ONE+ OLM1833H - Bezdrátová sekačka na trávu RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová sekačka na trávu
Značka	RYOBI
Model	ONE+ OLM1833H
Napájení	Lithium-Ion baterie 18 V (balení ONE+), samostatná nabíječka
Šířka sečení	33 cm
Nastavitelná výška sečení	Ano, pomocí nastavovací páky (polohy 1 až 6)
Kapacita sběrného koše	Neuvedeno, ale s indikátorem naplnění
Funkce mulčování	Ano, s dodaným mulčovacím nástavcem
Garantovaná hladina akustického výkonu	94 dB(A)
Naměřená hladina akustického výkonu	89,96 dB(A)
Výdrž baterie (přibližná)	Až 250 m² s baterií 5 Ah (podle podmínek)
Typ nože	Ocel, velmi ostrý
Bezpečnostní zařízení	Bezpečnostní klíč, dvojité tlačítko (Start + Zap/Vyp), ochrana proti přetížení a přehřátí
Určení použití	Sekání trávníků soukromých osob, pouze venku
Záruka	24 měsíců, prodloužitelná na 30 měsíců online registrací
Čištění a údržba	Před čištěním vyjměte klíč a baterii; používejte čistý a suchý hadřík; pravidelně kontrolujte dotažení šroubů
Hmotnost (odhad)	Přibližně 14-16 kg
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným servisem, používejte originální díly

Často kladené otázky - ONE+ OLM1833H RYOBI

Jak nastartovat sekačku RYOBI ONE+ OLM1833H?

Pro spuštění vložte baterii a bezpečnostní klíč. Poté stiskněte tlačítko Start a poté tlačítko Zap/Vyp. Uvolněte tlačítko Start a držte tlačítko Zap/Vyp stisknuté pro provoz sekačky. Uvolněním tlačítka se zastaví.

Jakou výšku sečení zvolit?

Výška sečení se nastavuje pákou. Pro jemnou a suchou trávu nastavte na 3 (první průchod) a poté na 2 (další průchody). Pro hustou trávu použijte 5 a poté 4-3. Nikdy nesekejte více než jednu třetinu celkové výšky trávy.

Mohu sekačku používat s baterií jiných nástrojů Ryobi ONE+?

Ano, sekačka je kompatibilní se všemi bateriovými balíčky Ryobi ONE+ 18 V. Výdrž závisí na kapacitě baterie (4 Ah, 5 Ah atd.). Používejte pouze originální baterie Ryobi.

Jak přepnout z režimu sběru do režimu mulčování?

Pro mulčování nainstalujte mulčovací kryt a zavřete horní klapku k utěsnění vývodu. Není třeba nasazovat koš. Pro sběr odstraňte mulčovací kryt a připevněte sběrný pytel a dbejte na uzavření klapky.

Co dělat, když se sekačka během používání zastaví?

Může to být způsobeno ochranou proti přetížení (přehřátí nebo náraz). Uvolněte tlačítko zap/vyp, nechte několik okamžiků vychladnout a znovu stiskněte. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte baterii (přehřátí) a nechte ji vychladnout před nabíjením.

Jak čistit sekačku po použití?

Před čištěním vyjměte bezpečnostní klíč a baterii. Používejte čistý a suchý hadřík. Nepoužívejte vodu. Pravidelně kontrolujte dotažení šroubů a stav sběrného koše.

Jak vyměnit nůž?

Nůž je velmi ostrý. Noste pevné rukavice. Vyjměte klíč a baterii. Vždy vyměňujte nůž a šrouby současně pro zachování vyvážení. Pro opravy se obraťte na autorizovaný servis.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Nikdy nesekejte bez koše nebo ochranné klapky. Udržujte děti a zvířata ve vzdálenosti více než 15 m. Noste dlouhé kalhoty, uzavřenou obuv a ochranu sluchu. Nepoužívejte za deště a neběhejte.

Jak skladovat sekačku v zimě?

Vyjměte bezpečnostní klíč a baterii. Vyčistěte ji. Uložte ji na chladném, suchém a větraném místě, mimo dosah dětí. Neskladujte ji venku ani v blízkosti chemikálií.

Je záruka prodloužitelná?

Ano, standardní záruka je 24 měsíců. Můžete ji prodloužit na 30 měsíců registrací svého produktu na webu www.ryobotools.eu do 8 dnů od nákupu. Uschovejte si fakturu a potvrzovací e-mail.

NÁVOD K OBSLUZE ONE+ OLM1833H RYOBI

Bezpečnost, vykon a spolehlivost byli hlavní prioritou pri návrhu vašeho akkumulátoros fúnyíró.

ZAMYSLENÉPOUZITI

Tento vyrobek je urcen pouze pro venkovní používání.

Tento výrobek je určen jen pro domáci sečeni trávy. Sekaci núž se musí otáčet VICemné rovnoběžně s plochou zěme, po které se jeder. Všechna Čtyři kola se musí během sečeni dotýkat zěme. Jedné se o pěším Šrizenou sekačku vedenou za chúze navrženou pro ručné tlacné.

Sekačka se nesmí používat,Pokud nejsou kolečka na zemi, nesmí se na ni tlacit ani na ní jezdit. Nesmí se používat pro jiné učely než sečeni travniku v domácím prostředí.

VSEOBECNÁ BEZPECNOSTNÍ VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ

Pokud používáte elektricky pohánéne prístroje, měly bye ste dodržovat základní bezpečnostní prédispíy za učelem snížéní nebezpećí požáru, elektrického urazu nebo osobní újmy. Pro vaši vlastní bezpečnost i bezpečnost kolemjdoucích si prěctěte TNTo navod k obsluze. Tyto pokyny uschovejte pro prístí použití.

VAROVÁNÍ

Zařizení musí být provozováno pouze s akumulátorovou sadou. Pokud používáte elektricky poháněné prístroje, měly BYSTEDodržovat základní bezpečnostní prédpísy za učelem snizěné nebezpećí požáru, elektrického urazu nebo osobní uymy.

OSOBNI BEZPECNOST

Sekačka trávy je schopné amputovat ruce i nohy a odmrstovat prědměty. Pochybení pri dodržovány všech bezpečnostníchPokynú tak muže zpúsobit uraz nebo usmrcení.
Prcctete si navod a bezpecnostnif upozorneni a snazte se mu porozumet. Sezname tse s ovladanim a radinym pouzivanim nastroje.
Produkt není určen pro používání osobami,

včetné děti se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud neprošly skolením ohledné používání, cištěnéci udžby. Mistné prédpisy mohou omezovat dobu obsluhy. Dohlédněte,aby si děti se spotřebicém nehrály.

Budte ve strehu, hlideje, co delate a pouzivejte zdravy Rozum pri provozu tohoto vyrobku. Nepouzivejte,Pokud jste unaveni nebo pod vivem droq, alkoholu nebo leku. Chvile nepozornosti pri praci s tímto vyrobkem muze zaprificinit vazná osobní poraněni.
Noste silné kalhoty, dlouhé rukávy, neklouzavou obuv a rukavice. Nenoste volný oděv, krátasy, sandály nebo nechod'te bosí. Zamezte nošeni volnych oděvú, nebo které mají vlajíci šnárky nebo pásky.
Vždy noste bezpečnostní brýle s postranními štítky.
Vždy zabepečte své pevné postavení. Udžujte bezpečné postavení a rovnáhu. Chod'te, nikdy neběhejte.
Vždy na svazich zabezpečte své pevné postavení.
Na strmych svazich pouzivejte vyrobek po vrstevnicich, nikdy ve smeru nahoru a dolu. Je tbreba opatrnosti, kdyz ménite smer na svahu.
Nesečte v blízkosti srázù, prudkych svahu, príkopū nebo hráź. Nedostatečné postavení můze zpúsobit uklouznú t a pád.

PRACOVNI PROSTREDI

Nikdy nepoužívejte výrobek, když se lidé, zejměna děti, nebo domáci zviřata, zdržuji do vzdálenosti 15 m od sekačky z důvodu nebezpećí vymrěstné prědětú kontaktovaních nožem.
Předměty vymrstěné nozem sekačky mohou způsobit vázná poraněni osob. Rákě prohlédněte oblast, kde se má nastroj používat a odstraťe všechny kameny, kúly, kovy dráty, kosti,hračky a cízí prěděměty. Nezapomeěnte, ze se muže zamotat do zhacího zařizení rětěz nebo drát.
Používejte sekačku ve dne nebo v dobrém umělem osvětlení.
- Nepracujte s tímo strojem ve výbushnych

prostředí, například v prětomnosti hořlavych kapalin, plynů nebo prachu. Nastroj vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

Nepoužívejte stroj v dešti nebo ve vlhké tráve.
Nepouzivejte sekačku préd boukrami.
Uživotel nebo obsluha tohoto zahradnického nastroje je zodpovědná za nehody nebo nebezpećí zpušobéná na jiné osobě nebo jejich majetku.
Mohou nastat tragické nehody,Pokud nenif obsluha upozornena na prfptomnost deti. Detti jsou strojem a sekanim ccasto zaujaty. Nikdy nespolehejte na to, ze deti zustanoutam, kde jste je naposledy videli.
Udrzujte deti mimo oblast secenia pod dohledem zodpovednehoDSPelého, ktery zaroven neobsluhuje sekačku. Bud'te opatrní a po vstupu dítěte do oblasti práce sekačku vypněte.
Budte velmi pozorní, když se príblížujete do zarostlých rohú, keřú, stromů nebo jiních objektú, které vám mohou zablokovat vyhled na dítě.

POUZITI A PÉČE O NÁSTROJ NA BATERIE

Přěctěte, pochopte a vždy dodržujte bezpečnostníPokyny dodané k akumulátoru a nabíječce. Nedodržování těchto poukům uže zpúsobit uraz elektrínou, požár ājina nebezpečí. Tento námov k používání uložte na bezpečné miste k pozdejsimu nahlížení.
Přístroje na akumúláryse nepripojuji do elektrické sítě; proto jsou vždy v provozním stavu. Odeberte odpojovaci klfč, když nepracujete s vyrobkem.
Před provaděním jakékoliv udržby, sežovám, odstražovám materílu nebo prěd Čišěním vyrobku vytáhněte akumulátor.
Zkontrolujte, ze je odpojovaci klicpred vlozenim akumulatoru vyjmut.
Dobijejte akumulátor pouze nabiječkou určenou vyrobcem. Použiti nekompatibilní baterie s nabiječkou můze zpùsokitnebezpeci požáru. Akumulátor používejte pouze s nabiječkou vseznamu.
Vyrobek pouzivejte pouzespresne urcenym akumulatorem.Pouziti jakehokoliv jineho akumulatoru muze zpusobit nebezpeci

poranění, urazu elektrínou a požáru.

■ Pokud akumulator nepoužíváte, uchovávejte jej mimo kovové prědměty jako svorky pro papír, mince, kliče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové prědměty, které mohou vytroř propojeni Jednoho vývodu s druhým. Zkratování svorek akumulatorové sady muže vost k jiskřeni, popálenínám, požáru nebo vybuchu.
Neumist'ujte pristroje na baterie nebo jeho baterie blizko ohne nebo tepla. Tim se zvyšuje riziko vybuchu a mozného zraněni.
Baterii nerozebirejte ani nedeformujte. Unikly elektrolyt je korozivni a muze poskozovat oci neb kuzi. Muze ublizit, spolkne-li se.
- Nevystavujte akumulátor púsobeni vlhkosti a vody. Nástroj na baterie nenabíjejtve vlhkych ani mokrých prostřédich. Tyto pokyny dusledné dodržujte, aby nedoslo ke vzniku urazu elektrickým proudem nebo zraněni.
V pripadé poskození a nesprávného používání baterie mohouunikat vypary. Zajistěte Čerstvy zvduch a v pripadě komplikaci vyhledejte lékarskou pomoc. Vypary mohou dražedit dychací systém.
Bēhem veder a zimi neskladujete a nenechávejte akumúlátory ve vozidle.
Baterii nepalte.
Za nevhodnych podmínek műe z baterie vytekat kapalina; zabrańte kontaktu. Pokud dojde k náhodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud kapalina prijde do kontaktu s ocima, vyhledejte lékarskou pomoc. Kapalina vytecená z baterie zpúsobit podrážděné nebo popáleny.

BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ K SEKACCE TRÁVY

• Pred kaczymi pouzitymi vizualné zkontrolujte nuzky, ze noze, srouby noze a střihaci sestava nejsou opotřebovány nebo poskozeny.
  Vyměnujte opotřebované nebo poškozené nože a šrouby, abyste zachovali rovnováhu.
  Nuz na vyrobku je velmi ostry, budte velmi opatrnia noste silne rukavice pri yvmene, cisteni, upenovani ci kontrrole zajsteni sroubu.
  Chcete-li vymenit poskozené nebo necitelné stitky, predejte zaifen do

Autorizovanedho servisniho strediska.

Zkontrolujte vsechny srouby, matice v castych intervalech na radrne utazeni,aby se zajstilo, ze zaifeni bude pracovat v bezpecnych pracovnich podminkach.
Lapač trávy Často kontrlujte na opotřebení, otvory nebo poškození.
Z duvodu bezpečnosti měnte opotřebované nebo poškozené díly préd provozem zařizení.
Vyrobek se musi spoustet uzivatelem za rriditkami v bezpecné zonene obsluy. Nikdy nezapinejte vyrobek,Pokud:

• vsechná ctyfí kola se nedotykají země
• Žlab vyhazování trávy je obnažen, aniž by byl chráněn bud'mulčovací záslepkou a krytem Žlabu vyhazování trávy nebosběrnám boxem trávy a krytem Žlabu vyhazování trávy
• ruce a nohy všech osob nejsou vzdáleny od uzáveru rezného prostoru

Nikdy nepoužívejte výrobek,Pokud
přepínač on/off (zap/vyp) nařiditkách
správně nespoustí a nezastavujé produkt.
Nikdy se nepokousejte blokovat spinač zapnout/vypnout v poloze ZAPNUTO; je to velmi nebezpećné.
Nepoužívejte nadměrnou silu na nastroj.
Nastroj bude svou práci provádet lépe a bezpečnéji pri určeném prísunu materiálu, pro který byl navržen.
Zastavte nuz, kdyz prejizdite kamenité plochy.
Nikdy netahejte za produkt smrerem dozadu,Pokud to neni nutné. Pokud musite couvat se sekačkou, vždy se nejprove podívejte dolú a za sebe, zabránité upadnutí nebo najeti sekačky na vaše nohy.
Vypněte motor a nechte núž zastavit, abyste sekačku naklopili pro převoz prěs plochy jiné než pro sečení a když ji prerepravujete z místa na dalí místo sečení.
Nikdy neprovozujte pristroj s poskozenymi chraniči nebo stity nebo bez bezpečnostnich zařizení, například chraniču a/nebo sběrnych vaku trvy.
Nenaklanějte sekačku, když ji zapínáte nebo když motor běží. Tak se exponuje núž a zvyšuje pravděpodobnost odhození prědmetu.
- Opatrně zapnéte motor v souladu sPokyny

a udrzujte ruce a nohy mimo oblast secní. Vždy udrzujte vystupné otvory cîsté. Nestartujte motor, když stojîte prêd vysypnám Žlabem.

Nemějte své ruce nebo nohy v blízkosti nebo pod rotujćími díly. Vždy udržujte vystupné tóvory ČiSTE.
Nikdy vyrobek nepvevracejte ani neprenasejte,Pokud je motor v chodu.
Zastavte motor sekačky a odeberte odpojovaci klic, ujistěte se,Že jsou všechny pohyblíve díly zastaveny préd následujicím:

• kdykoli necháte produit bez dozoru (včetné likvidace posečené trávy)
• prêd odstranéním ucpávynebo prêd uvolnéním nasypky,
• préd kontrolou, Čištěním nebo prací na nastroji,
• po nárazu ciziho prédmetú; prohlédněte prístroj na poskozéní a provedte opravy préd restartem a obsluhou stroje.
• préd odebráním vaku pro trávu Či otevřením krytu vyhazovány trávy
  -Pokud stroj začne abnormálné vibrovat (ihned zkontrolujte)

-zjistete skody, zejmena na nozich
- výměna a oprava všech poškozenych dílù
- zkontrolujte a utáhněte všechny volné Časti

Vyhybejte se dirám, vyjetym kolejím, vyvyseninám, kamenüm nebo jinym skrytym predmétüm. Nerovný terén muže zpúsobit uklouznú t a pád.
Vždy se ujistěte, kabel odřidítek do těla sekáčky není nikde zachycen, sevřen nebo jinak poskozen během sestavování a skládoní rukojeti.

PRETIZENIA OCHRANA PROTI PREHRATI

Vyrobek ma ochranu proti pretiženi, ktera se aktivuje, když dojde k prethráti Č proudové spićce, to je,Že se automatický vypne pohon vyrobku. Pokud je ochranné zařeni proti pretiženi aktivováno, musí se uvolnít tlacítko Zap-Vyp (on-off). Stisknéte tlacítko Zap-Vyp (on-off) pro restartoványì produktu.

Akumulátor má ochranu proti prehrátí. Nadměrné teploty zpúsobují,Že baterie

přestane napájet přístroj. Dotkněte se baterie; je-li velmi horká, nechejte ji zchladit. Pokud zařízení stale nefunguje, je třeba akumulátor nabít.

POZNÁMKA: LED indikačné světlo baterie nefunguje,Pokud ochranná funkce baterie zapřícinila,že baterie prestane napajet prístroi. Uvolné spoust nastroje āvndejtte baterii z nastroje a LED indikačné světlo baterie obnoví normální fungci.

ZBYTKOVÁ RIZIKA

Dokonce, i kdyz se vyrobek provozuje jak je predepsano, je stale nemozné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Následujíci nebezpećí mohou nast pri používání; vyhýbejte se:

• Poraněni zpúsobene vibracemi. Pro danou práci vždy používejte správný nastroj, navržené rukojeti a dodržujte pracovní dobu a expožici.
  Vystavovani hluku muze zpusobit poškození sluchu. Noste ochranu sluchu a omezte vystavení.
  Kontakt s noži
  Poranění odletávajíím i prědětý

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Vypněte motor a vytáhněte odpojovací klic a baterii. Ujistěte se, ze se zastavily vsechny pohyblíve díly: Nechejte vyrobek dostatečné zchladit préd skladováním nebo prépravou.
- Odstrańte z vyrobku vsechen cizí material. Ukladeje v chladnych, suchych a dobre větranych prostorech, které nejsou pristupné dětem. Náradí neuskladnujte v blízkosti zíravych látek, jako například v blízkosti zahrédárskych nebo zahradnickych chemickych připravku nebo soli na zimní sypání komunikací. Neskladujte mimo budovu.
Pri transportu vyrobku, odeberte odpojovaci klic, zajistete proti pohybum nebo pádu, abyste zabranili poranéní osob nebo poškození vyrobku.

VAROVÁNÍ

Budte pri zvedani ci naklapeni pro transport, udrzbu, cisteni a skladovani velmi opatrn. Nuz je velmi ostry. Udrzujte vsechny casti tela mimo vystaveny nuz.

UDRZBA

VAROVÁNÍ

Používejte pouze originální príslušenství, doplěký a náhradní díly vyrobce. Zanédbání muže zapřícinit možné poraněné, slabý výkon a muže dojít ke ztrátě záruky.

VAROVÁNÍ

UdrzbvaVyzadujexe extremni peci a znalosti amela byb't provadena pouze kvalifikovanym servisnim technikem. Pro urdzbu neboservis doporučujeme vyrobek vrátidonejblzhiho pověréného opravárenského střediska. Pokud opravujete, používejte pouze predepsané nahradní dily.

• Odeberte odpojovac klic a dle moznosti i baterii pree di stenim ci udzbou.
  Müzete provadet v navodu k obsluze uvedene opravy a serifeni. Dalsi opravy se smi provadet pouze u poverenych servisnich prodejcu.
  Lapač trávy Často kontrolujte na opotřebení nebo poskozeni.
• Po kaźdem použítí setřeće nastroj měkkým a suchým hadříkem. Jakýkoliv poškozený díl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisním středisku.
  Zkontrolujte vsechny srouby, matrice v castych intervalech na radyne utazeni,aby se zajistilo, ze vyrobek bude pracovat v bezpecnych pracovnich podminkach.
  Budte opatrní pri seirizování stroje, aby se vám nezachytily prsty mezi pohybujíci noze a upevné díly stroje.
  Při servisu nožú si uvědomte, ze i když je napájení vypnuto, mohou se nože stale otáčet.
  Nuz sekachy je velmi ostry. Budte velmi opatrnia noste silne rukavice pri yvmene, cisteni, upevnovani ci kontrrole zajisteni

sroubu.

Vyměñujte opotřebované nebo poskozené nože a šrouby, abyste zachovali rovnováhu.

SNIZENI RIZIKA

Bylo zjišteho, ze vibrate z ručnich pracovnich nastrojuhohou u některych osob prispivat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovs syndrome). Mezi jeho príznaky patfi brěni, necitlivost a zběleni prstù, patné obvykle po pobytu v chladu. Vědci se domnívají, ze k rožvinú těchto príznaku prispíváji dedićné faktory, pobjt v chladu a vlhku, strava, kouřeni a pracovní návyky. Uživotel muže omezit prípadné púsobéni vibrací použitím vchodných opatřeni:

Za chladného poças se teple oblete. Pri praci s vyrobkem si navleknete rukavice, abyste udrzeli ruce a zapesti v teple.
Bēhem préace si v pravidelnych intervalech zacviěte, abyste zvyšili krevní oběh.
Zafrazujte casté pracovni prestávky. Omezte dobu prace za den.

Jakmile pocítite některy z vyše uvedenych príznaku tohoto syndromu, okamžitě preruste práci a vyhledje těkaře.

VAROVÁNÍ

Poraněni mohou být zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženym používáním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delsí dobu, delejte pravidelné prestávyk.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 163.

Soucasti

1. Tlačitko On-off (Zapnout-vypnout)
2. Rukojet
3. Rídígí kabel motoru
4. Pridržovač kabelu
5. Dvirka pro baterie
6. Indikator napleni
7. Sbernyvak
8. Zadni kolo
9. Páka serízení výšky
10. Přední kolo
11. Odojovací klič
12. Mulčováci zásuvka
13. Baterie
14. Nabiječka
15. Tlačitko spustěné

SYMBOLY NA VYROBKU

Rădné si námov prěctěte, porozumějte veškerýmPokynúm a dodržujte vsechny bezpečnostní tokyny a bezpečnostní varování.

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu oci

Nepoužívejte na sklonech
vyšsích jak 15^ . Na strmých
svazích sečte po vrstevnicích,
nikdy ve směru nahoru a dolú.

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vlhkych podminkach.

Uvedomte si nebezpeci
z ostrzych nożu. Noże jestě
rotují po vypnutí motoru - préd
údržbou odeberte odpojovaci
klic.

Dávejte pozor na odmrstěné nebo odletující prédměty. Všechny prihlížející, zvlástě déti a zvifata udržujte ve vzdalenosti alespón 15m od pracovní oblasti. Stisknéte tlacítko Start a pak tlacítko zapnout-vypnout (On-off) (A, B, C, nebo D) pro spustěné zařizení. Uvolnéte tlacítko Start a držte stisknuto tlacítko zapnout-vypnout (On-off) pro spustěné zařizení. Uvolnéte tlacítko zapnout-vypnout (On-off) pro zastavení zařizení.

Pred spustenim pristroje si radne prectetePokyny.

Opad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernychmistech. Ptejte se u mistnich uradu nebo prodejce na postup pri recyklaci.

C E

Toto nárdí je v souladu se
všemi normami a predpisy
platnými v zemi EU, ve které
bylo zakoupeno.

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Zaručená hladina akustického
vykonu je 94 dB.

Následujíci signálni slova a vyznamy jsouvhodné pro vysvětlení urovní nebezpeči spojenych s tímo vyrobkem.

NEBEZPECI

Oznacuje bezprostředně rizikovou situaci, které je třeba prědejít, jinak bude jejím následkem smrt nebo vázné zranění.

VAROVÁNÍ

Oznou rizikovou situaci, které je tbrepa predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smr nebo vazne zraneni.

VAROVÁNÍ

Oznou rizikovou situaci, které je tbrepa preejit, jinak jejim nasledkem muze byt smr nebo vazne zraneni.

VAROVÁNÍ

(Bez symbolu bezpečnostní výstráhy) Určujé situaci, ktera může mít za následek vázné poskození.

SYMBOLY V NÁVODU

Díly nebo príslušenství jsou v prodeji samostatné

Opad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistlech.

Udrzujte ruce mimo noze.

Poznámka

Varováni

Zastavetzarizeni.

TIPY K SECENI

Zivotnost baterie závisí na podmínkách, délice a hustotě travy.

Sefidte vysku seceni sekacky vhodne k aktuinalim podminkam seceni.

Travní podminky	Navržené seřizení výšky		Pokryti (maximálné)
	První sečeni	Další sečeni	4 Ah akumulátor	5 Ah akumulátor
Velmi tenká/suchá	3	2	200 m²	250 m²
Tenká/suchá	4	3 → 2	150 m²	200 m²
Střední/hustá	5	4 → 3	100 m²	150 m²

Pro nejlepši vykon vždy posekejte třetinu nebo měné vyšky trávy.
Kdyz secete vysokou travu, snizte rychlost chuze pro zefektvné secenia spravné vysypavani odrezku.
Nesekejte mokrou travu; ta se lepi na spodni stranu dna a brani spravnému shromaždovani nebo vysypavani odrezku travy.
Mladá nebo silná trabva vyžaduje vyší výšku sečení.
Vysoká vyška sečeni prodlouží dobu sečeni.
■ Pokud si přejetete sbírat trávy pro likvidaci, vyjměte mulčovací záslepku a nasad'te sběrný box trávy, ujistěte se, ze je horní víko správně uzavřeno. Pravidelné vyprazdnujte sběrný box trávy, jinak se vyhazovác otvor bude sečení upcámvat.
■ Pokud chcete vytvoit mirne zkraceni travy a preejete si, aby posekaná trava zustala na travniku, nasadte mulcovaci zaslepu k a zavrete horní klapku pro zakryti vyhazovaciho otvoru. V toto pripadě není nutné upevnovat sberný box travy.
Sekačka je navržena tak,Že je provoz a nejvyšsúčinnost pri pohybu vpred.

Aj ke'd sa nastroj pouziva podla predpisu, nie je mozné eliminovat urcité zvyskové rizikové faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce rizika a obsluhujuca osoba musi venovat zvlastnu pozornost', aby nedoslo k nasledovnému:

Udrzba vyzaduje extremnu starostlivost' a znalosti, a musi byt' prevadzana vyhradne v autorizovanom servise. Z dovodu servisu vam odporucame vratit' vyrobok do najblizsieho autorizvaného servisného centra na opravu. Pri servise používajte len autorizované nahradné diely.

V studenom poçasui udrziajaveje svoje telo v teple. Pri praci s produktom nods rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple.
Po každom určitom Časovom Úseku prevádzky cvičte, aby ste zlepsili krvný obeh.
- Pocas prace si doprajte Časté prestávky. Obmedzte počet vystavení za den.

Ak zistite ktorykolvek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstive svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

VAROVANIE

Pri dlhodobom alebo zvyşenom použivanı物业管理 dõjst' k zraneniam. Pri použivanı nastroja prilis dlhé obdobia si vždy doprajte pravidné prestávky.

Pred použitím produktu si s porozumením prečítajte vsetkyPokyny a doržiavajte výstražné a bezpečnostné upozornenia.

Používajte chraniče sluchu

Produkt spustfte stlačením odomykacieho tlacidla a potom hlavného spínača (A, B, C, or D). Produkt spustfte uvolném istlacidla Start a stlačením a podržaním hlavného spínača. Uvolnémihlavného vypínača zastavité produkt.

Pred zapnutim zariadenia si prosim precitajte instkcie.

Opotrebované elektrické
zariadenia by ste nemali
odhadzovat do domoveho
odpadu. Prosime o recykláciu
ak je mozné. Kontaktujte
miestne urady, alebo predajcu
pre viac informácii ohladom
ekologického spracovania.

Euroázijská značka zhody

Ukrajinské označenie zhody

Nasledujuce signalne slova a vyznamy sluzia na vysvetlenie urovní rizika suvisiacich s produktom:

NEBEZPECENSTVO

Opotrebované elektrické
zariadenia by ste nemali
odhadzovat do domového
odpadu. Prosime o recykláciu
ak je mozné.

Ruky nedávajte do blízkosti ostrí.

Poznámka

Varovanie

Zastavte zariadenie.

TIPY NA KOSENIE

Vydrž akumulátora závisí od stavu, dlžky a hustoty travy.

Nastavte výšku rezania kosačky podla stavu koseného trávnika.

Navic k zakonnym pravum, ktere vznikaji nakupec, je k vyrobku poskytovana zăruka.

1. Zaruka je odobodi 24 měsuci pro spotfitebea ze začină béžet datem nákupu produktu. Toto datum musi BYt zadokumentovano fakturon nebo jinym dukazem o koupi. Tento výrobek je určen y vahrazenjen pro domaci a sukourekou použivani. Zaruka se tedy neposkytej pro profesiónni ani komerčni používani.
2. Existuje, v nekterych pliapdech (tj. propagation, urcie nastroje), moznot prodlozunii doby zarukny nad yvse uvedenoe obdobi pomoci registrace strankach www.rybitools.eu. Vhodnost nastroje je jasné vyobrazena v prodejnach a/nebo na obalu. Koncovy uzivalet musi zaregistrovat svne povlzene nastroje online behern 8 dni od data nabuku. Koncovy uzivalet se muze zaregistrovat k prodlozunii doby zaruky v zemji ghetto trvalheho bydilsték, poukd uVEDeno v online registracnimi formulärke, KDE je tato moistnoist platna. Navic musi koncovy uzivalet posktynout souhias s uchovanim udaju, ktere jsou naptofteb do online registrua musi pfjmout podminky smluovy. Pfijeti potvrzeni o registraci, oddeslané e-mailam, a originali faktura udavajci datum napuku sloují jako dukaz prodlozuneni zaruky. Vaze začonná práva zustavají nedotceno.

3. Záruka pokrýva vešekere vady produktu bēhem zárúk yzþusobene vadami pīž przacováni nevo v materialu v dobe nákup. Záruka se omezu na opravu a/nebo yvmenu a zeahmujne Žánek jine závezky včtené, ale ne omezené naouvisejici nebo následné skody. Záruka neplatí,Pokud, buduk de Productnésoprvné použival, použival v Rozporu s námodem bevo byl nesprávné zapojen. Záruka neze lupleitv následujücích připeadech:

4. jakákoliv škoda na vyrobku v dusledku nesprávné udžby

5. jakýkoliv vyrobek byl pozměnéči modifikován
6. jakyokilvVyrokbe, kdevby pvoduñificiñida nzačký (obchodni znáčka, vyrobní cislo) odstréchny, pozměnéchy Č modifikovánné
7. jakákoliv skoda zpúsobena nedodržovám námodyk obsluze
   vyrobek nema znacku CE
   každý výrobek, kde došlo k pokusu jej opravit nekvalifikovanou osobou nebo bez prěchodozho souhlasu spelečnosti Techtronic Industries
8. káźdy vyrobek byl pfijojen nespravnemu napajeni (proud, napétí, frekvence)
9. kázdýVyroké, ktery se používal s nespravnou palivovou směsi (palivo, olei, podí oleje)
10. věskère škody byz pzungobeny externimi vívly (chemické, fyzické, nárazy) ā czimil támaki y
11. bezné opotfebeni a spotfbrn nahrdni dily
12. nevhodné použiván, pretěžování nastroje
    pouziti neshvalenych dopliknebo dlu
13. karburator po 6 mêsicích, sefizení karburátoru po 6 mêsicích

14. komponenty (dily a doplikny) podlejahici běnému oploftebeni, včtehne, ale ne omezene, narazovych tlačitek, hnicach femenu, spojko, nozy protostiftu Či sekaček trávy, postroje, lanka sktríc klapky, uhlkovych kartáču, napajecho kabele, pluče, plistechy podložek, závlacěk, ventilatoru fukaru, hadic fukaru a vsyavace, vaku vsyavace a popruhović, vodicich lst, pilovych fetežu, hadic, spojovacih tvarevoč, rozprashovacich trysek, kel, stifikaci trubice, vunitřnich, vnejíshic cívek, sekacih strun, zaraplovacih svíček, vzduchovych filtru, spalinovych filtru, uml'ovacich noža udīt.

15. Pro servis vyrobkj e tfebazaslat nebo pdeflozit povefenemu servisinmu stediski RYOBI de szeanamadreservisinstsfedisk. V nekterych zemich vaš mistni prodeje RYOBI povadi odelsilani vyrobkj servisinu organizaci RYOBI. Př Žaslāni vyrobkj servisinmu stedisku RYOBJ by se měvrobek bezpečné zabalit bez nebepezneho obshau jako benzin, označit adresou odelsitatele a pfložit list krajím poposivam'yd.

16. Oprava/vymena během záruky be bezplatna. Neznamena prodluouženi ani začtek nového záručnho obodbi. Vyměné díly ā nastroje ste stavaj nasím vlastnictvim. V některychem zemich doroučeni ā postovné platy odesidiate.
17. Zaruka je platna v Evropolske unii, Svycarsku, Islandu, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecko a Rusku. U ostatnich oblasti prosim kontaktujipeveneho prodeje RYOBI pro upesneni, zda plati jina zaruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nebjilbisho povefenno servisnho stediska navstive http://uk.ryobotools.eu/manager/service-and-support和服务-agents.

HU GARANCIA

Zaručená hladina akustického vykonu:

94 dB(A)

Soulad s metodou urcovani pro pilohu VI smemice 2000/14/EC upravena 2005/88/ EC.

Upozorněte patřícný organ:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Ufédne oznámery organ 0499)

2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vicepresident, Normy a Bezpečnost

Pověřeni ke kompilaci technického souboru:

Alexander Kruq, Generali Reditel

Techtronic Industries GmbH

Bezkálová Kosačka Na Travu

Značka: Ryobi

Cislo modelu: RLM18X33H40/OLM1833H

Rozsahe seriovych csiel:

RLM18X33H40: 44464601000001 - 44464601999999

OLM1833H: 44464701000001-44464701999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smericiam a harmonizovanyimnormami 2006/42/EC, 2004/108/EC (do 19 April 2016), 2014/30/EU (od 20 April 2016), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A1:2014, EN 60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 62233:2008, EN 50581:2012

Namerana uroven hluku: 89.96 dB(A)

Garantovana uroven hluku: 94 dB(A)

Spósbó urcênia zhody podla Dodatku VI Sernoba 2000/14/EC dopinena o 2005/88/EC.

Kohlasovanym uradom patria: