3CFT-DEEP90 X - кухонная вытяжка FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Марка	FAGOR
Модель	3CFT-DEEP90 X
Тип продукта	Кухонная вытяжка
Ширина	90 см
Глубина	50 см (оценка)
Высота	Регулируемая высота с телескопическим дымоходом
Вес	Около 15 кг
Электропитание	220-240 V ~ 50 Hz
Мощность двигателя	150 Вт (оценка)
Освещение	Галогенная лампа 12 В - 20 Вт макс, тип G4
Управление	Сенсорная панель с дисплеем, 4 скорости, таймер
Специальные функции	Температурная сигнализация, насыщение жирового фильтра (40 ч) и угольного (160 ч), звуковой сигнал включаемый
Режим работы	Отвод (наружное удаление) или фильтрация (рециркуляция с угольным фильтром)
Диаметр воздуховода	150 мм (оценка)
Жировой фильтр	Металлический фильтр, моющийся в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Активированный угольный фильтр (опционально, для режима рециркуляции) очищаемый и сменный
Минимальное безопасное расстояние	50 см (электрическая плита) / 65 см (газовая или комбинированная)
Тип установки	Настенная, с телескопическим дымоходом
В комплекте	Телескопический дымоход, крепежные скобы, жировые фильтры
Дополнительные аксессуары	Активированный угольный фильтр, дефлектор для режима фильтрации
Обслуживание	Очистка жировых фильтров: 1 раз в месяц; угольного фильтра: каждые 2 месяца
Замена лампы	Галогенная лампа G4 12V 20W, доступная после снятия крышки
Ремонтопригодность	Запасные части доступны: фильтры, лампы, двигатель (не указан)
Стандарты безопасности	Соответствует директиве WEEE (2002/96/EC)

Часто задаваемые вопросы - 3CFT-DEEP90 X FAGOR

Как установить вытяжку FAGOR 3CFT-DEEP90 X?

Установка требует соблюдения минимального расстояния 50 см над электрической плитой и 65 см для газовой плиты. Следуйте отверстиям шаблона, закрепите нижнюю скобу, затем повесьте вытяжку. Подсоедините вытяжной шланг (не входит в комплект) к верхнему воздуховоду в режиме отвода или установите угольный фильтр и дефлектор в режиме фильтрации.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры необходимо чистить раз в месяц. Их можно мыть вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре на быстром цикле. После мытья высушите их перед установкой на место.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять каждые 3 года или при появлении сообщения Charcoal Filter (после 160 часов работы). Его можно чистить каждые 2 месяца горячей водой или в посудомоечной машине при 65°C, затем сушить в духовке при 100°C в течение 10 минут.

Как сбросить сигнал насыщения фильтров?

Для жирового фильтра (Grease Filter) нажмите на 5 секунд кнопку +. Для угольного фильтра (Charcoal Filter) нажмите на 5 секунд кнопку :-. Звуковой сигнал подтверждает сброс.

Как включить или отключить угольный фильтр?

При выключенном двигателе и лампе одновременно нажмите кнопки ... и + на 5 секунд для включения/отключения контроля насыщения угольного фильтра.

Какую лампу использовать для замены освещения?

Используйте галогенную лампу 12 В - 20 Вт макс, тип G4 (подходит для открытой системы освещения). Сначала отключите вытяжку, снимите крышку маленькой отверткой, замените лампу, не касаясь цоколя пальцами, затем закройте.

Что делать, если вытяжка издает звуковой сигнал и отображает 'care'?

Это температурный сигнал: температура рядом с дисплеем превысила 70°C. Двигатель автоматически переключается на скорость 2. Вы можете увеличить скорость (3 или 4). Как только температура снизится, вытяжка вернется в предыдущее состояние.

Как настроить таймер?

Нажмите кнопку Timer: время по умолчанию 10 минут. Используйте кнопки + и - для настройки от 1 до 20 минут. Обратный отсчет начинается автоматически через 5 секунд бездействия. Для отмены снова нажмите Timer.

Можно ли использовать вытяжку без подключения к внешнему воздуховоду?

Да, в режиме фильтрации. Установите активированный угольный фильтр (не входит в комплект) и дефлектор на кронштейн дымохода. Пары перерабатываются через верхнюю решетку. Вытяжной шланг должен быть подключен к воздуховоду и дефлектору.

Как настроить часы вытяжки?

Нажмите кнопку Timer на 5 секунд. Отрегулируйте время кнопками + и -. Снова нажмите Timer для подтверждения. Часы в 12-часовом формате (1:00-12:59).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3CFT-DEEP90 X FAGOR

RU -Интукци по мотужу у ксплуаци

Pnpnepxmbtec cTporo nHCTpykun, npnbedeHNbIX B pykoBDCTBE. N3roTOBITEb CHNMAeT C c68 Bcayyo OTBeTCTBEHHOCTb 3a HenoJaKn, yuep6 nIn noKap, moYuune IMTe MeTo pni nCIOJIb3OBAHm npnbopa BCJeDCTBne HecO6IIODeHn HNCTpykun, npnbedeHNbIX B daHHom pykoBDCTBE.

PpHmEuaHHe: pHnHaIeJXHOCTn, oO3NaueHbIe 3hAKOM (^ ) nOCTaBJIaHToC NO Cne3aNPocy TOJIbKO K HeKOTOpbIM MOdJIaM INI B CNyae HeO6xOIMOCtN B 3aKyIKe DetaJIeK, KOToBpe He 6blNI NOCTaBJIebl.

Пользоване

BbIyKa cKoHCTpynpoBaHa dJa pa60Tb I B pexime OTbOa BO3DyHa hapyu nn peuRkylaun BO3Dya.

IcnoJIHeHne C OTBODOM BO3duxa

BbIaKka ChabxkeHa BepxHMM BbIOHbIM OTBepCTnEM B DnBaBbPoCA DbIMOB HapyKy (UCNOpHHeHne C OTBOOM BO3dyXaHapyKy - BbIOHNa Tpy6a N XOMyTb KpENNeHn He BXOJrT B KOMnEKT).

BHMaHne!

Ecn BbITXkca Cha6KeHa yrolhblm fnilbtpom, To y6epnteero.

IcnoJIHeHnC OTOBOM BO3dyxa

ECIN OTBOD IbIMOB IN napOB HApyKHe BO3MOKeH Bbl MOKeTe NOIb3OBAtCBc BITRAKKOH BpeKIme CpeuPkyJnueiEepn NOMOUI yOrbHbIX PmIbTPOB IN UCTaHOBVKn DEpNeKToppFA Ha KPOHIIteHHG.TakIM O6pa30M OumuHEnbHiOT DBIOMBIX napOB Bo3dYx BO3BpaUaetcB NOMeUHeMe Upe3 BePexHHO peWETKY H bIBoDHyTOpy6y, NOCDoeHNReMyK BepxHEMy BbIOHOmy TOBepCTHO BnpnoNOMO CoeHNHTbHO ROKbua, CMOTHQBaHHOHrHa dePeKtOpE F (BbIOHOra Tpy6a x XOMTyk PrenneHn He BXoJRT KOMnJIeK NTocTabKn).

BHMaHne!

Ecnn BbITaKKa He Cha6KeHa yroJIbHbIM ΦnIbTpOM,TO 3aKaXHTe N yCTaHOBnTe erO nepeN nCnONb3OBAHNEM.

MoJeIN BbITJKeK 6e3 MOTOpHOrO 6Ioka MOrT pa6oTaB B ODHOM peKIMe OTbOa BO3dYxa HApKy, N03tOMy OH IOnIKhbl 6bITb NOcOeINHeHb K BHeUHeN BbITJxHOY uCTaHOBe (HE BXODIT B NoCTaKy).

YctaHOBka

PacctoHne HxKHeI rpaHN BByTjAaKNn HaD onOpHoi nIOCKOCTbIO pOd cOcyDbI Ha xyKOHOH IOITe DOJNHO 6bITb He Mehee 50cm -ДЯ 3NeKTpUeCKHX pINT,И He Mehee 65cm dIra3ObBIX INI KOM6bHnHPOBaHHbIX pINT.

EcnB INHCTpyKUxRn NO yCTaHOBe Ra3OBoI PJIInbI OROBOpeHo 6oNbuee paCtOReHne,To yHTnte 3TO.

3Jektpnueckoe coeDHeHne

HapraeHne cetn doJNHO COOTBeCTBOBaTb HapraeHIO, yka3aHHOMy Ha tabniuek TeXHnuecknx daHHbIX, KOtopa pa3meJeHa BNYtpn np6opa. EcnB bItjKka Chabxega HbnKO, noKnOHTte ee K StTeNCelbHOMy pa3bemy,

OTBeauIOUeMy DeIcTbUOuIM npabINlAm, KOtOpBIOIOnJKeH 6bITb paCNOIOXeHN B IeRKO DoCTyINHom MceTe. EcIn JKe BbITRAKHe ChA6KeHa BINIKoN (DJIa nprMOrO NOkIIOUeHnE N K CETn), INI WTENCelbHbI pAsbEM He paCNOIOXeHN B DOCTYINOM MeTe, TO NCNoJIb3yIte HADJIeKaUzHI DByxIOJIIOChbI BbIKIOUaTeIb, ObecneNuBaIOUe NOLHOe PA3MbkaHNe CeTn PnP BO3NHKHOBeHn YCNOBNIpeHapraKeHnI 3-eI KaterOpBn, COOTBeTcBN C HHTcyUIMN IO YCTAHOBKe.

BHIMAHHE: IpeXeIe Yem NIOKJIHOUYt K CETn NITaHn 3IeKTPuYeCKyUO CNTeMу BbITJxKm N IPOBepTb NCpPaHBoe cyHKzIOHINPOBaHnE ee yBeDntecb B TOM, YTO Ka6eJIb NITaHn PpaBUNbHO CMOHTPOBaH.

YctaHObka

Перед Началов монтжа:

IpoBepbTe, TTo6bl pa3Mpebl npNo6peHnHO Bamn H3dEINr NIOxOINJN K BblpaHHOMy MeCTy erO MOHTaJa.
ДяоблгенmaMTaKa peKOMeHdYeBpeMeHHO CHaTbФЛbTpbl-KxHPOyNobITEnI N DpyHne KOMJIeKtTyUOJIne, CbE M NOBTOpHa YcTaHOBka KOTOpbIX OJnyCkAETCn OINCbIbAeTCB DaHHom Tex. pyKOBODCTBe.

3TN KOMNJIeKTyIOUe BOCCTaHaBbINBaHOTcRa Ha CBOI MecTaNo 3aBePseHm MOHTaKa BbITaKKn.

OnncHne npraKna nx Cbema CMOTnTe COOTBeTCTByUOxNx pa3dEJaX.

CHIMMTE yroIbHbI ΦnIbTp/bI,ecn OHN IMeHTcR (CMOTPnte TaKke COOTBETCTByUoI pa3deJI.ΦIbP/bI yctaHaBnBaIOcO6paTHO，ToIbKO eCNi Bbl xOTNTe IcNoIb3OBaTb BbITkky BpeXmIE peuNPKyIaIzI.
- Пюовьт, Утобы BHyTpN BbITЯЖи He octaBAnOcB прдmetов, РOME ueHHbIx TуДа Ha bPemr ee ТраHCnOpTnIOBKN) (HaNpIMeP, NaKeTNIKOB C uYPuNaMn, ЛИСТКOB Гаран.Tи N.T.D.), ecJIN OHN IMeIOTcR, BbIHbTe Ix и COXPaHNTe.
- ПО BO3MOKHOCTN OTOeDNHInTE N OTOdINbTe KxOHHbIe 3JEMENTbI, paCIOLOXeHHbIe NOD BtYRAKKo I PRAOM C 30HOJ ee MOHTaKa, dIra OBeCEneHHa 6JIeE cBO6ODHOrO DOCTyna K NOTOLKy/CTeHAM, K KOToPbIM 6yEdT KpeNTbCSBaTJA.Kc EcnI 3TO HeB3MOKHO, KaK MOKHO TzAteJIbHee pEOdoXpAHnTE Me6eBn I npOvHe npeDMeTbHa BVPem MOHTaKa. BbIbePte POBHyO IOBepxHOCTb, NOKPOJIte ee 3aUHTbIM NOKpbITHeM I pa3JIOKInTe Ha HeB BVtJCKy N KpeNeKbHbIe DetaII.
Для подкюченьвітжК K cETN энкгponntаниу OTКLOЧпЕн hapFxЖЕп Ha OБцЕм энкгрчeckom LHTe Baшero Doma.
- PpOBeBpTe TAKKe, YTObbl prAOM C 30HOH MoTtKa BbITaIKM (B 30He, DCOTyIHNO TAKKe NocJe MOtTaKa BbITaIKK) IMeJIac bceTeBaar po3EtKa n OTBepCTne dIy DbIMoXoDa, OTBOJauee DbIM Ha yInuTY (TOnbKO B peKmE OTObDa).
BbIOnHnTe BCE Heo6xOuMbIe pa60TbI (HaNPmEp: yctaHOBka cTeBOI po3ETKN I/IIIN pnoJeJIbBaHne OTBepCTnI DnIy DblMOxOHDn Tpy6bl).

BbTjKka ChabkeHa IIO6JIaMn IJN KpeIJIeHna ee B 0BbIshnCTBe CTen/NOTONKOB. Ondako, Heo6XODIMO 6obatITBC KBAJINФИнрОВAHHOMу TExNHky uSyEiNTbcR TOM, YTO MaTePnAbI npiroDhbI Na DAHHOrO TnA CTeHb/ NOTONKa.CtHea/NOTONOK DoJIKNbI ObndaTb DOctaTOHNO npouHcTbO C yuetom Maccbl npinbopa.

YctaHOBka MOeIN DnA CTehBi

Pnc.5

1. KapaHdaWOM npoBeDnTe Ha CTHe NINHIO Do NOTOLka, COOTBETCTByUOyU OcepeDInHe, YTO O6IeHIT Bam ONepaunn IIO MOHTaxy.
   2.ПилoxнiteКCTHeNeKeJANO：BepTnKaIbHЯIMHHa,Ob63NaUOuaCEpeDInHy，PpoIStAMNoBaHnaHaNeKane，doNkHaCOBnaCTbCzHTpAblHoIINHHeIPOBEdHnHOHaCTHe.KpOmeTORHxNHmKpaINeKanaDoJxHcOBnACTbCHNKHMKpaEMBbITXKNi
2. PnpnoXnTe HnXHIO KpEnKHyO CkOby K JKeAly TaK, YTObI OHO COBnAO C OTMeeyHHIM NpRMOyROhNHKOM, OTMeTbe Dba BHeuHNI OTBepCTNa I npocBepnIte IN. PnpueaHne: BcERda npocBepnBaIte BCE OTBepCTNa, OTmeeyHbIe Ha JeKane: 2 BEPHXN OTBepCTNa CnyKAT dIg KpeJIeHnBAITJxKm, a HNKnHne (O6bUHO 1 CEHTpaJIbHOE INI HECKoJIbKO 60KobIX) CnyKAT dIg OKOHateJIbHOrIO nPPOHOrO KpeJIeHnA. Y6epIne JekAo, BCTaBtBe BKJaDbIuM B OTBepCTNa B CTeHe i 3akpyTnE 2 uypynAmn 5x45 MM KpeNeXHyo CkOby BItraKKn.
3. PnpnoKInTe KpEnKHyO CKo6y DblMOxOIOB G K CTHe, npnIeraIOUe K NOTOKy. NcOnb3yIte KpeNEXHyo CKo6y DblMOxOIOB B KaueCTBE CXEMbl IJRA CBePJIeHNA OTBepCTNI (ecIN OHa NHMeTcR, MAJIeHbKOe OTBepCTNI B CKo6e DOJIgHO COBNaCTb C JINHnei, IpOBeENHO paHee HA CTHe) u OTMeTbTe KapaHdaWOM 2 OTBepCTNI. PpocBepNTe OTBepCTNI (08 MM) IN BCTaBtE B HIX 2 BKlaDaIIsa.
4. Ппкpenite кренихну ckobу димoxoob K ctehe 2 шypnam 5x45 MM.
5. HabeBcBe BbITaKky Ha HmKHOIO CKOby.
6. Otperynpyte pacCTOHHe BbITXKKM OT cTeHbl.
7. BbipOBHnTe BbITaKky rOp3oHTaIbHO.
8. OkonhaTeJIbHO 3aKpeNITe BbITJgKy K CTeHE (O6B3ATEJIbHO!!).
9. POnCoEHNHtEPry6y (tpy6y H KpeNEXHbIe XOMYtB He BxOaT B KOMPiKeT, INX Heo6XoDnMo IpnO6pctn OTdEhHo) DbIMOydaJIeHHN K CoEHNHTeNbHOMy KOJIbCy, paCNOJIOXeHHOMy HAD DBINrAteMe BbITJAAKk. Dpyro KoHeu DblMOxOHa NDOCoEHNHETcK YCTPOiCTBy DblMOydaJIeHHN B ATMOCpepy, eCIn N BbITJAAka NcNoJIb3yETcB OTOBHOHM peXIme. Ecln Bbl XOTnTe NcNoJIb3ObAtb BbITJAXKY B pexIme peCINPKUJIaCm, npNKpeNTe K KpeNEXHONCKO6e DblMOxOBo G OTPaxaTeB F In NOCoEHNHtepyro KOnHeu DblMOxOHa K CoEHNHTeNbHOMy KOJIbCy, paCNOJOxEHOMy Ha OTPaxaTeNe F.
10. BbInojHInTe 3JKeTPOnpoBOdky.

11. NocTaBbTe KaMnHbI n 3aKpeNte nx 2-Mr Upyamn (12a) K onOpHomy KpOHwTeHy G (12b).

12. Onyctnte HnKHOIO ceKUIO KAMHnA (TeM cMbIM NOKpbIbAR NOHOCtBu BOBITXKHO 6NOK) n pa3MeCTnte ee B COOTBETCTBYOJEM rHe3e HaB bITXKoI.

YCTAHOBITE BHOBb Depkatelb yroIbHoroФINbTpau mФINbTp/b 3aepKKn Jnpa n pOBebpTe NcnpabHoe FyHKUHOHINPOBAHnE BbITJXKn.

OnncAHne BbITaKKN

Pnc.1

1. NaheB ynpabLeHn
   2.Фильтрзадержк immpa
2. Pyka otceniennaФильтаа dedpkn Kina p
3. TajoreHHaJ lamna
4. OTKINHOI 3KpaH
5. KamHH TeJIeCKOnIuYeCKn
6. BbIOB Bo3dyxa (ToIbKO BpeKIMpeUnpKyIaUN)

Функуноване

IOnb3yIteCb INTeHCNBbIM pexNMOM pa60Tb BiBtIaKIN B CnYae OcO6o BblcOKo KOHcHTpaUN KxOHhbIX nCnapEnM. Mbl peKomeHdyem BKJIOUHTb BiTAKKy 3a 5 MNHT do hauJa npOecca nprirotOBHeHry Niun N OCTaBNTb ee BKJIQUeHHoB TeueHne 15 MNHT npi6NInTEbHO no OKOHuaHN Ipouceca.

Kohcolb ynpaBneHn

1. KhoNka TaMep

HactpoKa taiMepe npOIm3BOIDTCY, yBEnuHbA rIy
ymeHbUaHa 1 MNHyTu fAbpnuHyo HactpoKy 10 MInHyT.
POnb3OBaTeJI MOKeT 3aDaTb 3NaHeNe O T 1 Do 20 MNHyT.
Pocne haxatna KOnnK «TAIMEP» B TeChne 5 cekHyd
CnCTema nepeKlHuAcTcB B PexMM HactpoKn, n
POnb3OBaTeJI MoKeT 3aDaTb PnpOJNKeTIbHOCTb ObpaTHoro
OTcHTa TaiMepe pni NOMouN KOnOK «-» I «+». EcnN B
TeChne 5 cekHyd NocBe bIbOpaФynKUn TaiMeR He 6dyet
BblIOHeO HNKaKnx HactpoK mnn JNe NO 3abePeHHn
HactpoKn NaunHaeTcO bpaTHb OTCeT BpeMeHn.
O6paThbI OTCeHT BpeMeHn TaiMepe MOKeT 6blTB
BKIOUeH CJeDyUOzIM O6pa3Om:

• Haxab OINH pa3 KhoNky TAYMEP (a6pnHna HacTpoiKa BpeMeHn);
• Haxkab KhoNky TAYMEP B TeueHne 5 cekyHn nocJe HactpoKn HyxHON npoJOnKnteJbHOCTn O6paTHoro OTCheta.

Iocne hauajna 6bpaTHo OTOcHeta TaMHepa OH MOxET 6bITb OTMeHEn Pn IOMOUs KNOHKn TAIIMEP.

2. Khonka OcbeseHHa

Khonka BKN./BbIKL. oCbeueHnA.

3. Dusnien

Пльзовать может заBERшпн Habсторк Времен рпnomоши Кногки «Таймр».

EcINB TeueHne 1 MNHytI He 6yIeT HaxaTO HNKAKNX KHOIOK, KOHCJb CoXpaHReT 3aDaHHe 3NaueHne I DoabnreT K Hemy 1 MNHyTu, NocJe Yero NaHnaeTcra OTCeT BpemeHn.

Cuzhanuaa 3acopenu fumbmpa-kupoynoeumen

KaJbIe 40 pa6oOx YacOB DnBraTeNHa dncnIe nOaBnTcra coo6uHHe «Grease Filter» (ΦnIbTpKxnpoyNoBtIe).PpnooBnEHn Ha dcNpnee 3toro coo6uHHe HEOxOdMn POmbltp.

Дясбразаэгсинганьздпьлбогатьdoлжен навать кноку «+» на 5 секунд: пося чero сообшени «Grease Filter» (Фильтр-жюлветь) рponадаet, радаетс синдан noлтberхдениonaерma и димлjee noka3bIBAIOТс дИнье пабочero ржima.

Iocne3tO onepaunCuyTnK qacOB fHbTpaxnpooynoBteTnObHynTcR.

CuaHua3aue campauu yoIbHo2o pfIbmpa

Kazdble 160 pa6oynx yacob Dbratela Na dncnlee nopBbIeTcra co6uene «Charcoal Filte» (YroIbHbIy

Фильtp).Пи роявленин Ha дсплес стого-coобшену Heo6xodmo 3amehntb yrolhblуФильtp.

Длгсбраза 3ото синганлзаци Рььтбатель Должень нхады Кноку «-» на 5 секун: пооче сero coobшени «Charcoal Filter» (Углъд Флът) рponадаet, раданет синган подеверкдени операши и на димпjeeпесьдялваготс даньtle пабчero ржима.

Iocne3toonepaunn CHTNk YcoB yrolbHoro fnilbtpa 6hnyraetc.

Bknouhene/Omknouhene cuanu3auu campauu yoJbHo20 funbmpa

BkIIOUeHne n OTKIOUeHne CnHaJIIN3aUNCnatypaUNyIbHOrO fIMlbTpa MoKeT 6bItb 3aDaHa, HaxKABODIOHBpeMeHNO Ha 5 CeKYnd KONKn «» N «+BkIOUeHne INN cCKIOUeHne CnHaJIIN3aUNy IyOJbHOro fIMlbTpa npOn3BOIDTCn pN BkIOUeHbIX DnIRatene N lamNoKax.