SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 - бръснач PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Машинка за бръснене (електрическа самобръсначка)
Модел	SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923
Марка	Philips
Захранване	100-240 V, никел-метал-хидридна (NiMH) батерия
Време за зареждане	8-24 часа (модел HQ6923)
Индикатор за зареждане	Да (свети по време на зареждане, след пълно зареждане мига)
Система за бръснене	Система Close Cut – точно сухо бръснене
Брой бръснещи глави	3
Тример	Няма (не се отнася за модел HQ6923)
Безжична работа	Да (след зареждане) и с включване към мрежата
Измиване с вода	Не – не потапяйте и не изплаквайте под чешмата
Почистване	С четката, включена в комплекта; почиствайте бръснещия елемент всяка седмица, главите всеки месец
Смяна на главите	На всеки 2 години, оригинални глави Philips HQ56
Налични аксесоари	Бръснещи глави HQ56, почистващ спрей HQ110
Ниво на шум	Макс. 69 dB(A)
Употреба	Само за сухо бръснене; не използвайте на мокро
Безопасност	Използвайте според инструкциите; не използвайте повредено устройство; деца над 8 години под надзор
Електромагнитна съвместимост	Отговаря на стандартите за EMF
Вградена батерия	Да – за изхвърляне извадете батерията в сервизен център
Гаранция	Международна; бръснещите глави не са покрити от гаранцията

Често задавани въпроси - SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 PHILIPS

Как да заредя самобръсначката Philips SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923?

Свържете захранващия кабел към самобръсначката и към електрически контакт (100-240 V). Уверете се, че самобръсначката е изключена. Зареждайте за 8-24 часа – индикаторът ще светне постоянно, а след пълно зареждане ще започне да мига. След зареждане изключете самобръсначката от захранването.

Може ли да се използва самобръсначката по време на зареждане?

Да, самобръсначката може да се използва директно свързана към мрежата или безжично след зареждане. В модел HQ6923 няма режим за бързо зареждане.

Как да почистя самобръсначката?

Никога не мойте самобръсначката с вода – тя не е водоустойчива. Използвайте включената четка: всяка седмица почиствайте бръснещия елемент и отделението за косми, а всеки месец изваждайте главите (режещите части и защитите) и ги почиствайте отделно. За по-задълбочено почистване използвайте спрей Philips HQ110.

Как да сменя бръснещите глави?

Изключете самобръсначката и я изключете от мрежата. Натиснете бутона за освобождаване, за да свалите бръснещия елемент. Завъртете ключалката наляво, извадете защитата и сменете всичките три глави Philips HQ56 (режещи части и защити). Сглобете в обратен ред. Сменяйте на всеки 2 години за оптимални резултати.

Защо самобръсначката не работи след преместване на превключвателя?

Вероятно батерията е изтощена – заредете самобръсначката. Проверете също дали захранващият кабел е свързан към контакта, ако използвате с адаптер. Ако проблемът продължава, свържете се с сервиз на Philips.

Подходяща ли е самобръсначката за мокро бръснене?

Не, самобръсначката е предназначена само за сухо бръснене. Не трябва да се мие с вода или да се използва с пяна или гел. Кожата може да се нуждае от 2-3 седмици за адаптация към новия начин на бръснене.

Колко често да сменям бръснещите глави?

Препоръчва се смяна на бръснещите глави (режещи части и защити) на всеки 2 години. Използвайте оригинални глави Philips HQ56, за да запазите ефективността на бръснене.

Какво да направя при раздразнение на кожата?

Раздразнението през първите 2-3 седмици е нормално – кожата свиква с новата самобръсначка. Ако проблемът продължава, уверете се, че главите са чисти и не са износени. Избягвайте бръснене върху раздразнена кожа.

Как правилно да съхранявам самобръсначката?

След всяка употреба поставяйте предпазния капак върху главите, за да избегнете повреди. Съхранявайте самобръсначката на сухо място, далеч от влага.

Как да извадя батерията при изхвърляне на самобръсначката?

Преди да извадите батерията, напълно разредете самобръсначката. Изключете от мрежата, отвийте винтовете отзад и отворете корпуса. Срежете контактите на батерията с нож, като внимавате – контактите са остри. Не включвайте самобръсначката към мрежата след изваждане на батерията. Предайте устройството в пункт за събиране на електронни отпадъци.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 PHILIPS

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на адрес www.philips.bg/welcome.

Системата за късо отрязване на космите гарантира ежедневно гладко и удобно бръснене. За на най-добър резултат движете бръснещите глави по кожата си с едновременно праволинейни и кръгови движения.

Важна информация за безопасност

Прочетете тази важна информация внимателно, преди да използвате уреда и неговите аксесоари, и я запазете за справка в бъдеще.

Включените в комплекта принадлежности може да са различни за различните продукти.

Опасност

- Пазете уреда и захранващия кабел сухи.

Предупреждение

• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от хора с намалени физически възприятия или умствени недостатъци или без опит и познания, ако са инструктирани за безопасна употреба на уреда и са под наблюдение с цел гарантиране на безопасна употреба и ако са им разяснени евентуалните опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Не позволявайте на деца да извършват почистване или поддръжка на уреда без надзор.
• Винаги проверявайте уреда, преди да го използвате. Не използвайте уреда, ако е повреден, тъй като това може да доведе до нараняване. Винаги подменяйте повредените части с оригинални.

Внимание

• Този уред трябва да се използва само за целите, за които е предназначен, както е показано в ръководството за потребителя.
• Поради хигиенни съображения уредът трябва да се използва само от едно лице.
• Никога не почиствайте уреда с въздух под налягане, абразивни гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни течности, като бензин или ацетон.

Електромагнитни излъчвания (EMF)

- Този уред на Philips е в съответствие с нормативната уредба и всички действащи стандарти, свързани с излагането на електромагнитни излъчвания.

Общи

• Този уред е подходящ за напрежение на мрежата от 100 до 240 волта.
• Максимално ниво на шума: Lc = 69 dB(A)

Общо описание (фиг. 2)

1 Предпазна капачка
2 Бръснещ блок
3 Плъзгач за вкл./изкл. на самобръсначката
4 Индикатор за зареждане (само за HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)
5 Машинка за подстригване (само за HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)
6 Плъзгач на машинката за подстригване (само за HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)
7 Четка за почистване
8 Захранващ кабел с щепсел
9 Жак на уреда

Зареждане

Зареждайте уреда:

• преди да го използвате за пръв път или след дълъг период, в който не е използван
• когато моторът спре или започне да върти по-бавно

Когато сте заредили самобръсначката за пръв път или след продължителен период на бездействие, оптимизирайте капацитета на батерията по следния начин:

1 Заредете напълно самобръсначката и после я използвайте по нормален начин, докато батерията не се изтощи докрай. Повторете тази процедура още два пъти. Ако оптимизирате капацитета на батерията по този начин, можете също да дозареждате самобръсначката, дори батерията все още да не е напълно изтощена.

Зареждане на самобръсначката (само за HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)

Бързо зареждане (само за HQ6996, HQ6990, HQ6986)

След като самобръсначката се е зареждала в продължение на 3 минути, тя разполага с достатъчно заряд за едно бръснене с изключено захранване.

Зареждане с адаптера

1 Включете щепсела на уреда в гнездото му.
2 Включете щепсела на захранващия кабел в контакта.

Забележка: Уверете се, че самобръсначката е изключена.

Светва индикаторът за зареждане.
HQ6996, HQ6990, HQ6986: зареждайте самобръсначката в продължение на поне 1 час, но не повече от 24 часа.

Когато батерията се зареди напълно, индикаторът за зареждане започва да мига.

HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: зареждайте самобръсначката в продължение на поне 8 часа, но не повече от 24 часа.

Светлинният индикатор за зареждане свети продължително, докато уредът е свързан към мрежата.

Забележка: Не оставяйте самобръсначката постоянно свързана към мрежата.

Забележка: Можете да се бръснете и без да зареждате. Просто свържете самобръсначката към мрежата.

3 Когато батерията е напълно заредена, извадете щепсела от контакта и издърпайте щекера от самобръсначката.

Използване на уреда

Само за HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: можете да използвате самобръсначката със захранване директно от мрежата, а също така и без кабел.

HQ6946, HQ6906, HQ6902: можете да използвате самобръсначката само със захранване директно от мрежата.

Подготовка за употреба (само за HQ6946, HQ6906, HQ6902)

1 Включете щепсела на уреда в гнездото му.
2 Включете щепсела на захранващия кабел в контакта.

Бръснене

1 Преместете плъзгача за вкл./изкл. нагоре, за да включите самобръсначката.
2 Движете бръснещите глави по кожата си. Правете кръгови движения.

Най-добри результати се получават при бръснене на суха кожа.

Може да са необходими 2 или 3 седмици, докато кожата ви свикне със системата за бръснене Philips.

3 Преместете плъзгача за вкл./изкл. надолу, за да изключите самобръсначката.
4 За да избегнете повреди, поставяйте обратно предпазната капачка след всяка употреба на самобръсначката.

Можете да ползвате машинката за подстригване, за да подстрижете бакенбардите и мустаците.

1 Избутайте плъзгача на машинката за подстригване нагоре, за да отворите машинката.
Ножчето може да бъде задействано, докато електромоторът работи.

Почистване и поддръжка

Редовното почистване гарантира по-ефикасно бръснене.

Този уред не може да се мие. Никога не потапяйте уреда във вода и не го мийте с течаща вода.

Никога не почиствайте уреда с абразивни гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни течности, като бензин или ацетон.

- За лесно и оптимално почистване се предлага спрей Philips Shaving Head Cleaning Spray (тип № HQ110). За информация се обърнете към търговец на уреди Philips.

Забележка: Възможно е спреят за почистване на бръснещи глави Philips ga не се предлага във всички страни. За информация се свържете се с Центъра за обслужване на клиенти във вашата страна.

Можете да почиствате самобръсначката и по следния начин:

Всяка седмица: бръснещия блок и отделението за косми.

1 Изключете самобръсначката. Извадете щепсела от контакта и извадете щекера на уреда от самобръсначката.

2 Първо почистете горната част на уреда. Използвайте приложената четка за почистване.

3 Натиснете бутона за освобождаване (1) и свалете бръснещия блок (2).

4 Почистете с четката вътрешността на бръснещия блок и отделението за косми.

5 Сложете бръснещия блок обратно върху самобръсначката.

Всеки месец: бръснещи глави

1 Изключете самобръсначката. Извадете щепсела от контакта и извадете щекера на уреда от самобръсначката.

2 Натиснете бутона за освобождаване (1) и свалете бръснещия блок (2).

3 Завъртете колелцето обратно на часовниковата стрелка (1) и свалете задържащата рамка (2).

4 Свалете бръснещите глави (ножчетата и предпазителите) една по една и ги почистете с приложената четка.

Забележка: Ножчетата и предпазителите са в комплекти по двойки. Почиствайте двойките една по една, защото ако случайно размените ножчетата и предпазителите, може да минат няколко седмици, докато се възстанови оптималната работа при бръснене.

5 Почистете ножовете с късите косми на четката за почистване. Изчеткайте внимателно по посока на стрелката.

6 Почистете предпазителите с четката.

7 Поставете бръснещите глави обратно в бръснещия блок. Върнете задържащата рамка в бръснещия блок (1), натиснете я надолу и завъртете колелцето по часовниковата стрелка (2). 8 Сложете бръснещия блок обратно върху самобръсначката.

Цялостно почистване

За основно почистване потапяйте бръснещите глави в обезмасляваща течност (напр. спирт) на всеки шест месеца. За да свалите бръснещите глави, изпълнете описаните по-горе стъпки от 1 до 4. След почистването смажете центъра на вътрешната страна на предпазителите с капка фино машинно масло (за шевни машини), за да предпазите бръснещите глави от износване.

Машинка за подстригване (само за HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Почиствайте машинката за подстригване след всяка употреба.

1 Изключете самобръсначката. Извадете щепсела от контакта и извадете щекера на уреда от самобръсначката.
2 Почистете машинката за подстригване с приложената четка за почистване.

Съвет: Смазвайте зъбците на приставката за постригване с капка фино машинно масло на всеки шест месеца.

Съхранение

1 За да избегнете повреди, поставяйте предпазната капачка на самобръсначката.

Резервни части

Сменяйте бръснещите глави на всеки две години, за да постигнете оптимални результати при бръснене.

Заменяйте повредените или износени бръснещи глави само с глави Philips HQ56.

1 Изключете самобръсначката. Извадете щепсела от контакта и извадете щекера на уреда от самобръсначката.
2 Натиснете бутона за освобождаване (1) и свалете бръснещия блок (2).
3 Завъртете колелцето обратно на часовниковата стрелка (1) и свалете задържащата рамка (2).
4 Свалете бръснещите глави и сложете новите в бръснещия блок.

5 Върнете задържащата рамка в бръснещия блок (1), натиснете я надолу и завъртете колелцето по часовниковата стрелка (2).
6 Сложете бръснещия блок обратно върху самобръсначката.

Поръчване на аксесоари

За да закупите аксесоари или резервни части, посетете

www.shop.philips.com/service или търговец на уреди Philips.

Можете също да се свържете с Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата страна (потърсете данните за контакт в международната гаранционна карта).

Предлагат се следните аксесоари:

• Бръснещи глави HQ56 Philips
• HQ110 Philips спрей за почистване на бръснещи глави

Рециклиране

- Този символ върху даден продукт означава, че изделието отговаря на европейската директива 2012/19/EC.

• Този символ означава, че продуктът съдържа вградена акумулаторна батерия, обхваната от Директива 2006/66/EO, която не може да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци. Настоятелно ви препоръчваме да занесете продукта в официален пункт за събiranе или сервизен център на Philips, така че акумулаторната батерия да бъде премахната от професионалист.
• Информирайте се относно местната система за разделно събиране на отпадъците за електрически продукти и на акумулаторни батерии. Следвайте местните правила и не изхвърляйте продукта и акумулаторните батерии заедно с обикновените битови отпадъци. Правилното изхвърляне на старите продукти и акумулаторните батерии предотвратява потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве.

Изваждане на акумулаторната батерия

Изваждайте акумулаторната батерия само когато ще изхвърляте самобръсначката. Трябва да сте сигурни, че батерията е напълно изтощена, когато я изваждате.

1 Изключете самобръсначката. Извадете щепсела от контакта и извадете щекера на уреда от самобръсначката.
2 Оставете самобръсначката да работи, докато спре.
3 Развийте винтчетата на гърба на самобръсначката и я отворете.
4 Отрежете полюсите на батерията с клещи и я издърпайте от лепящата лента.

Полюсите на батерията са много остри.

Не свързвайте самобръсначката към мрежата, след като батерията е извадена.

Гаранция и поддръжка

Ако се нуждаете от информация или поддръжка, посетете www.philips.bg/support или прочетете листовката за международна гаранция.

Ограничения на гарантията

Условията на международната гаранция не важат за бръснещите глави (ножчета и предпазители), тъй като те подлежат на амортизация.

Отстраняване на неизправности

В тази глава са обобщени най-често срещаните проблеми, които може да срещнете при използване на уреда. Ако не можете да разрешите проблема с помощта на информацията по-долу, вижте списъка с често задавани въпроси на адрес www.philips.com/support или се свържете с Центъра за обслужване на потребители във вашата страна.

Проблем	Възможна причина	Решение
Незадоволителна работа при бръснене.	Бръснещите глави са замърсени. Не сте почистили достатъчно добре самобръсначката или отдавна не сте я чистили.	Почистете старателно самобръсначката, преди да продължите с бръсненето. Вж. раздел “Почистване и поддръжка”.
	Дълги косми са блокирали бръснещите глави.	Почистете ножовете и предпазителите с приложената четка за почистване. Вижте раздела “Почистване и поддръжка”, точка “Всеки месец: бръснещи глави”.
	Бръснещите глави са повредени или износени.	Сменяйте бръснещите глави на всеки 2 години, за да постигате оптимални резултати при бръснене. Вж. глава “Замяна”.
Самобръсначката не работи, когато плъзна превключвателя за вкл./изкл. нагоре.	Акумулаторната батерия е изтощена.	Заредете батерията. Вж. глава “Зареждане”.
	Самобръсначката не е включена към електрическата мрежа.	Включете щепсела на захранващия кабел в контакта.
Възпаление на кожата.	Трябва да мине известно време, докато кожата ви свикне със системата за бръснене Philips.	Появата на възпаления на кожата през първите 2-3 седмици на използването е нормална. След този период от време възпаленията обикновено изчезват.

Úvod