ONE+ OLM1833H - Mașină de tuns iarba fără fir RYOBI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns iarba fără fir
Marcă	RYOBI
Model	ONE+ OLM1833H
Alimentare	Baterie litiu-ion 18 V (pachet ONE+), încărcător separat
Lățime de tăiere	33 cm
Înălțime de tăiere reglabilă	Da, prin maneta de reglare (pozițiile 1-6 aproximativ)
Capacitatea coșului de colectare	Nespecificată, dar cu indicator de umplere
Funcție mulcire	Da, cu accesoriu de mulcire furnizat
Nivel de putere sonoră garantat	94 dB(A)
Nivel de putere sonoră măsurat	89,96 dB(A)
Autonomia bateriei (aproximativă)	Până la 250 m² cu baterie 5 Ah (în funcție de condiții)
Tip lamă	Oțel, foarte ascuțită
Dispozitiv de siguranță	Cheia de oprire de contact, buton dublu (Start + On/Off), protecție împotriva supraîncărcării și supraîncălzirii
Utilizare prevăzută	Tunsoarea gazonului rezidențial, numai în exterior
Garanție	24 de luni, extensibilă la 30 de luni prin înregistrare online
Curățare și întreținere	Scoateți cheia și bateria înainte de curățare; folosiți o cârpă curată și uscată; verificați periodic strângerea șuruburilor
Greutate (estimat)	Aproximativ 14-16 kg
Reparabilitate	Reparații la un service autorizat, utilizați piese originale

Întrebări frecvente - ONE+ OLM1833H RYOBI

Cum se pornește mașina de tuns iarba RYOBI ONE+ OLM1833H?

Pentru a porni, introduceți bateria și cheia de oprire de contact. Apoi, apăsați butonul Start și apoi butonul On/Off. Eliberați butonul Start și mențineți apăsat butonul On/Off pentru a face mașina să funcționeze. Eliberați butonul pentru a opri.

Ce înălțime de tăiere să aleg?

Înălțimea de tăiere se reglează prin manetă. Pentru iarbă fină și uscată, setați pe 3 (prima trecere) apoi pe 2 (trecerile următoare). Pentru iarbă deasă, folosiți 5 apoi 4-3. Nu tăiați niciodată mai mult de o treime din înălțimea totală a ierbii.

Pot folosi mașina cu o baterie de la alte scule Ryobi ONE+?

Da, mașina este compatibilă cu toate pachetele de baterie Ryobi ONE+ 18 V. Autonomia depinde de capacitatea bateriei (4 Ah, 5 Ah, etc.). Folosiți numai baterii Ryobi originale.

Cum se trece de la modul colectare la modul mulcire?

Pentru mulcire, instalați canalul de mulcire și închideți clapeta superioară pentru a obtura evacuarea. Nu este nevoie să puneți coșul. Pentru colectare, scoateți canalul de mulcire și fixați sacul de colectare asigurându-vă că clapeta este închisă.

Ce fac dacă mașina se oprește în timpul utilizării?

Acest lucru poate fi cauzat de protecția împotriva supraîncărcării (supraîncălzire sau șoc). Eliberați butonul de pornire/oprire, lăsați să se răcească câteva momente, apoi apăsați din nou. Dacă problema persistă, verificați bateria (supraîncălzire) și lăsați-o să se răcească înainte de a reîncărca.

Cum se curăță mașina după utilizare?

Înainte de curățare, scoateți cheia de oprire de contact și bateria. Folosiți o cârpă curată și uscată. Nu folosiți apă. Verificați periodic strângerea șuruburilor și starea coșului de colectare.

Cum se înlocuiește lama?

Lama este foarte ascuțită. Purtați mănuși solide. Scoateți cheia și bateria. Înlocuiți întotdeauna lama și șuruburile în același timp pentru a păstra echilibrul. Pentru reparații, adresați-vă unui service autorizat.

Care sunt măsurile de siguranță esențiale?

Nu tăiați niciodată fără coș sau clapeta de protecție. Țineți copiii și animalele la mai mult de 15 m. Purtați pantaloni lungi, încălțăminte închisă și protecție auditivă. Nu folosiți pe ploaie și nu alergați.

Cum se depozitează mașina iarna?

Scoateți cheia de oprire de contact și bateria. Curățați-o. Depozitați-o într-un loc răcoros, uscat și ventilat, la îndemâna copiilor. Nu o depozitați afară sau lângă produse chimice.

Garanția se poate extinde?

Da, garanția standard este de 24 de luni. O puteți extinde la 30 de luni înregistrând produsul pe site-ul www.ryobotools.eu în termen de 8 zile de la cumpărare. Păstrați factura și e-mailul de confirmare.

MANUAL DE UTILIZARE ONE+ OLM1833H RYOBI

Au fost acordate prioritatei maxime asupra sigurantei, performantei si fiabilitaţii in projiectarea dvs.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

Acest produs este projectat doar pentru folosirea in mediol exterior.

Acest produs este destinat exclusiv tunderii gazonului. Lama de taiere trebuie sa se roteasca aproximativ parallel cu solul peste care se roste. Toate cele patru roti trebuie sa atinga solul in timpul tunderii ierbii. Este un mers pedestru controlat din spatele masinii de tuns gazonul proiectate a fi impinsa cu mana.

Maşina de tuns nu trebuie să fie Utilizata cu roțile ridicate de pe sol, aceasta nu trebuie să fie trasa să nu trebuie să va urcați pe ea.

Aceasta nu trebuie să fie folosită pentru a tunde nimic altceva decât peluzele cu gazon.

AVERTISMENTEGENERALEPRIVIND SIGURANTA

A VERTISMENT

Atunci cánd se utilizesza maşa cu accumulator, másurile de precaütie de bază ar trebui sá fie intotdeauna respectsate pentru a reduce riscul de incendiu, de scurgere a bateriilor sí de vătamare corporală. Pentru siguranta dumneavoastra sá a tecătorilor, va rugăm sá cititi acesto instruciuni înante de Utilizarea produsului. Va rugăm să păstrați instructiunile intr-un loc Sigur pentru utilizinger ulterioară.

A VERTISMENT

Produsul trebuie operat doar cu accumulatorul montat. Atunci candi se utilizează masina cu accumulator, măsurile de precautie de bază ar trebui să fie intotdeauna respectate pentru a reduce riscul de incendiu, de scurgere a bateriilor si de vătamare corporală.

SIGURANTÄ PERSONALÄ

Maşina de tuns iarba poate amputa mainile Şi picoarele Şi poate projecta obiecte. Neobservarea tuturor instructiunilor de siguranță poate cauza vătamare grava sau deces.
Citiţi Şi intelegeți instructiunile Şi avertizările de siguranta. Familiarizati-va cu comenzile

si folosirea corectă a produsului.

Nu permitei niciodata copiilor sau personelor cu capacitati fizice, senzoriale sau mintale reduse, sau cele nefamiere cu aceste instruciuni, sa opereze, curete sau sa efectueze intreinerea produsului. Reglementarile locale pot restrctiona varsta operatorului. Copii trebuie sa fie supravegheati adecvat pentru a va asigura ca nu se joaca cu produsul.
Fiţi alert, observate ceea ce faceti,și folosiș simț practic atunci cand operati masina de tuns gazon. Nu operati masina dacă sunteti obosit sau sub influența medicamentelor, a alcoholului sau a drogurilor. Un moment de neatentie in timpul operări masinii poate cauza vătamarea personală grava.
Purati incaltaminte nealuneacoasa, pantaloni lungi rezistenti, bluza cu manecalunga si manusi. Nu purati haine largi, pantaloni scurti, sandale sau nu mergeti descult. Evatiti sa purati de imbracaminte larga sau care are cordoane sau sireturi libere.
Purtati mereu ochelari de protectie cu aparatori laterale.
Trebuie sā stati intotdeauna intr-o poziţie stabilă. Mentineti sprijin ferm pe picoare ši echilibru. Mergeti. Nu alergati niciodata.
Treibuie sa staigi intotdeauna intr-o poziţie stabilă pe pante.
Folosi produsul de-a latul pantelor, niciodata in jos si in susul ei. Acordati atentie maxima atunci cand schimbai directa pe panta.
Nu folosi produsul langi pante abrupte, santuri, zone extrem de inclinate sau diguri. Echilibrul fragil pe picioare poate cauza alunecarea sau caderea.

MEDIUL DE LUCRU

• Nu folosiţi niciodataă produsul în tamp ce persone, în special copii pau animale de casa, sunt intr-o rază de 15 metri, din cautza pericolului obiectelor aruncate prin contactul cu lama.
• Obiectele prinse de lama masinii det tuns gazon pot cauza vătamari grave personelor. Inspectați foarte bine zona in care va fi utilizata masinași indepartati toate pietrele, crengile, metalul, sârma, oasele, jucăriile sau alte obiecte străine. Retineti, firul sau caburile se pot incâlci in

cutitele detaiere.

Tundeti intotdeauna iarba in timpul zilei sau in luma artificiala buna.
Nu operati masina in atmossere explosive, precum in prezena lichidelor, gazel sau a prafului inflamabil. Unealta creeazascantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
Nu operati masina in iarba udă sau in ploaie.
- Nu folositi motocositoarea atunci cänd există risc de fulgere.
Retineti cā operatorul sau utilizatorul este responsable pentru accidentele sau pericolele ce pot avea loc asupra altero persone sau proprietăi lor.
Se pot intampla accidente tragice dac operatorul nu este atent la preventa copiilor. Copii de obicei sunt atrasi de aparat si de activitatea de tundere a acesteia. Nu presupuneti niciodata c capopi ior ramlane acolo unde i-ati vazut ultima oara.
Tineti copiii in afara zonei de tundere si sub atentia unui adult responsabil, altul decat operatorul. Fiti atent si opriti produsul daca un copil intrain zona.
Folosiţi atentie supplementară atunci cand vă apropiati de colțuri ascunse, tufișuri, copaci sau alte obiecte ce ar putea impiiedica observarea dvs a unui copil.

FOLOSIREA Şİ INTREŞINEREA MAŞINII CU ACUMULATOR

Citiţi, intelegeti si urmati intotdeauna instruciunile de siguranta ce vin impreună cu accumulatoruloi si incarcatorul. Neurmarea instructiunilor poate rezulta in electrocutare, incendiu sau situata periculoase. Păstrati toate instructiunile impreună intr-un loc sigur pentru o consultare ulterioara.
Unitățile cu accumulator nu trebuie să fie conectate la o priză electrică; prin urmare, acestea sunt intotdeana în stare de fonctionare. Scoateți intotdeana cheia izolatoare oricând nu operati produsul.
Scoateti accumulatorul inainte de a face orice ajustari, de curatare sau de eliminare materialului din unitate.
Asigurati-vá că cheia de contact esteucoasa inainte de a introduce accumulatorul.
Un accumulator trebuie sã fie reñçárcat numai cu Íncárcátorul specificat de

producător. Utilizarea unui incârcător cu accumulator incompatibil poate crea un risc de incendiu. Folosiți accumulatorul numai cu incârcătorul specificat.

• Folosiţi doar accumulatorul destinat în mod special pentru masină. Utilizarea unui alt accumulator poate produce un risc de incendiu, de electrocutare sau de vătamare a personelor.
  Atunci cánd accumulatorul nu este in uz, păstrati-l departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de birou, monede, chei, cuie, Šuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot face o conexiune de la o bornă la alta. Scurtcircuitarea terminalelor accumulatorului ar putea cauta scântei, Arsuri, incendiu sauexplozie.
• Nu lasati produsele cu accumulatorati Sau accumulatorii acestora in aproprierea focului sau a surselor de caldură. Aceasta creste riscul deexplozie si posibila vătamare.
  Nu descideti pau distrugeti bateria. Electrolitul eliberat este coroziv si poate cauza vătamarea ochilor sau a pielii. Poate fi toxic dacă este inghitit.
  Protejati accumulatorul impotriva umezelii si a apei. Nu incarcati unitatea in locuri umede sau ude. Reduceti astfel riscurile de electrocutare.
  In caz de deteriorare si de folosire inadevata a accumulatorului, pot fi emisi vapori. Respirati aer proaspat si consultati medicul in caz de dureri. Vapori pot irita systemul respirator.
  Nu lasati accumulatorolur intr-un vehicul sa depozitat in exterior in conditi de vreme foarte calduoasa sau foarte rece.
  Nu aruncaţi accumulatorulin foc.
  Ca urmare a folosirii necorespunzatoare, din accumulator se poate scurge lichid; evitati contactul cu acesta. In cazul unui contact accidental, spalati cu apa. In cazul contactului cu ochii, consultati suplimentar un medicul. Lichidul care iese din accumulator poate provoca iratatii tau Arsuri.

AVERTIZARI DE SIGURANTA A MAŞINII DE TUNI IARBA.

Inainte deutilizare,inspecta 与 vizualpentru ava asigura camlamele，suruburilelamei si ansambulucitului nu sunt uzate saudeteriorate.

Inlocui lamele si suruburile uzate sau deteriorate in seturi pentru a mentine echilibrul.
Lama produsului este foarte ascutita, folosi imaximata entie si purtati manusi de protectie candid ajustati, inlocuiti, curatati sau verificati siguranta surubului.
Duceti produsul la un centru service autorizat pentru a inlocui etichetele deteriorate sau ilizibile.
- Verificatu toate piulitele, suruburile la intervale freventa de temp ca sa fie corespunzator stranse pentru a va asigura ca echipamentul este in stare de lucru in siguranta.
- Verificati frevent captatorul de iarba de uzura, gauri sau deteriorari.
Inlocuţi părtile uzate sau deteriorate inainte de operarea produsului.
- Produsul trebuie pornit cu utilizatorul in spatele ghidonului in zona de siguranta a operatorului. Nu porniti niciodata produsul dacă:

toate cele patru roti nu se afla pe sol
- jgheabul de evacuare a ierbii este expus fara a fi protejat fie de dispositivul de máruntit si capacul jgheabului de evacuare a ierbii, fie de cutia de colectare aierbii si capacul jgheabului de evacuare a ierbii
- mainile Şi picioarele tuturor personelornu sunt in afara imprejmuiirii cutitelor detäiere

Nu operati niciodata produsul dacă intrerupătorul pornit/oprit de pe manerul de ghidare nu porneșteși oprește corespunțator produsul.

• Nu incercati niciodata să blocati butonul de start în poziţia PORNIT; este extrem de periculos.
  Nu forata produsul. Aceasta va functiona mai bine si mai sigur la viteza pentru care a fost proiectata.

• Opriti lama la trecerea pe suprafete cu pietris.
  Nu traje produsul inspre inapoi decát dacă e absolut inevar. Dacă trebuie sa va deplasati inapoiu cu masina pentru a evita un perete sau un obstacol, in primul ränd uitiata-vinosini nspentura evita impiedicarea sau trecerea cu masina peste picoarele dvs.

• Opriţi motorulși lăsati lamași se oprească in cazul in care masina de tuns iarba a fost inclinata pentru a fi transporteță, cand se traversează suprafete altele decât iarba,și cand transporteți produsul lași de la zona unde se tunde iarba.

• Nu folosiţi niciodata maşina cu apărători sau protectii defecte sau fara dispositive de siguranta, de exemplu, deflectoareși / sau colectoare de iarba, montate.
• Nu inclinati motocositoarea cánd porniti motorul sau cánd motorul functionează. Aceasta expune lamași crește probabilitatea obiectelor să fie aruncate.
• Porniti motorul cu atentie in conformitate cu instructiunile si tiniţi mainile si picoarele ferite de zona de tăiere. Menteti libere descizăturile de golore tot timpul. Nu porniti motorul cand stati in fața jgheabului de golire.
  Nu puneti mainile sau picioarele in apropierea sau sub piesele in rotatie. Menteni libere beschizaturile de golore tot tampul.
• Nu ridicati sì nu purtài produsul cänd motorul functionează.

• Opriţi motorul masinii de tuns iarbași scoateți disposizitivul dedezactivare, asigurată-vă că toate părtile/piesele în miscare s-au oprit complet pentru cazurile de mai jos:

• oricand lasati produsul nesupravegheat (incluzand indepartarea bucatailor de iarba taiate)

• inainte de a curata un blocaj sau de a desfunda jgheabul
• inainte de a verifica, curata sau lucra asupra produslui
• după ce ati lovit unobject străin; inspectați aparatul dacă e deteriorarț si facți reparatiții necessities inainte de a reporni si opera masina.
• finainte de scoaterei cutiei de colectat iarba sau deschiderea aparatorii jgheabului de golire a ierbii

• dacă produsul începe să vibreze anormal (verificati imediat)

• cánd inspectaţi de deteriorară, in special lamele.

• finlocuţi sau reparati.toate piesele deteriorate
  verificati dacă existăși strângeti orice

piese desprinse

Evitata gaurile, fagahele, pietrele sau alte obiecte ascunse. Nerenul nenivelat poate cauza alunecare sau cadere.
■ Asigurati-vā Ṥintotdeauna cā Ṥn timpul asamblārīi sau plierii, cablul de la ghidonul corpului masinii de tuns nu este niciodataḥ prins, ciupit sau deteriorat.

SUPRASARCINA SIPROTECTIE LA SUPRAINCALZIRE

Produsul dispune de un dispositiv de protectie la suprasarcina care este activat atunci cand apare supraiczirea sau un varf de curent, oprind in mod automat alimentarea produsului. Daca este activat protectorul suprasarcina, butonul pornit-oprit poate fi eliberat. Apasati butonul pornit-oprit pentru a reporni produsul.

Accumulatorul are protectie impotrivasa supraiczirii. Temperaturile excessive vor conducce la oprirea alimentarui uneltei de la accumulator. Atinge t acumulatorul; dac aeste prea cald, lasati-1 sa se raceasca. Daca unealta nu functioneaza in continuare, incara t acumulatorul.

OBSERVATIE: Indicatorul LED al accumulatorului nu va functiona dacă functia de proteția a accumulatorul a condus la oprirea alimentarii uneltei de la accumulator. Eliberati declanșatorul uneltei sau scoatei accumulatorul din unealtași indicatorul LED al accumulatorului iși va relua functionarea normală.

RISCURI REZIDUALE

Chiar dacă produsul este folosit așa cum a fost prescris, este totuși imposibil să se elimine complet anumțio factori de risc reziduali. Urmatoarele pericole pot apărea în tampul folosirii și operatorul trebuie să acorde atenție specială pentru a evita urmatoarele:

Vatamare cauzata de vibratie. Folosiitintotdeauna aparatul potrivit pentru sarcina, folosiit manerele prevazute si restric tionatiimpul de lucru si expunerea.
- Expunerea la zgomot poate cauza vāṭamarea auzului. Puratai protectie pentru auz Şi limitati expunerea.
- Contact cu discurile
Vatamare de la objectele aruncate

TRANSPORTAREA SI DEPOZITAREA

• Opriţi motorul și scoateți cheia de contact. Asigurată-vă că toate piesele mobiles-au oprit complet. Lăsăti produsulă se răceasca suficient îniate de a-l depozita sau transporte.
  Curatai toate materiale straine din produs. Depozitate-i intr-un loc racoros, uscat si bine aerisit ce este inaccesibil copiilor. Nu-l depozitate i n apropiere de agenti corozivi cum ar fi produsi chimici de gradinarit sau saruri antigel. Nu depozitate i n aer liber.
  Pentru transportare, fixati produsul impotrivama miscarii saucaderii pentru a preveni vatamarea personelora pau deteriorarea produsului.

A VERTISMENT

Folosiţi maximă atentie cánd ridicati sau inclinati masina pentru efectuarea intretineri, curatare, depositate sau transportare. Lama este ascutță. Mentjeti toate pârtile corpului ferite de lamă CAT timp lama este expusă.

INTRETINEREA

A VERTISMENT

Folositi doar piese de schimb, accesori si atasamente originale ale producatorului Neurmarea acestora poate cauza posibilă vătamare, slaba funzionareși ar putea anula garantia.

A VERTISMENT

Service-ul necessities atentie s cunostinte deosebite s trebuie indeplinit doar de catre un tehnician service calificat. Pentru service sugeram sa returnati produsul la cel mai apropriat centru service autorizat pentru efectuarea reparatiilor. In timul lucrarilor de service,utilazi doar piese de schimb autorizate.

Scoatei dispositivul dedezactivare si dacae posibil accumulatorul, inainte de curatae sau efectuarea intretinerii.
- Puteti face reglaje Şi reparatii descrie in acest manual de instruetioni. Pentru

alte reparati, contactaagentul service autorizat.

• Verificatu frecvent dispositivul de colectare a ierbii de uzura sau deteriorare.
• După fiecare folosire curăți produsul cu o capră moaleși uscătă. Orice piesă deteriorata trebuie să reparata în mod corespunțăr saiu inlocuită de un service autorizat.
  Verificati toate piulitele, suruburile la intervale freventa de temp ca sa fie corespunzator stranse pentru a va asigura ca produsul este in stare de lucru in siguranța.
  Avei grijaj, in timpul ajustarii masinii, sa preveniti prinderea degetelor intre lamele in miscare si partile fixe ale masinii.
  Cand faceti revizia lamelor, retineti că, deşi sursa de alimentare este oprita, lamele se pot mișca.
  Lama produsului este ascutita. Folosiiti atentie si puratai manusi rezistente candid montati, inlocuti, curatai sau verificati surubul de siguranta.
  Inlocuigi lamele sì süruburile uzate saudeteriorate in seturi pentru a mentine echilibrul.

REDUCEREA RISCULUI

S-a rapportat faptul că vibratiile produse de uneltele manuale pot contribui, la anumite persone, la o afectiune denumită Sindromul Raynaud. Simptomele pot include furnicătur, amorteaș i albirea degetelor, care apare, de obicei, după expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frigși umiditate, dieta, fumatulși praticile de munca contribuie la dezvoltarea acestor simptome. Există masurător care pot fi efectuate de CATRE operator pentru a reduce efectele de vibratiilor:

Păstrați-va temperatura corporală ridicată pe vreme rece. Cand operati produsul puratați manusi pentru a mentine calde mainileșiÎncheieturile.
- După ficare perioada de operare, trebuie făcute exercitiș pentru a crește circulația sângelui.
Trebuie făcute pauze la intervale de temp regulate. Limitati expunerea zilnică.

Dacă sunt experimentate oricare dentre simptomele acestei afeciuni, trebuie intrerupta utilizesaarea si consultat un medic.

A VERTISMENT

Pot fi cauzate sau agravate vătamările de la folosirea prelungită a aparatului. Atunci cand folosiţi o sculă pentru perioade prelungite, asigurată-va că luatl pauze regulate.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

Vezi pagina 163.

Parti

1. Buton pornie-oprine.
2. Maner
3. Cablu de control motor
4. Opritor cablu
5. Usă accumulator
6. Indicator casetă colectare iarba plina
7. Colector de iarba
8. Roata spate
9. Manetă de reglare a inaltimii
10. Roata fata
11. Cheie de contact
12. Duză pentru mulcire
13. Accumulator
14. Incarcator
15. Butonul de pornography

SIMBOLURILE DE PE PRODUS.

Citișșiintelegeți toate instructiunile inaintea operării produsului, urmati toate averizărileși instructiunile de siguranta.

Purtata protectie pentru urechi

Nu expuneti la ploaie sau umezeală.

Fiţi atent la lamele ascuţite.
Lamele continuă să se
roteasca după ce motorul a fost
oprit - Scoateş cheia izolatoare
inainte de efectuarea intreşinerii

Feriti-va de obiecte proiectate sau in zbor. Tineti toti trecatorii, in special copiii si animalele de companie la cel putin 15 metri de zona de operare.

Apasati butonul Start apoi butonul pornire-oprise pentru a pune produsul in functiune. Eliberati butonul Start si mentineti apasat butonul pornire-oprise pentru a metine produsul functiand. Eliberati butonul pornit-oprit pentru a opri produsul.

Vă rugăm citiţi instrucțiunile cu atentie înainte de pornirea aparatului.

Deşeurile produselor electricne nu trebuiesc inlăturate
impreună cu deşeurile casnice.
Vă rugăm reciclatei acolo unde există facilităti. Verificati la autoritatea dvs locală sau la vânzător pentru sfaturi privind reciclarea.

Acest aparat este conform cu ansamlul normelor reglementare din tara din UE in care a fost cmparat.

Marcaj de conformitate EurAsian

Semn de conformitate ukrainean

Nivelul garantat de putere al sunetului este de 94 dB

Urmatoarele cuvinte de semnalizare sunt destinate a explica nivelele de risc associate cu acest produs:

PERICOL

Indica o situatie periculoasa iminenta, care dacà nu este evitatà va cauza decesul sau vătamarea gravă.

AVERTISMENT

Indica o situatie periculoasa iminenta, care dacà nu este evitata poate rezulta in deces sau vătamare gravă.

ATENTIE

Indica o situatie potenial periculoasa, care dacau nu este evitat a poate cauza vata marea moderata sau usoara.

ATENTIE

(Fára a simbolul de alerta privind vigilante) Indica o situaţie care poate duce la pagube materiale.

SIMBOLURI DIN ACEST MANUAL

Deşeurile produselor electricne nu trebuiesc inlăturate
Împreună cu deşeurile casnice.
Vâ rugam reciclați acolo unde existăfacilityă.

Tineti mainile除去的。

Observatie

Avertisment

Oprijt produsul

SFATURI DE TUNDERE

Timpul de fonctionare al accumulatorului depinde de starea, lungimea 日 densitatea ierbii.

Reglati inaltimea de taiere a masinii de tuns iarba pentru a se potrivi starii prezente a gazonului ce vine tuns.

Condiţii iară	Reglare sugerata a inăltimii.		Acoperire (maximum).
	Prima trecere	Treceri succesive	Accumulator 4 Ah	Accumulator 5 Ah
Foarte subțire / Uscăță	3	2	200 m²	250 m²
Subțire / Uscăță	4	3 → 2	150 m²	200 m²
Medie / Densă	5	4 → 3	100 m²	150 m²

Pentru cea mai bună fonctionare, tăiati intotdeauna o treime sau mai putin din

inaltimea totala a ierbii.

Atunci cánd tăiati iarba inaltă, reducţi viteza de inaintare pentru a permite o tăiere mai bunăși o golire corespunțătoare a ierbii tăiate.
Nu tăiati iarba umedă; se va lipi de partea dedesubt a puntii masinii si va impidica colectarea corespunzătoare a ierbii sau golirea ierbii tăiate.
larba noua sau deasa poate necessities o inaltime mai mare de taiere.
O inaltime mai mare de taiere a ierbii va prelungi perioada de fonctionare a accumulatorului.
Dacă doriti să colectați iarba tăiata în vederea independpărtări ei, scoateți disposizitivul de măruntireși potrivîți caseta de colectare a ierbii asigurându-vă că clapa superioară este corespunzător inchisia. Goliti regulat caseta de colectare a ierbii, alfel jgheabul de evacuare va fi blocat de iarba tăiata.
Dacă doriti să efectuți o tăiere ușoarăși doriti ca iarba tăiata să rămână pe gazon, potriviti disposizitivul de măruntireși inchideti clapa superioară pentru a acoperi deschizătura pentru evacuarea ierbii. Nu esteecessar să montati caseta de colectare a ierbii in acest caz.
Maşina de tuns gazonul este projectă să tunda cel mai eficient cand este impinsă inainte.

Izstradajot so jusu brezicna kosilnica, tpaasa uzmaniba veltita drošibai, veiktspejai un uzticamibai.

PAREDZÉTAIS LIETOJUMS

Ši erice paredzëta izmantošanai tikai arpus telpam.

1. Periode de garantie este de 24 de luni pentru consumatori și Incepe de la data la care produsul a fost achizionat. Această data trebuie că dovidietă o f actuțur sau alla dovadă de cumpârare. Produsul este proiectat și dedicat pentru consumatori și doar pentru uz privat. Ca ummare nu există nico garantie asigurată in caz de folosire profesională sau commerciale.
2. Existà, in anumite cazuri (de ex. promotiì, game de produse) o posibilità de a prelungi期内o regiarè peste期内o disposada mi sus fosolins inregistrareea pe site-ul www.ryiobitools.eu. Eligibiliatea aparataluti este afiṣṭāt alar in magazine Ži/sau umbalaj. Utilizatorul finale se poata inregistrara pentru o garție extinsă nă tara sa de reşedintă dacă e listata pe formulariu de inregistrare online acolo unde optūneia esta validă. Mai mult, utilizatoriul finali trebueș să-și但这e consimțamuntul cu privire la pătrărea datelce su cunt cerute a fi introduce online să trebueș să accepte termenii si conditiile. Notificarea de confirmare a inregistrarii, ce este trimisă prin email, să factura originală ce arata data achizionarui vor servi ca dovadă a garției extinse. Drepturile dvs statutare rámân neafectate.

3. Garantia acoperata toto defelecte produsulii in timuli perioidei de garantie cauzeate de defeite din procesel de produzione sae alimentarulii la data achizionarii. Garantia this limitata la reparatie si/sau Inlocuire si nu include alte obligati incluzand dar neilimitandse-la pagube incidentale tau secundare. Garantia nu this valida dacà produsul a fost folosit gresit, folosit contr instruetiunilor din manual sau a fost conectat incorrecte. Aceastà garantie nu se aplicà la:

4. orice defecije a produsului ca rezutat a tintetneri necorespunzatoare
   orice produs ce a fost schimbat sau modificat

5. orice produs unde marcajul original de identificare (marca commercia, numar série) a fost deteriorat, schimbat pau modificat
6. orice defejune cauzatà de nerespectarea manualului de instructjuni
7. orice produs non CE
8. orice produs care a fost incercat sfa direparat de catre o personanacecalificata sa fara autorizare In prealibil de catre TechtronicIndustries
9. orice produs conectat necorespunzator la sursa de curent (amperi, voltaj, frecenja)
10. orice produs fosolitis cu amestec necorespunzator de combustibil (combustibil, uei, procentaj de uei)
11. orice defeciune cazată de influente externe (chimice, fizice, socuri) suau substanțe străîne
12. uzura normală a pieselor de schimb
13. folosire necorespunzatoare, suprasolicitare a sculei
14. folosire de accesori si parti neaprobate
    carburator dupa 6 luni, reglari ale carburatorului dupa 6 luni

15. componente (parti) si accessori) subject a uzuri naturale, incluzand dar nelimitandu-se la butoane rotative, curele de distribuie, ambrieaj, lame ale aparatelod de borudat tsi tuns iarba, hamuri, cabuli de acceleratie, peri de carbon, cabuli electrice, dinji ale furcii, saibe de pasl, ventilatoare tuburi de absorbite, sac vacuum s chiingi, bare de ghidear, ferastratie cu lant, fortune, fitungiri de conectare, vergele de pulverizat, duze de pulverizat, roti, vergele de pulverizat, bobine interioare, bobine exteriorire, fere pentru taiat, bujii, filtre de aer, filtre de gaz, lame protecoare, etc

16. Pentru service, produsul trebuie sā fie trimis sau prezentat la un punct service RYOBI autorizat listat pentru ficare tarān in urmàtoarea lista cu adrese ale punctelor service. In anumite tārī representationl dvs local RYOBI se angeajāza sā trimita produsul la un punct de service RYOBI. Atunci sande trimute un produs la un punct service RYOBI, produsul trebuie sā fie Impachetat cu grijā fārā a contine produse periculose precum benzina, marcat cd adresa expeditorului i s insojt de o scurtà descriere a defeçtiunii.

17. Repararea/Inlocuirea i ntimul garantiiei este fãră niciuni cost. Nu constituie o prelungire san un nou incupat a periodei de garantie. Partiei sa aparatele schimbate Devin proprietatea noastră. In anumite târi taxele de expediere trebuie sîe fil platîte de câtre expeditor.
18. Garantia este valabla In Uniunea Europeana, Elvetja, Islanda, Norvegia, Lichtenstein, Turcia si Russia. In afara acestor zone, va rugam contactati representantul dvs local autorizat RYOBI pentru a determina dacu se aplicac altalagarmente.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru a gasku un centru de service autorizat langa dvs., vizitat http://uk.rybitools. eu/header/service-and-support/service-agents.

LV GARANTIJA

Prin prezenta, declaram că produsele

Maśină de Tuns Iarba Cu Accumulator

Marcà: Ryobi

Numar series: RLM18X33H40/OLM1833H

Gamă număr série:

RLM18X33H40: 44464601000001 - 44464601999999

OLM1833H: 44464701000001-44464701999999

este in conformitate cu urmatoarele Directive Europene si standarde armonizate

2006/42/EC, 2004/108/EC (pàna la 19 April 2016), 2014/30/EU (de la 20 April

2016), 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A1:2014, EN

60335-2-77:2010, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 62233:2008, EN 50581:2012

Nivelul masurat al puterii acustice:

89.96 dB(A)

Nivel garantat al puterii acustice:

94 dB(A)

Metoda de evaluates a conformitài cu Anexa VI Directiva 2000/14/EC modificata prin 2005/88/EC.

Organismul de notificare implicat:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Organismul notificat 0499)

2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vicepresedinte, Reglementare & Siguranta