ONE+ OLM1833H - Bezprzewodowa kosiarka do trawy RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kosiarka do trawy bezprzewodowa
Marka	RYOBI
Model	ONE+ OLM1833H
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 18 V (pakiet ONE+), osobna ładowarka
Szerokość koszenia	33 cm
Regulowana wysokość koszenia	Tak, za pomocą dźwigni regulacji (pozycje 1-6 w przybliżeniu)
Pojemność kosza na trawę	Nieokreślona, ale z wskaźnikiem napełnienia
Funkcja mulczowania	Tak, z dołączonym akcesorium do mulczowania
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	94 dB(A)
Zmierzony poziom mocy akustycznej	89,96 dB(A)
Czas pracy akumulatora (przybliżony)	Do 250 m² z akumulatorem 5 Ah (w zależności od warunków)
Rodzaj ostrza	Stal, bardzo ostre
Urządzenie bezpieczeństwa	Klucz wyłączający, podwójny przycisk (Start + On/Off), ochrona przed przeciążeniem i przegrzaniem
Przeznaczenie	Koszenie trawników prywatnych, wyłącznie na zewnątrz
Gwarancja	24 miesiące, możliwość przedłużenia do 30 miesięcy poprzez rejestrację online
Czyszczenie i konserwacja	Przed czyszczeniem wyjąć klucz i akumulator; używać czystej, suchej szmatki; regularnie sprawdzać dokręcenie śrub
Waga (szacunkowa)	Około 14-16 kg
Naprawialność	Naprawy wyłącznie w autoryzowanym serwisie, używać oryginalnych części

Często zadawane pytania - ONE+ OLM1833H RYOBI

Jak uruchomić kosiarkę RYOBI ONE+ OLM1833H ?

Aby uruchomić, włóż akumulator i klucz wyłączający. Następnie naciśnij przycisk Start (uruchomienie), a potem przycisk On/Off (włącz/wyłącz). Zwolnij przycisk Start i przytrzymaj przycisk On/Off, aby kosiarka działała. Zwolnij przycisk, aby zatrzymać.

Jaką wysokość koszenia wybrać?

Wysokość koszenia reguluje się dźwignią. Do trawy cienkiej i suchej ustaw na 3 (pierwszy przejazd), a następnie 2 (kolejne przejazdy). Do gęstej trawy użyj 5, a potem 4-3. Nigdy nie kosz więcej niż jedną trzecią całkowitej wysokości trawy.

Czy mogę używać kosiarki z akumulatorem z innych narzędzi Ryobi ONE+?

Tak, kosiarka jest kompatybilna ze wszystkimi pakietami akumulatorów Ryobi ONE+ 18 V. Czas pracy zależy od pojemności akumulatora (4 Ah, 5 Ah itd.). Używaj wyłącznie oryginalnych akumulatorów Ryobi.

Jak przełączyć z trybu zbierania na tryb mulczowania?

Do mulczowania zamontuj kanał mulczujący i zamknij górną klapę, aby zablokować wyrzut. Nie trzeba zakładać kosza. Do zbierania usuń kanał mulczujący i przymocuj kosz na trawę, upewniając się, że klapa jest zamknięta.

Co zrobić, jeśli kosiarka zatrzyma się podczas pracy?

Może to być spowodowane ochroną przed przeciążeniem (przegrzanie lub uderzenie). Zwolnij przycisk włącz/wyłącz, pozwól ostygnąć przez chwilę, a następnie naciśnij ponownie. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź akumulator (przegrzanie) i pozostaw go do ostygnięcia przed ładowaniem.

Jak wyczyścić kosiarkę po użyciu?

Przed każdym czyszczeniem wyjmij klucz wyłączający i akumulator. Użyj czystej, suchej szmatki. Nie używaj wody. Regularnie sprawdzaj dokręcenie śrub i stan kosza na trawę.

Jak wymienić ostrze?

Ostrze jest bardzo ostre. Noś solidne rękawice. Wyjmij klucz i akumulator. Zawsze wymieniaj ostrze i śruby jednocześnie, aby zachować wyważenie. W przypadku napraw zgłoś się do autoryzowanego serwisu.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Nigdy nie koś bez kosza lub osłony. Trzymaj dzieci i zwierzęta w odległości co najmniej 15 m. Noś długie spodnie, zamknięte buty i ochronę słuchu. Nie używaj podczas deszczu i nie biegaj.

Jak przechowywać kosiarkę zimą?

Wyjmij klucz wyłączający i akumulator. Wyczyść ją. Przechowuj w chłodnym, suchym i wentylowanym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Nie przechowuj na zewnątrz ani w pobliżu chemikaliów.

Czy gwarancja jest przedłużana?

Tak, standardowa gwarancja wynosi 24 miesiące. Możesz ją przedłużyć do 30 miesięcy, rejestrując produkt na stronie www.ryobotools.eu w ciągu 8 dni od zakupu. Zachowaj paragon i e-mail potwierdzający.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ONE+ OLM1833H RYOBI

W przypadku kosiarki bezprzewodowej zwrócono szczególną uwagę na zapewnienie bezpieczeństwa, wysokiej wydajności oraz niezawodności.

PRZEZNACZENIE

Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie na zewnątrz pomieszczeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do koszenia trawy na przydomowych trawnikach. Ostrze tnące powinno obracać się mniej więcej równolegle do podłoża, nad którym pracuje. Podczas koszenia trawy wszystkie cztery koła muszą dotykać podłoża. Jest to kontrolowana przez użytkownika kosiarka popychana.

Nie wolno używać kosiarki, gdy koła nie są na ziemi; nie wolno także ciągnąć kosiarki ani jeździć na niej. Należy jej używać tylko i wyłącznie do koszenia trawy na przydomowych trawnikach.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

W przypadku korzystania z urządzeń akumulatorowych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu ograniczenia ryzyka pożaru, wycieku elektrolitu z akumulatorów oraz obrażeń ciała. Aby zapewnić bezpieczeństwo sobie i osobom postronnym, przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do późniejszego użytku.

OSTRZEŻENIE

Urządzenie do pracy wymaga akumulatora. W przypadku korzystania z urządzeń akumulatorowych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w celu ograniczenia ryzyka pożaru, wycieku elektrolitu z akumulatorów oraz obrażeń ciała.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

Niewłaściwe użycie kosiarki grozi amputacją rąk i nóg, a ponadto kosiarka może wyrzucać spod siebie różne

przedmioty. Nieprzestrzeganie wszelkich zasad bezpieczeństwa grozi poważnym zranieniem lub śmiercią.

Należy przeczytać ze zrozumieniem instrukcje oraz ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa. Należy zapoznać się z przyrządami sterowania oraz zasadami prawidłowej obsługi produktu. - Nie wolno pozwalać na obsługiwanie, czyszczenie ani konserwowanie tego urządzenia dzieciom lub osobom o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osobom, które nie przeczytały tych instrukcji. Przepisy lokalne mogą ograniczać dopuszczalny wiek operatora. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się produktem. Zachowywać skupienie, uważnie obserwować wykonywane czynności, stosować zasady zdrowego rozsądku podczas obsługi urządzenia. Nie wolno używać kosiarki będąc zmęczonym, pod wpływem lekarstw, alkoholu lub środków odurzających. Utrata koncentracji podczas pracy urządzenia może spowodować poważne obrażenia ciała. Założyć grube, długie spodnie, koszulę/bluzę z długim rękawem, buty przeciwpoślizgowe i rękawice. Nie nosić luźnego ubrania, krótkich spodenek, sandałów oraz nie chodzić boso. Unikać zakładania luźnej odzieży, ze sznurkami lub krawatem. Podczas pracy należy mieć założone okulary ochronne z osłonami bocznymi. Zawsze zwracać uwagę na zachowanie bezpiecznej odległości stóp od urządzenia. Stać stabilnie, zachowując równowagę. Podczas pracy należy chodzić, nie wolno biegać. Na zboczach należy zawsze stać w sposób pewny. Produkt należy prowadzić w poprzek zbocza, a nie pod górę lub z góry. Zachować szczególną ostrożność podczas zmiany kierunku jazdy na pochyłym terenie. - Nie używać produktu w pobliżu urwisk, rowów, zbyt stromych zboczy lub nabrzeży. Brak pewnego oparcia dla stóp grozi poślizgiem i upadkiem.

OTOCZENIE ROBOCZE

Nigdy nie należy używać produktu, gdy inne osoby, a w szczególności dzieci lub zwierzęta, znajdują się w zakresie 15 metrów, ponieważ występuje ryzyko odrzucenia przedmiotów na skutek kontaktu z ostrzem. Obiekty uderzone przez tarczę tnącą mogą być przyczyną poważnego zranienia osób. Dokładnie sprawdzić obszar, na którym będzie używane urządzenie i usunąć wszystkie kamienie, gałęzie, przewody, kości, zabawki i inne przedmioty obcego pochodzenia. Należy pamiętać, że żyłka lub linka może zaplątać się o ostrze. Trawę zawsze kosić w świetle dziennym lub przy dobrym sztucznym oświetleniu. - Nie używać urządzenia w atmosferze wybuchowej, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów i pyłów. Narzędzie wytwarza iskry, co może spowodować zapłon pyłu lub oparów. - Nie używać narzędzia na mokrej trawie lub podczas deszczu. - Nie używać kosiarki, jeśli występuje ryzyko wyładowań atmosferycznych. Należy pamiętać, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub zagrożenia bezpieczeństwa osób. Może dojść do tragicznego wypadku, jeśli operator nie zauważa obecności dzieci. Kosiarka i proces koszenia często przyciągają uwagę dzieci. Nie wolno nigdy zakładać, że dzieci pozostają tam, gdzie je ostatnio widziano. Dzieci należy trzymać z dala od obszaru roboczego i pod nadzorem odpowiedzialnej osoby dorosłej, innej niż operator. Należy zachować ostrożność i wyłączyć urządzenie, gdy dziecko znajdzie się na miejscu pracy. Zachować szczególną ostrożność zbliżając się do narożników, krzewów, drzew lub innych obiektów, które mogą przeszkodzić w zauważeniu dziecka.

UŻYTKOWANIE I OBSŁUGA AKUMULATORA

Należy przeczytać, zrozumieć i zawsze przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa dostarczonych z akumulatorem i

ładowarką. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru lub innej niebezpiecznej sytuacji. Wszystkie instrukcje należy przechowywać razem w bezpiecznym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości.

Urządzenia akumulatorowe nie muszą być podłączone do gniazda elektrycznego i w związku z tym zawsze są gotowe do pracy. Jeśli produkt nie jest używany, należy wyjąć klucz zabezpieczający. - Przed rozpoczęciem regulacji, czyszczenia lub usuwania materiału z urządzenia należy wyjąć akumulator. ■ Przed umieszczeniem akumulatora upewnić się, że klucz odłącznika został wciągnięty. Akumulator może być ładowany wyłącznie za pomocą ładowarki dostarczonej przez producenta. Użycie ładowarki z niezgodnym akumulatorem może być przyczyną pożaru. Do ładowania akumulatora stosować wyłącznie zalecaną ładowarkę. Używać wyłącznie akumulatora przeznaczonego do tego urządzenia. Używanie innych akumulatorów może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała. Gdy akumulator nie jest używany, przechowywać go z dala od innych metalowych przedmiotów, np. spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych metalowych przedmiotów, które mogłyby utworzyć połączenie między stykami, prowadząc do zwarcia. Zwarcie styków akumulatora może spowodować iskrzenie, oparzenia lub pożar. Nie umieszczać urządzeń akumulatorowych ani samych akumulatorów w pobliżu ognia lub źródeł ciepła. Występuje ryzyko eksplozji i obrażeń ciała. Nie otwierać ani nie modyfikować akumulatora. Wyciekający elektrolit jest czynnikiem korozyjnym i może powodować urazy oczu lub skóry. W razie połknięcia może być toksyczny. Chronić akumulator przed wilgocią i wodą. Nie ładować akumulatora w wilgotnym lub mokrym miejscu. W ten sposób zmniejszycie ryzyko porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub obrażeń ciała.

W przypadku uszkodzenia i nieprawidłowego użytkowania akumulatora może dojść do emisji oparów. Należy udać się na świeże powietrze i w razie dolegliwości uzyskać pomoc medyczną. Opary mogą podrażniać układ oddechowy. - Nie wolno pozostawiać akumulatora w samochodzie lub na zewnątrz pomieszczeń przy wysokiej lub niskiej temperaturze. Nie wolno wrzucać akumulatora do ognia. W przypadku niewłaściwej obsługi może dojść do wycieku płynu z akumulatora, należy unikać kontaktu z tym płynem. Miejsce ewentualnego kontaktu przemyć wodą. W przypadku, gdy płyn dostanie się do oczu, po przemyciu zwrócić się o pomoc do lekarza. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienia i oparzenia.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANEGO Z KOSIARKĄ

■ Przed użyciem zawsze sprawdzić wizualnie, czy ostrza, śruby ostrza oraz zespół tnący nie są zużyte lub uszkodzone. Wymienić zużyte lub uszkodzone całe zestawy ostrzy i śrub, aby zachować wyważenie. Ostrze produktu jest bardzo ostre. Przy montażu, wymianie, czyszczeniu lub kontroli dokręcenia śrub należy zachować szczególną ostrożność i nosić grube rękawice ochronne. - Jeśli etykiety są uszkodzone lub nieczytelne, należy zwrócić produkt do punktu serwisowego w celu wymiany etykiet. Systematycznie sprawdzać, czy wszystkie nakrętki, wkręty i śruby są dobrze dokręcone, aby upewnić się, że kosiarka jest w bezpiecznym stanie. Należy regularnie sprawdzać kosz na trawę pod względem zużycia lub uszkodzeń. Wymienić zużyte lub uszkodzone części przed rozpoczęciem pracy z produktem. Produkt można uruchomić wyłącznie wtedy, gdy użytkownik znajduje się za uchwytami w bezpiecznej strefie użytkownika. Nie wolno uruchamiać produktu, jeśli:

• wszystkie cztery koła nie znajdują się na ziemi
• otwór wylotowy trawy jest odsłonięty

i nie jest zabezpieczony osłoną do mulczowania i osłoną wylotową trawy lub koszem na trawę i osłoną otworu wylotowego.

• dłonie i stopy wszystkich osób znajdują się w bezpiecznej strefie
• w bezpiecznej strefie
• Nigdy nie wolno obsługiwać produktu, jeśli włącznik/wyłącznik na uchwycie nie działa prawidłowo i nie zapewnia prawidłowego uruchamiania i zatrzymywania produktu. Nigdy nie wolno blokować włączników/wyłączników w położeniu włączenia (ON). Jest to bardzo niebezpieczne.
• Nie przeciążać urządzenia. Urządzenie będzie używane zgodnie z zamierzonymi parametrami pracy. Przed przejechaniem przez podłoże żwirowe zatrzymać ostrze.
• Nie należy ciągnąć produktu do tyłu, chyba że jest to absolutnie konieczne. Jeżeli trzeba odsunąć urządzenie do tyłu od ściany lub przeszkody, należy najpierw spojrzeć w dół i do tyłu, aby uniknąć przewrócenia lub najechania urządzeniem na swoje stopy. Wyłączyć silnik i odczekać, aż ostrze zatrzyma się, zanim kosiarka musi być przechylona do transportu, podczas przejeżdżania przez podłoże nierówne oraz podczas transportu kosiarki do i z obszaru koszenia.
• Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonymi osłonami lub pokrywami lub bez elementów zabezpieczających lub bez pojemnika na odpady.
• Nie przechylać kosiarki przy uruchamianiu silnika lub gdy silnik pracuje. Spowoduje to narażenie na kontakt z ostrzem i zwiększenie ryzyka uderzenia odrzuconym obiektem. Ostrożnie włączyć silnik zgodnie z instrukcją oraz trzymać ręce i nogi z daleka od obszaru koszenia. Należy cały czas trzymać się z dala od otworów wyrzutowych. Nie uruchamiać silnika stojąc przed otworem wyrzutowym.
• Nie umieszczać rąk lub nóg w pobliżu lub pod częściami obrotowymi. Należy cały czas trzymać się z dala od otworów wyrzutowych. Nigdy nie wolno podnosić ani przenosić

produktu, gdy silnik pracuje.

Wyłączyć silnik kosiarki i wyjąć urządzenia odłączające. Upewnić się, że wszystkie ruchome części są całkowicie zatrzymane w następujących przypadkach:

• w przypadku pozostawiania produktu bez nadzoru (również w przypadku opróżniania kosza)
• przed usuwaniem zatoru lub czyszczeniem wylotu,
• przy tankowaniu produktu,
• po uderzeniu obcego obiektu; należy sprawdzić urządzenia pod kątem uszkodzeń i w razie potrzeby dokonać niezbędnych napraw przed uruchomieniem lub kontynuowaniem pracy,
• przy odłączaniu kosza na trawę lub przy otwarciu pokrywy wyrzutu trawy
• jeśli produkt zacznie wibrować w nietypowy sposób (należy natychmiast przeprowadzić kontrolę).
• w przypadku sprawdzania stanu elementów, szczególnie ostrzy
• wymienić lub naprawić wszystkie uszkodzone elementy
• sprawdzić, czy nie ma obluzowanych elementów i w razie potrzeby dokręcić je

Unikać dziur, korzeni, skał, wybrzuszeń terenu i innych ukrytych w trawie obiektów. Nierówny teren grozi poślizgiem i upadkiem. Należy dopilnować, aby przewód na odcinku od uchwytu do korpusu kosiarki nigdy nie został zablokowany, przytrzaśnięty lub w inny sposób uszkodzony podczas montażu lub składania uchwytu.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZECIĄŻENIEM I PRZEGRZANIEM

Produkt posiada zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe, które uruchamia się w chwili przegrzania lub skoku natężenia prądu, wyłączając automatycznie dopływ zasilania do produktu. W przypadku uruchomienia zabezpieczenia przeciwprzeciążeniowego należy zwolnić przycisk włączania/wyłączania. Nacisnąć przycisk włączania/wyłączania, aby ponownie uruchomić produkt.

Akumulator jest wyposażony w

zabezpieczenie przeciążeniowe. Nadmierna temperatura może spowodować wyłączenie elektronarzędzia przez akumulator. Sprawdzić temperaturę akumulatora, jeśli jest zbyt wysoka, odczekać aż ostygnie. Jeśli elektronarzędzie nadal nie działa, należy naładować akumulator.

OBJAŚNIENIE: Wskaźnik LED akumulatora nie będzie świecić, jeśli układ zabezpieczający akumulator odetnie zasilanie elektronarzędzia. Zwolnić przycisk uruchamiania lub wyjąć akumulator z elektronarzędzia, działanie wskaźnika LED akumulatora zostanie przywrócone.

RYZYKO ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM:

Nawet jeśli produkt jest używany zgodnie z zaleceniami, nadal nie jest możliwe wyeliminowanie określonych czynników ryzyka. Następujące zagrożenia mogą wystąpić podczas używania urządzenia i operator powinien zwracać szczególną uwagę na poniższe punkty:

Urazy ciała spowodowane przez wibracje. Zawsze należy używać do określonego zadania odpowiednich narzędzi, korzystać z przeznaczonych do tego uchwytów i stosować się do zaleceń dotyczących czasu pracy i narażenia. Narażenie na hałas może spowodować utratę słuchu. Należy nosić środki ochrony uszu oraz ograniczyć poziom narażenia. Kontakt z ostrzami. Urazy na skutek odrzucanych obiektów.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Wyłączyć silnik i wyciągnąć klucz odłącznika. Upewnić się, że wszystkie elementy ruchome zostały całkowicie zatrzymane. Przed schowaniem lub transportem produktu należy odczekać aż produkt ostygnie. Usunąć z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Należy przechowywać urządzenie w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu, które jest niedostępne dla dzieci. Nie chować jej w pobliżu czynników żrących, takich jak ogrodowe produkty chemiczne czy sole odmrażające. Nie przechowywać na zewnątrz. W przypadku transportu produktu należy

zabezpieczyć go przed przemieszczaniem się lub upadkiem, aby nie dopuścić do obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku podnoszenia lub przechylania maszyny na potrzeby konserwacji, czyszczenia, przechowywania lub transportu. Ostrze jest ostre. Gdy ostrze jest odkryte, nie wolno zbliżać do niego żadnych części ciała.

KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE

Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń, niskiej wydajności oraz do unieważnienia gwarancji.

OSTRZEŻENIE

Serwisowanie wymaga wyjątkowej staranności i wiedzy. Może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. W celu naprawy zaleca się oddać kosiarkę do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego. Podczas konserwacji i naprawy używać wyłącznie autoryzowanych części zamiennych.

Wyłączyć urządzenie odłączając akumulator, jeśli jest to możliwe, przed czyszczeniem lub konserwacją. - Możesz wykonywać czynności regulacyjne i naprawcze opisane w tej instrukcji obsługi. W przypadku innych napraw skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym. Systematycznie kontrolować zbiornik na trawę na oznaki zużycia lub uszkodzenia. - Po każdym użyciu należy wyczyścić produkt miękką szmatką. Każdą uszkodzoną część należy odpowiednio naprawić lub wymienić w autoryzowanym punkcie serwisowym. Systematycznie sprawdzać, czy wszystkie nakrętki, wkręty i śruby są dobrze dokręcone, aby upewnić się, że produkt

jest w bezpiecznym stanie.

• Zachować ostrożność podczas regulacji urządzenia, aby uniknąć pochwycenia palców między ruchomymi ostrzami a elementami stałymi urządzenia. Podczas serwisowania ostrzy tnących należy pamiętać, że mimo odłączenia źródła zasilania ostrza mogą nadal się poruszać. Ostrze produktu jest ostre. Przy montażu, wymianie, czyszczeniu lub kontroli dokręcenia śrub należy zachować szczególną ostrożność i nosić grube rękawice ochronne. Wymienić zużyte lub uszkodzone całe zestawy ostrzy i śrub, aby zachować wyważenie.

OGRANICZENIE RYZYKA

Badania dowodzą, że wibracje powodowane przez narzędzia ręczne mogą wywoływać u niektórych osób objawy syndromu Raynauda. Typowe objawy to mrowienie, drętwienie i blednięcie palców, widoczne zwykle po wystawieniu na działanie zimna. Uważa się, że czynniki dziedziczne, wystawienie na działanie zimna i wilgoci, dieta, palenie papierosów i przyjęte zwyczaje przyczyniają się do rozwoju tych objawów. Istnieją środki zaradcze, które może podjąć operator narzędzia, aby zmniejszyć efekt wibracji:

Zadbać w niskich temperaturach o ciepłotę własnego ciała, zakładając odpowiednie ubranie. Podczas obsługi produktu należy nosić rękawice, aby dłonie i nadgarstki były ciepłe. Podczas pracy wykonywać ćwiczenia poprawiające krążenie krwi. Podczas pracy robić częste przerwy. Ograniczyć ekspozycję w ciągu dnia.

W razie doświadczenia dowolnego z wymienionych objawów, należy niezwłocznie zaprzestać użytkowania urządzenia i skontaktować się z lekarzem.

OSTRZEŻENIE

Długotrwałe użytkowanie narzędzia może spowodować obrażenia ciała lub nasilić dolegliwości zdrowotne. W przypadku używania narzędzia przez dłuższy czas należy pamiętać o regularnych przerwach.

1. Przycisk włączania/wyłączania
2. Rękojeść
3. Kabel sterujący silnika
4. Uchwyt przewodu
5. Drzwi akumulatora
6. Wskaźnik pełnego kosza trawy
7. Kosz na trawę
8. Koło tylne
9. Dźwignia regulacji wysokości
10. Koło przednie
11. Klucz odłącznika
12. Korek ściółkowania
13. Akumulator
14. Ładowarka
15. Przycisk uruchamiania

SYMBOLE PRODUKTU

Należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące obsługi produktu oraz przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.

Nosić środki ochrony słuchu

Zakładać środki ochrony wzroku

Nie używać na pochyłościach większych niż 15°. Pochyłe tereny należy kosić wzdłuż zbocza, nigdy do góry i w dół.

Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu ani nie używać w miejscach o dużej wilgotności.

Uwaga na ostre ostrza. Ostrza nadal obracają się po wyłączeniu silnika - przy konserwacji należy wyjąć kluczyk zabezpieczający.

Uwaga na odrzucane przedmioty. Wszystkie osoby postronne, a szczególnie dzieci i zwierzęta, muszą znajdować się w odległości co najmniej 15 metrów od pracy.

Nacisnąć przycisk Start, a następnie przycisk włączania/wyłączania (A, B, C lub D), aby uruchomić produkt. Zwolnić przycisk Start i przytrzymać naciśnięty przycisk włączania/wyłączania, aby produkt był uruchomiony. Zwolnić przycisk włączania/wyłączania, aby zatrzymać produkt.

Przed uruchomieniem urządzenia prosimy uważnie przeczytać instrukcję.

Zużyte produkty elektryczne nie powinny być utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawać recyklingowi w odpowiednich miejscach. Informację o właściwych metodach recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.

Narzędzie to spełnia wymogi wszystkich norm regulacyjnych kraju UE, w którym było ono zakupione.

Gwarantowany poziom mocy akustycznej wynosi 94 dB.

Następujące wyrażenia i znaczenia wyrażają poziom zagrożenia związanego z tym produktem:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wskazuje na realne zagrożenie, które może spowodować śmierć lub poważne zranienie, jeśli się nie uniknie tego niebezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE

Wskazuje na potencjalne zagrożenie, które może spowodować śmierć lub poważne zranienie, jeśli się nie uniknie tego niebezpieczeństwa.

UWAGA

Wskazuje na potencjalne zagrożenia, które mogą spowodować mniejsze lub bardziej

poważne zranienie, jeśli nie uniknie się tej niebezpieczności.

UWAGA

(Bez symbolu ostrzeżenia) Sytuacja, która może grozić uszkodzeniem mienia.

SYMBOLE W TYM PODRĘCZNIKU

Części lub akcesoria sprzedawane oddzielnie

Zużyte produkty elektryczne nie powinny być utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawać recyklingowi w odpowiednich miejscach.

Nie zbliżać rąk do ostrzy.

Objaśnienie

Ostrzeżenie!

Zatrzymać produkt.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KOSZENIA

Czas pracy na akumulatorze zależy od stanu, długości i gęstości trawy.

Ustawić wysokość cięcia kosiarki z uwzględnieniem stanu koszonego trawnika.

Stan trawy	Sugerowane ustawuminium wysokość		Zakres (maks.)
	Pierwsss koszenie	Kolejne koszenia	Akumulator 4 Ah	Akumulator 5 Ah
Bardzo rzadka/ sucha	3	2	200 m²	250 m²
Rzadka/sucha	4	3 → 2	150 m²	200 m²
Średnia/gęsta	5	4 → 3	100 m²	150 m²

Aby utrzymać trawnik w doskonałym stanie, zawsze należy ścinać maksymalnie jedną trzecią całkowitej wysokości trawy. Podczas koszenia wysokiej trawy, należy zmniejszyć prędkość przesuwu, co pozwoli zwiększyć efektywność koszenia i zapewni prawidłowe wyrzucanie skoszonej trawy. - Nie należy ścinać mokrej trawy, ponieważ przykleja się ona do spodu urządzenia, uniemożliwiając prawidłowe zbieranie i wyrzut trawy. Świeża lub gruba trawa może wymagać ustawienia wyższej wysokości koszenia. Wyższe ustawienie wysokości koszenia wydłuży żywotność akumulatora. Aby usunąć ściętą trawę, należy zdjąć osłonę do mulczowania i zamontować kosz na trawę, zwracając uwagę na prawidłowe zamknięcie górnej klapy. Należy regularnie opróżniać kosz na trawę; w przeciwnym razie otwór wylotowy zostanie zablokowany ściętą trawą. W przypadku lekkiego przycinania trawy, gdy ścięta trawa ma pozostać na trawniku, należy zamontować osłonę do mulczowania i zamknąć górną klapę, aby zabezpieczyć otwór wylotowy. W takim przypadku nie trzeba zakładać kosza na trawę. Kosiarka zapewnia najlepsze efekty koszenia podczas jazdy do przodu.

Oprócz wszelkich wartości ustawowych wynikających z zakupu, ten produkt jest objęty gwarancją opisaną poniżej.

1. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące dla konsumentów i rozpoczyna się w dniu, w którym produkt został zakupiony. Ta data musi być udokumentowana fakturą lub innym dowodem zakupu. Produkt został zaprojektowany i jest przeznaczony wyłącznie do użytku konsumenckiego i prywatnego. W związku z tym gwarancja nie jest udzielana w przypadku zastosowań profesjonalnych i komercyjnych.
2. Nie ma, w niektórych przypadkach (promocja tj. zakres narzędzi), możliwość przedłużenia okresu gwarancji w okresie opisanym powyżej przy rejestracji na stronie internetowej www.yrobtoolcs.uw. Kwalifikowalność narzędzia jest wyraźnie określona w sklepach oraz/lub na opakowaniu. Użytkownik końcowy musi zarejestrować swoje nowo zakupione narzędzie online w ciągu 8 dni od daty zakupu. Użytkownik końcowy może zarejestrować się w celu rozszerzenia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jeśli jest on wymieniony w formularzu rejestracji online, kiedy ta opcja jest ważna. Ponadto użytkownik końcowy musi wyrazić zgodę na przechowywanie danych, które są wymagane do zalogowania online oraz musi zaakceptować regulamin. Otrzymanie potwierdzenia rejestracji, które jest wysyłane na adres e-mail oraz oryginalna faktura z podaną datą zakupu będą służyć jako dowód przy przedłużonej gwarancji. Twoje prawa ustawowe pozostają nienaruszone.
3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu w okresie gwarancyjnym, spowodowane usterkami w wykonaniu lub materiale w chwili nabycia. Gwarancja jest ograniczona do naprawy oraz/lub wymiany i nie obejmuje żadnych innych obowiązków, w tym m.in. odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne. Gwarancja nie jest ważna, jeśli produkt był użytkowany w niewłaściwy sposób, był wykorzystywany w sposób niezgodny z instrukcją obsługi lub był nieprawidłowo podłączony. Ta gwarancja nie obejmuje:
4. uszkodzenia produktu, które jest wynikiem nieprawidłowej konserwacji produktu, który został przerobiony lub zmodyfikowany produktu, w którym zniekształcono, zmieniono lub usunięto oryginalne oznaczenia (nazwę handlową, numer seryjny)
5. uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi
6. produktu bez certyfikatu CE
7. produktu, który był naprawiany przez niewykwalifikowaną osobę lub bez uprzedniej autoryzacji firmy Techronic Industries produktu podłączonego do nieprawidłowego źródła zasilania (napięcia, natężenia, częstotliwości)
8. produktu używanego z nieprawidłową mieszanką paliwa (paliwo, olej, zawartość procentowa oleju)
9. uszkodzeń spowodowanych przyczynami zewnętrznymi (chemiczne, fizyczne, uderzenia) lub obcymi substancjami, normalnego zużycia części zamiennych
10. niewłaściwego użytkowania, przeciążenia narzędzia, stosowania niezatwierdzonych akcesoriów lub części
11. gaznika po 6 miesiacach, regulacji gaznika po 6 miesiacach elementów (części i akcesoriów) podlegających naturalnemu zużyciu, m.in. gałek do gaźników, pasów napędowych, sprzęgła, ostrzy nożyc do żywopłotów lub kosiarek, uprzęży, przewodów, szczotek węglowych, przewodu zasilającego, zębów, podkładek, śrub, sworzni zaczepu, wentylatorów dmuchawy, przewodów dmuchawy i podciśnieniowych, worków próżniowych i pasków, prowadnic, łańcuchów pił łańcuchowych, przewodów, mocowań złączy, dysz rozpylających, kółek, lanc rozpylających, kątowych, dmuchawy, dmuchawy i rur próżniowych, torebki próżniowe i paski, prowadnic, bębnów wewnętrznych, szpul zewnętrznych, zębatek tnących, świec zapłonowych, filtrów powietrza, filtrów gazu, ostrzy do ściółkowania itp.
12. W celu serwisowania produktu należy wysłać lub okazać w autoryzowanym centrum serwisowym RYOBI wymienionym dla każdego kraju na poniższej liście adresów serwisowych. W niektórych krajach lokalny dealer firmy RYOBI zobowiązuje się wysłać produkt do centrum serwisowego firmy RYOBI. W przypadku wysyłki produktu do centrum serwisowego RYOBI, produkt należy dobrze zapakować, bez umieszczania żadnych niebezpiecznych rzeczy, tj. paliwa, i oznaczyć adresem nadawcy oraz krótkim opisem usterki.
13. Naprawa/wymiana w ramach tej gwarancji jest bezpłatna. Nie stanowi przedłużenia lub nowego rozpoczęcia okresu gwarancji. Wymieniane części lub narzędzia stają się własnością. W niektórych krajach koszty wysyłki lub pocztowe mogą być opłacone przez kupującego.
14. Ta gwarancja obowiązuje na terytorium Wspólnoty Europejskiej, Szwajcarii, Islandii, Norwegii, Liechtensteinu, Turcji i Rosji. Poza tymi obszarami należy skontaktować się z autoryzowanym dealerem RYOBI, aby sprawdzić, czy dostępna jest jeszcze inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbliższy autoryzowany punkt serwisowy można wyszukać w internecie na stronie http://uk.rybookitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

CS

GWARANCJA

Niniejszym deklarujemy, że produkty

Bezprzewodowa Kosiarka Do Trawy

Marka: Ryobi

Numer modelu: RLM18X33H40/OLM1833H

Zakres numerów seryjnych:

RLM18X33H40: 44464601000001-44464601999999

OLM1833H: 44464701000001-44464701999999

jest zgodny z następującymi dyrektywami europejskimi i zharmonizowanymi normami

2006/42/EC, 2004/108/EC (do 19 kwietnia 2016), 2014/30/EU (od 20 kwietnia 2016) 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A1:2014, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 62233:2008, EN 50581:2012

Zmierzony poziom natężenia hałasu:

89.96 dB(A)

Maksymalny poziom natężenia hałasu:

94 dB(A)

Metoda oceny zgodności zgodnie z aneksem VI Dyrektywy 2000/14/EC zmienionej dyrektywą 2005/88/EC.

Zaangażowany organ do powiadomienia:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Jednostka notyfikowana 0499)

2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Wiceprezes ds. Zgodności Prawnej i Bezpieczeństwa

Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentu technicznego:

Alexander Krug, Dyrektor Zarządzający

Techtronic Industries GmbH

Alexander Krug, Dyrektor Generalny

Techtronic Industries GmbH