanie wymaga wyjatkowej staranność i wiedzy. Moze byc wykonywane wyłacznie przyez wykwalifikowy personel serwisowy. W celu naprawyazoleca si odda kosiark do najbli szego autoryzowanego punktu serwisowej. Podczas konserwacci i naprawy uzywać wyłacznie autoryzowanych czeci zamiennych.

Wyacja urzadzenia odłaczące i akumulator, jesti jest to myziwe, przy czyszczemium lub konserwacja.
- Możesz wykonywać czynnosci regulacyjne i naprawcie opisane w tej instrukcjji obśgluigi. W przypadku innych naprawNSE zęskont⁺tata⁻ć są autoryzowanym punktem serwisowym.
Systematycznie kontrlowa zbiornik na trawe na oznaki zužycia lub uszkodzenia.
- Po kaźdym użyciu naleź wyczyscić produkt mistręka, sąszmatka. Kaźda uszkodzona czȩść naleź opowsiednio naprawić lub wymi引擎 w autorzowanym punkcie serwisowym.
Systematycznie sprawdzać,czy wszystkie nakrętki, wkręty i s Ruby są dobrze dokrecone,aby upewnić sie,ź produkt

jest w bezpiecznym stanie.

• Zachować ostrożnosć podczas regulacja urzadzenia, aby uniknac pochwycenia palców miedzy ruchomymi ostrzami a elementami stałymi urzadzenia.
  Podczas serwisowania ostrzy tnąych naleź y pamiętać,ź mimo odłaczenia zródlā zasilania ostrza moga nadal są poruszać.
  Ostrze produktu jest ostre. Przy montaź, wymianie, czyszczenui lub kontrl di dokrecenia srbun alezy zachowa szcęgólna ostrżnosć i nosić grube rękawice ochronne.
  Wymienic zuzyte lub uszkodzoneCALE zestawy ostrzy i srub, aby zachowac wyważenie.

OGRANICZENIE RZYKA

Badania dowodzā, ze wibracje powodowane\ przej naręźdia ręczne moga wywoływać u\ niektórch osob objawy syndromu Raynauda.\ Typowe objawy to mrowienie, dretwieuie i bledniajie palców, widoczne zwykle po wystawieniu na dzialanie zimna. Uwaza sie, ze czynniki dziedziczne, wystawienie na dzialanie zimna i wilgoci, dieta, palenie papierosów i przyjete zwyczaje przyczyniaja sie do Rozwoju tych objawów. Istnieja sądki zaradczne, które要去 podȩć operator narȩźdia, aby zmiejeśczyć efekt wibraci:

Zadbać w niskich temperaturach o cieplote wlasnégo ciala, zakladajac odpowiednie ubranie. Podczas obstugi produktu naleź nosić rekawice, aby dIonie i nadgarstki byly ciepte.
Podczas przy sący wykonywać wiczenia poprawia差距 krażenie krwi..
Podczas pracy robić czeste przerwy. Ograniczyć ekspozycje w ciagu dnia.

W razie doswiadczenia dowolnego z wymienionych objawów, nalezy niedzwocznie zaprestac uzytkowania untozadzenia i skontaktowac sie z lekarzem.

OSTRZEJEZENIE

Dlugotrwaße uzytkowanie naręźdia moze spowodowej obrażenia ciała lub nasilic dolegliwość zdrowotne. W przypadku uzywania narȩźdia przydłość czas naleź y pamiętać o regularnych przyerwach.

1. Przycisk wączania/wyȩczania
2. Rekojesc
3. Kabel sterujacy silnika
4. Uchwyt przewodu
5. Drzwi akumulatora
6. Wskaznik peñego kosza trawy
7. Kosz na trawe
8. Koto tylne
9. Dzwignia regulacijs wysokoosci
10. KoTo przydnie
11. Klucz odłacznika
12. Korek sciółkowania
13. Akumulator
14. Ladowarka
15. Przycisk uruchamiania

SYMBOLE PRODUKTU

Nalezy przyczycytać i zrozumiec wszystkie instrukcje przyrozprésȩcie obślugu produktu oraz przyestrzegać wszystkich ostrzeżen i instrukcji dotycznych bezpieczność.

Nosić srodki ochrony stuchu

Zakladać srodki ochrony wzroku

Nie uzywać na pochyłosciach wiedszych niz 15°. Pochyły tereny naleź yksić wzdłusz boczca, nigdy do góry i w dóf.

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu ani nie uzywać w.mięjscach o dujej wilgotnosci.

Uwaga na ostre ostrza. Ostrza nadal obracaja sie po wyłąceniu silnika - przy konserwacja naleź wygra kluczyk zabezmieczajcy.

Uwaga na odrzucane
przedmioty. Wszystkie osoby
postronne, a szczególnie daneci
i zwierzeta, musza znajdować
sie w odległowSci przyznajmniej
15 metrow od.), pracy.

Nacisnac przycisk Start, a
natestPNie przycisk wUczania/
wyUczania (A,B,C lub D),aby
uruchomic produit. Zwolnic
przycisk Start i przytrzymaC
naciSiety przycisk wUczania/
wyUczania,aby produit by
uruchomiony.Zwolnij przycisk
wt.-wyI.,aby zatrzymaC
produkt.

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimy uwaznie przyczytaś instrukcję.

Zuzyte produkty elektryczne
nie powinny byc utylizowane z
odpadami domowymi. Prosimy
poddawać recyklingowy w
odpowednic hiermschac.
Informacja o wlasciwych
metodach recyklingerość
uzyskać u wędz lokalnych lub
sprzedawcy.

Naręedzie to spełnia wymogi wszystkich norm reglamentacja kraju UE, w którym było ono zakupione.

Gwarantowany poziom mocy akustycznejwynosi 94 dB

Nastepujace wyrażenia i znaczenia wyrażaj poziom zagrożenia związanego z tym produktem:

NIEBEZPICZENSTWO

Wskazuje na realne zagrozenie, które moze spowodować smierć lub powaźne zranienie, jeźeli sie nie uniknie tego niebezpieczeniastwa.

OSTRZEZENIE

Wskazuje na potencjalne zagrozenia, które moze spowodowoć smierć lub powaźne zranienie, jeźeli sie nie uniknie tego niebezpieczeniastwa.

UWAGA

Wskazuje na potencjalne zagrozenia, ktoremaybe spowodować mniejsze lub bardziej

poważne zranienie, jeźeli są nie uniknie tego niebeźpieczność.

UWAGA

(Bez symbolo ostrzezenia) Sytuacja, która要去 grozić uszkodzeniem mienia.

SYMBOLE W TYM PODRECZNIKU

Czeci lub akcesoria sprzedawane oddzielnie

Zuzyte produkty elektryczne
nie powinny byc utylimizowane z
odpadami domowymi. Prosimy
poddawać recycl Klingowy w
odpowsiednich mistręscah.

Nie zbližać rák do ostrzy.

Objasnienie

Ostrzeżenie!

Zatrzymać produkt.

WSKAZÖWKIDOTYCZACE KOSZENIA

Czas przy akumulatoria zalezy od stanu, dlugosci i gestosci trawy.

Ustawic ywosokc cięcia kosiarki z uwzględnieniem stanu koszonego trawnika.

Stan trawy	Sugerowane ustawuminium wysokość		Zakres (maks.)
	Pierwsss koszenie	Kolejne koszenia	Akumulator 4 Ah	Akumulator 5 Ah
Bardzo rzadka/ sucha	3	2	200 m²	250 m²
Rzadka/sucha	4	3 → 2	150 m²	200 m²
Średnia/gęsta	5	4 → 3	100 m²	150 m²

Aby utrzymać trawnik w doskonałym stanie, zawszeNSE nały scinacmaksymalnie jedertrzechia calkowitej wysokość trawy.
Podczas koszenia wysokiej trawy, nalezy zmiejszyc predkosc przesuwu co pozwolni zwiekszyc efektywnosc koszenia i zapewni prawidlowe wyrzucanie skoszonej trawy.
- Nie nalezy scinać mokraj trawy, poniewaz przy lignie ona do spodu urzadzenia,Uniemozliwajc prawidowej zbieranie i wyrzut trawy.
Świeza lub gruba trawaMZe wymagac ustawienia wyźsej wysokość koszenia.
Wyzsze ustawienie wysokość koszenia wydluzy zwywotnosć akumulatora.
Aby usanagan zeciţa trawe, nalezy zdjec-oslone do mulczowania i zamontowac kosz na trawe, zwracaj uwage na prawidlowe zamkniecie gorne klapy. Nalezy regularnie oprózniać kosz na trawe; w przyciwnym razie otwor wylotowy dostanie zablokowych sciţa trawa.
W przypadku lekkiego przyciniania trawy, gdy scieta trawa ma pozostac na trawniku, nalezy zamontowac oslone do mulczowania i zamknac górnka klape, aby zabezpieczy otwor wylotowy. W takim przypadku nie trzeba zakładać kosza na trawe.
Kosiarka zapewnia najlepsze efekty koszenia podczas jazdy do przyodu.

Oprocz wzelschlich wart ustawochy wynikajych z zakupu, ten produkt jest objetyGPCJajk podano poinjej.

1. Okres gwarancji wynosi 24 misięcă dla konsumentów i Rozpoczyna sie w dniu, w tóromy produkt zostal zarapuminiuma. Ta data miwi by odukomentwana przy fakture lub inny dowod zarupu. Produkt zostal zaprojektowany jest przyznaczony wyłączne do uzytku konsumenckiego i prwytnego. W zwiazku z tym gwarancja nie jest uźelianna w przypadku zastosowār profesjionalnych i komercyvnych.
2. Nie ma, w nektorych przypadkach (promocja tj. zakres narzedzi), mogliwość przydruzenia okresu gwarancji w okresie opisanym powojeż przy rejerstraci na stronie internetowej www.yrobtoolcs.uw. Kwalifikowalnosć narzedzia jest wyrażnie okresłona w sklepach oraz/lub na opakowaniu. Uzytkownik korconowy musi zarejestrowa sąwoje nowo zakupione narzedzia onlinew ciagu 8 dni od-Dayt zaupoku. Uzytkownik korconowy sązurejestrowa są wiels Rozszerzenia gwarancji w swimkraju zamieszkania, jesli jest on wymieniany w formularzu rejestracji onliné, kiedy ta opcjá jest wazna. Ponadto uzytkownik ykonchiwu zarzyc降到 na przechowyyaniewanie danchy, kró są wymagano de zalogowania onliné oraz musza zaatzeptowac regulamin. Otrzymanie potworzenia rejestracji, kró jest wysylane na adres e-mail oraz oryginalna faktura z podanà data zaupoku budę szląc yako dowod przy preduzzonej gwarancji. Twoja prowka ustawone pozkostaja niernuszzone.
3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu w okresie gwarcynjym, spowodowane ustemkami w wykonaniu lub materiale w chwili nabycia. Gwarancja jest agricznona do naprawy oraz/lub wymiany i ne obojmejne zadnych innych obwojasków w tym m.in. odopiewdiazinalnosci za szydoczyprzypadkowe lub wtorne. Gwarancja jest ne jest wazna,jectionelktby uzytkowywn w niewaściwy spośob,byl wykorzystwane w spośob niedzogodny z instruktcj obsgluji lub byt nieprawidlowo podlaczony. Ta gwarcancja ne obejmuje:
4. uzkodzenia produktu, kthead jest wynikiem nieprawidowej konserwacja
   produktu, k'tory zostal przerobiony lubzmodyfikowany
   produktu, w ktofym zniezkstalcono,zmienio Iub usunieto oryignalne ozanczenia (nazwe handlowa, numer serinyi)
5. uzkodzen spowodanych nieprzestrzeganieim instrukcj oblsugi
6. produktu bez certifikat CE
7. produktu, kóty by naprawianie przy niewykwalifikowanawe obso lub bez uprzejnej autorzacja firmy Techronic Industries
   produktu podlączonego niedraipwidlowego zórdla zasilania (natęszenia, napiecie, czestotliwość)
8. produktu uzywanego z nieprawidlowa mieszanka paliwa (paliwo, olej, zawartość procenotowa oleju)
9. uzkodzen spowodanych przy przy czyni kzewétrze (chemicne, fizczne, uderenzia) lub obce beschancje
   normalneo zuzycia czeci zamiennych
10. niewlasciwego uzytkowania, przyciezenia narzedzia
    stosowania niezatwierdzonych akcesoriow lub czeci
11. gaznika po 6 miesiacach, regulazioni gaznika po 6 miesiacach
    elementów (cenei i akcesiorów) podlegajacych naturalmenu zuzyci, m.in. galek do objonikowych, pasów napedyoch, sprzegla, ostrzy nozyc do 2ywoptów lub kosiarek, uprzyzej, preruszcinuty, szczotek weglowych, przewodu zasilajacego, zebów, podkdeklem ficlowych, sworzniz zaczepu, wentylatorów dmuchawy, przewodow dmuchawy i podcisniieniowych, worków prozniowyich i pasków, prowadnicz, lancuchow piarliki, przewodow, mocowan zlączy, dyszy Rozpylajacych, kolek, lancy roźplajicych kat, dmuchawy, dmuchawy i ruryprozniowe, torebki prozniowe i paski, prowadnicz, bebnów wewnetrzych, szpuli zewnetrzych, zglykni tnejcej, swiec zaplonowych, filrow powietrz, filrow gazu, ostrzy do sciolkowania ttp.
12. W celu serwisomania produkt nealey wyslac lub okazac w autoryzowanym centrum serwisowym RYOBI wymiliony dam kdezego kraju na ponijszej lisie adress owstc serewiyoch. W nietkrych krajch lokaly dealer firmy RYOBI zobowiaziej sie wyslac produkt do centrum serwisowoego firmy RYOBI. W przypadku wyslyki produkt do centrum serwisowoego RYOBI, produkt nealey dorbe zapakowac, bez umieszczania zaźdnych nebiepiecznych rzechy, tj. paliwa i oznacky adressem nawczy oraz krótkim opisem uterki.
13. Naprawa/wymiana w ramach tej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowiti prezeduzenia lub nowego rospoczepcja okresu gwarancji. Wymieniane czeci lub narędżia staj są nzawlasnosćia. W niktokrych krajach koszty wysyki lub pocztość sąmycie byc opolacono przyczadne.
14. Ta gwarancja obowiazje na terytorik Wspoln'topeuskije, Szwajcarij, Islandii, Norwegii, Liechtenstein, Turci i Rosji. Poza tymi obszarami nalezy kontkontatwoc z autoryzowany dealerem RYOBI aby sprawdizic,czy dostepna jest eszczne inn garwanca.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Nablizszy autoryzow ypunkt serwisowy moins wytszukaw. w nitrywnie internetowej http://uk.rybookitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

CS

ZARUKA

Niniejszym deklarujemy, ze produkty

Bezprzewodowa Kosiarka Do Trawy

Marka: Ryobi

Numer modelu: RLM18X33H40/OLM1833H

Zakres numerów seryjnych:

RLM18X33H40: 44464601000001-44464601999999

OLM1833H: 44464701000001-44464701999999

jst zgodny n nastepujacymi dyrektwyami europejskimi i zarhmonizowanymi normami

2006/42/EC, 2004/108/EC (do 19 April 2016), 2014/30/EU (od 20 April 2016)
2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A1:2014, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 62233:2008, EN 50581:2012

Zmierzony poziom natezenia halasu:

89.96 dB(A)

Maksymalny poziom nateżenia halasu:

94 dB(A)

Metoda oceena zgodnosci zgodnie z aneksem VI Dyrektywa 2000/14/ECzmieniona presnydtekwe 2005/88/EC.

Zaangażowany organ do powiadomienia:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Jednostka notyfikowana 0499)

2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Wiceprezes ds. Zgodnosci Prawnej i Bezpieczentstwa

Osoba upowazniona do sporzadzenia dokumentu technicznego:

Alexander Krug, Dyrektor Zarzadzajacy

Techtronic Industries GmbH

Alexander Krug, Generalny Riaditel

Techtronic Industries GmbH