ONE+ OLM1833H - Belaidis vejapjovė RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidė žoliapjovė
Prekės ženklas	RYOBI
Modelis	ONE+ OLM1833H
Maitinimas	Ličio jonų 18 V baterija (ONE+ paketas), atskiras įkroviklis
Pjovimo plotis	33 cm
Reguliuojamas pjovimo aukštis	Taip, reguliavimo svirtimi (apytiksliai 1-6 padėtys)
Surinkimo dėžės talpa	Nenurodyta, bet su užpildymo indikatoriumi
Mulčiavimo funkcija	Taip, su pateiktu mulčiavimo priedu
Garantuotas garso galios lygis	94 dB(A)
Išmatuotas garso galios lygis	89,96 dB(A)
Baterijos veikimo trukmė (apytikslė)	Iki 250 m² su 5 Ah baterija (priklausomai nuo sąlygų)
Peilio tipas	Plieninis, labai aštrus
Saugos įtaisas	Išjungimo raktas, dvigubas mygtukas (Start + On/Off), apsauga nuo perkrovų ir perkaitimo
Numatyta paskirtis	Privačių vejų pjovimas, tik lauke
Garantija	24 mėnesiai, pratęsiama iki 30 mėnesių registruojant internetu
Valymas ir priežiūra	Prieš valymą išimkite raktą ir bateriją; naudokite švarią, sausą šluostę; reguliariai tikrinkite varžtų priveržimą
Svoris (apytikslis)	Maždaug 14-16 kg
Remontuojamumas	Remontą atlieka tik įgaliotas servisas, naudokite originalias dalis

Dažnai užduodami klausimai - ONE+ OLM1833H RYOBI

Kaip paleisti RYOBI ONE+ OLM1833H žoliapjovę?

Norėdami paleisti, įstatykite bateriją ir išjungimo raktą. Tada paspauskite Start mygtuką (Paleidimas), tada On/Off mygtuką (Įjungti/Išjungti). Atleiskite Start mygtuką ir laikykite nuspaudę On/Off mygtuką, kad žoliapjovė veiktų. Atleiskite mygtuką, kad sustabdytumėte.

Kokį pjovimo aukštį pasirinkti?

Pjovimo aukštis reguliuojamas svirtimi. Smulkiai ir sausai žolei nustatykite 3 (pirmas pjovimas), po to 2 (kiti pjovimai). Tankiai žolei naudokite 5, po to 4-3. Niekada nepjaukite daugiau nei trečdalio viso žolės aukščio.

Ar galiu naudoti žoliapjovę su kitų Ryobi ONE+ įrankių baterija?

Taip, žoliapjovė suderinama su visais Ryobi ONE+ 18 V baterijų paketais. Veikimo trukmė priklauso nuo baterijos talpos (4 Ah, 5 Ah ir kt.). Naudokite tik originalias Ryobi baterijas.

Kaip perjungti iš surinkimo režimo į mulčiavimo režimą?

Mulčiavimui sumontuokite mulčiavimo kanalą ir uždarykite viršutinį sklendę, kad užblokuotumėte išmetimą. Nereikia dėti dėžės. Surinkimui nuimkite mulčiavimo kanalą ir pritvirtinkite surinkimo maišą, užtikrindami, kad sklendė būtų uždaryta.

Ką daryti, jei žoliapjovė sustoja naudojimo metu?

Tai gali būti dėl apsaugos nuo perkrovų (perkaitimo ar smūgio). Atleiskite įjungimo/išjungimo mygtuką, leiskite atvėsti kelias akimirkas, tada vėl paspauskite. Jei problema išlieka, patikrinkite bateriją (perkaitimą) ir prieš įkraudami leiskite jai atvėsti.

Kaip išvalyti žoliapjovę po naudojimo?

Prieš valydami išimkite išjungimo raktą ir bateriją. Naudokite švarią, sausą šluostę. Nenaudokite vandens. Reguliariai tikrinkite varžtų priveržimą ir surinkimo dėžės būklę.

Kaip pakeisti peilį?

Peilis yra labai aštrus. Mūvėkite tvirtas pirštines. Išimkite raktą ir bateriją. Visada keiskite peilį ir varžtus vienu metu, kad išlaikytumėte balansą. Dėl remonto kreipkitės į įgaliotą aptarnavimo centrą.

Kokios yra pagrindinės saugos priemonės?

Niekada nepjaukite be dėžės ar apsauginės sklendės. Laikykite vaikus ir gyvūnus daugiau nei 15 m atstumu. Dėvėkite ilgas kelnes, uždarus batus ir klausos apsaugą. Nenaudokite lietuje ir nebėgiokite.

Kaip laikyti žoliapjovę žiemą?

Išimkite išjungimo raktą ir bateriją. Išvalykite. Laikykite vėsioje, sausoje ir vėdinamoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje. Nelaikykite lauke ar šalia cheminių medžiagų.

Ar garantija pratęsiama?

Taip, standartinė garantija yra 24 mėnesiai. Galite pratęsti iki 30 mėnesių, užregistravę gaminį svetainėje www.ryobotools.eu per 8 dienas po pirkimo. Išsaugokite sąskaitą faktūrą ir patvirtinimo el. laišką.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ONE+ OLM1833H RYOBI

Turekite omenyje, kad operatorius arba vartoojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar juturtui sukelta pavoju.
Operatorui nežinant, kad šalia yra vaikai, gali ivykti nelaimingi atsitikimai. Vaikams visada šis jrengimas bei pats pjovimo procesas yra jdomus. Niekada nemanykite, kad vaikai išliks toje pačioje vietoje, kur juos pirmiau matete.
Laikykite vaikus kuo toliau nuo pjovimo zonos bei uztikrinkite, kad uos prižūriKitas suauges Žmogus. Uzmanieties un izslédziet ierici, ja pietuvojas běrs.
Priartéje prie aklinu kampu, krumu, medziu arba kitu objektu, už kuriu gali buti vaiku, bukite itin atsargus.

AR AKUMULATORU DARBINÁMU IERICU LIETOSANA UN KOPSANA

apdegumi, aizdegsanas vail eksplozija.

Nenovietojiet akumulatoru izstradajumus vai to akumulatorus uguns vai karstuma avotu tuvuma. Tas palielina eksplozijas un miesas bojajumu guşanas risku.
Neatveriet un neizjauciet akumulatoru. Izliets elektrolits ir korodejooss un var radit bojajumus acim vai adai. Norijot tas in toksisks.
Sargajet akumulatoru no mitruma un udens. Neladejiet akumulatoru mitra vieta. Ši noteikuma ieverosana mazinas elektriska trieciena, aizdegsanas un nopietnu traumu risku.
Akumulatora bojajuma un nepareizas lietoşanas gadijumā var izdalties tvaiks. Nodroşiniet svaigu gaisu un sudzibu gadijumā ludziet medicinisku palfdzibu. Tvaiks var kairinat elpoşanas sistemu.
Neatstajiet bateriju ieriece vai ara glabatuve karstos vai aukstos apstaklos.
Nesadedziniet akumulatoru.
Nepareizas ricibas gadijumano akumulatora var izklut skidrums; izvairieties no saskares ar to. Nejaus saskares gadijumskalojiet skarto vietu ar edeni. Ja skidrums noklust acis, nepiecesama ari mediciniskapildziba.No akumulatora izkluvusais skidrums var izraisit kairinajumu vai apdegumus.

ZALES PLAVEJA DROSBAS BRIDINAJUMI

■ Pirms lietoşanas vienmér apskatiet, vai asmeni, asmenu skruves un griezeja mezgls nav izdilis vai bojats.
- Nomainiet izdilusos vai bojatos asmenus un skruves, lai saglabatu simetriju.
I Izstradajuma asmens ir loti ass, tapec rikojeties ipaşi uzmanigi un, veicot uzstadiisanu, nomaiu, tirisani vai skruves drošibas pärbaudi, valkajiet lielai slodzei paredzetus cimdus.
Nesiet preci uz pilnvarotu pakalpojum centru, lai nomainitu bojatos vai nesalasamas uzltimes.
Daznai tikrinkite visas verzles, varztus in sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar jranga yra saugios darbo buklés stovyje.
Biezi pārbaudiet, vai zales satverejs nav nolietojies, nodilis, kā arī vai tajā nav

radusies caurumi.

Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel rekomenduojame, kad technine apziurra vykdytu kvalifikuotas specialistas. Techninei apziurrai atlikti patariame grazinti prietaisa j artimiausia igaliot a pasaugu teikimo tarnyb a. Veicot apkopi, izmantojiet tikai licencetas rezerves dalas.

Pirms jebkura tirišanas vai apkopes darba veikšanas nonemiet deaktivizacijas ieri un, ja iespëjams, akumulatoru.
Daudzus šajā lietotāja rokasgrāmata aprakstītos regulēsanas un remontdarbus varat veikt pats. Lai veiktu citrus remontdarbus, sazinieties ar pilnvarotu servisa darbinieku.
Pastoviai tikrkite, ar zoles gaudytuvas nera susidevejes ar sugedes.
Pec katras lietosanas reizes notiriet preci ar mikstu, sausu draniu. Jebkura bojata detala janodod remontam vai nomainai pilnvarotā apkopes centra.
Regulari parbaudiet visus uzgrieznus, stiprinajumus un skruves, lai parrliecinatos, ka tās ir cieši pievilktas un izstradajums ir droša darba stavokli.
Reguljot iekarti, rikojieties uzmanigi, lai neiespiestu pirkstus starp iekaritas kustigajiem asmeniem un fiksetakjam dalamam.
Veicot asmenu apkopi, atcerieties, ka pat pec atslegsanas no strvas avota asmeni joprojam var kusteties.
Preces asmens ir ass. Esiet uzmanigi un valkajiet izturigus cimdus, kas pievienojat, nomainat, tirat vai pbaraudat skruves drošibu.
- Nomainiet izdilusos vai bojatos asmenus un skruves, lai saglabatu simetriju.

RISKA SAMAZINASANA

Projektuoant bezična kosilica, didžiausias prioritetas suteiktas saugai, eksploatacinéms savyběms ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Grandininis pjuklas skirts pjauti tik lauke.

Śs produktas yra skirtas pjautiźole aplink namus. Pjovimo geleżte turi suktiatis apytksliai lygiagreciai zemei, virskuriosji stumiama. Pjaunantźole visi keturi ratukai turi liestiźem. Tai - pesciojo einant iš paskos ir stumiant ranka valdoma vegapjové.

Zoliapovés niekada negalima naudoti, kai ratukai yra pakelti nuo Žemès, jos negalima traukti ar ant jos sédeti. Šj prietaisa galima naudoti tik pjauti Žole aplink namus, o ne kitose vietose.

BENDRIEJI SAUGOS ISPEJIMAI

AISPÉJIMAS

Naudojant jrankius su akumulatoriumi, butina atsižvelgtj elementarias saugumo priemones, kad sumazintumete gaisro, skyscioi is akumulatoriuj istkéjimo ir suzeidimo pavoju. Del savo paciu ir salia esanciu asmenu saugumo, perskaitykite sias instrukcijas pries pradédami dirbti prietaiu. Issaugokite sia instrukcija ateiciai.

ASPÉJIMAS

Sjgaminreikianaudotitikuakumulatoriemi. Naudojan jrankius su akumulatoriemi, butina atsižvelgtj elementarias saugumo priemones, kadsumažintumete gaisro, skyscio is akumulatoriuj ištekëjimo ir suzeidimo pavoju.

ASMENINE SAUGA

Zoliapjové gali nupjauti rankas, kojas bei sviesti objektus. Nesilaikant visu saugos taisykliq galima rimtai susižeisti ar net Žuti.
Perskaitykite ir supraskite visas instrukcijas. Gerai zinoti apie valdiklius in tinkamq krumapjoves naudojima.
Jokiu budu neleiskite naudoti, valyi ar prižiūrétī prietaisa vaikams, Žmonëms su robotais fiziniais, jutikliniais ar protiniais gebéjimals, arba nesusipazinusiems su šiomis instrukcjomis asmenimis. Vietos jstatymai gali apriboti Irengimo operatoriaus

amziu. Vaikus reikia tinkamai priziureti, kad jie nezaistu su krumapjove.

Bukite budrus ir stebekite, ka darote, bei samoningai naudokite zoliapjove. Nenaudokite jrankio jei esate pavarge, paveikt kvaisalu, alkoholio ar vaistu. Neatidziai elgdamiesi su siuo prietaisu galite sunkiai susiziesti.
- Devěkite patvarias, ilgas kelnes, marškinius ilgomis rankovémis, avalyne neslystançiais padais ir mūvěkite pirstines. Neděvěkite laivu neprigrudusiý drabužiu, trumpery kelniú, neavěkite sandalu ar basomis kojomis. Neděvěkite laivu drabužiu arba drabužiu su kabançiais raišteliais arba virvelémis.
Visada dévèkite apsauginius akinius su sonine apsauga.
Visada atkreipkite démesj i stabiliq stovésena. Visada tvirtai stovékite in išlaikykite pusiausvyra. Visada eikite, niekada neběkite.
Nuolat atkreipkite demesj i stablia stovesena nuolaidziose vietose.
Slaituose gaminji reikia stumti skersai, jokiu budu ne aukstyn ir zemyn slaito. Bukite itin atsargus ant slaitu keisdami kryptj.
Nenaudokite prietaiso arti skardziu, grioviu, lapai staici slaitu ar pylimu. Galite paslysti ir pargiuti.

DARBO APLINKA

Jokiu budu negalima naudoti gaminio, jeigu 15 m spinduliu yra zmoni, ypač vaiku, taip pat - naminiŋ gyvūn, nes juos gali sužeisti iš po geležci ištykštantys objektai.
Nuo zoliapjoves gelezciu atsitrenke objektai gali sunkiai suzaloti zmones. Gerai patikrinkite ta vieta, kuria pjausite zoliapjove bei pašalinkite visus akmenis, pagalius, metalo gabalus, laidus, kaulus, zaislus ir kitus pašalinius objektus. Reikia atminti, kad virve arba viela gali jsipainiotj pjovimo itaisus.
Visada dirbkite tik dienos sviesoje ar esant geram dirbtiniam apsvietimui.
Nenaudokite prietaiso, jei šalia yra degios ir sprogti galincios medziagos (skysciai, dujos ar dulkés). Prietaisas kibirkšciujoa ir gali uzdegti dulkes arba garus.
Nenaudokite irankio ant šlapios Žolès bei lietuje.

Nenaudokite zholiapjovés, kai gali zaibuoti.
Turekite omenyje, kad operatorius arba vartoojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems asmenims ar juturtui sukelta pavoju.
Operatorui nežinant, kad šalia yra vaikai, gali ivykti nelaimingi atsitikimai. Vaikams visada šis jrengimas bei pats p jovimo procesas yra jdomus. Niekada nemanykite, kad vaikai išliks toje pačioje vietoje, kur juos pirmiau matete.
Laikykite vaikus kuo toliau nuo pjovimo zonos bei uztikrinkite, kad uos priziuri kitas suaugeszmogus. Bukite budrus - darbo zona patekus vaikui, prietaaisi isjunkite.
Priartéje prie aklinu kampu, krumu, medziu arba kitu objektu, už kuri gali buti vaiku, bukite itin atsargus.

JRANKIO SU AKUMULATORIUMI NAODO-JIMAS IR PrieziURA

Perskaitykite, supraskite ir grieztai vadovaukites saugos instrukcijomis, pridedamomis prie prietaiso baterijos ir ikroviklio. Nesilaikant saugos instrukciju, gali jvykti elektros smugis, kilti gaisras ar kitos pavojingos situacijos. Visas instrukcijas laikykite kartu saugioje vietoje, kad prireikus galetumetejas bet kada paskaityti.
Akumulatorini jrankiu prie maitinimo saltinio prijungti nereikia, todel jie visuomet paruoosti naudoti. Kai gaminis nenaudojamas, reikia iStraukti izolatoriaus rakta.
Pries reguliuodami, valydami jrankj ar salindami nuopjovas ijs jrankio, visada isimkite akumulatoriui.
- Patikrinkite, ar izoliatorius raktas yra ištrauktas tik tada tvirtinkite akumulatoriú.
Pakartotinai kraukite akumulatoriuyik naudodami gamintojo nurodya jkroviklj. Naudojant jkroviklj su nasuderinamu akumulatoriumi gali sukelti gaisro pavoju. Akumulatoriuyauudokite tik su saraše pateiktu jkrovikliu.
Naudokite tik šiam jrankuii skirta akumulatoriuy. Kitokiu akumulatoriuy naudojimas gali sukelti gaisra, elektros smugi ar suzeidimus.
■ Kai akumulatorius nenaudojamas, ji laiky kite toliau nuo kitu metalini daiktu,

pavyzdžiui, savarželiu, monetu, raktu, viniu, varžtu ar kitu mažu metaliniu daiktu, kurie viena gnybtā gali sujungti su kitu. Sutrumpinus viena akumulatoriaus gnybtā su kitu, gali kilti kibirkstys, gaisras arba galite nusideginti.

Baterini jrankiu ar ju bateriju nelaikykite prie ugnies ar karšcio. Tai padidina sprogimo ir sužeidimu pavoju.
Niekada nebandykite akumulatoriaus atidaryti ar išardtyi. Issiskiriantys elektrilotai yra koroziniai bei gali pakenkti akims ir odai. Juos prarijus, jie gali buti nuodingi.
Akumuliatori saugokite nuo dregmés in vandens. Irankio nejkraukite dregnose an šlapiose vietose. Laikantis šiu nurodymu, sumazinamas elektrós smugio.
Akumuliatoriu pazeidus gali issiskirti garai. Iseikite gryna ora ir jei vis dar prastai jauciates, kreipkites gydytojus. Garai gali dirginti kvépavimo organus.
Kai karsta arba šalta, akumuliatoriaus paketo negalima palikti transporte priemonéje arba lauke.
Akumulatoriaus nedeginkite.
Netinkamomis salygomis iš akumulatoriaus gali išteketi skystis - nelieskite jo. Jei atsitiktinai prisilitete - nuplaukite vandeniu. Jei skyscio pateko j akis, papildomai kreipkitës gydytoja. Iš akumulatoriaus ištekëjes skystis gali nudeginti ar sukelti sudirginimus.

VEJAPJOVESAUGOS PERSPEJIMAI

Pries pradedami naudoti jrankj, visada vizualiai patikrinkite geleztes, ju varztus ir poviklio korpusa del nusidevejimo.
Siekiant išlaikytj jrankio pusiausvyra, nusidévégusias ar pazeistas geležtes in varžtus pakeiskite.
Prietaiso gelezte labai astri, todél ja montuodami, keisdami, valydami ar tikrindami varztu priverzimo tvirtuma bukite ypatingai atsargus ir muvekite darbo pirstines.
- Prireikus pakeisti sugadintas an nejskaitomas etiketes, gaminj reikia nugabenti j galiota techninio aptarnavimo centra.
Daznai tikrinkite visas verzles, varztus in sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar jranga yra saugios darbo buklés stovyje.

Daznai tikrinkite zoles gaudykle: ar nesusidevejusi, ar nera skyliu ar gedimo pozymiu.
Pries naudodami prietaisa, pakeiskite susidévejusias ar pakenktas dalis.
Gaminj reikia paleisti naudotojui stovint už vairalazdžiú, saugos zonoje. Jokiu budu negalima paleisti gaminio, jeigu:

ne visi keturi ratai atsiremej zeme;
- zolés iškratymo lovelis atidengtas in neapsaugotas mulciavimo kaišciu bei zolés iškratymo lovelio dangciu arba zolés déze bei zolés iškratymo lovelio dangciu;
- aplinkiniu asmenu plastakos ir PEDOS arti pjovimo jdeklo.

Gaminio joku budu negalima naudoti, jeigu jj./isj. jungiklio ant vairalazdés nejmanoma tinkamai paleisti ir tai stabdo gaminj.
Jokiu budu nemeginkite uždéti jj./išj. jungiklio kaišcio, kai jungiklis JJUNGtas: tai labai pavojinga.
Nenaudokite per dideles jegos. Prietaisa naudodami pagal pagaminta tinkama greitj, darba atliksite geriau ir saugiau.
Stumdami zoiliapjove per zvyra ar asfalta, prietaisa isjunkite, kad geleztes sustotu.
- Jei néra buttino reikalo, netraukite prietaiso atgal. Jei buttina prietaisa statyti ne prie sienos ar isvengiant kliuci, pirmiausia patikrinkite po prietaisu ir už jo, kad už jo neužkliūtumete ir jo neužsiverstumete ant koju.
Jeigu vejapjove reikia pakreipti norint gabenti ne per zoIe arba gabenant j / iS vejos, sustabdykite variklj ir palaukite, kol gelezte visiskai liausis suktsis.
Niekada nenaudokite sio jrankio, jei pazeisti jo apsauginiai gaubtai ar skydeliai, nenaudokite be apsauginiu jtaisu, pvz. be kreiptuvir (ar) zoles surinkimo dezés.
Nepakreipkite Žolapjovés paleisdami variklj ar jam veikiant. Pakreipus, atidengiama geležte ir padideja galimybë svaidyti objektus.
- Variklj paleiskite atsargiai, vadovaudamiesi murodymais, ir laikykite rankas bei kojas atokiai nuo pjovimo Plato. Visada laikykites saugaus atstumo nuo ismetimo angos. Nejunkite variklio stovedami pries ismetimo lataka.

Ranku ar koju nelaiky kite salia besisukanciu detaliu ar po jomis. Visada laikykites saugaus atstumo nuo ismetimo angos.
Jokiu budu negalima kelti gaminio ar jj nesti veikiant varikliui.
Sustabdykite vejapjovés variklj ir išimkite atjungimo jtaisa; toliau nurodytais atvejais patikrinkite, ar visos judamosios dalys visiškai sustojusios:

paliekant gaminj be prieziuros (taip pat ismetant zoles nuopjovas)
prieš valydami užsikimšusj Žolés iškratymo lovelj;
- pries tikrindami ar valydami prietaisa arba pries pradedami juo pjauti zole;
prietaisui atsitrenkus j pašalinj objekta: apžūrekite, ar prietaisas neapgadinas ir, jei reikia., pasirupinkite, kad pries ji věl paleidžiant ir naudojan bṭu pataisytas;
- pries išimant Žolès surinkimo krepsj an atidarant Žolès iškratymo nuleistuvodangtj
- Prietaaisui pradèjus nejprastai vibruoti (kuo skubiau patikrinkite).

• reikia patikrinti, ar nera gedimu, ypač - ar nepažeistos geležtés.
• pakeiskite ar suremontuokite visas pazeistas dalis
• patikrinkite, ar néra atsilaisvinusiğ detaliğ ir jas priverzkite

Venkite skyliu, provezu, iskilimu, akmenu ar kitu pasleptu objektu. Nelygioje teritorijoje galima paslysti ir isgriuti.
Butina patikrinti, ar vairalazdés laidas, prijungtas prie vejapjovés korpuso, nera jsiveles, suspaustas ar kitaip pazeistas surenkant gaminj ar sulenkiant rankena.

PERKROVOS IR PERKAITIMO APSAUGA

Šiame jrankje yra apsauginis jtaisas nuo perkrovos, kuris jsijungia esant perkaitinimui ar sroves pertrukui bei automatiskai ijsjungia elektros tiekimj rrankj. Jeigu perkrovos apsauga jjungta, reikia atlesiti jjungimoisjungimo mygtuka. Norint is naujo paleisti gaminj, reikia paspausti jjungimo-ijsjungimo mygtuka.

Bateriju pakete jmontuota apsauga nuo perkaitimo. Esant ekstremalioms temperaturoms akumulatorius jrankio nebekrauna. Palieskite akumulatoriu, jeijis per karstas, palaukite koljis atves. Jei jrankis

vis tiek neveikia, akumulatoriui jkraukite.

PASTABA: LED jkroviklio lempute nesviecia, jei akumulatoriaus apsauginis jtaisas sustabdo energijos tiekimaj jrankj. Atleiskite jrankio perjungiklj arba isimkite akumulatoriuj is jrankio ir akumulatoriaus LED indicatorius pradés veiktijprastai.

SALUTINIAI PAVOJAI

Net naudojant gaminj pagal nurodymus, nejmanoma visiskai atmesti visu pavojaus veiksniu. Gali kilti toliau nurodyti pavojai, todel operatorius turi buti itin demesingas, kad isvengtu siu dalyku:

Vibracijos sukeltas sužalojimas. Kiekviena darba atlikite jam skirmtu jrankiu, naudokite atitinkamas rankenas ir ribokite darbo bei buvimo sveikataiŽalingoje aplinkoje laika.
- Ilgai bunant triukšme, galima pakenkti klausa. Devěkite akiú apsaugá ir ribokite poveikio trukmě.
Salytis su ašmenimis
Sužeidimai nuo svaidomu objektu

GABENIMAS IR LAIKYMAS

Sustabdykite variklj ir ištraukite izoliatoriaus rakta. Patikrinkite, ar visos judancio dalys visiskai nustojo sukts. Pries padedami laikyti arba gabenti palaukite, kol jrenginys visiskai atvès.
Nuo jrankio nuvalykite visas pašalines medžiagas. Laikykite vésioje, sausoje, gerai védinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite jo arti nuo tokiu korozija sukelianciu reagentu kaip cheminés sodininkystes medziagos arba druskos, naudojamos pries apledejima. Nelaikykite lauke.
- Paruosiant gabenimui, gaminj reikia pritvirtinti, kad nejudétu ir nenukrsitu, nes priesingu atvejujis galisuzaloti zmones arba sugesti pats.

ASPEJIMAS

Bukite ypatingai atsargus keldami ar pakreipdami prietaisa atlikti prieziuros, valymo darbus, padeti j sandeli ar transportuoti. Gelezte astri. Visas korpuso dalis laiky kite atokiai nuo atidengtos geleztes.

PrieziURA

ASPEJIMAS

Keitimui naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis. Neoriginalios dalys gali buti suzeidimu ir jrenginio blogo veikimo priezastis, ir del to gali buti anuliuotas garantinis pazymejimas.

A ISPEJIMAS

Aptarnavimā atlikti butina itin atidžiai, todél rekomenduojame, kad technine apziūra vykdytu kvalifikuotas specialistas. Techninei apziūrai atlikti patariame gražinti prietaisaj artimiausia jgaliot a paslaugu teikimo tarnyb a. Sugedusias detales keiskite tik jgaliotomis atsarginémis detalemis.

Pries atlikdami valymo ar prieziuros darbus, isimkite atjungimo itaisa ir, jeig u manoma, baterija.
Prietaisa galite reguluioti ir remontuoti, kaip aprasya siame naudotojo vadove. Del kitu remonto darbu kreipkites j galiota techninio aptarnavimo centra.
Pastoviai tikrinkite, ar zoles gaudytuvas nera susidevejes ar sugedes.
- Po kiekvieno naudojimo, išvalykite jrenginj sausu švelnau audinio gabaléliu. Bet kurja apgadinta detale leidžiama remontuoti arba keisti tik autorizuotame aptarnavimo centre.
Daznai tikrinkite visas verzles, varztus in sraigtus, ar jie tvirtai laikosi ir ar gaminys yra saugios darbo bukles stovyje.
Reguliodami prietaisa bukite atsargus, kad pirstai nepatektu tarp judanciu gelezciu ir stabiliu detaliu.
Atliekant gelezciu technine prieziura, atminkite, kad net jei maitinimas j prietaisa yra nutrauktas, geleztes gali vis dar sukts.
Gaminio geležte aštri. Montuojant, keičiant dalis, valant ar tikrinant varžtu jsukimotvirtuma, reikia būt alsargiems ir mūveti patvarias pirstines.
Siekiant išlaikytj jrankio pusiausvyra, nusidévéjusias ar pazeistas geležtes in varžtus pakeiskite.

RIZIKOS MAZINIMAS

Turime pranešimu, kad vibracija nuo ranka laikomu irankiu kai kuriems asmenims gali tureti neigamos jatakos vystantis Raynaud sindromui. Sios ligos požymiai yra pirstu dilgćiojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiskiantis nuo salcio. Sie simptomai vystosi del paveldimu veiksniu, nesisaugant nuo salcio ir dregmés, del mitybos, rukymo ir darbo praczikos. Operatorius gali imtis šiu priemoniu, kurios gali sumazinti vibracijos poveikj:

• Apsirenkite kuo šilčiau šaltu oru. Naudojant gaminji, reikia mūvétī pirstines, kad plastakos ir riesai neatsaltu.
• po darbo kiekviena kartapasportuokite, kad pagerétuy kraju oapytaka;
  daznai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpj per Diana.

Jei jums pasireiskia kokie hors sios bukles.
simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir
kreipkites gydytoja.

JSPÉJIMAS

Igliau naudoant, jrankis kelia suzeidimuy pavojur apsunkina darba. Ilgau naudoant jrankius, reikia regulariai daryti pertraukas.

PAZINKITE SAVO GRANDININI PJUKLA

r 163 psl.

Dalys

1. Jj./išj.mygtukas „On-off"
2. Rankena
3. Variklio valdymo droselis
4. Laido fiksatorius
5. Akumuliatoriaus dangtelis
6. Pilnos zoles dezes indicatorius
7. Zoles surinkimo dézè
8. Galinis ratukas
9. Aukšćio lyqio regulatorius
10. Priekinis ratukas
11. Izoliatoriaus raktas
12. Mulciavimo kištukas
13. Baterija
14. Jkroviklis
15. Üzvedimo mygtukas

SIBBOLIAI ANTIRENGINIO

Pries naudodami jrengini, atidziai perskaitykite instrukcijas, laikykites ispjimu ir saugos nurodymu.

Dévékite ausu apsaugos priemones

Devékite apsauginius akinius

Zoliapjovs nenaudokite
ant šlaitu, kuriu nuozulnumo
kampas yra didesnis nei 15°.
Pjaukite skersai šlaitu, niedaka
nepjaukite aukstyn ir Žemyn.

Nenaudoti lyjant ar esant dregnoms salygoms.

Saugokitës aštriu gelezciu.
Išjungus variklj, geležtës dar
kuri laika juda - prieš atliekant
priežiūros darbus, reikia
ištraukti izoliatoriaus raktä

Saugokités ismetamu arba skrendanciu objektu. Visi pašaliniai asmenys, ypač vaikai ir naminiali gyvūnai, turi būti ne arciau kaip 15m nuo darbo vietos.

Noredami paleistiPrietaisa,
paspauskite paleidimo mygtuka "Start" (paleisti),tada jj./isj. mygtukaOn-offA,B,C
arba D).NoredamiPrietaisu
pjauti veja, atleiskite paleidimo mygtuka Startir laikykitenuspaudejj./isj.mygtka On-off".Atleiskite jungimo / isjungimo (On/Off) mygtuka,jei norite prietaisa isjungti.

Atidžiai persikaitykite instrukcjias pries pradedami naudoti mechanizma.

Elektriniu produktu atliekos
neturi buti metamos kartu su
namu ukio atliekomis. Prašome
perdirbkite jas ten, kur yra
tokios perdirbimo bazés. Del
perdirbimo patarimo kreipkités
j savo vietine savivaldybe ar
pardavéja.

C E

Sis prietaisas atitinka visas reglamentuotas normas ES salies, kurjis buvo nupirktas.

"EurAsian" atitikties zenklas

Ukrainos atitikties zenklas

Garantuojama garso galia yra 94 dB

Tliau pateikti signaliniai zodziai skirti
paaiskinti rizikos, susijusios su gaminiu, lygius:

PAVOJUS

Reiška ypač pavojinga padétj, kurios neisvengus bus patirti sunkūs ar net mirtini sužeidimai.

ISPEJIMAS

Reiška potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi sunkus ar net mirtini sužeidimai.

ATSARGIAI

Reiška potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi lengvi ar vidutinio sunkumo sužeidimai.

ATSARGIAI

(Be jspejamjuq simboliu) Reiskia nuosavybes Žalos tikimbye.

SIMBOLIAI VADOVE

Detales arba priedai yra parduodami atskirai

Elektriniu produktu attiekos neturi buti metamos kartu su namu ukio attiekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazés.

Rankas laiky kite toliau nuo gelezci.

Pastaba

Jspejimas!

Sustabdykite prietaisa.

PJOVIMO PATARIMALI

Baterijos veikimo trukmè prikauso nuo Žolès bukles, ilgio ir tankumo.

Nustatykite vegapjovés piovimo aukstj pagal pjaunamos vejos bülke.

Žolès būklé	Siūlomas aukšćo nustatymas		Aprěptis (maksimali)
	Pirmas perëjimas	Paskesni perëjimali	4 Ah akumulatorius	5 Ah akumulatorius
Labai reta / sausa	3	2	200 m²	250 m²
Reta / sausa	4	3 → 2	150 m²	200 m²
Vidutinë / tanki	5	4 → 3	100 m²	150 m²

Veiksmingiausia nupjauti trecdalj ar maiziau viso zoles auksoio.
Pjaudami aukstza zoIe sumazinkite ejimo greitj. Taip pjoyimas bus efektyvesnis ir geriau iissivalys nuopjovos.
Nepjaukite slapios zoles: ji prilips prie zoles surinkimo krepsio apacios ir bus nejmanoma tinkamai surinki arba iskratyti jos nuopjovas.
Pjaunant nauja ar tankia zole p jovimo aukstj gali reiketi nustatyididesnj.
Kuodidesnis pjovimo aukstis pasirenkamas, tuo ilgiau veikia baterija.
Norint surinkti zoles nuopjovas ismetimui, reikia istraukti mulciavimo kaistj ir jdeti zoles deze bei patikrinti, ar virsutinis atlankas tinkamai uzdarytas. Zoles deze reikia regulariai iustinti, nes priesingu atveju zoles iskratymo lovelj uzkims zoles nuopjovos.
Pjaunant tik nedideles zoles virsuneles in pageidaujant palikti nuopjovas ant vejos, reikia jdti mulciavimo kaistjir uzdarytivirsutinj atlanka, kadjis uzdengtu zoles nuopjovu iskratymo anga. Siuo atveju zoles dezes deti nebutina.
Vejapjové yra tokios konstrukcijos, kad efektyviausiai veiktu ir pjautu stumiant j priekj.

1. Pirkéjams galojantis garantiinis periods yra 24 menesiai ir prasideda nuo produkto pirkimo datos.Data turi būti nurodyta saskaitoje-fakturoje arba itakee pirkima rodanciame dokumente. Produktas sukurtas ir skirtas tik naudotojui ir tik asmeniina nuadojmui. Todel garantija netaikoma produkta nuodjoant profesiniasai or comercinians ikslaiskais.
2. Kai kurialis atvejais yra galimbye pratesti garantiji laikotarji iki tolaiu nurodyto laikatropio, priesai tu uziregravitus www.rybitools.eu svetaineje. Jankio tinkamumo aiskiai parodyas parduotuve re (ir bara) ante paquotes. Galutini nauodotujas turi uziregrustu savo nauij igytus jrankius internut per 8 dienas nuo ji pirkimo datos. Galutini nauodotujas gali uziregrustu del garantijos pratesimo savo salyj, je si patekita registracios internut formoe, kurojo galimes iss pasirinkimas. Be to, galutini nauodotuji privalo duoti savo sutikima laikty di duomenis, kuriuos reikia jvesti internete, ir je turi sutiki su salygomis ir nuostatomis. Registracios patvirtinimo praneismas, issciuniames el. paStu, ir originalisi sakkaita faktura, kurojo nurodya piktmo data, jrodo prastega garitja. Josj statymufty nustatomyts teismes nebus pakenkta.
3. Garantiu ni laikotarpiu garantija taikoma visiems produktu trukumams, atasiredusimi del prostos darbo kokybës arba prostu produkto medziagu pirkimo diena. Garantija taikoma tinkaisymui ir (arba) pakeitmuir i joe nenumatyi jokie kiti [ispareigojimai, jskaitant, bet neapsiribojanat astitinkite an susjusiza Zala. Garantija negalioja produkta netinkamai naudojant, priesingai vadove nurotyomts instrukcjomi, arba netinkamai prijungus. Garantija taikaoniama Siais atvejais:

produktu padarytai zalai netinkamai attiekant produkto technine priezura;
- pakeistam arba modifikuotam produktui;
bet kokiems produktams, kuriu originalios identifikacjos (prekés zenklas, serijos numeres) zymes buvo sugadintos, pakeistos ar pašalintos:
bet kokiai zalai, patirtai nesilaikant naudojimo vadovo;
bet kokiam CE nepa zenklintam produktui;
-bet kokiam produktu, kuri bande taisyi nevkallifkuotas specialistas, arba isankogenuvatus, "Techronic Industries" leidimo;
-bet kokiam produktu, jungtam j netinkama maitinimo tinkla (amperai, jtampa,dazinis);
bet kokiam produktui, naudojamam su netinkamu degalu misiniu (degalai, alvya, alvys procentinis kieisis);
-bet kokiai zali, kulusial del isorino poveikio (cheminis, fizinis poveiks, smguij) arba pašalini medižau;
- jprastam atsargini daliy develjmuisi;
produkta netinkamai naudojant arba ji perkrovus;
naudojant nepatvirtintus priedus arba dalis;
- karbiaturoriui po 6 mènesiu, karbiaturiaurus regulāivimui po 6 mènesiu;
- componentams (dalims ir priedams), kurie devisa saivek, jskaitant, bet neapsiribojant iikilais mygtukais, dirzinemis pavaromis, sankaba, gvyatvores zirkliu arbe vejos pjovmo masinu asemimenis, dirzais, kabelio doseliu, angles sepetielas, maitinimo laidu, virbam, veltino poverzlemis, traumatoo kaiciasia, puto ventilatoriais, pustuvu in siurbio vamzdizais, siurbio maieliu ir dirzeliais, kreipiamaisiais stypais, pjuklo granindemis, zarnelemis, juntimis, purkstukais, ratais, purskimo lazdelemis, vidiniais suktuivs, isorinemis ritemis, smulkintuvais, u2degimo zvakemis, oro filtras, duju filtras, multiavimo asemimenis ir t. t.;

1. Norint atiki technjin aptamavima, produkta reikia nusiusti arba prastytj i viena is RYOBI gagliotu techninio aptamavimo punctku, esanci kiekvienoje salyte toliae pateiktame aptamavimo punctku adressu saraee. Kai kurosie salyse jusu vietinis RYOBI pardavejas gali nusiusti produkta j RYOBI techninio aptamavimo punkta. Siuncantroduktaj RYOBI techninio aptamavimo punkta, produkta reikia saugiai supakuoti, prieš tai iš jo pašalinus pavojngas medziagas, pavyzždiiui, benzina, nurodyti sluntejo adressa ir prideti truma geodo aprasyma.
2. Pagal Siā garantijā taisymo ar keilimo darbai attiekami nemokamai. Garantijoje nenumatyatas garantijos prateşimas ar naujo garantinio laikotarpio pradejimes. Pakeistos dalsa arba jankiae tampa mūsū nuosavybe. Kai kurise salyse prastatyro ar siuntimo pastu islaïdases turi padengti siuntejas.
3. Si garantija taikoma Europos bendrijoje, Sveicarijoje, Islandijoje, Norwegijoe, Lichtensteine, Turkijoe ir Rusijoe. Kitose salye kreipkites j savo igaloti RYOBI pardavejə, noredami suziniot, ar taikoma kita garantja.

JGALIOTAS TECHNINES PrieziUROS CENTRAS

Jei norite surasti igalota technines prieziuros centra netoti Jsu, apsilandkykite interneto svteaineje http://uk.rybitools.eu/header/service-and-support/serviceagents.

ET GARANTII

Mes pareiskiame, kad sieproduktai

Akumuliorine zholiapjové

Prekés Zenklas: Ryobi

Modelio numeris: RLM18X33H40/OLM1833H

Serijinio numero diapazonas:

RLM18X33H40: 44464601000001 - 44464601999999

OLM1833H: 44464701000001-44464701999999

pagamantas laikantis toliau nurodytuju Europos Direktyvy ir darniuju standarty

2006/42/EC, 2004/108/EC (iki 2016 m. April 19 d.), 2014/30/EU

(nuo 2016 m.April 20 d.), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN

60335-1:2012+A1:2014, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN

55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 62233:2008, EN 50581:2012

Ismatuotas akustinis lygis:

89.96 dB(A)

Garantuos akustinis lygis

Attiliktes jvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, VI Prieda su pataisomis 2005/88/EC.

Igaliotas sudaryti techninj faila:

Alexander Krug, Generalinis Direktorius

Techtronic Industries GmbH