3CFT-DEEP90 X - Kuchynský digestor FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 3CFT-DEEP90 X FAGOR

Pozriet sa aj na obrzky na prych stranach s orientačnymi abecednymi bodmi uvedenymi vo vysvetlovacom texte.

Prisne sa dodrziavat nadvom uvedenymi v tejto priruce. Vyhyba sa kazej zodpovednosti za pripadne nesposoblivosti, skody alebo nehody sposobene nedodrziavanim nadvodov uvedenych v tejto priruce.

Poznamka: Mimoriadosti oznacene symbolom (^*) su nezavazne prislustenstva poskytnute len pre niektoré modely alebo mimoriadosti neposkytnute, zakupitelné.

Použivanie

Odsávač pary je realizovaný na požitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakulácie alebo filtrác s vnútomou recykláciou.

Odsávacia verzia

Ak odsávac pary je vybavený uhoñnym filtrom, ten musi byt' odstáneny.

Filtrácná verzia

V pripe, ze nie je maye odvadzat dmy a pary smerom von, moze sa pouzvat odsava c pary vo filtranej verzii namontovanim aktivno uholnefo flira a deflektora F na podstavec (strmen) G, dmy a pary sa zreckluju czrchnu mriezku H prostrednicvom odvodovej trubice napojenej na homy vvyod vzduchu B a napajaci prstenec namontovan'y defletor F (odvodova trabica upevnovacie pasky n su sucastou vyavenia).

Pozor!

Ak ośsávac pary nie je vybaveny uhołnám filtom, ten musi byt objednaný a namontovany este pred použitim.

Modely bez odsavacieho motora sluza iba v odsavacej verzii. A musia byt napojene na odsavaciu odvodovu jegnotku (nie je dodanova).

Montáž

Minimalna vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt' kratsia ako 50cm v pripadé elektrického sporáka a ako 65cm v pripadé plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparatu uvázajú váčsiu vzdialenost, je ptrebné s tym počitat'.

Napatie siete musi zodpovedat's napätim udanym na etikete charakteristiky umiestnene vo vnuti odsavača pary. Ak je preclozena zăstrčka, zapojit odsavač pary do Rozvodu zhodného so stanovenymi pravnymi predpismi na pristupnom uzemi. Ak nie je preclozena zăstrčka (priamy spoj so sietou), alebo zăstrčka nie je umiestneni na pristupnom uzemi, pripjit dvojpołov yvpinač zhodn's predpismi, ktoré zarucuju

kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategórie nadmierného napatia III, v zhode s pravidlami instalacie.

UPOZORNENIE: pred napojenim okruhu odsavača pary do privodovej elektricnej siete a pred kontrlou jeho správnje Činnosti, skontrolovat stále, aby kabel siete bol správně namontovaný.

Montáž

Skór akoszačinainstalaciou:

Persvedčit'sa ci zakúpeny výrobok je rovnáho Rozmeru ako piestor určený na instáláciu.
Koli ulahceniu instalácie sa odporúca odmontovat docastné tukové filtré a ostatné priustné Častí a ako je tu opisané, zmontovanie a namontovanie.

Tento/tieto sa znovu namontuje/jú po dokčeni instalácie.

Koli odmontovaniu, pozriet sa na relativne paragrafy v priruche.

• Odmontovat' uholno aktiny/e filter/filtre ak su vo vybave (pozriet sa aj na relativny paragraf v prirucek). Tento/tieto sa znovu namontju/ú iba v priada, ked sa ziada pouzivat odsávač pary vo filtračnej verzii.
  Presvedcitsa,aby sa vo vnutri odava cpa pary nenachadzali (koli dovodu dopravy) prilozené materialy (napriklad sacok so zavitmi, zaruka, atd),za tychto predpokladov odstranit' ich a uchovat' ich.
• Ak je穩 né, odpjoit a dočastne odstránit nábytok pod a okolo priestoru instalacie odśavača pary takym spósobom, aby sa ulahčil pristup k stropu/stene ku ktoremu odśač pary bude namontovany. V opacnom pripe, podl'moznosti, ochrànit nábytka každé Časti týkajúse sa instalacie. Určit{jednu rovné plochu aPokrytju nejakou ochranou, KDE sa potom oprie odśač pary a Jednotlivé Ācsti vyavenia.
• Odpojit' elektricku siet na hlavnom riadiacom pulte v domacnosti vo fazach elektrického napojenia.
  Presvedcit sa, okrem toho, c v blizkosti instalacie odsavaca pary (na pristupnom mieste aj s namontovanym odsavacom pary) je k dispozicii elektricka zastrka a cje mozné napojit sa na jedem zariadenie sluziace na odvod dymov vonkajsim smerom (iba Odsavacia verzia).
• Uskutočnit' kázédé nevyhnutné murárske práce (napriklad: instalácia elektricnej zástrčky a/alebo otvor pre prechod odvodovej trabice).

Odašač pary je vybavený upevnovacimi klinmy vchodnymi prevačsinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradit sa kvalifikovaném technikom, aby vám schvalil spósoblivost materialov na základe akého typu je stena/strop. Stena/strop musi byt dostatočne mohutné, aby udžrăla hmotnost odašača pary.

Instalacia modelu urceného pre montáž na stenu

Obr.5

1. Ceruzkou naznace na stene rovnu ciaru az po strop, odpovedajucu osi odsavača, aby ste si ulahcili instaláciu.
2. Aplkujte na stenu sablunu na vrtanie: Zvisla os vytacena na sablone sa musi zhodovat's osou naznaenou na stene a okrem toho je potrebne umiestn' spodny okraj sablony na vrtanie do polohy, v ktorei sa ma nachadzata spodny okraj odsavaca.
3. Oprite spodnú nosnu konzolu o vrtaciu sablónu a zlicujte ju s ciarkovanym obdžnikom; potom vyznáčte dva vonkajšie olvory a navtajte ich.

Poznamka: Navrjate vsetky otvory uvedene na sablone: 2 home sluzia na uchytenie odsavaça, zatial co spodné otvory (obvykle 1 centrály alebo viacero bočných otvorov) sluzia na definitivne a bezpećné upevnenie.

Odołęte šablonu na vītanie, vloźte do steny kotvy a upevnite nosné konzolu ośsávača 2 skrutkami 5x45mm.

1. Aplikujte nosnú konzolu kominov „G" na stenu priliehajúcu k stropu s použitim nosnej konzoly kominov v sulade s vťacou šablónou (ak je na nosnom prvku malý pozdžny otvor, musi sa zhodováts v popred naznačenou ciarou na stene) a vyznáčte ceruzou 2 otvry. Potom navrtaje samotné otvory (Ø8mm) a vložte 2 kotvy.
2. Upevnite nosnú konzolu kominov k stene prostreductnantom 2 skrutiek 5x45mm.
3. Zaveste odsávač na spodnú konzolu.
4. Nastavte vzdialenost odsavača od steny.
5. Nastavte ośávac vo vodorovnom smere.
6. Definitive upevnite odsávac k stene (POVINNY UKON!!).
7. Zapojte dynamov rurku (rurka a paska na upevnenie nie su sucstou odsavača a je potrebné ich zakúpit zvlást) ku kržku umiestnenému nad Jednotkou motora odsavania.

Dalsi koniec rurky musi byt pripojeny k zariadeniu na odsavanie dymu smerom von - v pripeade pouzitia odsavača v odsavacom vyhotoveni. V pripeade, ak si prajete použit odsavač vo filtracnom vyhotoveni, upevnite k nosnej konzole kominov G vchyfovač F a pripojde dalsi koniec rurky k spojovaciemu kržku, umiestnenému na vychlyováč F.

1. Vykonajte elektrické zapojenie.
2. Aplikujte kominy a upevnite ich 2 skrutkami (12a) k nosnej konzole kominov _nG^a (12b).
3. Spustte spodnu Čast komina, aby ste uplne zakryli odsávaciu Jednotku, až kým sa nezasunie do príslušného uloženia nad odsávacom.

Znovu namontovat' rám uholného filtra a filter/filtre tukov a skontrolovat' o dokonakú Činnost' ośávača pary.

Opis odsávača pary

Obr.1

1. Kontrolny panel
2. Protitukovy filter
3. rukovat odpojenia protitukovoho filtra
4. Halogenna ziarovka
5. Skéma pary
6. Teleskopický dynamovod
7. Vychod vzduchu (iba pre použitie filtracnej verzie)

Cinnost'

V priade mimoriadneho zhrmażdenia sa pary v kuchyni, použivat'vacsiu rychlost. Odporucame zapnú'o dśavanie 5 minúr pred zaćatim varenia a nechat ho v chode ešte priblizne dalsich 15 minút po ukončeni varenia.

Ovladaci panel

Nastavenie Časováča moze byt' vykonané zvyšovaním alebo znižovaním jeho prednastavenej hodnoty (10 minút) o 1 minutu. Hodnota Časováča moze byt' nastavená v rozsahu od 1 minúty do 20 minút.

Odpocitavanie hodnoty casaova ca moze byt aktivované stlačenim nasledujúcim sposobom:

• po pvom stlačeni tlacidla TIMER (prednastavená hodnota doby);

• stlačením tlacidla TIMER do 5 sekünd od nastavenia požadovanej doby odpočitavania.

Standardné casové vymedzenie je 5', po uplynuti ktorych préjde odsávač na 2. rychlost'.

Zrušenie funkcie pred uplynutim uvedenej doby sa vykonáva)\ nejvoducho stlačením tlacidla „.

SPECIALN FUNKCIE

Nastavenie hodin

Hodiny mozu byt' nastavené kedykolvek, s vynimkou aktivacie funkcie casovača.

Užívatel'moze zvyšit/znižit'cas skrokom 1 minúty, ale kej stlačené tlačidlo ^ + ^ / _n - ^ na 1 sekundu, zvyšenie/zniženie bude vykonane s krokom 5 minút. Počas uvedeného òonu kontrola zaokrúhlia na njblížsich 5 minút.

Uživotel'moze ukončit' fázu prednastavenia hodin stlačenim tlačidla „Timer".

Po 1 minute bez stlacenia lubovlného tlacidla kontrola prijme nastavenu hodnotu, prida knej 1 minutu a zaene počitat.

Signalizácia Tukového filtra

Po uplynuti 40 hodin cinnosti motora sa na displeji zobrazi "Grease Filter". Po zobrazeni takejto signalizacie na displeji, bude potrebné umyt nainstalovaný filter.

Vynulovanie signalizácie tukového filtra moze uživatel' vykonat' stlacenim tlacidla, +" na dobu 5 sekünd. po uvedenom úkone signalízácia „Grease Filter" zmizne, pipnutie oznám iuskutočnénie uvedeného úkonu, a na displeji sa zobrazia bezné funkcie Činnosti.

Po uskutočnéni uvedeného úkonu dôjde k vynulovaniu počitadla hodín tukového filtra.

Signalizácia Uhlikového filtra

Po uplynuti 160 hodin Činnosti motora sa na displeji zobrazi „Charcoal Filter". Po zobrazeni takejo signalizácie bude potrebné vymenit' nainstalovaný filter.

Vynulovanie signalizatie uhlikového filtra moze uživatel' vykonat stlacenim tlacidia „ po dobu 5 sekünd. po uvedenom unkone signalizácia „Charcoal Filter"zmizne, pipnutie oznámí uskutočnénie uvedeného úkonu a na displeji sa zobrazia bezné funkcie ānnosti.

Aktivación/Zruşenie Signalizácia uhlikového filtra

Aktivácia a vyradenie uhlikového filtra moze byt' nastavené súcasnám stlačením tláčidiel „a „+“ po dobu 5 sekünd. Aktivácia uhlikového filtra alebo[jeho vyradenie z cinnosti moze byt' zvolené s VYPNUTYM motorm ožiarovkami.

Aktivación/Zruşenie akustickej signalizácie

Ak je aktivovaný akustický signál, musí byt vydaný tón a na displeji sa musia na 2 sekundy zobrazit',Snd".

Odsávac je vybavený snímačom teploty, ktorý aktivujé motor 2. rychlostí v pripline, ked'teplota v priestore displeja presiahne 70^ (systém kontroluje udaj Čitáný zo snímača každych 250 ms).

Skör ako začina ktorákol'vek Údržba, odpoj't odsávac pary z elektrického vedenia.

Cistenie

Odsávac pary sa pravidne Čisti zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ak sa vykonáva Údržba filtrov tuku).

Na Čistenie používat vlhké platno sneutralnymi tekutými Čistiacimi prostriedkami.

Vyhnút sa použivania prostriedkov obsahujúcich skrabacie latky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na cistenie zariadenia a ymenu filtrov predstavuje riziko poziaru. Odporucha sa preto dodržiavat uvedené pouky.

Odmieta sa akakolvek zodpovednost za pripadne skody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrzbou alebo nedodrozanim vyssie uvedenych upozomeni.

Protitukovy filter

Obr.2

Musí byt Čistený jederkrát za mesiac (alebo ked' upozornovaci systém nasytelnosti filtrov - ak je s nim prislušný model vybavený - upozornujé tuto nevyhnutnost), nedráždivymi Čistiacimi prostridkami ručne alebo v umyvačkes nízkou teplotou vody a krátym cyklusovým programom.

Uhlíkovy filter möze byt' umyvaný kázdé dva mesiac (alebo kej systém indikácie nasytenia filtrov - ak je súčastou daného modelu - na to upozorni) v tepej vode a vchodnych Čistiacich prostriedkoch alebo v umyvačke riadu pri 65^ (v tripade umyvania v umyvačke riadu vykonajte kompletny cyklus umyvania bez vloženia riadu).

Odstrante nadmemu vodu bez postkodenia filtra, a potom ho vlozte na 10 minut do pece pri teplote 100^ kvoli jeho definitivenmu vysušeniu.

Kazde 3 roky alebo v priade poskodenia yvmene filtrcnu latku.Montaz

Umiestnite okolo protitukového filtra filtracnú latku a upevnite ju prostrednictvom prislušnych uchytoy.

Aplikujte homy uzaver uupevnite ho upinacim jazyckom.

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skor akosadotkete ziaroviek,presvedctesa,zesuchladne.

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavoláte technickú asistenciu, overit správnene nasadenie ziaroviek do sedla.

Upoyornenia

Upozomenie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skorako instalacia nie je celkovo ukoncená.

Skör ako sa začne akákolvek Činost Čistenia alebo udžrby, odpojit odsávac pary od elektricnej siete odpojením zástrčky alebo vypnutim hlavného vypínača bytu.

Zariadenie nie je urçéné na použivanie so strany deti alebo osob so snizenymi fizickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostiami a s nedostatočnou skusennost'u a znalostou, iba za predpakladu, ze su dohjadom alebo poučeni o uživani zariadenia osobou zodpovednou o ich bezpečnost.

Deti musia byt pod dohladom, aby sa nehrali so zariadenim.

Nepoužívat NIKDY odsávac pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávac pary sa nesmie NIKDY použivat ako oporná plocha, iba za predpokladu, ze je to vyslovne urcené.

V pripe, ze sa kuchynsky odsávač použiva súcastne s inymi zariadeniami, ktoré su v styku s plynom alebo inymi horflavinami, miestnost musi byt zariadená vchodnou ventiláciou.

Odsavaci vzduch nesmie byt odvadzany do toho isteho odvodu, ktory sa pouziva na odvod dymov, ktoré ylučuju zariadenia spalujuce plyny alebo iné horfavy.

Je prisne zakázané pod odsávačom pary priapravovat{jedla na plameni.

Použitie volného plameña poskodzije filtry, co moze byt pričinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom tripade treba vyvarovat'.

Vyprăžanie potravin sa musi vykonávat pod kontrolou a treba sa vyhnút tomu, aby prepálený olej začal horiet.

Co sa týka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržavat sa presne predpismi stanovenymi prislušnymi miestnymi uradmi.

Odsávac pary je potrebné pravidène Čistí vúntorne aj zvonku (ASPON JEDENKRÁT ZA MESIAC, akoko'vek rešpektová t ao je vyslovene urcené v poučeniach o Údržbe uveden'ych v tejto príruče).

Nedodrziavanie pravidiel tykajucich sa cistenia odsavaca pary a vymeny a cistenia filtrov, vyvolava nebezpecenstvo vzniku poziaru.

Nepoužívat alebo nenechat odsávac pary bez správné namontovanych ziaroviek koli moznému nebezpečenstvu elektrického otrasu.

Neberu sa do uvahy ziadne zodpovednosti za pripadne neprimerannosti, skody a poziare vyvolane zariadenim, pochodzajuce z nedodržiavania sa nadvodov uvadzanych v tejo priruche.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstrány správnym spósobom, uživatel prispieva k predchadzaniu moznám negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentacii, upozomuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchadza' ak o domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakov no odstraneni odpadkov. Koli dokonalejšim informáciom zoachadzani, znovuziskani a recyklacii tohto vyrobku, kontaktujte prislušné miestné urady, služby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu, v ktrej vyrobkol bol zakupeny.