SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 - Holiaci strojček PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Holiaci strojček (elektrický holiaci strojček)
Model	SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923
Značka	Philips
Napájanie	100-240 V, nikel-metal-hydridový akumulátor (NiMH)
Čas nabíjania	8–24 hodín (model HQ6923)
Indikátor nabíjania	Áno (svieti počas nabíjania, po úplnom nabití bliká)
Systém holenia	Systém Close Cut – presné holenie nasucho
Počet holacích hláv	3
Zastrihávač	Nie (netýka sa modelu HQ6923)
Bezdrôtová prevádzka	Áno (po nabití) a s pripojením do siete
Umývanie vodou	Nie – neponárajte ani neoplachujte pod kohútikom
Čistenie	Kefkou priloženou v súprave; každý týždeň čistite holaci prvok, každý mesiac hlavice
Výmena hláv	Každé 2 roky, originálne hlavice Philips HQ56
Dostupné príslušenstvo	Holacie hlavice HQ56, čistiaci sprej HQ110
Hladina hluku	Max. 69 dB (A)
Používanie	Len na holenie suchej pokožky; nepoužívať na mokro
Bezpečnosť	Používať podľa návodu; nepoužívať poškodené zariadenie; deti nad 8 rokov pod dohľadom
Elektromagnetická kompatibilita	Spĺňa normy EMF
Vstavaný akumulátor	Áno – pri likvidácii vybrať akumulátor v servisnom stredisku
Záruka	Medzinárodná; holacie hlavice nie sú zahrnuté v záruke

Často kladené otázky - SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 PHILIPS

Ako nabiť holiaci strojček Philips SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923?

Pripojte sieťový kábel k holiacemu strojčeku a do elektrickej zásuvky (100-240 V). Uistite sa, že holiaci strojček je vypnutý. Nabíjajte 8–24 hodín – indikátor sa rozsvieti naplno a po úplnom nabití začne blikať. Po nabití odpojte holiaci strojček od napájacieho adaptéra.

Môžem používať holiaci strojček počas nabíjania?

Áno, holiaci strojček možno používať priamo pripojený do siete alebo bezdrôtovo po nabití. V modeli HQ6923 nie je režim rýchleho nabíjania.

Ako čistiť holiaci strojček?

Nikdy neumývajte holiaci strojček vodou – nie je vodotesný. Používajte priloženú kefku: každý týždeň čistite holaci prvok a komoru na vlasy, a každý mesiac vyberte hlavice (nožíky a krytky) a čistite ich oddelene. Na dôkladné čistenie používajte sprej Philips HQ110.

Ako vymeniť holacie hlavice?

Vypnite holiaci strojček a odpojte ho od siete. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo, aby ste zložili holaci prvok. Odskrutkujte poistku doľava, vyberte kryt a vymeňte všetky tri hlavice Philips HQ56 (nožíky a krytky). Zložte v opačnom poradí. Vymieňajte každé 2 roky pre optimálne výsledky.

Prečo holiaci strojček nefunguje po posunutí vypínača?

Pravdepodobne je akumulátor vybitý – nabite holiaci strojček. Skontrolujte tiež, či je sieťový kábel pripojený do zásuvky, ak používate s napájacím adaptérom. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis Philips.

Je holiaci strojček vhodný na mokré holenie?

Nie, holiaci strojček je určený výhradne na holenie nasucho. Nemal by sa umývať vodou ani používať s penou alebo gélom. Pokožka môže potrebovať 2-3 týždne na adaptáciu na nový spôsob holenia.

Ako často vymieňať holacie hlavice?

Odporúča sa výmena holacích hláv (nožíkov a krytiek) každé 2 roky. Používajte originálne hlavice Philips HQ56, aby ste zachovali účinnosť holenia.

Čo robiť v prípade podráždenia pokožky?

Podráždenie v prvých 2-3 týždňoch je normálne – pokožka si zvyká na nový holiaci strojček. Ak problém pretrváva, uistite sa, že hlavice sú čisté a nie opotrebované. Vyhnite sa holeniu na podráždenej pokožke.

Ako správne skladovať holiaci strojček?

Po každom použití nasaďte ochranný kryt na hlavice, aby ste predišli poškodeniu. Skladujte holiaci strojček na suchom mieste, mimo dosahu vlhkosti.

Ako vybrať akumulátor pri likvidácii holiaceho strojčeka?

Pred vybratím akumulátora úplne vybite holiaci strojček. Odpojte od siete, odskrutkujte skrutky zozadu a otvorte kryt. Nožom prestrihnite kontakty akumulátora, buďte opatrní – kontakty sú ostré. Po vybratí akumulátora nepripájajte holiaci strojček do siete. Odovzdajte zariadenie do zberného miesta elektronického odpadu.

NÁVOD NA OBSLUHU SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 PHILIPS

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využit' všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.

Systém Close Cut zabezpečuje hladké a jednoduché oholenie každý deň. Na dosiahnutie optimálneho oholenia pohybujte holiacimi hlavami po pokožke priamymi aj krúživými pohybmi.

Pred použitím zariadenia a jeho príslušenstva si pozorne prečítajte tieto dôležité informácie a uschovajte ich na neskoršie použitie. Dodané príslušenstvo sa pre rôzne výrobky môže líšit'.

Nebezpečenstvo

• Toto zariadenie môžu používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokial' sú pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu, že rozumejú príslušným rizikám. Deti sa nesmú hrat' s týmto zariadením. Deti nesmú bez dozoru čistit' ani vykonávat' údržbu tohto zariadenia.
• Pred každým použitím zariadenie skontrolujte. Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodené, pretože by mohlo dôjst' k zraneniu. Vždy vymeňte poškodenú súčast' za originálny diel.

Výstraha

• Toto zariadenie používajte len na predpísaný účel podľa pokynov uvedených v návode na používanie.
• Z hygienických dôvodov by zariadenie mala používat' len jedna osoba.
• Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, drôtenky, drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.

- Tento spotrebič značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.

Všeobecné informácie

• Toto zariadenie môžete pripojit' do siete s napätím 100 až 240 voltov.
• Maximálna deklarovaná hodnota emisie hluku je 69 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

- pred prvým použitím a v prípade, že sa dlhý čas nepoužívalo,

- ak motor zastane alebo začne pracovat' pomalšie.

Ak nabíjate holiaci strojček po prvý raz alebo po dlhšom nepoužívaní, na optimalizáciu kapacity batérie postupujte nasledovne:

1 Batériu strojčeka úplne nabite a potom holiaci strojček používajte, až kým sa batéria úplne nevybije. Tento postup zopakujte ešte dvakrát. Ak takto zoptimalizujete kapacitu batérie, môžete holiaci strojček nabíjat' aj medzi holeniami, a to aj v prípade, ak batéria ešte nie je úplne vybitá.

Nabíjanie holiaceho strojčeka (iba model HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)

1 Koncovku zasuňte do holiaceho strojčeka.
2 Siet'ovú zástrčku pripojte do elektrickej zásuvky.

Upozornenie: Uistite sa, že holiaci strojček je vypnutý.

Rozsvieti sa kontrolné svetlo nabíjania. HQ6996, HQ6990, HQ6986: holiaci strojček nabíjajte aspoň 1 hodinu, ale nie dlhšie ako 24 hodín.

Ked'je batéria úplne nabitá, začne blikat' kontrolné svetlo nabíjania.

DHQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: holiaci strojček nabíjajte aspoň 8 hodín, ale nie viac ako 24 hodín.

Svetlo nabíjania nepretržite svieti, kým je zariadenie pripojené do siete.

Upozornenie: Holiaci strojček nenechávajte trvalo pripojený do siete.

Upozornenie: Môžete sa holit' aj bez nabíjania batérií, stačí zapojit' holiaci strojček do siete.

3 Ked' sa batéria plne nabije, odpojte adaptér zo siete a jeho koncovku odpojte od holiaceho strojčeka.

Používanie zariadenia

Iba modely HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: Holiaci strojček môžete používat' priamo zo siete, ale aj bez napájacieho kábla. Modely HQ6946, HQ6906, HQ6902: Holiaci strojček môžete používat' iba priamo zo siete.

Príprava na použitie (len modely HQ6946, HQ6906, HQ6902)

1 Koncovku zasuňte do holiaceho strojčeka.
2 Siet'ovú zástrčku pripojte do elektrickej zásuvky.

Holenie

1 Holiaci strojček zapnite zatlačením posuvného vypínača smerom nahor.
2 Holiacimi hlavami pohybujte po povrchu pokožky. Robte pri tom krúživé pohyby.
Holením suchej pokožky dosiahnete najlepšie výsledky.

Môže trvat' 2 až 3 týždne, kým si Vaša pokožka zvykne na holiaci systém Philips.

Na zastrihávanie bokombrád a fúzov môžete použit' zastrihávač.

1 Posuvný ovládač zastrihávača zatlačte nahor, čím otvoríte zastrihávač. Zastrihávač môžete aktivovat' aj počas chodu motora.

Čistenie a údržba

Pravidelné čistenie zabezpečuje lepšie výsledky holenia.

Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drsný materiál, drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.

- Na jednoduché a optimálne čistenie je určený čistiaci sprej na holiace hlavy Philips Shaving Head Cleaning Spray (typové označ. HQ110). Bližšie informácie Vám poskytne predajca výrobkov Philips.

Upozornenie: Čistiaci sprej na holiace hlavy Philips Shaving Head Cleaning Spray nemusí byt' dostupný vo všetkých krajinách. Informácie o dostupnosti tohto príslušenstva Vám poskytne stredisko starostlivosti o zákazníkov vo Vašej krajine. Holiaci strojček môžete vyčistit' aj nasledovne:

Každý týždeň: holiacu jednotku a komôrku na chípky.

4 Čistiacou kefkou vyčistite vnútro holiacej jednotky a komôrku na chípky.

Velmi dôkladné čistenie

Pri mimoriadne dôkladnom čistení holiace hlavy každých šest' mesiacov ponorte do odmast'ujúcej kvapaliny (napr. alkoholu). Pri demontáži holiacich hláv postupujte podľa vyššie uvedených krokov 1 až 4. Po čistení namažte stredový bod na vnútornej strane holiacich krytov kvapkou oleja na šijacie stroje, aby ste zabránili opotrebovaniu holiacich hláv.

Zastrihávač (iba model HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Tip: Každých šest' mesiacov namažte zúbky zastrihávača kvapkou oleja na šijacie stroje.

Odkladanie

Aby ste dosiahli optimálne výsledky holenia, vymeňte raz za dva roky holiace hlavy.

Poškodené alebo opotrebované holiace hlavy nahradte výlučne holiacimi hlavami Philips HQ56.

3 Kolieskom otočte proti smeru pohybu hodinových ručičiek (1) a vyberte prítlačný rám (2).

4 Vo vnútri holiacej jednotky vymeňte opotrebované holiace hlavy za nové.

Objednávanie príslušenstva

Ak si chcete zakúpit' príslušenstvo alebo náhradné diely, navštívte webovú stránku www.shop.philips.com/service, prípadne sa obrát'te na predajcu výrobkov značky Philips. Obrátit' sa môžete aj na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine (podrobnosti nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste).

K dispozícii máte nasledujúce príslušenstvo:

• Holiace hlavy HQ56 Philips
• Sprej na čistenie holiacich hláv Philips HQ110.

Recyklácia

- Tento symbol na výrobku znamená, že sa na daný výrobok vzt'ahuje Európska smernica 2012/19/EÚ.

- Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje vstavané dobíjateľné batérie, ktoré na základe smernice Európskej únie 2006/66/ES nemožno likvidovat' spolu s bežným domovým odpadom. Výslovne odporúčame, aby ste svoj výrobok odovzdali v mieste oficiálneho zberu alebo v servisnom stredisku autorizovanom spoločnost'ou Philips, kde dobíjateľnú batériu zlikviduje odborník.

- Informujte sa o lokálnom systéme separovaného zberu odpadu pre elektrické a elektronické zariadenia a nabíjateľné batérie. Postupujte podľa miestnych predpisov a nikdy nelikvidujte výrobok ani nabíjateľné batérie s bežným komunálnym odpadom. Správna likvidácia starých výrobkov a nabíjateľných batérií pomáha zabránit' negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Vyberanie nabíjatelnej batérie

3 Odskrutkujte skrutky na zadnej strane holiaceho strojčeka a otvorte ho.

4 Štípacími kliešt'ami prestrihnite kontakty batérie a vytiahnite batériu zo zatavenej svorkovnice.

Kovové kontakty batérie sú vel'mi ostré.

Po vybratí batérie holiaci strojček už nepripájajte do siete.

Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku www.philips.com/support alebo si preštužujte informácie v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste.

Obmedzenia záruky

Na holiace hlavy (rezače a zdvíhače) sa nevzt'ahujú podmienky medzinárodnej záruky, lebo podliehajú opotrebeniu.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov, ktoré sa môžu vyskytnút’ pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešit’ pomocou nižšie uvedených informácií, navštívte webovú stránku www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam často kladených otázok, alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo Vašej krajine.

Problém Možná príčina Riešenie
Znížená účinnosť holenia.	Holiace hlavy sú znečistené.Holiaci strojček ste neočistili dôkladne alebo ste ho už dlhší čas nečistili.	Riadne očistite holiaci strojček a až potom pokračujte v holení. Pozrite si kapitolu “Čistenie a údržba”.
	Dlhé chípky zablokovali holiace hlavy.	Rezače a zdvíhače očistite dodanou čistiacou kefkou. Pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“, čast’ „Každý mesiac: holiace hlavy“.
	Holiace hlavy sú poškodené alebo opotrebované.	Na dosiahnutie optimálnych výsledkov holenia vymeňte holiace hlavy každé 2 roky. Vid kapitola „Výmena“.
Po potlačení posuvného vypínača nahor holiaci strojček nefunguje.	Nabíjateľná batéria je vybitá. Dobíte batériu. Pozrite si čast’ „Nabíjanie“.
	Holiaci strojček nie je pripojený do elektrickej siete.	Sietovú zástrčku pripojte do elektrickej zásuvky.
Podráždenie pokožky.	Vaša pokožka potrebuje určitý čas, aby si privykla na holiaci systém Philips.	Podráždenie pokožky počas prvých 2-3 týždňov používania je bežný jav. Po uplynutí tejto doby sa podráždenie pokožky zvyčajne stratí.

Uvod

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na

www.philips.com/welcome.

Sistem Close Cut vsak dan zagotavlja gladko in udobno britje.