FA-EBA1 - USB-nøgle SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Eksternt batteriadapter til blitz
Mærke	Sony
Model	FA-EBA1
Kompatibilitet	Sony blitz med DC IN-stik (f.eks. HVL-F56AM, HVL-F60RM)
Strømforsyning	4 eller 8 AA-batterier (alkaliske eller genopladelige Ni-MH)
Nominel spænding	6 V - 2,6 W
Dimensioner (B x H x D)	77 x 174 x 23 mm
Vægt (uden batterier)	249 g
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C til +60 °C
Antal blitz (alkaliske batterier)	Ca. 450 eller flere (med HVL-F60RM)
Antal blitz (Ni-MH-batterier)	Ca. 660 eller flere (med HVL-F60RM)
Blitzfrekvens (alkaliske)	Ca. 0,1 til 0,8 sekunder
Blitzfrekvens (Ni-MH)	Ca. 0,1 til 0,6 sekunder
Beskyttelse	Beskyttelse mod vand- og støvindtrængning
Materiale	Ikke specificeret (estimat: robust plast)
Farve	Sort
Pakkeindhold	Adapter, batteriholder, etui, sæt trykte dokumenter
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud; fjern sand med en blæsepuste
Sikkerhed	Må ikke udsættes for regn, må ikke adskilles, undgå metalgenstande

Ofte stillede spørgsmål - FA-EBA1 SONY

Hvilke typer batterier kan jeg bruge med Sony FA-EBA1?

Du kan bruge 4 eller 8 alkaliske AA-batterier eller genopladelige AA nikkel-metalhydrid (Ni-MH) batterier. Lithiumbatterier anbefales ikke, da de ikke optimerer ydeevnen.

Hvordan installerer jeg batterierne i FA-EBA1-adapteren?

Tryk på låseknapperne på batteriholderen, fjern den, og indsæt derefter batterierne ved først at indsætte den positive pol. Holderen kan rumme 4 batterier øverst og 4 nederst. Enheden fungerer med 4 batterier (øverst eller nederst) eller 8.

Hvilke blitz er kompatible med FA-EBA1?

Denne adapter er designet til Sony-blitz med et DC IN-stik, såsom HVL-F56AM og HVL-F60RM. Se Sonys hjemmeside for en komplet liste over kompatible modeller.

Hvordan tilslutter jeg adapteren til blitzen?

Sluk blitzen, fjern dækslet på stikket, og tilslut derefter forbindelseskablet til blitzens DC IN-stik. Tænd derefter blitzen. Lad blitzens batterier forblive på plads, da blitzen har brug for dem for at fungere.

Hvad skal jeg gøre, hvis ladeindikatoren blinker?

En blinken indikerer overophedning af beskyttelseskredsløbet. Tag adapteren ud af blitzen, og brug den ikke i ca. 10 minutter for at lade den køle ned.

Hvornår skal jeg udskifte batterierne?

Hvis blitzens opladningstid overstiger 30 sekunder med alkaliske batterier eller 10 sekunder med Ni-MH (for en testblitz ved fuld effekt), skal du udskifte batterierne. Lav batteri-indikatoren på blitzen kan også lyse.

Kan jeg bruge adapteren i regnvejr?

Enheden tilbyder en vis beskyttelse mod vandindtrængning, men det anbefales ikke at bruge den i regnvejr. Udsæt den ikke for regn eller fugt for at undgå risiko for brand eller elektrisk stød.

Hvordan vedligeholder jeg FA-EBA1-adapteren?

Rengør den med en blød, tør klud. Hvis der er sand, fjern det forsigtigt med en blæsepuste for at undgå ridser. Brug ikke opløsningsmidler som fortynder eller benzin.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg overholde?

Transportér ikke adapteren fastgjort til blitzen for at undgå fejlfunktion. Bær den ikke sammen med metalgenstande. Adskil den ikke, og kortslut den ikke. Undgå meget varme, kolde eller fugtige omgivelser.

Hvad er det maksimale antal anbefalede på hinanden følgende blitz?

For at undgå overophedning må du ikke bruge blitzen mere end 20 gange hurtigt efter hinanden (eller 40 gange, hvis effekten er indstillet til 1/32). Lad derefter enheden køle af i mindst 10 minutter.

BRUGSANVISNING FA-EBA1 SONY

Betjeningsvejledning DK

Návod k použití CZ

Käyttöohjeet FI

Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød.

Inden brug

Bemærkninger om denne enhed

Denne eksterne batteriadapter er lavet specielt til blitzen med en DC IN-terminal.

• Inden anvendelse skal du sørge for at din blitz er kompatibel med denne enhed.
• Se i betjeningsvejledningen og referer til betjeningsvejledningen til din blitz.

Bemærkninger om håndtering af denne enhed

Denne enhed er designet med henblik på kapslingsklassificering, men ikke med fuldstændig beskyttelse mod støv- og vandindtrængen som mål. Brug ikke denne enhed i regnvejr.

Sikkerhed

For at undgå farer som f.eks. en brand eller et elektrisk stød skal du overholde følgende.

• Bær ikke rundt på og opbevar ikke denne enhed sammen med metalgenstande som f.eks. mønter og hårnåle.
• Forsøg ikke at adskille denne enhed eller foretage en ændring eller en kortslutning på denne enhed.

Udpakning

Hvis du oplever, at der mangler noget, skal du kontakte din forhandler.

Tallet i parentes angiver antallet.

• Ekstern batteriadapter til blitz (1)
• Batterimagasin (1)
• Hylster (1)
• Trykt dokumentation

1 Knapper til oplåsning af batterimagasin
② Batterimagasin
3 Remøje
4 Opladelampe
5 Tilslutningsledning
6 Fugtbestandig pakning Inden du tilslutter denne enhed til blitzproduktet HVL-F56AM, skal du fjerne den fugtbestandige pakning.

DK

Klargøring

Indsætning af batterier

Denne enhed kan anvende et sæt af følgende:

- Fire alkaliske batterier i AA-størrelse (4 eller 8) - Fire genopladelige nikkelmetalhydridbatterier (Ni-MH) i AA-størrelse (4 eller 8)

Der følger ingen batterier med enheden.

1 Tryk og hold knapperne til oplåsning af batterimagasinet i pilenes retning (①) og træk derefter batterimagasinet ud.

- Når du sætter hvert enkelt batteri i, skal du sørge for at putte dets positive terminal først ind i batterirummet. - Når du fjerner hvert enkelt batteri, skal du skubbe det op fra bagenden af batterirummet. - Sæt 4 batterier ind i batterikammeret øverst på batterimagasinet og 4 batterier ind i det i bunden. Denne enhed er i stand til at fungere med 4 batterier indsat i batterikammeret øverst eller nederst på batterimagasinet.

3 Sæt batterimagasinet tilbage ind i denne enhed og skub magasinet ind, indtil det klikker på plads.

Brug af denne enhed med blitzen

Denne eksterne batteriadapter er lavet specielt til blitzen med en DC IN-terminal.

- Besøg Sony-websitet i dit område angående blitzprodukter, som er kompatible med denne enhed.

3 Tænd for strømmen til blitzen.

- Bevar batterierne i batterikammeret på blitzen. (Blitzen behøver dens egne batterier for at fungere.)

4 Når TEST-knappen på bagsiden af blitzen lyser orange, for at angive at blitzen er klar til at affyres, skal du tage et foto.

- Opladelampen på denne enhed lyser, mens blitzen lader op af sig selv. - Hvis blitzen affyres i hurtig rækkefølge efter hinanden over en kort tidsperiode, udløses dens indbyggede sikkerhedsenhed for at stoppe blitzaffyring, og blitzen stopper med at lade op af sig selv (overophedning). Opladelampen vil blinke på denne enhed. I sådan et tilfælde skal du sørge for at fjerne denne enhed fra blitzen og lade denne enhed være ubrugt i ca. 10 minutter for at lade den køle af.

- For detaljer om brug af blitzen skal du se den betjeningsvejledning, som følger med din blitz.

Du kan fastgøre en rem til remøjet på denne enhed.

Tid for udskiftning af batterier

Angiv 1/1 for blitzeffektniveauet og affyr en testblitz for at måle tidsperioden før TEST-knappen på bagsiden af blitzen lyser orange for at indikere, at blitzen er klar til at affyre. Når opladningstiden for blitz overskrider den følgende tidsperiode, skal du udskifte batterierne i både blitzen og denne enhed.

Med alkaliske AA-batterier: 30 sekunder Med AA-nikkelmetalhydridbatterier: 10 sekunder

Bemærk

- Når blitzen løber tør for strøm, vises indikatoren for lavt batteri muligvis på blitzens LCD-panel på trods af, at opladningstiden for blitzen er kortere end tidsperioden ovenfor. I sådan et tilfælde skal du udskifte batterierne.

Bemærkninger om brug

■ Under fotografering

- Brug ikke blitzen 20 gange i træk eller i hurtig rækkefølge efter hinanden for at forhindre ophedning og nedbrydning af enheden og batterierne. (når blitzens strømniveau er 1/32, 40 gange i træk.)

Stop med at anvende enheden og lad den køle af i 10 minutter eller mere, hvis blitzen udløses i op til grænsen for antallet af gange i hurtig rækkefølge efter hinanden.

• Bær ikke på denne enhed med blitzen monteret. Det kan muligvis medføre en funktionsfejl.
• Når batterimagasinet udskiftes, skal du sørge for at holde fingerspids(er) således, at de ikke kommer i klemme i mellem magasinet og denne enhed, og derved undgår eventuel tilskadekomst.

Batterier

- Det batteriniveau, som vises på blitzens LCD-panel, er muligvis lavere end den faktiske batterikapacitet pga. temperatur- og opbevaringsforhold. Det viste batteriniveau kan muligvis blive rettet til den korrekte værdi, efter blitzen er blevet anvendt nogle gange.

• Nikkelmetalhydridbatterier kan pludselig miste strømmen. Hvis blitzens indikator for lavt batteri begynder at blinke, eller blitzen ikke længere kan anvendes, mens der tages billeder, skal batterierne skiftes eller genoplades.
• Brug ikke litium-ion-batterier i denne enhed, da de muligvis forhindrer enheden i at levere fuld ydelse.
• Blitzfrekvensen og antallet af blitz fra nye batterier kan muligvis afvige fra værdierne vist i tabellen afhængigt af den tid, som er forløbet siden produktionen af batterierne.
• Når du skifter batterierne på denne enhed, som har været anvendt, skal du afbryde enheden fra blitzen og vente et par minutter, inden du fjerner batterierne. Batterierne kan muligvis være varme afhængigt af batteritypen. Fjern dem med omhu.
• Fjern og opbevar batterierne, når du ikke har i sinde at anvende denne enhed i lang tid.

Temperatur

• Enheden kan anvendes over et temperaturområde på 0 °C til 40 °C.
• For at forhindre kondensdannelse på enheden skal den placeres i en forseglet plastikpose, när den föres fra kolde omgivelser ind i varme omgivelser. Lad den komme op på rumtemperatur inden du fjerner den fra posen.
• Batterikapaciteten forringes ved koldere temperaturer. Opbevar denne enhed og ekstra batterier i lommen, når du optager i koldt vejr. Indikatoren for lavt batteri blinker muligvis, selv når der er noget strøm tilbage på batterierne i koldt vejr. Batterier får noget af deres kapacitet tilbage, når de varmes op til normal driftstemperatur.

Brug/opbevar ikke produktet på følgende steder

- På et ekstremt varmt, koldt eller fugtigt sted

På steder som f.eks. i en bil, der er parkeret direkte i solen, kan denne enhed blive deformeret, og det kan medføre funktionsfejl.

- Opbevaring i direkte sollys eller i nærheden af et varmeapparat Denne enhed kan muligvis blive misfarvet eller deformeret, og dette kan eventuelt medføre funktionsfejl.

• På et sted, hvor der kan opstå rystende vibrationer
• Tæt på stærke magnetiske kilder
• I sandede eller støvede omgivelser
  Pas på, at der ikke kommer sand eller støv ind i produktet.
  Dette kan muligvis medføre funktionsfejl på produktet, og i nogle tilfælde kan denne funktionsfejl ikke udbedres.

Vedligeholdelse

Rengør enheden med en tør, blød klud.

Hvis enheden har været i kontakt med sand, beskadiges overfladen, hvis den tørres af, og den bør derfor rengøres forsigtigt med en blæser. I tilfælde af genstridige pletter skal du anvende en klud, som er let fugtet med vand eller lunkent vand, og derefter tørre enheden ren med en tør, blød klud.

Brug aldrig kraftige opløsningsmidler som f.eks. fortynder eller benzen, eftersom disse beskadiger overfladebehandlingen.

Specifikationer

Blitzfrekvens/-tælling

Ved brug i kombination med HVL-F60RM

	Med alkalinebatterier	Med nikkelmetalhydridbatterier
Blitzfrekvens (sek.) Ca.	0,1 - 0,8 Ca. 0,1 - 0,6
Blitztælling (gange) Ca.	450 eller mere Ca. 660 eller mere

- Blitztællingen angiver det omtrentlige antal blitz til rådighed, før nye batterier opbruges.

Andre specifikationer

Udgangseffekt: 6 V, 2,6 W

Driftstemperatur: 0 °C til 40 °C

Opbevaringstemperatur: -20 °C til +60 °C

Mål (b/h/d) (Ca.): 77 x 174 x 23 mm

Vægt (Ca.): 249 g (inklusive vægten af batterimagasinet uden nogen batterier)

Funktionerne i denne betjeningsvejledning afhænger af testforholdene i vores firma.

Ret til ændring af design og specifikationer uden varsel forbeholdes.

VAROVÁNÍ