FA-EBA1 - USB флешка SONY - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Зовнішній адаптер живлення для спалаху
Бренд	Sony
Модель	FA-EBA1
Сумісність	Спалах Sony з роз'ємом DC IN (напр.: HVL-F56AM, HVL-F60RM)
Живлення	4 або 8 батарейок AA (лужних або Ni-MH акумуляторних)
Номінальна напруга	6 В - 2,6 Вт
Розміри (Д x В x Ш)	77 x 174 x 23 мм
Вага (без батарейок)	249 г
Робоча температура	від 0 °C до 40 °C
Температура зберігання	від -20 °C до +60 °C
Кількість спалахів (лужні батарейки)	Близько 450 або більше (з HVL-F60RM)
Кількість спалахів (батарейки Ni-MH)	Близько 660 або більше (з HVL-F60RM)
Частота спалахів (лужні)	приблизно від 0,1 до 0,8 секунди
Частота спалахів (Ni-MH)	приблизно від 0,1 до 0,6 секунди
Захист	Захист від проникнення води та пилу
Матеріал	Не вказано (орієнтовно: міцний пластик)
Колір	Чорний
Вміст упаковки	Адаптер, батарейний відсік, чохол, комплект друкованих документів
Догляд	Протирати м'якою сухою ганчіркою; видаляти пісок за допомогою груші
Безпека	Не піддавайте впливу дощу, не розбирайте, уникайте металевих предметів

Часті запитання - FA-EBA1 SONY

Які типи батарейок я можу використовувати з Sony FA-EBA1?

Ви можете використовувати 4 або 8 лужних батарейок AA або акумуляторних батарейок AA нікель-металгідридних (Ni-MH). Літієві батарейки не рекомендуються, оскільки не дозволяють оптимізувати продуктивність.

Як встановити батарейки в адаптер FA-EBA1?

Натисніть кнопки розблокування батарейного відсіку, вийміть його, потім вставте батарейки, спочатку вводячи позитивний контакт. Відсік вміщує 4 батарейки зверху та 4 знизу. Пристрій працює з 4 батарейками (верх або низ) або 8.

Які спалахи сумісні з FA-EBA1?

Цей адаптер призначений для спалахів Sony з роз'ємом DC IN, наприклад HVL-F56AM та HVL-F60RM. Перегляньте сайт Sony для повного списку сумісних моделей.

Як підключити адаптер до спалаху?

Вимкніть спалах, зніміть ковпачок роз'єму, потім підключіть сполучний кабель до роз'єму DC IN спалаху. Потім увімкніть спалах. Залиште батарейки спалаху на місці, оскільки вони необхідні для роботи спалаху.

Що робити, якщо індикатор заряду блимає?

Блимання вказує на перегрів захисного кола. Від'єднайте адаптер від спалаху та не використовуйте його приблизно 10 хвилин, щоб дати йому охолонути.

Коли потрібно замінити батарейки?

Якщо час заряджання спалаху перевищує 30 секунд з лужними батарейками або 10 секунд з Ni-MH (для тестового спалаху на повній потужності), замініть батарейки. Також може загорітися індикатор низького заряду батарейок на спалаху.

Чи можна використовувати адаптер у дощову погоду?

Пристрій має певний захист від проникнення води, але не рекомендується використовувати його в дощову погоду. Не піддавайте його впливу дощу або вологи, щоб уникнути ризику пожежі або ураження електричним струмом.

Як доглядати за адаптером FA-EBA1?

Протирайте його м'якою сухою ганчіркою. Якщо є пісок, обережно видаліть його за допомогою груші, щоб не подряпати поверхню. Не використовуйте розчинники, такі як розріджувач або бензин.

Яких заходів безпеки слід дотримуватися?

Не транспортуйте адаптер, прикріплений до спалаху, щоб уникнути несправностей. Не носіть його з металевими предметами. Не розбирайте та не замикайте накоротко. Уникайте дуже спекотних, холодних або вологих умов.

Яка максимальна рекомендована кількість послідовних спалахів?

Щоб уникнути перегріву, не використовуйте спалах більше 20 разів поспіль швидко (або 40 разів, якщо потужність встановлена на 1/32). Потім дайте пристрою охолонути принаймні 10 хвилин.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FA-EBA1 SONY

Адаптер зовнішнього акумулятора для спалаху

4-736-454-13(1)

Інструкції з експлуатаціїUA

使用說明書 CT

사용 설명서 KR

FA-EBA1

WARNING

Щоб знизити ризик займання або ураження електричним струмом, не піддавайте виріб впливу дощової води або вологи.

Умови зберігання: Вироби слід зберігати в упаковці в темних, сухих, чистих, добре провітрюваних місцях, відокремлених від місць зберігання кислот та лугів. Рекомендована температура зберігання: Від 0 °C до 40 °C (екстремальні значення температури, які не слід перевищувати навіть впродовж короткого періоду, від -20 °C до +55 °C). Зберігати подалі від джерел тепла та вологи, щоб уникнути конденсації вологи. Термін зберігання не встановлено. Під час транспортування не кидати, оберігати від падінь, ударів, не піддавати надмірній вібрації.

Перед

використанням

Примітки по даному апарату

Даний адаптер зовнішньої батареї призначений спеціально для спалаху з роз'ємом DC IN.

• Перед використанням переконайтесь, що спалах сумісний з даним апаратом.
- Див. посібник з експлуатації даного пристрою та зверніться до посібника з експлуатації спалаху.

Примітки щодо експлуатації даного апарата

Цей апарат розроблено з урахуванням захисту від пилу та вологи, однак це не передбачає повний захист від проникнення пилу та води. Не використовуйте апарат у дощову погоду.

Безпека

Щоб уникнути небезпек, наприклад, пожежі або ураження електричним струмом, дотримуйтесь наступного.

• Не переносіть і не зберігайте даний апарат разом з металевими предметами, наприклад, монетами та шпильками.
• Не намагайтесь розбирати даний апарат, вносити у нього зміни або закорочувати даний апарат.

Розпакування

Якщо щось відсутнє, зверніться до дилера. Число у дужках означає кількість.

• Адаптер зовнішнього акумулятора для спалаху (1)
  • Батарейний магазин (1)
  • Футляр (1)
• Набір друкованої документації

Розміщення частин та органів управління

1 Кнопки розблокування батарейного магазина
2 Батарейний магазин
③ Отвір для ременя
4 Індикатор зарядки
5 3'єднувальний шнур
6 Вологонепроникна прокладка Перед під'єднанням даного апарата до спалаху HVL-F56AM зніміть вологонепроникну прокладку.

UA

Підготовка

Встановлення батарей

Даний апарат підтримує будьякий з наступних комплектів:

• Чотири лужні батарейки розміру АА (4 або 8)
• Чотири нікель-металогідридні (Ni-MH) акумулятори розміру AA (4 або 8)

Батареї не додаються до апарата.

1 Натисніть і утримуйте кнопки розблокування батарейного магазина у напрямку стрілок (①), а потім витягніть батарейний магазин.

2 Вставте батареї в батарейний відсік, як показано на малюнку (ф+), поміщаючи

спочатку позитивний полюс батарей. (ф+вказує напрямок батарей.)

• При вставленні кожної з батарей стежте за тим, щоб спочатку помістити її позитивний полюс в батарейний відсік.
• При вилученні кожної з батарей висувайте її вгору з заднього боку батарейного відсіку.
  • Вставте 4 батареї у батарейній відсік с верхнього боку батарейного магазина та 4 батареї у відсік з нижнього боку. Даний апарат може працювати з 4 батареями, вставленими у батарейний відсік з верхнього боку або з нижнього боку батарейного магазина.

3 Встановіть батарейний магазин назад у даний апарат і натисніть магазин, щоб він защепився на місці.

Використання даного апарата зі спалахом

Даний адаптер зовнішньої батареї призначений спеціально для спалаху з роз'ємом DC IN. Перед використанням переконайтесь, що спалах сумісний з даним апаратом.

1 Вимкніть живлення спалаху та зніміть кришку роз'ємів.
2 Візьміться за штекер з'єднувального шнура та вставте шнур у роз'єм DC IN на спалаху.

- Для отримання інформації про моделі спалахів, сумісних з даним апаратом, відвідайте веб-сайт Sony для вашого регіону.

3 Увімкніть живлення спалаху.

- Залиште батареї у батарейному відсіку спалаху. (Для роботи спалаху необхідні власні батареї.)

4 Коли кнопка TEST на задньому боці спалаху загориться оранжевим кольором, показуючи, що спалах готовий до спрацювання, зробіть фотознімок.

- Індикатор зарядки на даному апараті горить, поки спалах заряджається. - Якщо спалах послідовно спрацьовує протягом короткого проміжку часу, увімкнеться його вбудований блок захисту, щоб призупинити спрацювання спалаху і спалах перестане заряджатися (перегрів). На даному апараті буде мигати індикатор зарядки. У такому випадку обов'язково від'єднайте даний апарат від спалаху та не використовуйте даний апарат протягом близько 10 хвилин, щоб дати йому охолонути.

- Для отримання детальної інформації про використання спалаху зверніться до посібника з експлуатації, що додається до спалаху.

Ви можете прикріпити ремінь до отвору для ременя на даному апараті.

Коли необхідно заміняти батареї

Вкажіть 1/1 у якості рівня потужності спалаху та виконайте тестове спрацювання спалаху, щоб виміряти період часі перед тим, як кнопка TEST на задньому боці спалаху загориться оранжевим кольором, показуючи, що спалах готовий до спрацювання. Коли час зарядки спалаху перевищить наступний період часу, замініть батареї у спалаху та у даному апараті.

3 нікель-металогідридними акумуляторами АА 10 секунд

Примітка

- Коли спалах розрядиться, на РК-панелі спалаху може з'явитися індикатор низького заряду батарей, незважаючи на те, що час зарядки спалаху не перевищує вказаний вище період часу. У такому випадку замініть батареї.

Примітки щодо використання

Під час фотозйомки

- Не використовуйте спалах 20 разів поспіль або протягом короткого часу, щоб уникнути перегрівання та погіршення характеристик апарата та батарей. (коли рівень потужності спалаху становить 1/32, 40 разів поспіль.) Припиніть користування апаратом та дайте йому охолонути протягом 10 хвилин або більше, якщо спалах спрацює стільки разів, та буде досягнуте обмеження для числа спалахів протягом короткого часу поспіль.

• Не переносіть даний апарат з прикріпленим до нього спалахом. Це може призвести до несправності.
• Під час заміни батарейного магазина слідкуйте за тим, щоб не защемити кінчики пальців між магазином та даним апаратом і уникнути можливих травм.

Батареї

- Рівень заряду батарей, що відображається на РК-панелі спалаху, може бути нижчим за дійсний заряд батарей в залежності від температури та умов зберігання. Рівень заряду батарей, що відображається, може відновитися до

правильного значення після кількаразового використання спалаху.

• Нікель-металогідридні акумулятори можуть раптово втратити заряд. Якщо індикатор низького заряду батарей спалаху почне мигати, або спалах неможливо буде використовувати під час зйомки, замініть або перезарядіть батареї.
• Не використовуйте літій-іонні акумулятори у даному апараті, оскільки вони можуть завадити апарату працювати на повну потужність.
• Частота спалаху та число спалахів, які забезпечують нові батареї, можуть відрізнятися від значень, показаних в таблиці, в залежності від часу, який пройшов з дати виробництва батарей.
• У випадку заміни батарей даного апарата, який використовується, від'єднайте апарат від спалаху та зачекайте кілька хвилин перед тим, як витягнути батареї. В залежності від типу батарей вони можуть бути гарячими. Витягуйте їх обережно.
• Витягніть та зберігайте батареї, якщо не збираєтесь використовувати даний пристрій протягом тривалого часу.

Температура

• Апарат можна використовувати за діапазону температури від 0 °C до 40 °C.
• Щоб запобігти утворенню конденсату на апараті, помістіть його у герметичний пластиковий пакет під час переміщення з холодного оточення до теплого оточення. Дайте йому досягти кімнатної температури перед тим, як витягнути з пакету.
• Ємність батарей зменшується за низької температури. Тримайте даний апарат та запасні батареї у теплій внутрішній кишені під час зйомки в холодну погоду. За холодної погоди індикатор низького заряду батарей може мигати навіть в тому випадку, коли заряд в батареях ще залишився. Батареї набудуть деякої частини свого заряду під час нагрівання до нормальної робочої температури.

Не використовуйте і не зберігайте виріб у таких місцях

- У дуже гарячих, холодних або вологих місцях

У таких місцях, як, наприклад, салон автомобіля, що стоїть на сонці, даний апарат може здеформуватися, а це може спричинити несправність.

- Під прямим сонячним промінням або поблизу обігрівача Даний апарат може знебарвитись або здеформуватись, а це може спричинити несправність.

• У місцях, що піддаються сильній вібрації
• Поблизу сильних магнітних полів
• У місцях з підвищеним вмістом піску або пилу

Не допускайте потрапляння піску чи пилу у виріб.

Це може призвести до несправності виробу і, в деяких випадках, цю несправність не вдасться усунути.

Обслуговування

Очистіть пристрій за допомогою сухої м'якої тканини.

Якщо пристрій контактував з піском, витирання призведе до пошкодження поверхні, тому очищення слід виконувати обережно за допомогою повітродувки. У випадку стійких плям скористайтеся тканиною, злегка зволоженою водою або теплою водою, а потім витріть пристрій начисто сухою м'якою тканиною.

В жодному разі не використовуйте сильні розчинники, наприклад, розріджувач або бензин, оскільки це призведе до пошкодження поверхні.

Технічні характеристики

Частота/число спрацювань спалаху

За використання у поєднанні з HVL-F60RM

	3 лужними батарейками	3 нікель-металогідридними акумуляторами
Частота спалаху (сек) Приблиз. 0,1 - 0,8 Приблиз		0,1 - 0,6
Число спрацювань спалаху (разів)	Приблиз. 450 або більше	Приблиз. 660 або більше

- Число спрацювань спалаху показує приблизну кількість спалахів, доступну перед тим, як розрядяться нові батареї.

Інші технічні характеристики

Номінальна потужність: 6 В — 2,6 Вт

Робоча температура: Від 0 °C до 40 °C

Температура зберігання: Від -20 °C до +60 °C

Розміри (ш/в/г) (прибл.): 77 x 174 x 23 мм

Функції, вказані у цій інструкції з експлуатації, залежать від умов тестування нашої компанії.

Конструкція та технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення.

UA

警告