SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 - Holicí strojek PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Holicí strojek (elektrický holicí strojek)
Model	SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923
Značka	Philips
Napájení	100-240 V, nikl-metal-hydridová baterie (NiMH)
Doba nabíjení	8–24 hodin (model HQ6923)
Indikátor nabíjení	Ano (svítí při nabíjení, po plném nabití bliká)
Systém holení	Systém Close Cut – přesné holení na sucho
Počet holících hlav	3
Zastřihovač	Žádný (netýká se modelu HQ6923)
Bezdrátový provoz	Ano (po nabití) a také s připojením k síti
Mytí vodou	Ne – neponořovat ani neoplachovat pod kohoutkem
Čištění	Kartáčkem přiloženým v sadě; každý týden čistit holící prvek, každý měsíc hlavice
Výměna hlavic	Každé 2 roky, originální hlavice Philips HQ56
Dostupné příslušenství	Holící hlavice HQ56, čisticí sprej HQ110
Hladina hluku	Max. 69 dB (A)
Použití	Pouze k holení suché pokožky; nepoužívat na mokro
Bezpečnost	Používat podle návodu; nepoužívat poškozený spotřebič; děti starší 8 let pod dohledem
Elektromagnetická kompatibilita	Splňuje normy EMF
Vestavěná baterie	Ano – pro likvidaci vyjmout baterii v servisním středisku
Záruka	Mezinárodní; holící hlavice nejsou zahrnuty v záruce

Často kladené otázky - SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 PHILIPS

Jak nabít holicí strojek Philips SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923?

Připojte napájecí kabel k holicímu strojku a do elektrické zásuvky (100-240 V). Ujistěte se, že je holicí strojek vypnutý. Nabíjejte 8–24 hodin – indikátor se rozsvítí trvale a po plném nabití začne blikat. Po nabití odpojte holicí strojek od napájecího adaptéru.

Lze používat holicí strojek během nabíjení?

Ano, holicí strojek lze používat přímo připojený k síti nebo bezdrátově po nabití. U modelu HQ6923 není režim rychlého nabíjení.

Jak čistit holicí strojek?

Nikdy nemyjte holicí strojek vodou – není vodotěsný. Používejte přiložený kartáček: každý týden čistěte holící prvek a komoru na vlasy, každý měsíc vyjměte hlavice (nože a kryty) a čistěte je samostatně. K důkladnému čištění používejte sprej Philips HQ110.

Jak vyměnit holící hlavice?

Vypněte holicí strojek a odpojte od sítě. Stiskněte uvolňovací tlačítko, abyste sejmuli holící prvek. Odšroubujte zámek doleva, vyjměte kryt a vyměňte všechny tři hlavice Philips HQ56 (nože a kryty). Složte v opačném pořadí. Vyměňujte každé 2 roky pro optimální výsledky.

Proč holicí strojek nefunguje po posunutí vypínače?

Pravděpodobně je baterie vybitá – nabijte holicí strojek. Zkontrolujte také, zda je napájecí kabel připojen k zásuvce, pokud používáte s adaptérem. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis Philips.

Je holicí strojek vhodný k holení za mokra?

Ne, holicí strojek je určen výhradně k holení na sucho. Nemyjte jej vodou ani nepoužívejte s pěnou nebo gelem. Pokožka může potřebovat 2-3 týdny adaptace na nový způsob holení.

Jak často vyměňovat holící hlavice?

Doporučuje se výměna holících hlavic (nožů a krytů) každé 2 roky. Používejte originální hlavice Philips HQ56, abyste zachovali účinnost holení.

Co dělat v případě podráždění pokožky?

Podráždění v prvních 2-3 týdnech je normální – pokožka si zvyká na nový holicí strojek. Pokud problém přetrvává, ujistěte se, že jsou hlavice čisté a neopotřebené. Vyhněte se holení na podrážděné pokožce.

Jak správně skladovat holicí strojek?

Po každém použití nasaďte ochranný kryt na hlavice, aby nedošlo k poškození. Skladujte holicí strojek na suchém místě, mimo vlhkost.

Jak vyjmout baterii při likvidaci holicího strojku?

Před vyjmutím baterie zcela vybijte holicí strojek. Odpojte od sítě, odšroubujte šroubky zezadu a otevřete kryt. Přestřihněte kontakty baterie nožem, buďte opatrní – kontakty jsou ostré. Nepřipojujte holicí strojek k síti po vyjmutí baterie. Odevzdejte zařízení do sběrného místa elektronického odpadu.

NÁVOD K OBSLUZE SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 PHILIPS

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome. Systém Close Cut zajišťuje hladké a snadné oholení každý den. Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud pohybujete holicími hlavami po pokožce přímými i krouživými pohyby.

Důležité bezpečnostní informace

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití. Dodané příslušenství se může u různých výrobků lišit.

Nebezpečí

- Přístroj a sít'ovou šňůru uchovávejte v suchu.

Varování

• Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností či znalostí mohou přístroj používat jedině v případě, že jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a rozumí všem rizikům spojeným s používáním přístroje. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Přístroj před použitím zkontrolujte. Nepoužívejte jej, pokud je poškozený. Mohlo by dojít ke zranění. Poškozené části vždy vyměňte za původní typ.

Upozornění

• Přístroj používejte pouze k účelu, ke kterému je určen, jak je vyobrazeno v uživatelské příručce.
• Z hygienických důvodů by měla přístroj používat pouze jedna osoba.
• K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch, kovové žínky, abrazivní ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo aceton.

Elektromagnetická pole (EMP)

- Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se elektromagnetických polí.

Obecné informace

• Přístroj lze připojit do sítě o napětí v rozmezí 100 až 240 V.
• Maximální hladina hluku: Lc = 69 dB (A)

Všeobecný popis (Obr. 2)

1 Ochranný kryt
2 Holicí jednotka
3 Posuvné tlačítko pro zapnutí/vypnutí
4 Kontrolka nabíjení (pouze modely HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)
5 Zastřihovač (pouze modely HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)
6 Posuvný zastřihovač (pouze modely HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)
7 Čisticí kartáč
8 Napájecí kabel se zástrčkou
9 Zástrčka

• před prvním použitím a když jste ho delší dobu nepoužili
• když se motor zastaví nebo začne zpomalovat

Když holicí strojek nabijete poprvé nebo po delší době nepoužívání, optimalizujte kapacitu baterií následujícím postupem:

1 Holicí strojek plně nabijte a poté jej normálně používejte, dokud se baterie zcela nevybije. Tento postup opakujte dvakrát za sebou. Pokud takto optimalizujete kapacitu baterie, můžete baterii nabíjet mezi holeními, i když není zcela vybitá.

Nabíjení holicího strojku (pouze modely HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)

Rychlé nabíjení (pouze modely HQ6996, HQ6990, HQ6986)

Po 3 minutách nabíjení je kapacita baterie holicího strojku dostatečná pro jedno bezdrátové holení.

Nabíjení pomocí adaptéru

1 Přístrojovou zástrčku zasuňte do holicího strojku.

2 Zapojte zástrčku do zásuvky.

Poznámka: Přesvědčte se, že je přístroj vypnutý.

▶Rozsvítí se kontrolka nabíjení.

DHQ6996, HQ6990, HQ6986: Nabíjejte holicí strojek alespoň 1 hodinu, ale méně než 24 hodin.

Když je baterie plně nabitá, začne blikat kontrolka nabíjení.

HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: Nabíjejte holicí strojek alespoň 8 hodin, ale méně než 24 hodin.

Je-li zařízení připojeno k elektrické síti, kontrolka nabíjení se trvale rozsvítí.

Poznámka: Nenechávejte holicí strojek připojený do sítě trvale.

Poznámka: Můžete se samozřejmě oholit i při vybitém akumulátoru, jednoduše připojte holicí strojek do sítě.

3 Po plném nabití akumulátoru vytáhněte sít'ovou zástrčku ze zásuvky a odpojte přístrojovou zástrčku z holicího strojku.

Použití přístroje

Pouze typy HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: holicí strojek lze používat napájený přímo ze sítě nebo bez napájecího kabelu.

Typy HQ6946, HQ6906, HQ6902: holicí strojek lze pouze používat napájený přímo ze sítě.

Příprava k použití (pouze modely HQ6946, HQ6906, HQ6902)

1 Přístrojovou zástrčku zasuňte do holicího strojku.

2 Zapojte zástrčku do zásuvky.

Holení

1 Zapněte holicí strojek posunutím vypínače směrem vzhůru.
2 Pohybujte holicími hlavami po pokožce a provádějte při tom krouživé pohyby.
Pokud je pokožka suchá, dosáhnete při holení nejlepších výsledků.
Vaší pokožce může trvat 2 až 3 týdny, než si na systém holení Philips zvykne.
3 Vypněte holicí strojek posunutím vypínače zap/vyp směrem dolů.
4 Vždy po použití nasad'te na holicí strojek ochranný kryt, abyste předešli poškození.

Zastřihování (pouze modely HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Zastřihovač lze použít k zastřihování kotlet a kníru.

1 Zastřihovač otevřete stisknutím posuvného tlačítka směrem nahoru. Zastřihovač lze aktivovat, i když je motor v chodu.

Čištění a údržba

Pravidelným čištěním si zajistíte lepší holení.

Tento přístroj není omyvatelný. Přístroj nikdy neponořujte do vody ani jej neproplachujte pod tekoucí vodou.

K čištění přístroje nikdy nepoužívejte kovové žínky, abrazivní čisticí prostředky ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo aceton.

- Pro snadné a optimální čištění je k dispozici čisticí sprej na holicí hlavy Philips (typ HQ110). Bližší informace získáte u prodejce výrobků Philips.

Poznámka: Čisticí sprej na holicí hlavy Philips nemusí být k dostání ve všech zemích. Pro informace o dostupnosti tohoto příslušenství kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Holicí strojek můžete též čistit následujícím způsobem:

Každý týden: holicí jednotku a prostor pro shromažďování oholených vousů

1 Vypněte holicí strojek. Vytáhněte sít'ovou zástrčku ze zásuvky a odpojte přístrojovou zástrčku z holicího strojku.

2 Vyčistěte nejdříve horní část přístroje, použijte dodaný čisticí kartáček.

3 Stiskněte uvolňovací tlačitko (1) a sejměte holicí jednotku (2).

4 Vnitřek holicí jednotky a prostor pro shromažd'ování oholených vousů vyčistěte rovněž čisticím kartáčkem.

5 Holici jednotku nasad'te zpět na strojek.

Každý měsíc: holicí hlavy

1 Vypněte holicí strojek. Vytáhněte sít'ovou zástrčku ze zásuvky a odpojte přístrojovou zástrčku z holicího strojku.
2 Stiskněte uvolňovací tlačítko (1) a sejměte holicí jednotku (2).

3 Otočte kolečkem proti směru hodinových ruček (1) a vyjměte zajišťovací rámeček (2).

4 Vyjměte postupně holicí hlavy (nožové věnce a ochranné korunky) a vyčistěte je pomocí dodaného čisticího kartáčku.

Poznámka: Čistěte vždy pouze jednu holicí hlavu (korunku a nožový věnec) a vložte oboje zpět do holicí hlavice dříve, než vyjmete další holicí hlavu. Pokud byste do některé korunky vložili jiný nožový věnec, trvalo by týdny než by se nožový věnec v jiné korunce zaběhl a v té době by výsledek holení nebyl uspokojivý.

5 Nožový věnec vyčistěte kratší částí čisticího kartáčku. Čistěte opatrně ve směru šipky.

6 Vyčistěte ochrannou korunku.

7 Vložte holicí hlavy zpět do holicí jednotky. Umístěte přidržný rámeček zpět do holicí jednotky, zatlačte ho dolů (1) a otočte kolečkem ve směru hodinových ručiček (2).
8 Holicí jednotku nasad'te zpět na strojek.

Velmi důkladné čištění

Pro velmi důkladné vyčištění vložte každých šest měsíců holicí hlavy do odmašťovacího roztoku (např. do alkoholu). Holicí hlavy vyjměte podle výše uvedených kroků 1 až 4. Po vyčištění namažte středový bod uvnitř korunky kapkou oleje na šicí stroje, aby nedocházelo k nadměrnému opotřebování holicích hlav.

Zastřihovač (pouze modely HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Zastřihovač po každém použití vyčistěte.

1 Vypněte holicí strojek. Vytáhněte sít'ovou zástrčku ze zásuvky a odpojte přístrojovou zástrčku z holicího strojku.
2 Zastřihovač čistěte přiloženým čisticím kartáčkem.

Tip: Na lišty zastřihovače kápněte každých šest měsíců kapku oleje na šicí stroje.

Skladování

1 Nasad'te na přístroj ochranný kryt, abyste předešli poškození holicích hlav.

Výměna

Pro optimální výsledky holení vyměňte holicí hlavy každé dva roky. Poškozené nebo opotřebované holicí hlavy vyměňujte pouze za holicí hlavy Philips HQ56.

1 Vypněte holicí strojek. Vytáhněte sít'ovou zástrčku ze zásuvky a odpojte přístrojovou zástrčku z holicího strojku.
2 Stiskněte uvolňovací tlačitko (1) a sejměte holicí jednotku (2).

3 Otočte kolečkem proti směru hodinových ruček (1) a vyjměte zajišťovací rámeček (2).

4 Vyjměte holicí hlavy a do holicí jednotky vložte nové hlavy.

5 Umístěte zajišt'ovací rámeček zpět do holicí jednotky, zatlačte ho dolů (1) a otočte kolečkem ve směru hodinových ručiček (2).
6 Holicí jednotku nasad'te zpět na strojek.

Objednávání příslušenství

Chcete-li koupit příslušenství nebo náhradní součásti, navštivte adresu www.shop.philips.com/service nebo se obrat'te na prodejce výrobků Philips. Také můžete kontaktovat středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (kontaktní informace naleznete na záručním listu s celosvětovou platností).

Lze zakoupit následující příslušenství:

• Holici hlavy HQ56 Philips
• Čisticí sprej na holicí hlavy Philips HQ110

Recyklace

- Symbol na výrobku znamená, že výrobek splňuje evropskou směrnici 2012/19/EU.

• Tento symbol znamená, že výrobek obsahuje vestavěnou nabíjecí baterii, na kterou se vztahuje evropská směrnice 2006/66/ES a kterou nelze likvidovat spolu s běžným komunálním odpadem. Důrazně doporučujeme, abyste zanesli výrobek do oficiálního sběmého místa nebo servisního střediska Philips a nechali vyjmutí nabíjecí baterie na odbornících.
• Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických i elektronických výrobků a dobíjecích baterií. Dodržujte místní předpisy a nikdy nelikvidujte výrobek nebo dobíjecí baterie společně s běžným domácím odpadem. Správnou likvidací starých výrobků a dobíjecích baterií pomůžete předejít negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Vyjmutí baterie

Akumulátor z přístroje vyjměte pouze tehdy, až budete holicí strojek likvidovat. Budete-li akumulátor vyjímat, ujistěte se, že je zcela vybitý.

1 Vypněte holicí strojek. Vytáhněte sít'ovou zástrčku ze zásuvky a odpojte přístrojovou zástrčku z holicího strojku.
2 Nechejte holicí strojek v provozu tak dlouho, dokud se nezastaví.
3 Odšroubujte šrouby na zadní straně holicího strojku a otevřete ho.
4 Vytáhněte pásky akumulátoru se stříhací jednotkou a vytáhněte baterii z lepeného pouzdra.

Ocelové pásky akumulátoru jsou velmi ostré.

Po vyjmutí akumulátoru z holicího strojku nelze přístroj znovu připojit k síti.

Záruka a podpora

Více informací a podpory naleznete na adrese www.philips.com/support nebo samostatném záručním listu s celosvětovou platností.

Omezení záruky

Na holicí hlavy (planžety a kryty) se nevztahují podmínky mezinárodní záruky, neboť podléhají opotřebení.

Řešení problémů

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, navštivte webové stránky www.philips.com/support, kde jsou uvedeny odpovědi na nejčastější dotazy, nebo kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Problém Možná příčina Řešení
Snížená účinnost holení.	Holicí hlavy jsou znečištěné.Nevyčistili jste dostatečnědobře holicí strojek, nebo nebyl čištěn delší dobu.	Než budete pokračovat v holení, přístrojdůkladně vyčistěte. Viz kapitola ,Čištění a údržba'.
	Dlouhé vousy blokují holicí hlavy.	Pomocí dodaného čisticího kartáčku vyčistěteplanžety a kryty. Viz kapitola ,Čištění a údržba',část ,Každý měsíc: holicí hlavy'.
	Jsou poškozené neboopotřebované holicí hlavy.	Chcete-li dosáhnout optimálních výsledků holení,vyměňte holicí hlavy každé 2 roky. Viz kapitola,Výměna'.
Strojek nepracuje,když posunuvypínač zap/vyp směrem nahoru.	Nabíjecí baterie je prázdná. Nabijte baterii. Viz kapitola ,Nabíjení'.
	Holicí strojek není připojenk síti.	Zapojte zástrčku do zásuvky.
Podrážděnípokožky.	Vaše pokožka potřebujeurčitou dobu, aby si zvykla naholicí systém společnosti Philips.	Podráždění pokožky je během prvních 2-3 týdnůnormální. Po uplynutí této doby podrážděnípokožky většinou zmizí.

Sissejuhatus

Dôležité bezpečnostné informácie

- Holiaci strojček a siet'ový kábel udržiavajte v suchu.

Varovanie

Elektromagnetické polia (EMF)

3 Strojček vypnete posunutím vypínača smerom nadol.

4 Aby ste predišli poškodeniu holiaceho strojčeka, po každom použití nasad'te na holiace hlavy ochranný kryt.

Zastrihávanie (iba model HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Toto zariadenie nie je umývatel'né. Nikdy ho neponárajte do vody ani neumývajte pod tečúcou vodou.

5 Holiacu jednotku nasad'te spät' na strojček.

©

Zastrihávač očistite po každom použití.

1 Vypnite holiaci strojček. Odpojte siet'ovú zástrčku zo siete a vytiahnite koncovku z holiaceho strojčeka.
2 Zastrihávač očistite pomocou priloženej čistiacej kefky.

1 Aby ste zabránili poškodeniu, dajte na holiaci strojček ochranný kryt.

Výmena

Batériu vyberte, len ked' likvidujete holiaci strojček. Pred vybratím batérie skontrolujte, či je úplne vybitá.

1 Vypnite holiaci strojček. Odpojte siet'ovú zástrčku zo siete a vytiahnite koncovku z holiaceho strojčeka.

2 Holiaci strojček nechajte pracovat', až kým sa nezastaví.