SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 - бритва PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Бритва (электрическая бритва)
Модель	SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923
Бренд	Philips
Питание	100-240 В, никель-металлогидридный аккумулятор (NiMH)
Время зарядки	8–24 часа (модель HQ6923)
Индикатор зарядки	Да (горит во время зарядки, после полной зарядки мигает)
Система бритья	Система Close Cut – точное бритье насухо
Количество бреющих головок	3
Триммер	Нет (не относится к модели HQ6923)
Беспроводная работа	Да (после зарядки) и с подключением к сети
Мытье водой	Нет – не погружать и не ополаскивать под краном
Чистка	Щеточкой, входящей в комплект; еженедельно чистить бреющий элемент, ежемесячно — головки
Замена головок	Каждые 2 года, оригинальные головки Philips HQ56
Доступные аксессуары	Бреющие головки HQ56, чистящий спрей HQ110
Уровень шума	Макс. 69 дБ (А)
Использование	Только для бритья сухой кожи; не использовать на мокрой коже
Безопасность	Использовать в соответствии с инструкцией; не использовать поврежденное устройство; дети старше 8 лет под присмотром
Электромагнитная совместимость	Соответствует стандартам EMF
Встроенный аккумулятор	Да – для утилизации извлеките аккумулятор в сервисном центре
Гарантия	Международная; бреющие головки не подлежат гарантии

Часто задаваемые вопросы - SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 PHILIPS

Как зарядить бритву Philips SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923?

Подключите сетевой шнур к бритве и к электрической розетке (100-240 В). Убедитесь, что бритва выключена. Заряжайте в течение 8–24 часов – индикатор будет гореть постоянно, а после полной зарядки начнет мигать. После зарядки отключите бритву от адаптера.

Можно ли использовать бритву во время зарядки?

Да, бритву можно использовать непосредственно подключенной к сети или беспроводно после зарядки. В модели HQ6923 нет режима быстрой зарядки.

Как чистить бритву?

Никогда не мойте бритву водой – она не водонепроницаема. Используйте прилагаемую щеточку: еженедельно чистите бреющий элемент и камеру для волос, а ежемесячно извлекайте головки (ножи и защитные сетки) и чистите их отдельно. Для тщательной очистки используйте спрей Philips HQ110.

Как заменить бреющие головки?

Выключите бритву и отключите от сети. Нажмите кнопку фиксатора, чтобы снять бреющий элемент. Поверните блокировку влево, снимите защитную сетку и замените все три головки Philips HQ56 (ножи и защитные сетки). Соберите в обратном порядке. Заменяйте каждые 2 года для оптимальных результатов.

Почему бритва не работает после перемещения переключателя?

Вероятно, аккумулятор разряжен – зарядите бритву. Также проверьте, подключен ли сетевой шнур к розетке, если вы используете с адаптером. Если проблема не устраняется, обратитесь в сервисный центр Philips.

Подходит ли бритва для влажного бритья?

Нет, бритва предназначена исключительно для сухого бритья. Не мойте ее водой и не используйте с пеной или гелем. Коже может потребоваться 2-3 недели для адаптации к новому способу бритья.

Как часто менять бреющие головки?

Рекомендуется заменять бреющие головки (ножи и защитные сетки) каждые 2 года. Используйте оригинальные головки Philips HQ56 для сохранения эффективности бритья.

Что делать при раздражении кожи?

Раздражение в первые 2-3 недели – это нормально – кожа привыкает к новой бритве. Если проблема сохраняется, убедитесь, что головки чистые и не изношены. Избегайте бритья на раздраженной коже.

Как правильно хранить бритву?

После каждого использования надевайте защитный колпачок на головки, чтобы избежать повреждений. Храните бритву в сухом месте, вдали от влаги.

Как извлечь аккумулятор при утилизации бритвы?

Перед извлечением аккумулятора полностью разрядите бритву. Отключите от сети, открутите винты сзади и откройте корпус. Перережьте контакты аккумулятора ножом, соблюдая осторожность – контакты острые. Не подключайте бритву к сети после извлечения аккумулятора. Сдайте устройство в пункт сбора электронных отходов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SHAVER 3000 PowerTouch HQ6923 PHILIPS

Жылдам зарядтау (тек HQ6996, HQ6990, HQ6986)

Ескертне. Устараны унемі токка косулы etin калдырманыз.

Кию (тек HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Эрбір ай: кыру ￥штары

Кайшы (тек HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome.

Система чистого бритья Close Cut обеспечивает чистое и удобное бритье каждый день. Для достижения оптимальных результатов перемещайте бритвенные головки по коже, совершая как прямые, так и круговые движения.

Важные сведения о безопасности

Перед началом эксплуатации прибора и аксессуаров внимательно ознакомьтесь с настоящим буклетом и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Входящие в комплект аксессуары могут различаться в зависимости от вида продукта.

Опасно!

- Бритва и сетевой шнур должны быть сухими.

Предупреждение

- Данным прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями, но только под присмотром других лиц или после инструктирования о безопасном использовании прибора и потенциальных опасностях. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети могут осуществлять очистку и уход за прибором только под присмотром взрослых.

- Всегда проверяйте прибор перед использованием. Запрещается использовать прибор при наличии повреждений, так как это может привести к травме. Для замены поврежденного элемента используйте только оригинальные компоненты.

Внимание!

• Используйте этот прибор только по назначению, как указано в руководстве пользователя.
• Из гигиенических соображений прибором должен пользоваться только один человек.
• Запрещается использовать для чистки прибора сжатый воздух, губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона.

Электромагнитные поля (ЭМП)

- Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей.

Общие сведения

- Прибор предназначен для работы от электросети с напряжением от 100 до 240 В.

- Предельный уровень шума: Lc = 69 дБ(А)

Общее описание (Рис. 2)

1 Защитный колпачок
2 Бритвенный блок
3 Ползунковый переключатель вкл./выкл. бритвы
4 Индикатор зарядки (только для моделей HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)
5 Триммер (только для моделей HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)
6 Ползунковый переключатель триммера (только для моделей HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)
7 Щеточка для очистки
8 Сетевой шнур с вилкой
9 Штекер прибора

Зарядка

Прибор необходимо заряжать:

• перед первым использованием или при длительном перерыве в использовании
• если мотор останавливается или начинает работать медленнее

При зарядке перед первым использованием или после длительного перерыва в использовании необходимо оптимизировать заряд аккумулятора следующим образом:

1 Полностью зарядите бритву и используйте ее в обычном режиме до полной разрядки аккумулятора. Повторите процедуру еще два раза. После такой оптимизации емкости батареи вы сможете заряжать бритву между сеансами бритья, даже если она не разряжена полностью.

Зарядка бритвы (только для моделей HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923)

Быстрая зарядка (только для моделей HQ6996, HQ6990, HQ6986)

Зарядки аккумулятора в течение 3 минут достаточно для одного сеанса бритья в автономном режиме.

Зарядка с помощью адаптера

1 Подключите штекер шнура к электробритве.
2 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.

Примечание. Убегитесь, что бритва выключена.

Загорится индикатор зарядки.
Для моделей HQ6996, HQ6990, HQ6986: заряжайте бритву не менее 1 часа, но не более 24 часов.

При полной зарядке аккумулятора индикатор зарядки начинает мигать.

Для моделей HQ6976, HQ6950, HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: заряжайте бритву не менее 8 часов, но не более 24 часов.

Когда прибор подключен к электросети, индикатор зарядки горит ровным светом.

Примечание. Не оставляйте бритву постоянно подключенной к электросети.

Примечание. Также можно бриться без зарядки аккумулятора, подключив прибор к электросети.

3 После полной зарядки аккумулятора, выньте вилку сетевого шнура из розетки электросети, а штекер электроприбора - из гнезда электробритвы.

Использование прибора

Только для моделей HQ6996, HQ6990, HQ6986, HQ6976, HQ6950,

HQ6947, HQ6927, HQ6926, HQ6925, HQ6923: бритва работает от электросети, а также в беспроводном режиме.

HQ6946, HQ6906, HQ6902: бритва работает только от электросети.

Подготовка к работе (только для моделей HQ6946, HQ6906, HQ6902)

1 Подключите штекер шнура к электробритве.
2 Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.

Бритье

1 Чтобы включить бритву, сдвиньте ползунковый переключатель вкл./выкл. вверх.
2 Перемещайте бритвенные головки по коже, совершая круговые движения.

Наилучшие результаты бритья достигаются при сухой коже.

Для адаптации к бритвенной системе Philips вашей коже может потребоваться 2-3 недели.

3 Чтобы включить прибор, сдвиньте переключатель вкл./выкл. назад.
4 После использования электробритвы надевайте на неё защитный колпачок для предотвращения повреждений.

Подравнивание (только для моделей HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Триммер можно использовать для подравнивания усов и висков.

1 Откройте триммер, сдвинув ползунковый переключатель вверх. Триммер работает при включенной бритве.

Очистка и уход

Регулярная очистка обеспечивает лучшие результаты бритья.

Прибор не предназначен для влажной чистки. Запрещается погружать прибор в воду или мыть его под струей воды.

Запрещается использовать для очистки прибора губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона.

- Для простой и эффективной очистки используйте чистящий спрей для бритвенных головок Philips (тип HQ110). Дополнительные сведения можно получить у торгового представителя Philips.

Примечание. Чистящий спрей для бритвенных головок Philips progается не во всех странах. По вопросу приобретения данного товара обратитесь в центр поддержки потребителей Philips вашей страны. Вы также можете очистить электробритву следующим способом.

Еженедельно: бритвенный блок и отсек для волос

1 Выключите электробритву, выньте сетевую вилку из розетки электросети и отсоедините штекер от электробритвы.

2 Сначала очистите верхнюю часть электробритвы, используя прилагаемую кисточку.

3 Нажмите кнопку отсоединения бритвенного блока (1) и снимите бритвенный блок (2).

4 При помощи кисточки очистите бритвенный блок и отсек для волос.

5 Вставьте бритвенный блок обратно в электробритву.

Каждый месяц: бритвенные головки

1 Выключите электробритву, выньте сетевую вилку из розетки электросети и отсоедините штекер от электробритвы.
2 Нажмите кнопку отсоединения бритвенного блока (1) и снимите бритвенный блок (2).

3 Поверните колесико против часовой стрелки (1) и снимите крепёжную рамку (2).

4 Поочередно снимите старые бритвенные головки (вращающиеся и неподвижные ножи) и очистите входящей в комплект щеточкой.

Примечание. Не очищайте одновременно более одной пары ножей, поскольку вращающийся и неповвижный ножи каждой пары пригнаны друг к другу. Если вы случайно перепутаете ножи, то может потребоваться несколько недель для того, чтобы восстановить оптимальные характеристики бритья.

5 Очистите вращающийся нож с помощью кисточки. Используйте сторону кисточки с короткой щетиной.

Осторожно производите очистку кисточкой в направлении, указанном стрелкой.

6 Очистите неподвижный нож при помощи кисточки.

7 Вставьте бритвенные головки в бритвенный блок. Установите крепёжную рамку в бритвенный блок, задвиньте ее до упора (1) и поверните колёсико по часовой стрелке (2).

8 Вставьте бритвенный блок обратно в электробритву.

Тщательная очистка

Для выполнения тщательной очистки каждые шесть месяцев помещайте бритвенные головки в обезжирающую жидкость (например, спирт). Снимайте бритвенные головки, как указано в пунктах 1—4 выше. После очистки смажьте центральную внутреннюю часть неподвижных ножей каплей швейного масла для предотвращения износа бритвенных головок.

Триммер (только для моделей HQ6996, HQ6990, HQ6976, HQ6950, HQ6946)

Очищайте триммер после каждого использования.

1 Выключите электробритву, выньте сетевую вилку из розетки электросети и отсоедините штекер от электробритвы.

2 Очищайте триммер, пользуясь входящей в комплект щеточкой.

Совет. Смазывайте зубцы триммера каплей швейного масла каждые шесть месяцев.

Хранение

1 Для предотвращения повреждений надевайте на электробритву защитный колпачок.

Замена

Для достижения оптимальных результатов бритья производите замену бритвенных головок каждые два года.

Поврежденные или изношенные бритвенные головки следует заменять только бритвенными головками Philips HQ56.

1 Выключите электробритву, выньте сетевую вилку из розетки электросети и отсоедините штекер от электробритвы.
2 Нажмите кнопку отсоединения бритвенного блока (1) и снимите бритвенный блок (2).
3 Поверните колесико против часовой стрелки (1) и снимите крепёжную рамку (2).

4 Снимите старые бритвенные головки и вставьте в бритвенный блок новые бритвенные головки.

5 Установите крепёжную рамку в бритвенный блок, задвиньте ее до упора (1) и поверните колёсико по часовой стрелке (2).
6 Вставьте бритвенный блок обратно в электробритву.

Заказ аксессуаров

Чтобы приобрести аксессуары или запасные части, посетите веб-сайт www.shop.philips.com/service или обратитесь в местную торговую организацию Philips. Вы также можете обратиться в местный центр поддержки потребителей Philips (контактные данные указаны на гарантийном талоне).

В продаже имеются следующие аксессуары:

• Бритвенные головки Philips HQ56
• Чистящий спрей для бритвенных головок Philips HQ110

Утилизация

- Этот символ на изделии означает, что оно подпадает под действие Директивы Европейского парламента и Совета 2012/19/EC.

• Этот символ означает, что в изделии содержится встроенный аккумулятор, который подпадает под действие Директивы Европейского парламента и Совета 2006/66/EC и не может быть утилизирован вместе с бытовым мусором. Настоятельно рекомендуется относить изделие в специализированный пункт сбора или сервисный центр Philips, где вам помогут извлечь аккумулятор.
• Ознакомьтесь с правилами местного законодательства по раздельной утилизации электрических и электронных изделий и аккумуляторов. Следуйте этим правилам и не утилизируйте изделие и аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Правильная утилизация изделий и аккумуляторов помогает предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Извлечение аккумулятора

Перед утилизацией бритвы извлеките из нее аккумулятор. Перед извлечением аккумулятор должен быть полностью разряжен.

1 Выключите электробритву, выньте сетевую вилку из розетки электросети и отсоедините штекер от электробритвы.
2 Подождите, пока двигатель не остановится.
3 Отвинтите винты на задней панели бритвы и откройте ее.
4 Срежьте ножом контактные полосы аккумулятора и отделите аккумулятор от клейкой полосы.

Металлические контактные полосы аккумулятора очень острые.

Не подключайте бритву к электросети после извлечения аккумулятора.

Гарантия и поддержка

Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией на гарантийном талоне.

Ограничения гарантии

Действие международной гарантии не распространяется на бритвенные головки (вращающиеся и неподвижные ножи), так как они подвержены износу.

Поиск и устранение неисправностей

Данная глава посвящена наиболее распространенным проблемам, возникающим при использовании прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, см. список часто задаваемых вопросов на веб-странице www.philips.com/support или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.

Проблема	Возможная причина	Способы решения
Ухудшение качества бритья.	Загрязнились бритвенные головки. Бритву промывали недостаточно долго или долгое время не промывали.	Перед тем как продолжить бритье, тщательно очистите электробритву. См. раздел “Очистка и уход”.
	Бритвенные головки могут быть забиты длинными волосами.	Очистите вращающиеся и неподвижные ножи щеточкой, входящей в комплект. См. раздел “Каждый месяц: бритвенные головки” главы “Очистка и уход”.
	Бритвенные головки повреждены или изношены.	Для достижения оптимальных результатов бритья производите замену бритвенных головок каждые 2 года. См. главу “Замена”.
Электробритва не работает, когда ползунковый переключатель сдвинут вверх.	Аккумулятор разряжен. Зарядите аккумулятор. См. главу “Зарядка”.
	Электробритва не подключена к электросети.	Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети.
Раздражение кожи.	Для привыкания кожи к бритвенной системе Philips требуется время.	Появление раздражения кожи в течение первых 2-3 недель использования нормально. По истечении этого периода раздражение кожи, как правило, прекращается.

Úvod

5 Вставте бритвений блок назад у бритву.

6 Вставте бритвений блок назад у бритву.

Замовлення приладь