3CFT-DEEP90 X - вытяжка FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Марка	FAGOR
Модель	3CFT-DEEP90 X
Тип продукта	Кухонная вытяжка
Ширина	90 см
Глубина	50 см (оценка)
Высота	Регулируемая высота с телескопическим дымоходом
Вес	Около 15 кг
Электропитание	220-240 V ~ 50 Hz
Мощность двигателя	150 Вт (оценка)
Освещение	Галогенная лампа 12 В - 20 Вт макс, тип G4
Управление	Сенсорная панель с дисплеем, 4 скорости, таймер
Специальные функции	Температурная сигнализация, насыщение жирового фильтра (40 ч) и угольного (160 ч), звуковой сигнал включаемый
Режим работы	Отвод (наружное удаление) или фильтрация (рециркуляция с угольным фильтром)
Диаметр воздуховода	150 мм (оценка)
Жировой фильтр	Металлический фильтр, моющийся в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Активированный угольный фильтр (опционально, для режима рециркуляции) очищаемый и сменный
Минимальное безопасное расстояние	50 см (электрическая плита) / 65 см (газовая или комбинированная)
Тип установки	Настенная, с телескопическим дымоходом
В комплекте	Телескопический дымоход, крепежные скобы, жировые фильтры
Дополнительные аксессуары	Активированный угольный фильтр, дефлектор для режима фильтрации
Обслуживание	Очистка жировых фильтров: 1 раз в месяц; угольного фильтра: каждые 2 месяца
Замена лампы	Галогенная лампа G4 12V 20W, доступная после снятия крышки
Ремонтопригодность	Запасные части доступны: фильтры, лампы, двигатель (не указан)
Стандарты безопасности	Соответствует директиве WEEE (2002/96/EC)

Часто задаваемые вопросы - 3CFT-DEEP90 X FAGOR

Как установить вытяжку FAGOR 3CFT-DEEP90 X?

Установка требует соблюдения минимального расстояния 50 см над электрической плитой и 65 см для газовой плиты. Следуйте отверстиям шаблона, закрепите нижнюю скобу, затем повесьте вытяжку. Подсоедините вытяжной шланг (не входит в комплект) к верхнему воздуховоду в режиме отвода или установите угольный фильтр и дефлектор в режиме фильтрации.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры необходимо чистить раз в месяц. Их можно мыть вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре на быстром цикле. После мытья высушите их перед установкой на место.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять каждые 3 года или при появлении сообщения Charcoal Filter (после 160 часов работы). Его можно чистить каждые 2 месяца горячей водой или в посудомоечной машине при 65°C, затем сушить в духовке при 100°C в течение 10 минут.

Как сбросить сигнал насыщения фильтров?

Для жирового фильтра (Grease Filter) нажмите на 5 секунд кнопку +. Для угольного фильтра (Charcoal Filter) нажмите на 5 секунд кнопку :-. Звуковой сигнал подтверждает сброс.

Как включить или отключить угольный фильтр?

При выключенном двигателе и лампе одновременно нажмите кнопки ... и + на 5 секунд для включения/отключения контроля насыщения угольного фильтра.

Какую лампу использовать для замены освещения?

Используйте галогенную лампу 12 В - 20 Вт макс, тип G4 (подходит для открытой системы освещения). Сначала отключите вытяжку, снимите крышку маленькой отверткой, замените лампу, не касаясь цоколя пальцами, затем закройте.

Что делать, если вытяжка издает звуковой сигнал и отображает 'care'?

Это температурный сигнал: температура рядом с дисплеем превысила 70°C. Двигатель автоматически переключается на скорость 2. Вы можете увеличить скорость (3 или 4). Как только температура снизится, вытяжка вернется в предыдущее состояние.

Как настроить таймер?

Нажмите кнопку Timer: время по умолчанию 10 минут. Используйте кнопки + и - для настройки от 1 до 20 минут. Обратный отсчет начинается автоматически через 5 секунд бездействия. Для отмены снова нажмите Timer.

Можно ли использовать вытяжку без подключения к внешнему воздуховоду?

Да, в режиме фильтрации. Установите активированный угольный фильтр (не входит в комплект) и дефлектор на кронштейн дымохода. Пары перерабатываются через верхнюю решетку. Вытяжной шланг должен быть подключен к воздуховоду и дефлектору.

Как настроить часы вытяжки?

Нажмите кнопку Timer на 5 секунд. Отрегулируйте время кнопками + и -. Снова нажмите Timer для подтверждения. Часы в 12-часовом формате (1:00-12:59).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3CFT-DEEP90 X FAGOR

Инструкция по монтажу и эксплуатации

Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкции, приведённые в руководстве. Изготовитель снимает с себя всю ответственность за неполадки, ущерб или пожар, возникшие в результате использования прибора вследствие несоблюдения инструкций, приведённых в данном руководстве.

Примечание: принадлежности, обозначенные знаком (''), поставляются по спецзапросу только к некоторым моделям или в случае необходимости в закупке деталей, которые не были поставлены.

Пользование

Выпуск сконструирован для работы в режиме отвода воздуха наружу при рециркуляции воздуха.

Исполнение с отводом воздуха

Вставка снабжена верхним вытяжным отверстием в дымоход наружу (соединение с отводом воздуха наружу - вытяжная труба и хомуты крепления не входят в комплект).

Внимание!

Если вытяжка снабжена угольным фильтром, то убедитесь в этом.

Исполнение с отводом воздуха

Если отвод дыма или пара наружу невозможен, вы можете пользоваться вытяжкой вместе с циркуляцией воздуха с помощью угольных фильтров и установки дефектора на кронштейне. Таким образом, очищенный от дыма и пара воздух возвращается в помещение через верхнюю решётку и вытяжную трубу, подсоединённую к верхнему вытяжному отверстию, при помощи соединительного кольца, смонтированного на дефекторе F (вытяжная труба и хомут крепления не входят в комплект поставки).

Внимание!

Если вытяжка не снабжена угольным фильтром, то закажите и установите его перед использованием.

Модель вытяжки без моторного блока может работать в одном режиме отвода воздуха наружу, поэтому она должна быть подсоединена к внешней вытяжной установке (не входит в поставку).

Установка

Расстояние нижних граней втяжки над опорной плоскостью под сосуды на кухонной плите должно быть не менее 50 см для электрических плит и не менее 65 см для газовых или комбинированных плит.

ВНИМАНИЕ: ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ГАЗОВОЙ ГОРЕЛКИ. Если предусмотрено большее расстояние, учтите это.

Электрическое соединение

Направление сети должно соответствовать направлению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри прибора. Если вилка слабо закреплена, подключите её к удлинительному разъёму.

соответствующей действующим правилам, которая должна быть расположена в легкодоступном месте. Если же вытяжка снабжена вилкой (для прямого подключения к сети), а розетка не расположена в доступном месте, то используйте надлежащий двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий перенапряжения III категории, согласно инструкциям по установке.

ВНИМАНИЕ: Перед тем как подключить к сети питания электрическую систему вытяжки и проверить исправное функционирование её, убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.

Установка

Перед началом монтажа:

Проверьте, чтобы размеры приобретённого Вами изделия подходили к выбранному месту его монтажа. Для монтажа рекомендуется своевременно снять фильтры-осушители и другие комплектующие, съём и повторная установка которых допускается и описывается в данном техническом руководстве.

Все комплектующие восстанавливаются на свои места по завершении монтажа вытачки.

Онлайн-приказ на съемку смотрите в соответствующих разделах.

Снимите угольные фильтры, если они имеются (смотрите также соответствующий раздел). Фильтры устанавливаются обратно, только если вы хотите использовать вытяжку в режиме рециркуляции. - Проверьте, чтобы внутри вытяжки не осталось предметов, кроме ценных туда на время ее транспортировки (например, пакетиков с журналами, листков гарантии и т.д.), если они имеются, выньте их и сохраните. - По возможности отделите и отодвиньте кухонные элементы, расположенные под вытяжкой и рядом с зоной ее монтажа, для обеспечения более свободного доступа к потолку/стенам, к которым будет крепиться вытяжка. Если это невозможно, как можно тщательнее предохраните мебель и прочие предметы на время монтажа. Выберите ровную поверхность, покройте ее защитным покрытием и разложите на ней вытяжку и крепежные детали. Для подключения вытяжки к сети электропитания отключите напряжение на общем электрическом щите вашего дома. - Проверьте также, чтобы рядом с зоной монтажа вытяжки (в зоне, доступной также после монтажа вытяжки) имелась сетевая розетка и отверстие для дымохода, отводящее дым на улицу (только в режиме отвода). Выполните все необходимые работы (например: установка стенной розетки и/или проделывание отверстия для дымоходной трубы).

Вытяжка снимается после установки её в обычном месте стен/потолков. Однако необходимо довериться квалифицированному технику и убедиться в том, что материалы пригодны для данного типа стен/потолка. Стена/потолок должны обладать достаточной прочностью с учётом массы прибора.

Установка модели для стены

Рис. 5

1. Карандашом проведите на стене линию до потолка, соответствующую осевой линии, что облегчит вам операции по монтажу. 2. Приложите к стене шаблон: вертикальная линия, обозначающая середину, продампированная на шаблоне, должна совпасть с центральной линией, проведённой на стене. Кроме того, нижний край шаблона должен совпасть с нижним краем вытяжки.
2. Приложите нижнюю крепёжную скобу к шаблону так, чтобы она совпала с отмеченным прямоугольником, отметьте два внешних отверстия и просверлите их. Примечание: всегда просверливайте все отверстия, отмеченные на шаблоне: 2 верхних отверстия служат для крепления вытяжки, а нижние (обычно 1 центральное или несколько боковых) служат для окончательного прочного крепления. Уберите шаблон, вставьте дюбели в отверстия в стене и закрутите 2 шурупа 5x45 мм в крепёжную скобу вытяжки.
3. Приложите крепёжную скобу дымохода G к стене, прилегающей к потолку. Используйте крепёжную скобу дымохода в качестве схемы для сверления отверстий (если она имеется, маленькое отверстие в скобе должно совпасть с линией, проведённой ранее на стене) и отметьте карандашом 2 отверстия. Просверлите отверстия (Ø8 мм) и вставьте в них 2 дюбеля.
4. Прикрепите крепёжную скобу дымохода к стене 2 шурупами 5x45 мм.
5. Навесьте вытяжку на нижнюю скобу.
6. Отрегулируйте расстояние вытяжки от стены.
7. Выровняйте вытяжку горизонтально.
8. Окончательно закрепите вытяжку к стене (обязательно!!).
9. Подсоедините трубу (трубу и крепёжные хомуты не входят в комплект, их необходимо приобрести отдельно) дымоудаления к соединительному кольцу, расположенному над вытяжкой. Другой конец дымохода подсоединяется к устройству дымоудаления в атмосферу, если вытяжка используется в отводном режиме. Если вы хотите использовать вытяжку в режиме рециркуляции, прикрепите к крепёжной скобе дымохода G отражатель F и подсоедините другой конец дымохода к соединительному кольцу, расположенному на отражателе F.
10. Выполните электропроводку.
11. Поставьте камни и закрепите их 2-мя шурупами (12a) к опорному кронштейну G (12b).
12. Установите нижнюю секцию камина (тем самым покрывая вытяжной блок) и разместите её в соответствующем гнезде на вытяжке.

Установите вновь держатель угольного фильтра и фильтр задержки пара и проверьте исправное функционирование вытяжки.

Описание вытяжки

Рис.1

1. Панель управления 2.Фильтр задержки пара
2. Рука отсоединена Фильтра задержки пара
3. Галогенная лампа
4. Откидной экран
5. Камин телескопический
6. Вывод воздуха (только в режиме рециркуляции)

Функционирование

Пользуйтесь интенсивным режимом работы вытяжки в случае особо высокой концентрации кухонных испарений. Мы рекомендуем включить вытяжку за 5 минут до начала процесса приготовления пищи и оставить ее включенной в течение 15 минут приблизительно по окончании процесса.

Консоль управления

1. Кнопка таймера

Настройка таймера производится, увеличивая или уменьшая на 1 минуту фабричную настройку 10 минут. Пользователь может задать значение от 1 до 20 минут. После нажатия кнопки «ТАЙМЕР» в течение 5 секунд система переключается в режим настройки, и пользователь может задать продолжительность обратного отсчета таймера при помощи кнопок «-» и «+». Если в течение 5 секунд после выбора функции таймера не будет выполнено никаких настроек или же по завершении настройки начинается обратный отсчет времени. Обратный отсчет времени таймера может быть включен следующим образом:

• Нажать один раз кнопку ТАЙМЕР (фабричная настройка времени);
• Нажать кнопку ТАЙМЕР в течение 5 секунд после настройки нужной продолжительности обратного отсчета.

После начала обратного отсчета таймера он может быть отменен при помощи кнопки ТАЙМЕР.

2. Кнопка освещения

Кнопка вкл./выкл. освещения.

3. Фильтр

Пользователь может завершить настройку времени при помощи кнопки «Таймер».

Если в течение 1 минуты не будет нажато никаких кнопок, консоль сохраняет заданное значение и добавляет к нему 1 минуту, после чего начинается отсчет времени.

Сигнализация засорения фильтра-жироуловителя

Каждые 40 рабочих часов двигателя на дисплее появится сообщение «Grease Filter» (Фильтр-жироуловитель). При появлении этого сообщения необходимо промыть фильтр.

Для сброса сигнализации необходимо нажать кнопку «+» на 5 секунд: после чего сообщение «Grease Filter» (Фильтр-жироуловитель) пропадает, подается сигнал подтверждения операции и дисплей показывает индикацию рабочего режима.

После этой операции счетчик часов фильтра-жироуловителя обнуляется.

Сигнализация замены угольного фильтра

Каждые 160 рабочих часов двигателя на дисплее появится сообщение «Charcoal Filter» (Угольный фильтр).

Фильтр. При появлении на дисплее этого сообщения необходимо заменить угольный фильтр.

Для сброса этого сигнализатора пользователь должен нажать кнопку «-» на 5 секунд. После этого сообщение «Charcoal Filter» (Угольный фильтр) пропадает, подается сигнал подтверждения операции, и на дисплее появляются данные рабочего режима.

После этой операции сигнал смены угольного фильтра сбрасывается.

Включение/Отключение сигнализации смены угольного фильтра

Включение и отключение сигнализации смены угольного фильтра может быть задано нажатием одновременно на 5 секунд кнопок «-» и «+». Включение или отключение сигнализации смены угольного фильтра производится при включенных двигателе и лампах.