FA-EBA1 - Pamięć USB SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Zewnętrzny zasilacz bateryjny do lampy błyskowej
Marka	Sony
Model	FA-EBA1
Zgodność	Lampy błyskowe Sony z gniazdem DC IN (np. HVL-F56AM, HVL-F60RM)
Zasilanie	4 lub 8 baterii AA (alkalicznych lub Ni-MH akumulatorów)
Napięcie znamionowe	6 V - 2,6 W
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	77 x 174 x 23 mm
Waga (bez baterii)	249 g
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Temperatura przechowywania	-20°C do +60°C
Liczba błysków (baterie alkaliczne)	Około 450 lub więcej (z HVL-F60RM)
Liczba błysków (baterie Ni-MH)	Około 660 lub więcej (z HVL-F60RM)
Częstotliwość błysków (alkaliczne)	Około 0,1 do 0,8 sekundy
Częstotliwość błysków (Ni-MH)	Około 0,1 do 0,6 sekundy
Ochrona	Ochrona przed wnikaniem wody i kurzu
Materiał	Nieokreślony (szacowany: wytrzymały plastik)
Kolor	Czarny
Zawartość opakowania	Zasilacz, pojemnik na baterie, etui, zestaw drukowanych dokumentów
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką; usuwać piasek za pomocą dmuchawy
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na deszcz, nie demontować, unikać metalowych przedmiotów

Często zadawane pytania - FA-EBA1 SONY

Jakie rodzaje baterii mogę stosować z Sony FA-EBA1?

Można używać 4 lub 8 alkalicznych baterii AA lub akumulatorów niklowo-metalowo-wodorkowych (Ni-MH) AA. Baterie litowe nie są zalecane, ponieważ nie pozwalają na optymalizację wydajności.

Jak zainstalować baterie w zasilaczu FA-EBA1?

Naciśnij przyciski odblokowujące pojemnik na baterie, wyjmij go, a następnie włóż baterie, wkładając najpierw biegun dodatni. Pojemnik może pomieścić 4 baterie na górze i 4 na dole. Urządzenie działa z 4 bateriami (góra lub dół) lub 8.

Jakie lampy błyskowe są kompatybilne z FA-EBA1?

Ten zasilacz jest przeznaczony do lamp błyskowych Sony wyposażonych w gniazdo DC IN, takich jak HVL-F56AM i HVL-F60RM. Pełną listę kompatybilnych modeli można znaleźć na stronie Sony.

Jak podłączyć zasilacz do lampy błyskowej?

Wyłącz lampę, zdejmij nasadkę złącza, a następnie podłącz kabel łączący do gniazda DC IN lampy. Następnie włącz lampę. Pozostaw baterie w lampie, ponieważ lampa potrzebuje ich do działania.

Co zrobić, gdy kontrolka ładowania miga?

Miganie wskazuje na przegrzanie obwodu ochronnego. Odłącz zasilacz od lampy i nie używaj go przez około 10 minut, aby ostygł.

Kiedy należy wymienić baterie?

Jeśli czas ładowania lampy przekracza 30 sekund przy bateriach alkalicznych lub 10 sekund przy Ni-MH (dla błysku testowego z pełną mocą), wymień baterie. Może również zapalić się wskaźnik słabej baterii na lampie.

Czy mogę używać zasilacza podczas deszczu?

Urządzenie zapewnia pewną ochronę przed wnikaniem wody, ale nie zaleca się używania go podczas deszczu. Nie wystawiaj go na deszcz lub wilgoć, aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem.

Jak konserwować zasilacz FA-EBA1?

Czyść go miękką, suchą szmatką. Jeśli jest piasek, usuń go delikatnie dmuchawą, aby nie porysować powierzchni. Nie używaj rozpuszczalników, takich jak rozcieńczalnik czy benzyna.

Jakie środki bezpieczeństwa należy zachować?

Nie transportuj zasilacza przymocowanego do lampy, aby uniknąć awarii. Nie noś go wraz z metalowymi przedmiotami. Nie demontuj go ani nie zwieraj. Unikaj bardzo gorących, zimnych lub wilgotnych środowisk.

Jaka jest maksymalna zalecana liczba kolejnych błysków?

Aby uniknąć przegrzania, nie używaj lampy więcej niż 20 razy z rzędu szybko (lub 40 razy, jeśli moc jest ustawiona na 1/32). Następnie pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 10 minut.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FA-EBA1 SONY

Instrukcja obsługi PL

Návod na obsluhu SK

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiać urządzenia na deszcz i chronić je przed wilgocią.

Przed użyciem

Uwagi dotyczące tego urządzenia

Niniejszy zasilacz zewnętrzny jest przeznaczony specjalnie do lampy błyskowej ze złączem DC IN.

• Przed użyciem należy upewnić się, że stosowana lampa błyskowa jest kompatybilna z tym urządzeniem.
• Należy zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia oraz z instrukcją obsługi lampy błyskowej.

Uwagi dotyczące obsługi tego urządzenia

Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane z uwzględnieniem stopnia ochrony przed wnikaniem (IP), ale nie jest całkowicie zabezpieczone przed wnikaniem kurzu lub wody. Nie używać urządzenia na deszczu.

Bezpieczeństwo

Aby zapobiegać zagrożeniom, takim jak pożar lub porażenie prądem, należy przestrzegać poniższych zaleceń.

• Nie przenosić ani nie przechowywać urządzenia z metalowymi przedmiotami, takimi jak monety czy spinki do włosów.
• Nie demontować urządzenia, nie dokonywać żadnych modyfikacji ani zwarć.

Odpakowanie

W przypadku stwierdzenia braku elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Liczba w nawiasie wskazuje ilość.

• Zasilacz do baterii zewnętrznej dla lamp błyskowych (1)
• Koszyk na baterie (1)
• Opakowanie (1)
• Zestaw drukowanej dokumentacji

Rozmieszczenie części i elementów sterujących

1 Przyciski zwalniające koszyk na baterie
② Koszyk na baterie
3 Otwór na pasek
4 Lampka ładowania
5 Przewód połączeniowy
6 Uszczelka wilgocioodporna Przed podłączeniem urządzenia do lampy błyskowej HVL-F56AM należy zdjąć uszczelkę wilgocioodporną.

Przygotowanie

Wkładanie baterii

Do urządzenia można włożyć jeden z poniższych zestawów:

• Cztery baterie alkaliczne AA (4 lub 8)
- Cztery akumulatory niklowo-metalowo-wodorkowe (Ni-MH) AA (4 lub 8)

Do urządzenia nie załączono baterii.

1 Naciśnij i przytrzymaj przyciski zwalniające koszyk na baterie w kierunku strzałek (①) i wyciągnij koszyk na baterie.

2 Włóż baterie do komory na baterie, tak jak na ilustracji (♀+), wkładając najpierw

biegun dodatni. (☑ wskazuje kierunek baterii)

• Podczas umieszczania baterii najpierw należy włożyć do komory na baterie biegun dodatni.
• Podczas wyjmowania baterii należy podnieść baterie od tyłu komory na baterie.
• Włóż 4 baterie do komory baterii w górnej części koszyka na baterie i 4 baterie do komory w dolnej części.

Urządzenia można używać z 4 bateriami włóżonymi do komory na górze lub na dole koszyka na baterie.

3 Włóż koszyk na baterie z powrotem do urządzenia i wsuń go tak, by wskoczył na miejsce.

Korzystanie z tego urządzenia z lampą błyskową

Niniejszy zasilacz zewnętrzny jest przeznaczony specjalnie do lampy błyskowej ze złączem DC IN.

Przed użyciem należy upewnić się, że stosowana lampa błyskowa jest kompatybilna z tym urządzeniem.

1 Wyłącz zasilanie lampy błyskowej i zdejmij osłonkę złącza.
2 Trzymając za wtyk przewodu połączeniowego, włóż przewód do złącza DC IN na lampie błyskowej.

- Informacje o modelach lampy błyskowej zgodnych z tym urządzeniem można znaleźć na stronie internetowej firmy Sony.

3 Włącz zasilanie lampy błyskowej.

- W komorze na baterie lampy błyskowej muszą być włożone baterie. (Lampa błyskowa musi mieć własne baterie, aby działać.)

4 Wykonaj zdjęcie, gdy przycisk TEST z tyłu lampy błyskowej zaświeci się na pomarańczowo, co będzie oznaczało, że lampa błyskowa jest gotowa do wyzwolenia błysku.

- Lampka ładowania na urządzeniu zapala się, gdy lampa błyskowa się ładuje. - Jeśli lampa błyskowa wyzwoli szybką sekwencję błysków w krótkim czasie, zostanie wyzwolony wbudowany mechanizm zabezpieczający, który zawiesi wyzwalanie błysków przez lampę błyskową, a lampa błyskowa przestanie się ładować (przegrzanie). Na urządzeniu będzie migać lampka ładowania. W takim wypadku należy odłączyć urządzenie od lampy błyskowej i pozostawić je nieużywane przez około 10 minut, aby ostygło.

- Szczegółowe informacje na temat używania lampy błyskowej można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do lampy błyskowej.

Do otworu na pasek na urządzeniu można podłączyć pasek.

Kiedy wymieniać baterie

Wybierz 1/1 dla poziomu mocy błysku i wykonaj błysk próbny, aby zmierzyć czas, po jakim przycisk TEST z tyłu lampy błyskowej zaświeci się na pomarańczowo, aby pokazać, że lampa błyskowa jest gotowa do wyzwolenia błysku. Jeśli czas ładowania lampy błyskowej przekroczy niżej wskazaną wartość, należy wymienić baterie zarówno w lampie błyskowej, jak i w urządzeniu.

Z bateriami alkalicznymi AA: 30 sekund

Z akumulatorami niklowo-metalowo-wodorkowymi AA: 10 sekund

Uwaga

- Kiedy energia lampy błyskowej zacznie się wyczerpywać, na wyświetlaczu LCD lampy błyskowej może zostać wyświetlony wskaźnik niskiego naładowania baterii, mimo że czas ładowania lampy będzie krótszy niż wskazane powyżej wartości. W takim wypadku należy wymienić baterie.

Uwagi dotyczące użytkowania

Podczas wykonywania zdjęć

- Nie używać lampy błyskowej 20 razy pod rząd lub w szybkiej sekwencji błysków, aby nie dopuścić do przegrzania i zmniejszenia wydajności urządzenia i baterii. (Kiedy poziom mocy błysku wynosi 1/32 - 40 razy pod rząd.) Jeśli lampa błyskowa zostanie wyzwolona maksymalną ilość razy w szybkiej sekwencji błysków, należy przestać używać urządzenia i ostudzić je przez co najmniej 10 minut.

• Nie przenosić urządzenia z podłączoną lampą błyskową. Może to spowodować awarię.
• Podczas wkładania koszyka na baterie należy uważać, aby nie przyskrzynić palców między koszykiem a urządzeniem.

Baterie/akumulatory

- Poziom naładowania baterii wyświetlany na wyświetlaczu LCD lampy błyskowej może być niższy niż rzeczywisty poziom naładowania baterii, zależnie od temperatury i warunków przechowywania. Wyświetlany poziom naładowania baterii powróci do prawidłowej wartości po kilkukrotnym użyciu lampy błyskowej.

• Akumulatory niklowo-metalowo- wodorkowe mogą się nagle rozładować. Jeśli wskaźnik niskiego poziomu naładowania akumulatorów na lampie błyskowej zacznie migać lub nie można dłużej używać lampy błyskowej podczas robienia zdjęć, należy wymienić baterie lub naładować akumulatory.
• Nie używać w tym urządzeniu baterii litowo-jonowych, ponieważ mogą one obniżyć jego wydajność.
• Częstotliwość błysków i liczba błysków generowana przy nowych bateriach może się różnić od wartości przedstawionych w tabeli, w zależności od tego, jak dawno baterie zostały wyprodukowane.
• Podczas wymiany baterii w urządzeniu, które było używane, należy odłączyć urządzenie od lampy błyskowej i zaczekać kilka minut przed wyjęciem baterii. W zależności od typu baterie/akumulatory mogą być gorące. Należy ostrożnie je wyjmować.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, baterie należy wyjąć i schować.

Temperatura

• Urządzenia można używać w temperaturze od 0°C do 40°C.
• Aby nie dopuścić do skraplania się pary na urządzeniu, przenosząc je z zimnego do ciepłego miejsca należy je włożyć do szczelnie zamkniętej plastikowej torby. Przed wyjęciem go z torby zaczekać, aż osiągnie temperaturę pokojową.
• Pojemność baterii spada w niższych temperaturach. Podczas wykonywania zdjęć w niskich temperaturach urządzenie oraz zapasowe baterie/akumulatory należy trzymać w ciepłym miejscu w wewnętrznej kieszeni. Przy niskiej temperaturze na zewnątrz wskaźnik niskiego naładowania baterii może migać, nawet jeśli baterie mają jeszcze moc. Baterie odzyskają część utraconej mocy, gdy wróca do normalnej temperatury roboczej.

Nie używać/przechowywać urządzenia w następujących miejscach:

- W miejscu, gdzie panuje bardzo wysoka lub bardzo niska temperatura, albo duża wilgotność W miejscach takich jak zaparkowany na słońcu samochód urządzenie może ulec deformacji, co grozi awarią.

• Przechowywanie w miejscu nasłonecznionym lub w pobliżu grzejnika
  Urządzenie może ulec odbarwieniu lub deformacji, co grozi awarią.
• W miejscu narażonym na drgania
• W pobliżu silnego pola magnetycznego
• W miejscach piaszczystych lub zapylonych
  Należy uważać, aby piasek lub kurz nie dostały się do wnętrza urządzenia. Grozi to usterką urządzenia, w niektórych przypadkach usterka może być trwała.

Konserwacja

Urządzenie należy czyścić suchą miękką szmatką. Jeśli urządzenie miało kontakt z piaskiem, przetarcie spowoduje uszkodzenie powierzchni, dlatego należy delikatnie je oczyścić za pomocą gruszki. W przypadku uporczywych plam należy użyć materiału delikatnie zwilżonego wodą lub letniej wody, po czym wytrzeć urządzenie suchą miękką szmatką.

Nie wolno stosować silnych rozpuszczalników, takich jak rozcieńczalnik lub benzyna, ponieważ spowodują one uszkodzenie powierzchni.

Specyfikacja

Częstotliwość/liczba błysków

Przy użyciu z HVL-F60RM

	Baterie alkaliczne	Akumulatory niklowo-metalowo-wodorkowe
Częstotliwość błysków (s)	Ok. 0,1 - 0,8 Ok. 0,1 - 0,6
Liczba błysków Ok. 4	50 lub więcej Ok. 660 lub więcej

- Liczba błysków wskazuje przybliżoną liczbę błysków przed zużyciem się nowych baterii.

Inne specyfikacje

Moc znamionowa: 6 V, 2,0 W

Temperatura robocza: 0°C do 40°C

Temperatura przechowywania: -20^ do +60^

Wymiary (szer./wys./gł.) (Ok.): 77 x 174 x 23 mm

Waga (Ok.): 249 g (razem z koszykiem na baterie bez baterii)

Funkcje opisane w niniejszej instrukcji obsługi były sprawdzane w warunkach testowych w naszej firmie.

Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

VÝSTRAHA