FA-EBA1 - USB флешка SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешний батарейный адаптер для вспышки
Бренд	Sony
Модель	FA-EBA1
Совместимость	Вспышки Sony с разъемом DC IN (например, HVL-F56AM, HVL-F60RM)
Питание	4 или 8 батареек AA (щелочные или Ni-MH аккумуляторные)
Номинальное напряжение	6 В - 2,6 Вт
Размеры (Д x Ш x В)	77 x 174 x 23 мм
Вес (без батарей)	249 г
Рабочая температура	от 0 °C до 40 °C
Температура хранения	от -20 °C до +60 °C
Количество вспышек (щелочные батарейки)	Примерно 450 или более (с HVL-F60RM)
Количество вспышек (Ni-MH)	Примерно 660 или более (с HVL-F60RM)
Частота вспышек (щелочные)	примерно 0,1–0,8 секунды
Частота вспышек (Ni-MH)	примерно 0,1–0,6 секунды
Защита	Защита от проникновения воды и пыли
Материал	Не указан (предположительно прочный пластик)
Цвет	Черный
Содержимое упаковки	Адаптер, батарейный отсек, чехол, комплект печатных документов
Уход	Чистить мягкой сухой тканью; удалять песок грушей
Безопасность	Не подвергать воздействию дождя, не разбирать, избегать металлических предметов

Часто задаваемые вопросы - FA-EBA1 SONY

Какие типы батарей можно использовать с Sony FA-EBA1?

Можно использовать 4 или 8 щелочных батареек AA или никель-металлогидридные (Ni-MH) аккумуляторные батарейки AA. Литиевые батарейки не рекомендуются, так как они не позволяют оптимизировать производительность.

Как установить батарейки в адаптер FA-EBA1?

Нажмите кнопки разблокировки батарейного отсека, извлеките его, затем вставьте батарейки, начиная с положительного контакта. Отсек вмещает 4 батарейки сверху и 4 снизу. Устройство работает с 4 батарейками (сверху или снизу) или с 8.

Какие вспышки совместимы с FA-EBA1?

Этот адаптер предназначен для вспышек Sony с разъемом DC IN, например HVL-F56AM и HVL-F60RM. Посетите сайт Sony для получения полного списка совместимых моделей.

Как подключить адаптер к вспышке?

Выключите вспышку, снимите колпачок разъема, затем подключите соединительный кабель к разъему DC IN вспышки. Затем включите вспышку. Оставьте батарейки вспышки на месте, так как они необходимы для работы вспышки.

Что делать, если индикатор заряда мигает?

Мигание указывает на перегрев защитной цепи. Отключите адаптер от вспышки и не используйте его примерно 10 минут для охлаждения.

Когда нужно заменять батарейки?

Если время зарядки вспышки превышает 30 секунд для щелочных батарей или 10 секунд для Ni-MH (при тестовой вспышке на полную мощность), замените батарейки. Индикатор разряда батарей на вспышке также может загореться.

Можно ли использовать адаптер в дождливую погоду?

Устройство обеспечивает некоторую защиту от проникновения воды, но не рекомендуется использовать его в дождь. Не подвергайте его воздействию дождя или влаги во избежание пожара или поражения электрическим током.

Как ухаживать за адаптером FA-EBA1?

Чистите его мягкой сухой тканью. Если есть песок, аккуратно удалите его грушей, чтобы не поцарапать поверхность. Не используйте растворители, такие как разбавитель или бензин.

Какие меры безопасности следует соблюдать?

Не переносите адаптер, прикрепленным к вспышке, чтобы избежать неисправностей. Не носите его вместе с металлическими предметами. Не разбирайте и не замыкайте его. Избегайте очень жарких, холодных или влажных сред.

Какое максимальное количество последовательных вспышек рекомендуется?

Чтобы избежать перегрева, не используйте вспышку более 20 раз подряд быстро (или 40 раз, если мощность установлена на 1/32). Затем дайте устройству остыть в течение не менее 10 минут.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FA-EBA1 SONY

Адаптер внешней батареи для вспышки

Инструкция по эксплуатацииRU

Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.

Только для моделей предназначенных для рынков России и стран СНГ

Условия хранения: Изделия следует хранить в упаковке в темных, сухих, чистых и хорошо проветриваемых местах, изолированных от мест хранения кислот и щелочей.

Рекомендуемая температура хранения: От 0 °C до 40 °C

(предельные значения температуры, которые не должны превышаться даже на короткий период времени от -20 °C до +55 °C).

Во избежание конденсации осуществляйте хранение вдали от источников тепла и влаги. Срок хранения не установлен.

Во время транспортировки не бросать, оберегать от падений, ударов, не подвергать излишней вибрации.

Реализацию осуществлять в соответствии с действующими требованиями законодательства.

Отслужившее изделие утилизировать в соответствии с действующими требованиями законодательства.

Если неисправность не удается устранить следуя данной инструкции – обратитесь в ближайший авторизованный SONY центр по ремонту и обслуживанию.

Перед

использованием

Примечания по данному аппарату

Данный адаптер внешней батареи предназначен специально для вспышки с разъемом DC IN.

• Перед использованием убедитесь, что вспышка совместима с данным аппаратом.
- См. инструкцию по эксплуатации и обратитесь к инструкции по эксплуатации, прилагаемой к вспышке.

Примечания по обращению с данным аппаратом

Данный аппарат разработан с учетом защиты от пыли и влаги, однако это не предполагает полную защиту от проникновения пыли и воды. Не используйте аппарат в дождливую погоду.

Безопасность

Во избежание опасностей, например, пожара или поражения электрическим током, соблюдайте следующее.

• Не переносите и не храните данный аппарат вместе с металлическими предметами, например, монетами и шпильками.
• Не пытайтесь разбирать данный аппарат, вносить в него изменения или закорачивать данный аппарат.

Распаковка

Если что-либо отсутствует, обратитесь к дилеру.

Число в скобках означает количество.

• Адаптер внешней батареи для вспышки (1)
  • Батарейный магазин (1)
• Футляр (Полиэстера, сделано в Китае, ЕАС) (1)
  • Набор печатной документации

Расположение деталей и элементов управления

1 Кнопки разблокировки батарейного магазина
2 Батарейный магазин
3 Отверстие для ремня
4 Индикатор зарядки
5 Соединительный шнур
6 Влагонепроницаемая прокладка Перед подсоединением данного аппарата к вспышке HVL-F56AM снимите влагонепроницаемую прокладку.

RU

Подготовка

Вставка батарей

Данный аппарат поддерживает любой из следующих наборов:

• Четыре щелочные батарейки размера АА (4 или 8)
• Четыре никель-металлогидридных аккумулятора (Ni-MH) размера AA (4 или 8)

Батареи к аппарату не прилагаются.

1 Нажмите и удерживайте кнопки разблокировки батарейного магазина в направлении стрелок (①), а затем извлеките батарейный магазин.

2 Вставьте батареи в батарейный отсек, как показано на рисунке (♀+ ), помещая сначала положительный полюс

батарей. (указывает направление батарей.)

• Во время вставки каждой из батарей следите за тем, чтобы сначала поместить ее положительный полюс в батарейный отсек.
• При извлечении каждой из батарей выдвигайте ее вверх с задней стороны батарейного отсека.
  • Вставьте 4 батареи в батарейный отсек с верхней стороны батарейного магазина и 4 батареи в отсек с нижней стороны.
  Данный аппарат может работать с 4 батареями, вставленными в батарейный отсек с верхней стороны или с нижней стороны батарейного магазина.

3 Установите батарейный магазин обратно в данный аппарат и нажмите магазин, чтобы он защелкнулся на месте.

Использование данного аппарата со вспышкой

Данный адаптер внешней батареи предназначен специально для вспышки с разъемом DC IN. Перед использованием убедитесь, что вспышка совместима с данным аппаратом.

1 Выключите питание вспышки и снимите крышку разъемов.
2 Возьмитесь за штекер соединительного шнура и вставьте шнур в разъем DC IN на вспышке.

- Для получения информации о моделях вспышек, совместимых с данным аппаратом, посетите веб-сайт Sony для вашего региона.

3 Включите питание вспышки.

- Оставьте батареи в батарейном отсеке вспышки. (Для работы вспышки необходимы собственные батареи.)

4 Когда кнопка TEST на задней стороне вспышки загорится оранжевым цветом, показывая, что вспышка готова к срабатыванию, сделайте фотоснимок.

- Индикатор зарядки на данном аппарате горит, пока вспышка заряжается. - Если вспышка последовательно срабатывает в течение короткого промежутка времени, включится ее встроенный блок защиты для приостановки срабатывания вспышки и вспышка перестанет заряжаться (перегрев). На данном аппарате будет мигать индикатор зарядки. В таком случае обязательно отсоедините данный аппарат от вспышки и не используйте данный аппарат на протяжении около 10 минут, чтобы дать ему остыть.

- Для получения подробной информации об использовании вспышки обратитесь к инструкции по эксплуатации, прилагаемой к вспышке.

Вы можете прикрепить ремень к отверстию для ремня на данном аппарате.

Когда необходимо заменять батареи

Укажите 1/1 в качестве уровня мощности вспышки и выполните тестовое срабатывание вспышки, чтобы измерить период времени перед тем, как кнопка TEST на задней стороне вспышки загорится оранжевым цветом, показывая, что вспышка готова к срабатыванию. Когда время зарядки вспышки превысит следующий период времени, замените батареи во вспышке и в данном аппарате.

Со щелочными батарейками АА 30 секунд

С никель-металлогидридными аккумуляторами АА 10 секунд

Примечание

- Когда вспышка разрядится, на ЖК-панели вспышки может появиться индикатор разряда батарей, несмотря на то, что время зарядки вспышки не превышает указанный выше период времени. В таком случае замените батареи.

Примечания относительно использования

Во время фотосъемки

- Не используйте вспышку более 20 раз подряд или через короткие промежутки времени, чтобы предотвратить нагрев и ухудшение эксплуатационных характеристик аппарата и батарей. (при уровне мощности вспышки 1/32 – 40 раз подряд). Прекратите пользование аппаратом и дайте ему остыть в течение 10 минут или более, если вспышка использовалась на пределе количества последовательных срабатываний.

• Не переносите данный аппарат с прикрепленной к нему вспышкой. Это может привести к неисправности.
• Во время замены батарейного магазина следите за тем, чтобы не прищемить кончики пальцев между магазином и данным аппаратом во избежанием возможных травм.

Батареи

- Уровень заряда батарей, показываемый на ЖК-панели вспышки, может быть ниже реального заряда батарей из-за температуры и условий хранения. Отображение уровня заряда батарей может восстановиться на правильное значение после использования вспышки несколько раз.

• Никель-металлогидридные аккумуляторы могут разряжаться внезапно. Если индикатор низкого заряда батарей вспышки начал мигать или вспышка не срабатывает во время съемки, замените или зарядите батареи.
• Не используйте литий-ионные аккумуляторы в данном аппарате, поскольку они могут препятствовать аппарату работать на полную мощность.
• Частота срабатываний вспышки и количество вспышек, которые могут быть сделаны на новых батареях, могут отличаться от значений, представленных в таблице, что зависит от времени, прошедшего с момента изготовления батарей.
  • В случае замены батарей данного аппарата, который используется, отсоедините аппарат от вспышки и подождите несколько минут перед тем, как извлечь батареи. В зависимости от типа батареи могут быть горячими. Извлекайте их осторожно.
• Если данный аппарат не будет использоваться в течение длительного периода времени, извлеките батареи и положите их на хранение.

Температура

• Аппарат может эксплуатироваться в диапазоне температур от 0 °C до 40 °C.
• Во избежание образования конденсации внутри аппарата поместите его в герметично закрытый пластиковый пакет при его перемещении из холодной среды в теплую.

Перед извлечением из пакета дайте ему нагреться до комнатной температуры.

- Емкость батарей уменьшается при низких температурах. При съемке в холодную погоду держите данный аппарат и запасные батареи в кармане.

В холодную погоду индикатор разряда батарей может мигать даже при наличии некоторого заряда батарей. При

нагревании до нормальной температуры эксплуатации батареи восстановят часть своей емкости.

Не используйте/не храните изделие в следующих местах

• В чрезмерно жарком, холодном или влажном месте В таких местах, как, например, в автомобиле, припаркованном под прямыми солнечными лучами, данный аппарат может деформироваться, что может привести к неисправности.
• Под прямыми лучами солнца или вблизи нагревательного прибора

Данный аппарат может обесцветиться или деформироваться, и это может привести к неисправности.

• В месте, подверженном качающей вибрации
• Вблизи источников сильного магнитного поля
  • В местах с повышенным содержанием песка или пыли Будьте осторожны, чтобы не допустить попадания песка или пыли в изделие.

Это может привести к неисправности изделия, и в некоторых случаях эта неисправность может быть не отремонтирована.

Уход за аппаратом

Протирайте аппарат сухой мягкой тканью.

Если аппарат находился в контакте с песком, протирка его тканью приведет к повреждению поверхности, поэтому его следует аккуратно продуть при помощи воздуховуки. В случае возникновения трудно удаляемых пятен используйте мягкую ткань, немного увлажненную водой или теплой водой, а затем протрите сухой мягкой тканью.

Никогда не используйте сильных растворителей, таких как разбавитель или бензин, так как это может привести к повреждению поверхности.

Технические характеристики

Частота/число срабатываний вспышки

При использовании в сочетании с HVL-F60RM

	Со щелочными батарейками	С никель-металлогидридными аккумуляторами
Частота вспышки (сек)	Приблиз. 0,1 - 0,8 Приблиз.	0,1 - 0,6
Число срабатываний вспышки (раз)	Приблиз. 450 или более	Приблиз. 660 или более

- Число срабатываний вспышки показывает приблизительное количество вспышек, доступное перед тем, как разрядятся новые батареи.

Другие технические характеристики

Номинальная мощность: 6 В — 2,6 Вт

Рабочая температура: От 0 °C до 40 °C

Температура хранения: От -20 °C до +60 °C

Размеры (ш/в/г) (Приблиз.) : 77 x 174 x 23 мм

Масса (Приблиз.): 249 г (включая вес батарейного магазина без батарей)

Функции, указанные в данной инструкции по эксплуатации, зависят от условий тестирования нашей компании.

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

RU

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

3 лужними батарейками АА 30 секунд

Маса (прибл.): 249 г (включаючи вагу батарейного магазина без батарей)