SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 - орақ PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Қырыну машинасы (электрлік қырыну бритвасы)
Модель	SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923
Бренд	Philips
Қуат көзі	100-240 В, никель-металл-гидридті аккумулятор (NiMH)
Зарядтау уақыты	8–24 сағат (модель HQ6923)
Зарядтау көрсеткіші	Иә (зарядтау кезінде жанады, толық зарядталғаннан кейін жыпылықтайды)
Қырыну жүйесі	Close Cut жүйесі – құрғақта дәл қырыну
Қырыну бастарының саны	3
Триммер	Жоқ (HQ6923 моделіне қатысты емес)
Сымсыз жұмыс	Иә (зарядталғаннан кейін) және желіге қосылғанда
Сумен жуу	Жоқ – суға батыруға немесе ағын су астында шайуға болмайды
Тазалау	Жинаққа кіретін щеткамен; апта сайын қырыну элементін тазалаңыз, ай сайын бастарын
Бастарды ауыстыру	2 жыл сайын, түпнұсқа Philips HQ56 бастары
Қолжетімді аксессуарлар	Қырыну бастары HQ56, тазалау спрейі HQ110
Шу деңгейі	Макс. 69 дБ (А)
Пайдалану	Тек құрғақ теріні қырынуға арналған; дымқыл күйде қолданбаңыз
Қауіпсіздік	Нұсқаулыққа сәйкес пайдаланыңыз; зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз; 8 жастан асқан балалар бақылаумен
Электромагниттік үйлесімділік	ЭМӨ нормаларына сәйкес келеді
Кірістірілген аккумулятор	Иә – жоюда аккумуляторды сервистік пункте шығарыңыз
Кепілдік	Халықаралық; қырыну бастары кепілдікке кірмейді

Жиі қойылатын сұрақтар - SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 PHILIPS

Philips SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 қырыну бритвасын қалай зарядтауға болады?

Қырыну бритвасын қуат сымы арқылы электр розеткасына (100-240 В) жалғаңыз. Бритваның өшірулі екеніне көз жеткізіңіз. 8–24 сағат бойы зарядтаңыз – индикатор тұрақты жанып, толық зарядталғаннан кейін жыпылықтай бастайды. Зарядтағаннан кейін бритваны қуат көзінен ажыратыңыз.

Зарядтау кезінде қырыну бритвасын пайдалануға бола ма?

Иә, бритваны желіге тікелей қосылған күйде немесе зарядталғаннан кейін сымсыз пайдалануға болады. HQ6923 моделінде жылдам зарядтау режимі жоқ.

Қырыну бритвасын қалай тазалау керек?

Қырыну бритвасын ешқашан сумен жумаңыз – ол су өткізбейтін емес. Жинаққа кіретін щетканы пайдаланыңыз: апта сайын қырыну элементі мен шаш камерасын тазалаңыз, ал ай сайын бастарды шығарып (пышақтар мен қорғағыштар) бөлек тазалаңыз. Мұқият тазалау үшін Philips HQ110 спрейін пайдаланыңыз.

Қырыну бастарын қалай ауыстыру керек?

Бритваны өшіріп, желіден ажыратыңыз. Қырыну элементін алу үшін босату түймесін басыңыз. Құлыпты солға бұрап, қақпақты алып, барлық үш Philips HQ56 бастарын (пышақтар мен қорғағыштар) ауыстырыңыз. Кері ретпен жинаңыз. Оңтайлы нәтиже үшін 2 жыл сайын ауыстырыңыз.

Қосу тетігін жылжытқанда бритва неге жұмыс істемейді?

Мүмкін, аккумулятор разрядталған – бритваны зарядтаңыз. Қуат сымы розеткаға қосылғанын тексеріңіз, егер қуат көзінен пайдалансаңыз. Егер мәселе шешілмесе, Philips қызметіне хабарласыңыз.

Бритва дымқыл қырынуға жарамды ма?

Жоқ, бритва тек құрғақ қырынуға арналған. Оны сумен жууға немесе көбік немесе гельмен пайдалануға болмайды. Тері жаңа қырыну әдісіне бейімделу үшін 2-3 апта қажет болуы мүмкін.

Қырыну бастарын қаншалықты жиі ауыстыру керек?

Қырыну бастарын (пышақтар мен қорғағыштарды) 2 жыл сайын ауыстыру ұсынылады. Қырыну тиімділігін сақтау үшін түпнұсқа Philips HQ56 бастарын пайдаланыңыз.

Тері тітіркенуі болса не істеу керек?

Алғашқы 2-3 аптадағы тітіркену қалыпты – тері жаңа бритваға үйренеді. Егер мәселе сақталса, бастардың таза және тозбағанына көз жеткізіңіз. Тітіркенген теріге қырынудан аулақ болыңыз.

Қырыну бритвасын қалай дұрыс сақтау керек?

Әр қолданғаннан кейін бастарға қорғаныш қаптамасын киіңіз, зақымдануды болдырмау үшін. Бритваны құрғақ жерде, ылғалдан алыс сақтаңыз.

Бритваны жою кезінде аккумуляторды қалай шығару керек?

Аккумуляторды шығармас бұрын бритваны толығымен разрядтаңыз. Желіден ажыратып, артқы жағындағы бұрандаларды бұрап, корпусты ашыңыз. Пышақпен аккумулятордың контактілерін кесіңіз, абай болыңыз – контактілер өткір. Аккумуляторды шығарғаннан кейін бритваны желіге қоспаңыз. Құрылғыны электрондық қалдықтар жинау пунктіне тапсырыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 PHILIPS

Өнімді сатып алуыңызбен күттыктаймыз және Philips компаниясына қош көлдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін өніміңізді www.philips.com/welcome веб-бетінде тіркеңіз. Close Cut жүйесі күнделікті таза әрі онай қырынуды камтамасыз етіп отырады. Нәтиже үздік болу үшін, қыратын бастарды теріңіздің үстінен тік және айналмалы қозғалыстар жасап жылжытыңыз.

Маңызды қауіпсіздік акпараты

Кұрылғыны және оның косалқы құралдарын пайдаланудың алдында осы маңызды акпаратты мұқият окып, оны болашакта пайдалану үшін сақтаңыз. Бірге берілетін косалқы құралдар әр түрлі өнімдер үшін өзгеше болуы мұмкін.

Kayınti жағдайлар

- Күрал мен ток сымын күрғак ұстаңыз.

Абайланыз!

• Бул кұрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балалар және дене, сезу немесе ақыл-ой кабілеттері төмен, не болмаса тәжірибесі және білімі жок адамдар кадағалаумен немесе кұрылғыны кауіпсіз пайдалануға қатысты нұсқаулар алған және байланысты кауіптерді түсінген жағдайда пайдалана алады. Балалар кұрылғымен ойнамауы керек. Балалар тазалауды және күтуді кадағалаусыз орындамауы керек.
• Курылғыны әрдайым колданар алдында тексеріңіз. Курылғы закымданған болса, оны қолданбаңыз, себебі бүл жаракатқа себепші болуы мумкін. Әрдайым закымданған бөлшекті түпнұска түрімен ауыстырыңыз.

Абайлаңыз

• Бүл кұрылғыны тек пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген арнайы мақсатта қолданыңыз.
• Тазалык мақсатында бүл құралды тек бір адам ғана қолдануы тиіс.
• Күралды тазалау үшін қысылған ауаны, қыратын шуберектерді, қырғыш тазалау күралдарын, сондай-ак бензин немесе ацетон сияқты сүйықтықтарды пайдалануға болмайды.

- Осы Philips құрылғысы электромагниттік өрістерге қатысты барлық қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.

Жалпы акпарат

- Кұрылғы 100 - 240 вольтқа дейінгі ток куатымен жұмыс жасай береді.

- Ен жоғарғы шу деңгейі: Lc= 69 дБ (A).

Жалпы сипаттама (Сурет 2)

1 Корғау қакпағы
2 Кыру белігі
3 ￥стараны косу/өшіру сырғымасы
4 Зарядтау жарығы (тек HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)
5 Кайшы (тек HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)
6 Кайшы сырғымасы (тек HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)
7 Щетка
8 Штепсельдік ұшы бар куат сымы
9 Куралдың штепсельдік ұшы

• алғаш қолданар кезде және құралды ұзак ұакыт бойы қолданбай келіп қолданар кезде.
• мотор жұмыс жасауын токтатқанда немесе жұмыс жасауы бәсендегенде

Устара батареяларының қызмет ету мүмкіндігін тиімдірек ету үшін, оны алғаш рет зарядтағанда және ұзак уақыт бойы коданбай кеіп зарядтағанда мына әдістерді орынданыз:

1 Устараны толығымен зарядтап, әдеттегі жолмен оны толығымен таусылғанша қолданыңыз. Осы процессті үш рет қатарынан орынданыз. Егер сіз батарея мүмкіндігін осы жолмен тиімді етіп алсаңыз, сіз ұстараны қырыну арасында батареялар толығымен таусылмаса да, зарядтап алуыңызға болады.

¥стараны зарядтау (тек HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)

Устара 3 минут зарядталған болса, онда ол сымсыз бір қырынуға жеткілікті болады.

Адаптермен зарядтау

1 Куралдың ток сымын устараға қосыңыз.

2 Штепсельдік ўшты қабырғадағы розеткаға қосыңыз.

Ескертне. Устара сөндірулі екенгігін тексеріп алыңыз.

Зарядталып жаткандығын білдіретін жарық жанады.

HQ6996, HQ6990, HQ6986: ¥стараны кемінде I сағат зарядтаңыз, бірақ 24 сағаттан аса емес.

Батареялар толығымен зарядталғанда жасыл зраядтау жарығы жымындай бастайды.

HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923:

¥стараны кемінде 8 сағат зарядтаңыз, бірақ 24 сағаттан аса емес.

Кұрылғы ток көзіне қосулы кезде зарядтау шамы үздіксіз жанып тұрады.

Ескертне. Сонымен бірге, сіз кұралды зарядтамай ак, тікелей токпен байланыс арқылы қырына аласыз.

3 Батарея толығымен зарядталғанда, кұралдың төк сымын қабырғадағы розеткадан шығарып, кұралдан суырап тастаңыз.

Кұрылғыны пайдалану

Тек HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927,

HQ6926, HQ6925, HQ6923: ￥стараны ток көзінен, сондай-ак, сымсыз пайдалана аласыз.

HQ6946, HQ6906, HQ6902: ۷стараны тек тікелей ток көзінен пайдалана аласыз.

Пайдалануға дайындау (тек HQ6946, HQ6906, HQ6902)

1 Куралдың ток сымын устараға қосыңыз.
2 Штепсельдік 你就ты кабырғадағы розеткаға қосыңыз.

Кырыну

1 Күралды қосу үшін, қосу/өшіру ысырмасын жоғары қарай сырғытыңыз.
2 Кырыну бастарын тері бетімен жүргізіңіз. Айналдыра жүргізіңіз. Күрғақ бетті қырсаңыз, ең жақсы нәтижеге жетесіз. Терінің Philips қырыну жүйесіне үйренуіне 2 немесе 3 апта кетуі мүмкін.
3 Күралды сөндіру үшін, оның қосу/өшіру ысырмасын төмен қарай сырғытыңыз.
4 Кыратын ұстараның қорғаныс қақпағын, әр бір қолданып болғаннан соң басына кигізіп қойыңыз, сонда ұстара бастарын зақымдардан сақтайсыз.

Сіз қайшыны мүрттарыңыз бен жақ сақалыңызды тарау үшін қолдануыңызға болады.

1 Кескіш қайшы сырғымасын жоғары қарай итеріп, кескіш қайшыны ашыңыз. Кесетін қайшы, мотор жұмыс істеп түрғанда іске қосылады.

Электр устараны өрдайым тазалап түру оның жақсы қыруына себепкер болады.

Бүл күралды жууға болмайды. Бүл күралды суға батырмаңыз немесе оны ағын су астында шәймаңыз.

Кұрылғыны тазалау үшін абразивті қабаты бар ыскыштарды, абразивті тазалау құралдарын немесе бензин не ацетон сияқты ерітінділерді пайдалануға болмайды.

62 КАЗАКША

- Женіл және тиімді тазалау үшін, Philips Кырыну Бастарын Тазалау Шашыратпасы (турінің нөмірі НО110) камтамасыз етіледі. Өзіңіздің Philips дилерінізден сұраңыз.

Ескертне. Philips кыратын бастарын тазалау спрейі барлык елгерге бола бермеуі мүмкін. Бүл косалкы кұралдын бар-жоғын білу үшін, еліңізгегі Тұтынушыларды колгау орталығына хабарласыңыз.

Сонымен қатар, сіз ұстараны мына жолдармен тазалай аласыз:

1 Куралды өшірініз, адапторды кабырғадағы розеткадан шығарып, курал ток сымын куралдан алып тастаңыз.

2 Ен алдымен, күралдың үстін, косымша бөлшек ретінде берілген қылшақтың көмегімен тазалаңыз.

3 Босататын түймені басып (1), кыратын ұстара бөлігін ашыңыз (2).

4 ۶устараның қыратын бөлігін және шаш жиналатын жерін қылшақпен тазалаңыз.

5 Кыратын бөлікті ұстараға кайтадан орнатыңыз.

1 Күралды өшіріңіз, адапторды кабыргадағы розеткадан шығарып, күрал ток сымын күралдан алып тастаңыз.
2 Босататын түймені басып (1), қыратын ұстара бөлігін ашыңыз (2).

3 Бекітпені сағат бағытына қарсы бұрап, (1), қорғаушы жақтауын алыңыз (2).

4 Кыратын бастарды (кескіштер мен қорғаныштарды) бір-бірлеп шығарып алып, оларды жинақпен берілген тазалағыш щеткамен тазалаңыз.

Ескертне. Бір гегенге бір кескіш пен бір қорғаныштан көп тазаламаңыз, себебі олардың бәрі жұпталған топтама болып келегі. Егер байқаусызга кескіш пен қорғаныштарды шатастырып алсаңыз, қырыну қызметінің тиімгі болуы қалпына келгенше бірнеше апталар кетуі мүмкін.

5 Кескішті кылщактын қыска жүнді жағымен тазалаңыз. Жебенің бағытында тыянакты етіп тазалаңыз.

6 Корғанысты қылшакпен тазалаңыз.

7 Кыратын бастарды, устаранын, кыратын бөлігіне қайтадан орнатыңыз. Бекіткіш жақтауды устара блогына орнатыңыз (1) және дөңгелекті сағат тілімен бұрыңыз (2).
8 Кыратын бөлікті ұстараға кайтадан орнатыңыз.

Өте мұқият тазалау

Косымша тиянакты тазалау үшін, әр алты ай сайын қыратын бастарды майдан тазартатын сұйықтыққа (мысалы спиртті) салып тұрыңыз. Қыратын бастарды босатып алу үшін, жоғарыда сипатталған 1-4 қадамдарды орынданыз. Тазалап болған сон, қорғаныштардың ішіндегі ортаңғы бөлігіне бір тамшы тігін машина майын тамызыңыз, ол қыратын бастарды тозудан сактайды.

Триммерді әр колданған сайын тазалап тұрыңыз.

1 Күралды өшірініз, адапторды кабыргадағы розеткадан шығарып, күрал ток сымын күралдан алып тастаңыз.
2 Кайшыны косымша берілген қылшықпен тазалаңыз.

Кенес: Әрбір алты ай сайын, бір тамшы машина майымен кесетін қайшы тістерін майлан тұрыңыз.

Сактау

1 Кыратын устаранын қорғаныс қақпағын ұстараға кигізіп қойыңыз, сонда оны закымдардан сақтайсыз.

Ауыстыру

Тиімді қырыну нәтижесіне жету үшін қыратын бастарды әрбір екі жыл сайын ауыстырып тұрыңыз.

Закымданған немесе тозған қыратын бастарды тек HQ56 Philips қыратын бастарымен алмастырыңыз.

1 Күралды өшірініз, адапторды кабыргадағы розеткадан шығарып, күрал ток сымын күралдан алып тастаңыз.
2 Босататын түймені басып (1), қыратын ұстара бөлігін ашыңыз (2).

3 Бекітпені сағат бағытына қарсы бұрап, (1), қорғаушы жақтауын алыңыз (2).

4 Кыратын бастарды алып, жаңа қыратын бастарды қыратын бөлікке салыңыз.

5 Корғаушы жактауды ұстараның қыратын бөлігіне қайтадан орнатып, дөңгелекті басып (1), оны сағаттың бағытына қарай бұраңыз (2).

6 Кыратын бөлікті ұстараға қайтадан орнатыңыз.

Косалкы күралдарға тапсырыс беру

Косалкы күралдар немесе косалкы бөлшектер сатып алу үшін, www.shop.philips.com/service сайтына кіріңіз немесе Philips дилеріне барыңыз. Сондай-ак,еліңіздегі Philips тұтынушыларды колдау орталығына хабарласыңыз (байланыс мәліметтерін дүниежузілік кепілдік паракшасынан караңыз).

Сатылымда келесі косалкы күралдар бар:

• HQ56 Philips кыратын бастары
• HQ110 Philips кыру ушын тазалау спрейі

Өндеу

- Онімdegі бул таңба өнімнің, 2012/19/EU eуропалык директивасы арқылы камтылатының білдіреді.

• Бул танба қалыпты түрмыстық қоқыспен бірге лактыруға болмайтын 2006/66/ЕС еуропалық директивасымен қамтылған кірістірілген зарядталмалы батареяны қамтитынын білдіреді. Кәсіпкой зарядталмалы батареяны алуы үшін өнімді ресми жинау орнына немесе Philips сервистік орталығына апару ұсынылады.
• Электр және электрондык өнімдер мен зарядталмалы батареяларға арналған жергілікті бөлек жинау жүйесі туралы акпарат алыңыз. Жергілікті ережелерге жүгініңіз және өнім мен зарядталмалы батареяларды ешкашан қалыпты түрмыстық қоқыспен бірге қоқыска лактырманыз. Ескі өнімдер мен зарядталмалы батареяларды дұрыс қоқыска лактыру қоршаған орта мен адам денсаулығы үшін теріс нәтижелерді болдырмауға көмектеседі.

Кайта зарядталатын батареяларды алу

Батареяны тек устараны тастар алдында ғана алыңыз. Батареяны алар алдында оның толығымен таусылғандығын тексеріңіз.

1 Күралды өшіріңіз, адапторды кабырғадағы розеткадан шығарып, күрал ток сымын күралдан алып тастаңыз.
2 Устараны токтағанша жұмыс жасатыңыз.
3 Устараның артындағы бұрауштарды босатып, оны ашыңыз.
4 Батарея таспаларын кифышпен кесіп, желімделген таспадан батареяларды босатып тартыңыз.

Металды батарея таспалары өткір боып келеді.

¥стараның батареяларын алып тастағаннан соң оны токқа қоспаңыз.

Кепілдік және қолдау

Егер сізге акпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе бөлек дүниежүзілік кепілдік паракшасын оқыңыз.

Кепілдік шектеулері

Кыратын күрал бастары (кескіштер мен қорғауыштар) тез ескіретіндіктен, халықаралық кепілдік шарттарымен қамтылмайды.

Акаулыктарды жою

Бул тарауда кұрылғыда ең жиі кездесетін мәселелер жинакталған. Төмендегі акпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар тізімін көру үшін www.philips.com/support торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз.

Мәселе Ыктимал себеп Шешім

Қырыну қызметі төменDEDІ.	Қырыну бастары кірлеп кеткен болар. Сіз қырыну бастарын дұрыстап тазаламаған шығарсыз немесе көптен бері тазаламаған боларсыз.	Қстараны қайтадан қолданар алдында тиянакты түрде тазалаңыз. «Тазалау және күтіп ұстау» тармағын қараңыз.
	Қыру ұштарына ұзын шаш тұрып қалған.	Кескіштер мен қорғаныстарды қосымша берілген щеткамен тазалаңыз. «Тазалау және қолдану» тармаңындағы «әрбір ай: қыратын бастар» деген бөлімін қараңыз.
	Қыру ұштары закымданған немесе тозған.	Тиімді нәтиже алу үшін, қырыну бастарын әр бір екі жылда алмастырып отырыңыз. «Алмастыру» тармағын қараңыз.
Қстара қосу/өшіру түймесін басқанда жұмыс жасамайды.	Зарядталмалы батарея таусылған.	Батареяны зарядтаныз. «Зарядтау» тармағын қараңыз.
	Құрал токқа қосылмаған. Штепсельдік ұшты қабырғадағы розеткаға қосыңыз.
Теріңіз тітіркене бастайды.	Сіздің теріңіз Philips қырыну жүйесіне дағдылануы тиіс.	Алғашқы 2-3 апта қолдану барысында теріңіздің тітіркенуі нормалы нәрсе. Осы уақыт аралығынан сон, әдетте, теріңіздің, тітіркенуі токтайды.

Ivadas