PerfectView CAM 55 - Камера заднего вида DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PerfectView CAM 55 DOMETIC

Прочтente данную Инструкцию поед моHTaxOM N BвODOM B эКсплyaТацию сохсан'te ee.В сныае поедачи пpoodykta поедаite Инструкцию следуюшему поьзоватello.

Ornablenne

1 POncHHeNCmBOnOB. 151
2Yka3aHnI NO 6e3OpaChocTn MoHTaxy. 151
3ObemnoctaBkn. 154
4PnHaIeXHocTn 154
5 IcnoIb3OBaHnE no Ha3NaueHnIO 155
6Texnueckoe onicaHne 155
7 O6uine yka3aHnno npncoeHHnIO K 3neKtpnuecko cetn .156
8 MoHTax kamepbI 157
9 Yxod n ouinctka KaMepb1 162
10 Tapaantna 162
11 Ytnn3aue 162
12 TexHHueckne daHhble 163

1ПОЯСHEнeСИМВОЛOB

PPEyIeHne!

Yka3aHnno ToTexHnke 6e30nacHOCTn: Heco6IIOJeHne MoXeT npINBeCTN K CMePTeNbHOMy IxCOyU INI TjXeNBIM TpaBMam.

OCTOPOXKHO!

Yka3aHnno TcXHnke 6e3oNaChOCTn: HecobJeHne MoKet npIbECTN K TpaBmam.

BHIMAHHE!

Heco6nIOeHne MoKeT npNBecTN K NOBpeXeHnM n HapuHTb pa6OtynpOdykTa.

YKA3AHNE

DOnonHntbHaNOpMaunnoynpaBneHIO npOdyKTOM.

2 yka3aHnno 6e3oNaCHOCTN MOHTaxy

Co6IIOJaTe yka3aHnNo TeXnKe 6e3oNaChOCTn N Tpe6oBaHn, npednncaHHbIe n3ROTOBNTeIem aBTOMo6nI n aBTOMaCTepCKoI!

• OUSHI6KIMOHTaXa HIN NIOJKNIOUeHnA
• Поврждени поюкта ИЗ-3а Мexанческх BOЗдевостви и перенарожен.
• Изменения в пождукта, bbINONHeHHbIe 6e3 OdH03HaUHOrO pa3peшени
• ИЗROTOВТЕЛЯ
• NcnoNb3OBaHne B ueJx, OTnUHbIX OTyKa3aHHbIX B daHHo INHCTpyKuIN

Co6IIOJaTe cneDyIOJIne yKa3aHnIa:

• BCπeДCTBnE ONaCHOCTN KOpOTKOrO 3aMbIkaHnI nepeI pa6oTaMn Ha ΘJIeKTpUYeCKOJ CnCTeMe aBTOMO6uII BCeIa OTCoEINHryTe KπeMMy OTPuIaTeIbHOrO nONIOca.

B aBTOMO6nIax c dO6aBOUHO aKKyMnyTOpHoi 6aTaapeeB Bb n Ha Hei DoJXhbl OTCoEINHITb KNeMMy OTPuCaTeNbHOro NOnIOca.

• HeydOBnETBOpHTeHoe npncOeINHeHne npOBoB MoXeT npNBecT N K TOMy, YTO BCpeIDCTBVE KOPOTKOrO 3aMbIKAHNIA

-BO3HnKaaeT BO3rOpaHne Ka6eNei,
-cpa6aTbBaetHaDyBNaI NOdyuKa 6e3OnacHOCTN,
- NOIyuaIOT NOBpeXdEHHa 3JIeKTpOHHbIe yCTpOiCtBa yInpaBJIeHHa,
- BbIXOJrI3 CToP8 3JIeKtpnueckne cyHKuIN (yKa3aTeH NOBOpota, CInHaT TopMOXeHn, 3ByKOBOi CNHaI, 3axnraHne, OCBeUeHne).

• Испосьтугп ри пабOTax Ha сnéдуюшх пинях ТОлько ИЗОПИРОВАнные Кабелные зжимbl, ШтЕКерbl И hapyxнble ШтЕКерbl:

-30(BXoI nonoxntenbHoro nonIOca 6aTapei, npAmO),
-15(BKJIIOUeHHbI NOIOXHTeJIbHbI NOIIOc,3a aKKymyIaTOPHO6aTaapee),
-31 (o6paTHaIeIb oT aKKymIaTOPHO 6aTapei, KOpnyc),
-58 (φapa 3aДнero xOda).

• T a n m e p
  -BoptOBO'KOMnbiTeP
  -Полженье сиден尼

Yka3aHnno HacTpoKe npBedeHb B COOTBeTCTByOuSei NHCTpyKuNn no 3Kcnny-atauN.

Pn moTaxe co6IIOaIte cneDyUoIe yKa3aHnI:

KpeHnTe yCTaHOBneHHbIe B aBTOMO6nIe DeTaN KaMepb TaK, YTO6bl OHN Hn npKaKnx ycNoBnIX (pe3KOM TOPMOxEHn, abapN) He MOII NOTCOeINHHTbcR, Tem CaMbIM npNBODK TpaBMam naccxHnpOB.

KpenTe cKpbTbe, yCTaHaBnBaembIe nOd o6wnBkoJ DeTaN CnCTEmbTaK, YTO6bOHN He MOnn OTcoEINHHTbcra NN NIOBpeNtB dpYrne DeTaN I npOBoJa HapyUHTb cyHKunn ABTomO6nna (pyneBoe ynpabNeHne, neDaNN T. n.).
Bo n36exaHne noBpeXeHn npn CbePHeHH nCneIte 3a DOCTaTOUHbIM CBO6OHNbIM npocTpaHCTBOM dnn BbIXoHa CBepna (pnc. 2, ctp. 3).
3aunctte BCE OTBepCTnI cMaXbTe INx aHTNKOPpO3IOHHbIM CpeIDCTBOM.
- Bcerda co6noidaTe yka3aHnI n3rOToBInTeIaBTOMo6nIe NO TexNke 6e3OnacHOCTN. HeKOTOpbIe pa60Tb (Ha npImep, Ha cnCTeMax 6e3OnacHOCTN, BT. Y. Ha HaNyBbIX noDySKax 6e3OnacHOCTN) pa3pe7aETcBbINnHrTb TOnbKO O6yueHHOMy nepcoHany.

Pn pa6otax Ha 3neKtpnuecko cnCTe me co6IpaTe cpeyUOme yka3aHna:

• Дя поверки наразжени в зашистения и спльные толбуйу.
• КонтPORьни пося (pnc. 1 8,ст. 2)(pnc. 1 9,ст. 2).
• КонтPORьные (pnc. 1 12,ст. 2)(pnc. 1 12,ст. 2)
• 6OBHJON TOK, BCNEДСТВЕ чERO мочет6bITь повржда.6bITь (NEKTPOHIKA aBTOMO-6nIЯ.
  -Припрадке зпекрочьх пинс спдte 3a Tem,чTo6bl OHI

Нанменихе № apt.
Удпинтейньий ka6өл 5 M	9600000206
Удпинтейньий ka6өл 10 M	9600000207
Удпинтейньий ka6өл 20 M	9600000208
Слиралыний ka6өл дэ рабовы с п riцemon SPK170	9600000235

5 Исторбоваиме по наз havецю

LBeTbIe CMOS-kaMepbI CAM55 (apT. N° 9600000555) n CAM55W (apT. N°

9600000556) npedHa3NaYeHbI npeMMyIeCTBeHHO IINCNoB3OBaHn

B aBTOMO6nIax. OHN MOryt npIMeHЯTbC B BVideocNCTemax, CnyXaIINx dIy Ha6JIIODeHn8 3a 3OHoBOKpyr aBTOMO6nIg C cnIeHbY BODITeI, HApPIMep, pRi MaHeBpnpoBaHnn nII napKOBke.

PPEyPExKdEHNr!

Onachoctb HaHeceHnra aBTOMo6nIeM TpaBM NIOJAM.

Bndeocntembl3aHero Bnda cnjxat nIPOndepxKn pni DnXeHHN

№ ha pnc. 9,ст. 4	Hаименованne
1 6-конт. пitaюши кабель
2 Инфрахрасные CBETODIOы
3 МИКрофон

7 O6uNe yKa3aHnI NO npncOeHNHeHIO KJIeKTPnueckoCetN

• Дионная КонтPORьнай лamna (pnc. 1 8,ст. 2) Или Вольтметр (pnc. 1 9,ст. 2)
• I3oJauHnHaJIeHTa (pnc. 1 11, ctp. 2)
  -Прии ИЗВecTHьIX OБСТОЯТЕNBCTBax, ПЮХОДнБЕ BTYЛКИ

Дя Крениня Кбелей могутnotpeбоваьсаякxe ДОпONHITeNBые Ka6eNBыe CTЯЖКИ.

8.2 MoHTax KaMepbl

OCTOPOXHO!

Bb6epnte meTo MOHTaxa KaMepb TaK n 3aKpeNITE ee HactOJIbKO
HaedxHo n 6e3OpacHO, UTO6bl Hn Pn KaKnx O6CToRteNbCTBaX He MoTNI
NoIyHtB TpaBMbl HaxOJaUneC8 B6nn3n IIOdN, HApPmEp, ecN 3aDeB-
Shne KpbuSy aBTOMo6nIa BetKN o6OpByr KaMepy.

YKA3AHNE

EcnBcIeCTBnE yCTaHOBKn KaMepb I3MeHReTc BHeceHHa
B DOKymeHTaUIO Ha aBTOMO6Nb BbICota NIN dINHa aBTOMO6Nn,TO Tpe-
6yeTcI NOBtOpHaj pInemKa KOMPeTeHThblm OprHaAMn (HaNPImep,
TNbD).
OprAhbl TNbDd DoJnxHb BHeCTn OTMeTKy OT HOBOI pInemKe
B DOKymeHTaUIO Ha aBTOMo6Nb.

PnMOntaxe co6IIOaIte cneIyIoIe yKa3aHnIa:

• YctaHOBInTe KaMepy Ha NOdXoJnYrOg O63Opa Ha BbICote He MeHee DByx MetPOB.
  PnMOHTaKe oBecneuBaIte DoCTaTOUHO yCTOuHBOe pa6ooye MeTo.
  Cneinte 3a tem, yTo6bI MeCTO MOHTaxa KaMepbI 6blIO DoCTaTOUHO npOHyBIM (HaepnMep, 3aDeBaIOUIne KpbIuY aBTOMo6nIa BETKN MOrTy 3aNyTaTbcra B KaMepe).
• YctaHOBInTe DepxaTeNb KaMepbI TOpN3OHTaNbHO IN NO UeHTpy B 3aJHei YaCTn ATOMo6nna (pnc.10, ctp.5).
• Cambyi haedxhmy MeoK kpeHnry -3TO BnHTbI, npoxOaune uepe3 Ky3OB. Ppi 3TOM co6nOdaIte cneDyUOnne yKa3aHnra:

-3a BbIbpaHHbIM NOpOxHnEm MOHTaxa DOJXHO IMetbcr DOCTaTOUHO CBO6oH HOrO MecTa dIra MOHTaxa.
-KaXdoe OTBepCTne DOxHNO 6bITb NOxOJIM O6pa3OM 3aUHeHO OT NOnaDaHnRA BObl (HaPmEep, NyTem yCTaHOBKN BnHTOB C TepMeTNIKOM N/INNaHeceHnRA repMeTnKa Ha HapyKHbI KpeNExHbI e3JeMeHTbl).
- Ky3OB B MeCTe KpePnEHH IOnXeH NMeTb DoCTaTOUHyIO npOuHOCTb, YTo6bl MoxHo 6blI NO DoCTaTOUHO IpOuHO 3aKpeNtB DePxAteNb KaMepbl.

• Претарптелбно поверпг, ИмeelслdoctaTOUHO CBO6OdHOro MeCTa ДьIxOda CBepna (pnc. 2,ст. 3).
• Ecni Bbl He yBepenbl B npaBnIbHOCTN Bbl6Opa MeCTa MOHTaxa, To o6paTNTecb K N3ROTOBNTeJIIO Ky3OBA IINN B erO ppeDCTaBNTeNbCTBO.

YKA3AHNE

Дя умehьшеня Koppo3и BnHTOB CmaXbTe pe3b6y KOHCnCTeHTHOJ CMa3KoI.

PnMOHTaKe cO6IIOdaIte cIeDyUoIuN IopraDK DeiCTBNI:

ПилoxиTe DepxaTeNb KaMepbl K Bbl6paHOMy MeCTy MOHTaxa N pa3MeTbTe He MeHee DByx pa3NnHybIX ueHTpoB CBepneHnra (pnc. 11, ctp. 5).
Bo n36exaHne ybOa CBePna IpeBapnteHNo HaKePHTe paHee pa3MeueHHbIe UeHTpbI, INcONb3yra MONOTOK N KepHep.

Дя рулровки камеры Вд дожны ваяpane установkin и писецнHTь монитор (см. пинциаль hyю опктуесkyю схему рис. 18,ст.6).

Поверпетаю камеру постого,кak Bы писоедини等着 KMOnHTOpy.

Kpenenne Kaempebl

3aTnHe o6a KpeNexHbIX BnHTa B 6OKOBbIX OTBepCTnx DepxaTeIg KaMepbl.
BCTaBbTe 6OKOBbIe KpbIuKN B npEHa3HaueHHbIe dIy HIX 6OKOBbIe OTBepCTn (pnc.20, ctp.7) n 3akpeNITe INx BpaAteNbHbIM DInXeHNEM.

ДЯСНТЯ6OKOBbIX KpbIWeK BBeDInTe DBa TybIX,ПпOCKИX ПpeMetaВпрдHa3HaueHbIeДЯЗTOrO OTBepCTNЯВ КpbIaKax И NOBepHInTe INX.

9 yxod n ounctka kamepbI

BHIMAHNE! Onachoctb nobpexdeHn!

He nCNoIb3OBaTb dIy OUHCTKn OCTpbie IIN TBePdbie INHCTpyMeHTbl, N. K. 3TO MOKeT npIBeCTn K NOBpeXdEHnAm np6opa.

	PerfectView CAM55 PerfectView CAM55W
Ар. №: 9600000555 9600	000556
Форміroduвател Видаочиналов:	1/4" CMOS
Точи пзобрахени: 640 (Г)	x 480 (В)
Видаочандэр: PAL, 1 Vpp
Чувсантульност: < 1 meg / 0	пк с并在дахразсны мсветоюдами
Угол обзORA: ok. 120° по димогану	ok. 100° по гориозонтай ok. 70° по ветникалу
Рабоче наразожене: 10-32 B===	2 B===
ПOTranceся reserves moшость: мас. 4,1 Вт	4,1 Вт
Рабочая Temпера typа: ot-30 °С до +70 °C	0-30 °C do +70 °C
Клasc зашиты:	IP69K
Вибrostоийковstы:	10 g
Раимеры, ЛuxxBхГ (c deprжatelem):	80 x 50 x 62 MM
Bec:	ok. 165 r

Донуски

Pnp6op nmeet donyck E13.