FA-EBA1 - Chiavetta USB SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Adattatore batteria esterna per flash
Marca	Sony
Modello	FA-EBA1
Compatibilità	Flash Sony con presa DC IN (es. HVL-F56AM, HVL-F60RM)
Alimentazione	4 o 8 pile AA (alcaline o Ni-MH ricaricabili)
Tensione nominale	6 V - 2,6 W
Dimensioni (L x A x P)	77 x 174 x 23 mm
Peso (senza pile)	249 g
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Temperatura di stoccaggio	-20 °C a +60 °C
Numero di lampi (pile alcaline)	Circa 450 o più (con HVL-F60RM)
Numero di lampi (pile Ni-MH)	Circa 660 o più (con HVL-F60RM)
Frequenza dei lampi (alcaline)	Circa 0,1 a 0,8 secondi
Frequenza dei lampi (Ni-MH)	Circa 0,1 a 0,6 secondi
Protezione	Protezione contro infiltrazioni d'acqua e polvere
Materiale	Non specificato (stima: plastica robusta)
Colore	Nero
Contenuto della confezione	Adattatore, vano batterie, custodia, set di documenti stampati
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; rimuovere la sabbia con un soffietto
Sicurezza	Non esporre alla pioggia, non smontare, evitare oggetti metallici

Domande frequenti - FA-EBA1 SONY

Che tipi di pile posso utilizzare con il Sony FA-EBA1?

È possibile utilizzare 4 o 8 pile alcaline AA o pile nichel-metallo idruro (Ni-MH) ricaricabili AA. Le pile al litio non sono raccomandate poiché non ottimizzano le prestazioni.

Come installare le pile nell'adattatore FA-EBA1?

Premere i pulsanti di sblocco del vano batterie, rimuoverlo, quindi inserire le pile introducendo prima il polo positivo. Il vano può ospitare 4 pile in alto e 4 in basso. L'apparecchio funziona con 4 pile (alto o basso) o 8.

Quali flash sono compatibili con il FA-EBA1?

Questo adattatore è progettato per i flash Sony dotati di presa DC IN, come HVL-F56AM e HVL-F60RM. Consultare il sito Sony per l'elenco completo dei modelli compatibili.

Come collegare l'adattatore al flash?

Spegnere il flash, rimuovere il cappuccio del connettore, quindi collegare il cavo di collegamento alla presa DC IN del flash. Accendere quindi il flash. Lasciare le pile del flash in posizione poiché il flash ne ha bisogno per funzionare.

Cosa fare se la spia di carica lampeggia?

Un lampeggio indica un surriscaldamento del circuito di protezione. Rimuovere l'adattatore dal flash e non utilizzarlo per circa 10 minuti per farlo raffreddare.

Quando devo sostituire le pile?

Se il tempo di ricarica del flash supera i 30 secondi con pile alcaline o 10 secondi con Ni-MH (per un lampo di prova a piena potenza), sostituire le pile. La spia di batteria scarica sul flash potrebbe anche accendersi.

Posso usare l'adattatore in caso di pioggia?

L'apparecchio offre una certa protezione contro le infiltrazioni d'acqua, ma è sconsigliato utilizzarlo sotto la pioggia. Non esporlo a pioggia o umidità per evitare rischi di incendio o folgorazione.

Come mantenere l'adattatore FA-EBA1?

Pulirlo con un panno morbido e asciutto. Se c'è sabbia, rimuoverla delicatamente con un soffietto per non graffiare la superficie. Non utilizzare solventi come diluente o benzina.

Quali precauzioni di sicurezza devo osservare?

Non trasportare l'adattatore attaccato al flash per evitare malfunzionamenti. Non portarlo con oggetti metallici. Non smontarlo e non cortocircuitarlo. Evitare ambienti molto caldi, freddi o umidi.

Qual è il numero massimo di lampi consecutivi raccomandato?

Per evitare il surriscaldamento, non utilizzare il flash più di 20 volte di seguito rapidamente (o 40 volte se la potenza è impostata su 1/32). Lasciare quindi raffreddare l'apparecchio per almeno 10 minuti.

MANUALE UTENTE FA-EBA1 SONY

Istruzioni per l'uso IT

Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità.

Prima dell'uso

Note sull'unità

Questo adattatore per batteria esterna è progettato specificamente per il flash con terminale DC IN.

• Prima dell'uso assicurarsi che il flash sia compatibile con questa unità.
• Consultare le istruzioni operative e fare riferimento alle istruzioni per l'uso del flash.

Note sul trattamento dell'unità

Questa unità è stata progettata per non favorire l'ingresso di elementi esterni, ma non per essere completamente impermeabile all'ingresso di polvere e acqua. Non usare l'unità quando piove.

Sicurezza

Per evitare rischi quali incendio e folgorazione, osservare quanto segue.

• Non trasportare l'unità o riporla insieme a oggetti metallici come monete e forcine per capelli.
• Non tentare di smontare l'unità o di apportare modifiche o mettere in cortocircuito l'unità.

Disimballaggio

Qualora mancassero elementi, rivolgersi al proprio rivenditore. Il numero tra parentesi indica la quantità.

• Adattatore Batteria Esterna per Flash (1)
• Comparto batterie (1)
• Custodia (1)
• Corredo di documentazione stampata

Individuazione delle parti e dei comandi

1 Tasti di sblocco del comparto batterie
2 Comparto batterie
③ Foro per fascetta
4 Spia di carica
5 Cavo di collegamento
6 Guarnizione anti condensa Prima di collegare l'unità al prodotto flash HVL-F56AM, rimuovere la guarnizione anti condensa.

Operazioni di preparazione

Inserimento delle batterie

L'unità può ospitare uno di questi due set di batterie:

Le batterie non sono fornite con l'unità.

1 Tenere premuti i tasti di sblocco del comparto batterie in direzione delle frecce (①) ed estrarre il comparto batterie.

2 Inserire le batterie nello scomparto pile, come illustrato (d+) inserendo

prima il polo positivo. (indica la direzione delle batterie.)

• Quando si inseriscono le singole batterie, accertarsi di inserire prima il polo positivo nello scomparto pile.
• Quando si tolgono le singole batterie, spingerle verso l'alto dal retro dello scomparto pile.
• Inserire 4 batterie nel vano batterie sul lato superiore del comparto batterie e quattro in quello sul lato inferiore.
  L'unità è in grado di funzionare con 4 batterie inserite sul lato superiore o sul lato inferiore del comparto batterie.

3 Inserire di nuovo il comparto batterie nell'unità e spingerlo fino a quando scatta in sede.

Uso dell'unità con il flash

Questo adattatore per batteria esterna è progettato specificamente per il flash con terminale DC IN.

Prima dell'uso assicurarsi che il flash sia compatibile con questa unità.

1 Togliere l'alimentazione al flash e rimuovere il cappuccio del terminale.

2 Afferrare la spina del cavo di collegamento e collegarla al terminale DC IN sul flash.

- Per i modelli di prodotto flash compatibili con questa unità, visitare il sito web Sony della propria area.

3 Togliere l'alimentazione al flash.

- Lasciare le batterie che sono nel vano batterie del flash. (Il flash necessita delle proprie batterie per funzionare.)

4 Quando la luce del tasto TEST sul retro del flash diventa arancione per indicare che il flash è pronto a scattare, scattare una foto.

• La spia di carica su questa unità si accende mentre il flash si carica.

- Se il flash scatta in rapida successione per un breve periodo di tempo, si attiva l'unità di sicurezza integrata per sospendere lo scatto del flash e il flash cessa di caricarsi (surriscaldamento). In questa unità, lampeggia la spia di carica. In tal caso, assicurarsi di rimuovere l'unità dal flash e lasciarla inutilizzata per circa 10 minuti fino a che non si raffredda.

- Per i dettagli sull'uso del flash, fare riferimento alle istruzioni per l'uso in dotazione con il flash.

È possibile applicare una fascetta all'unità, infilandola nel foro per fascetta.

Quando sostituire le batterie

Specificare 1/1 per il livello di potenza del flash e far scattare un flash di prova per misurare quanto tempo passa prima che la luce del tasto TEST sul retro del flash diventi arancione per indicare che il flash è pronto a scattare. Quando il tempo di carica del flash supera il seguente periodo di tempo, sostituire le batterie sia sul flash sia sull'unità.

Con batterie AA alcaline: 30 secondi Con batterie AA nickel metal-idrato (NiMH): 10 secondi

Nota

- Quando il flash sta per esaurire la carica, sul pannello LCD del flash potrebbe essere visualizzato l'indicatore di batteria in esaurimento, anche se il tempo di carica del flash è inferiore a quello indicato sopra. In tal caso, sostituire le batterie.

Note sull'uso

- Non usare il flash 20 volte di seguito o in rapida successione per evitare il surriscaldamento e la degradazione dell'unità e delle batterie. (Quando il livello di potenza del flash è 1/32, 40 volte di seguito.)

Interrompere l'uso dell'unità e lasciarla raffreddare per almeno 10 minuti se il flash scatta in rapida successione fino al numero massimo di volte indicato.

• Non trasportare l'unità con il flash applicato. Si potrebbero verificare malfunzionamenti.
• Quando si sostituisce il comparto batterie assicurarsi di non pizzicarsi le dita tra il comparto batterie e l'unità per evitare il rischio di lesioni.

Batterie

- Il livello della batteria visualizzato sul pannello LCD del flash potrebbe essere inferiore a quello effettivo della capacità della batteria, in base alle condizioni di temperatura e conservazione. Il livello della batteria visualizzato può essere ripristinato sul valore corretto dopo che il flash è stato utilizzato alcune volte.

• L'indicatore delle batterie nickel metal-idrato (NiMH) può perdere potenza all'improvviso. Se l'indicatore del flash inizia a lampeggiare o se non è più possibile usare il flash mentre si scattano foto, cambiare o ricaricare le batterie.
• Non usare batterie agli ioni di litio in questa unità in quanto potrebbero impedire all'unità di funzionare al massimo delle capacità.
• La frequenza dei lampeggiamenti e il numero di lampeggiamenti forniti dalle nuove batterie possono differire dai valori indicati in tabella in base al tempo trascorso dalla data di produzione delle batterie.
• Se si sostituiscono le batterie dell'unità quando questa è in uso, scollegare l'unità dal flash e attendere alcuni minuti prima di togliere le batterie. Le batterie potrebbero scottare, in base al tipo di batteria. Rimuoverle con cautela.
• Rimuovere e riporre le batterie quando si prevede di non utilizzare l'unità per un lungo periodo.
• L'indicatore delle batterie nickel metal-idrato (NiMH) può perdere potenza all'improvviso. Se l'indicatore del flash inizia a lampeggiare o se non è più possibile usare il flash mentre si scattano foto, cambiare o ricaricare le batterie.
• Non usare batterie agli ioni di litio in questa unità in quanto potrebbero impedire all'unità di funzionare al massimo delle capacità.
• La frequenza dei lampeggiamenti e il numero di lampeggiamenti forniti dalle nuove batterie possono differire dai valori indicati in tabella in base al tempo trascorso dalla data di produzione delle batterie.
• Se si sostituiscono le batterie dell'unità quando questa è in uso, scollegare l'unità dal flash e attendere alcuni minuti prima di togliere le batterie. Le batterie potrebbero scottare, in base al tipo di batteria. Rimuoverle con cautela.
• Rimuovere e riporre le batterie quando si prevede di non utilizzare l'unità per un lungo periodo.

Temperatura

• L'unità può essere usata in un intervallo di temperatura compreso tra 0 °C e 40 °C.
• Per evitare che si formi condensa sull'unità, inserirla in una busta di plastica sigillata quando la si sposta da un ambiente freddo a un ambiente caldo. Attendere che raggiunga la temperatura ambiente prima di rimuoverla dalla busta.

- La capacità della batteria diminuisce alle temperature più fredde. Tenere l'unità e le batterie di ricambio al caldo in una tasca interna quando si scatta a temperature fredde. Alle fredde temperature l'indicatore di batteria scarica può lampeggiare anche quando è rimasta un po' di carica nelle batterie. Le batterie recuperano parte della loro capacità quando sono riscaldate alla temperatura di funzionamento normale.

Non usare/conservare il prodotto nei seguenti posti

• In luoghi estremamente caldi, freddi o umidi
  In luoghi come in un'auto parcheggiata al sole, l'unità potrebbe deformarsi e ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

- Conservazione in luoghi esposti alla luce solare diretta o vicino a una fonte di calore L'unità potrebbe scolorirsi o deformarsi e ciò potrebbe causare un malfunzionamento.

- In un posto soggetto a oscillanti vibrazioni

- Vicino a un posto con forte magnetismo

- In luoghi con presenza di sabbia o polvere

Fare attenzione a non lasciar entrare la sabbia o la polvere nel prodotto. Ciò può causare il malfunzionamento del prodotto e in alcuni casi questo inconveniente non può essere riparato.

Manutenzione

Pulire l'unità con un panno morbido e asciutto.

Se l'unità è entrata in contatto con sabbia e si passa il panno, si danneggerà la superficie, in tal caso pulirla usando delicatamente un soffietto. In caso di macchie ostinate, usare un panno leggermente inumidito con acqua o acqua tiepida, quindi passare un panno morbido e asciutto sull'unità.

Non usare mai solventi aggressivi come acquaragia o benzina in quanto rovinerebbero la finitura della superficie.

Caratteristiche tecniche

Conteggio/frequenza lampeggiamenti

Se usato in combinazione con HVL-F60RM

	Con batterie alcaline	Con batterie nichel-metallo idruro
Frequenza lampeggiamenti (sec)	Circa 0,1 - 0,8 Circa 0,1 - 0,6
Conteggio lampeggiamenti (volte)	Circa 450 o più Circa	660 o più

- Il conteggio lampeggiamenti indica il numero approssimativo di lampeggiamenti disponibili prima dell'esaurimento delle nuove batterie.

Altre specifiche

Potenza nominale: 6 V, 2,0 W

Temperatura d'impiego: 0° C - 40° C

Temperatura di conservazione: -20^ C - +60 °C

Dimensioni (l/a/p) (Circa): 77 x 174 x 23 mm

Peso (Circa): 249 g (incluso il peso del comparto batterie senza batterie)

Le funzioni incluse nelle presenti istruzioni di funzionamento dipendono dalle condizioni di test della nostra azienda.

Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

AVISO