MBL-33M - Блендер MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MBL-33M MPM

-Испοлььзованце пинадлесхосте, He pekomeндованьхпpon3вODInteLEM, может пивецк NOВpeжденю устpoіstBa, пожаруunn TpaBMam.
-Прибор может Использоватбая Лицамс орранчehнblIMn физунеckим, ceHCOPныIMN ил умCTВeHHbIMN снOCO6HocTЯМN, a ТAKKE Лицам, He ИмeЮшим 3HaHи ил onblTa pa6OTbl C

IodobHbIM o6OpudBaHnem, npu ycNoBn, uTo OHn HaxoJrTcI
Iod Ha6JIoudeHnem nIi npOnHCTpykTupOBaHbI O 6e3OpaChom
NcPONb3OBaHn I6OpudBaHn I OCBeDOMJeHbI O NotEHn- aJbHbIX ONaCHOCTaX I NOHMaIOT CBaHHbIe C HmN pNCKn.

-Прибор He должен И сплььоться DeТьми. XpaHnte yctpoICTBOИ Кавелв НedoctунHom ДдЯ DeTei MeCTe.

-Дети He Доруckaюся К Вынонецю paBOT no yборке и ob-cлуххиBaHHIO.
-Дети He Должны ИграТь с устpoиCTВOM.
- He BBHmMaTe BnKU n3 PO3eTKn əJIeKTPocetN, BbITraBaa ee 3a npOBoJ.
- YcTpoIcTBo He npeHa3NaueHo dJa pa6OTbIC BHeuHnM BpeMeHHbIM BbIKJIOUaTeJeM IJI NOTdEJIbHOcNCTeMOJ DnCTaHcN-OHHOrO ynpaBNeHnI.
- He nodklouaTe BnIky K po3eTke MOKpbIM pyKaMn.

-B ueJx 6e3oNaChOCTn DeTeH He OCTaBJIte DeTaIIN ynaKOBKn B CBO6oJHom DoCTyne (JIpaCTNkoBbIe NaKeTbI, KaPTOHhbIe KoPobKn, peHONOJIncTIpOJI n T. n.).
-ПЕДОCTEPEЖЕHNE! He pa3peшаite detam nrgpaTb Пленko. Pnck ydywenia!
-Убedingсь, УTO пааметрbl MOцнон Ha 3aВODСКОТ tabлчу ectpoиctBa coOTBETCTByIOT пааметрam Baшeй щелкторсп.
-BHIMAHNE!!! Перацялов оочикни Консерцьп OTKЛIOUHTe yctpoiCTBO OT 3JIeKTPocETN И NOДОЖДNTe, NOKA OHO NOJIHOCTBIO OCTbIHeT. He norpykaite yctpoiCTBO B BODY.
-BHIMAHNE! He nCnoJIb3yIte dIra OUncTKN OCTpbIe npedMeTbI, a6pa3nBHbIe NaCTbI, pAcTBOpNTeIN NJIu DpyrNe CNJbHODeiCTByIOUIIne XHMNUeCKHe BeIeCTBa - INX HcNoJIb3OBaHne MOKeT NOBpeIHTb UcTPOIcTBO.
-Перед первим Испосьзоваиме снимITE с рибора и erо obopyдованя Се пaketы, Налейки, ЛeHTы I ТраHCNOpTHьe 3amkn.
-ОтклюаиTe yctpoiCtBO OT cetn nHTaHn, ecn octaBЯTe ero 6e3 npncMoTpa, a TaKxe nepeD MOHTaXOM, demOHTaXem nIIN YNCTKOJ.
-Перед ДемоHTажем дождпесь понов оctановки DBИгаTeЯ.

-CobIouaIte ocObyo octopoxknoctb npn o6paueHn c pexy- 1nn Hoxamn, ocObeHNO npn nx ChrTn n npomblke.

• He npeBbIaIte MaKcImMaJIbHyIO eMKoCTb, yKa3aHHyIO Ha KOHTeiHepe.
  -Перед образовковаяпграим Ингеляntam OCTытб.

-Очирку прибopa, осobенho erо частей, нахоршхсь в Heпосрдстваим контakte с пиший, следует прововпь перд первим Использованем, сра3у после Использованя Или ecлприбор-he ИспользовалсяВ точенье Длітельно Вразмени - позецда рогисана в галав «Очирстка И СлужимBAнHE».

• При работе с прибором deprжпес рукп поадьше OT DBИЖУ-шинся частен.
  -BHIMAHNE!!! Pexyuime le3Bna ouehb octpbie, n36eraTe Φn3nueckoro KOHTaKta npn onopoxHeHHn Ounchke yctpoi-CTBa - Bbl MOxete cepbe3HO nopAHNTbcra.
  -BHIMAHNE! He npeBbIaIte doNyCTnMoE BpeM pa6Otbl, yka3aHHoe Ha 3aBOdCKo Ta6JIuYe. Ipeed NOBTOpHBIM 3a-nycKOM nOdoXdnte, noka yCTpoIcTBO He OCTbIHet.

ONICAHNE YCTPOICTBA

1. Kopnyc 6JIeHepa
2. KhoNkynpabJeHnA

A. ON/OFF
B. Turbo
C. Pучka упраВлени ckopoстю

1. KpoHHTeIN NOBeCKN
2. Hacaika JIJI 6JIeHJepa

3. KontoHepДЯ CMeUBaHn (700 m)

4. HacaKa-BeHnK IJIa B3bHaHHaIyHbIX 6eJIKOB,JeRKnX KpeMOB IN COYCOB

5. KomnnektДЯи3MeJIbueHnA

D. KpbIshka KOHTeHepa
E. HoxcJe3Bnem n3 HepxkaBeIO- 1eN cTaN dJa Hape3Kn
F. KoHTeINHeP IJIЯ n3MeJIbUeHnI 500 mJ

ПРИМЕЧАНЕ!Hасадka Дя B36иВань (6), Habop Дя ИЗмelьчен (7), конт希-нердя смшивань (5) BXODТ TOlbKO B KOMпeКтauNIO 6lleHdepa MBL-34M.

MOHTAXI 3KcJIYATAUJIaJIeHIDepA

BHIMAHNE! He donyckaTe hAmokaHnKa Kopnyca 6JeHepa (1). Npeed yCTaHOBkoJ/CHrTneM npHaJIeXHocTey 6eDntecb, YTO yCTpOJCTBO OTKJIIOUeHO OT nCTOUYHka nITAHn.

BHIMAHNE!! TempepaTpa npoDyKTOB, npiroTOBJIeHHbIX C NOMOu6JeHepa, He doJHKHa npeBbIaTb 60°C.

PyuHoi 6IeHep MBL-33M (34M) - 3TO KOMnakThbI npN6Op, KOtOpbI O6JIerHT ExeJHeBHOe npuroToBJeHne NIIu. OH OCObEHNO yO6eH dJa n3MeJIbueHn CBIpBX IN BapeHbIX OBOUeH, MArKnx pyKToB (6e3 KocToueK), npuroToBJeHn COycOB, KpeMOB,

cynOB, CmeuBaHnJ KndKocTe n T.I. KpynhBie INHrpEaHbI npOdyKToB Hape3aTb Ha 6oJIe MeJIKe KycouKn (1-2 cm), npEaBapntbHo N3MeJIbUb INx 6JeHepOM.

1. YcTaHOBnTe Ha Kopnyc 6IeHepa (1) OndHy n3 HacaDok No BaWemy BbIbOpy: HacaKy-6IeHep (4), HacaKy-BehuNK dIy B3bNBAHnI neHbI (6) IIN HaBOp dIy n3MeJIbYeHnI (7). UTo6bl 3aΦHKCuPoBaTb npHaIeJXHoCTb, NOBepHnTe Kopnyc no yacBOi CTpeJIke OTHocHTeNbHO HacaKn Do ee oikCaun. EcnB bI cHmaeTe HacaKy-6IeHep, DeIcTByIte B o6paTHOM nopAKe. PpN oTCoeDInHeHHn npHaIeJXHoCTe CO6IIOJaTe OCTopoXHoCTb, UTo6bl He nopAHHTbcr N He NobpeDntb DeTalNi.

Ha6op dIy n3MeJIbUeHn (7)-noIroTOBka K pa6ote.

UcTaHOBInTe KOHTeHep (F) Ha cyxyIO u yCTOuHyIO NOBepxHocTb. DepeXacb 3a nlaactNKOByIO pyUKy, NOMeCTInTe HOX (E) B KOHTeHep, YCTaHOBINB erO Ha nlaactNKOBbl CTepJKeHb. NOMeCTInTe B KOHTeHep npOdyKtbl NITAHnA (OBOUIN, fpykTbl, opExN, MRCO, LyK, TBepdbI cbip, BapeHbIe raIua, yeChOK, 3eJIeHb). UcTaHOBInTe BEPxHIO KpbIswKy (D) nClerka NOBepHInTe ee no yacOBoi cTpeNke, uTO6bl 3aΦHKcnpoBaTb Ha MeCTe.

1. Y6eINBwincb B npaBnIbHOCTn c6opKn BCex KOMNoHcTOb, NOdkNIOUHTe BnIKy npnbopa K nCTOuHNky nITaHna.

2. 3anyck6IeHepa:

3. YctaHOBnTe cKOpocTb C NOMOuIpyuKn peYnnpOBKn cKOpocTn (C) (dHaana3OH cKopocTei 1-9), 3aTeM hXmnte uYdepXnBaIte KhoNky ON/OFF (A).

4. Haxmnte n ydepjNbaIte KhONky Turbo (B) - kpaTKOBpeMeHHbI 3aNyck yCTpoiCtBa Ha MaKcImaJIbHOH CKOpOCTn.

5. I O OKOHuaHn pa6Otbl yCTaHOBInTe pyUky UnpabNeHn Ha cMyIO HN3KyIO CKOpOCTb NOTCOeINHnTe np6Op OT nCTouHnKa nITaHnI.

6. MaKcImaJIbHaI npOIoJXHtEJIbHOCTb HnpepeBbHOn pa6Otbl np6oPa coCTabJIeT 30 c. IIO nCTeueHn 3ToTO BpEmeHn np6Op Heo6xOdIMo BbIKNoUHTb N daTb emy OCTbITb.

OuNTKA IN KOHCEPBAUIN

1. Npeed ounctkou/06cnyxnbAHnem OTcoeHNHTe yCTpOJCTBO OT nCTouHnKa nITaHnA.
2. Ouicntte Kopnyc 6IeHepa (1) BnaXHO TkaHbIO. N36eaiTe npraMOrO KOHTaKta KOpnyca 6IeHepa c XnIDKOCTaMn - He norgykaite erO B Body, He MOITE NOd IpotoUHO BODOn I T.D.
3. Дугни понижно вовимь вардь с мошимсpeдъм Высшпеши пиnomeши ворсудомоeyю мшуну.
   4.Периончески повераятdeетаи поедсборко.Есни HOЖИ 3aedaIoT ИпВрацaitc c trypdOM, He IncnoJIb3yIte 6JIeHep.

BHIMAHHE! He nCnoB3yIte dIy OUHCTKn OCTpbIe npEdmTebl, a6pa3NBbIe naCTbl, paCTBOpHTeJIH IIN dpyrHe cNlbHOeJcTBYIOUJIne XHMNUeCKNe BeJeCEtBa - IN NCNoB3OBaHHe MOKeT NOBpeDNTb yCTpOJcTBO.

TEXHnueCKNE DAHHbIE

Мо dyeNB MBL-3 3M /MBL-34M
Источник пitaшия	220-240V ~ 50/60Hz
Вл actb 1200W - 1500W
Наше ржима выклочения и ожuidань	Достушиь
Потравлиая мошноств в ржиме ожuidань	-
Потравлиая мошноств в выклочению состорнii	0,19 BT
Потравлиая мошноств в сeteвом ржиме ожuidань	-
АвtomатICALSпөрхдNTВ ржим ожUIDANII ПОСЛe	-
АвtomатICALSпөрхдNTВ ржим выклочению ПОСЛe	-
Ржим ожUIDANII сeti, сelen устroduстvo IMeET Функцию полkuчения К приложению	-
Длиашира пitaшия	1,04M

Внимани! Компань МРМ agd S.A. OCTabлят за собов праBO BHOCNTb texHHueckne ИЗMeHeHЯ.

JaHHoe pyKOBODCTBO 6bIIO nepeBedeHO Ha MaUHHbIy3bIK. B cIyuee comHeHn cIeDyET o6paTITbcra K erO aHrIOna3bUHOn BepcNt.

IpaBnIbHna yTnIIN3aunna npOdykTa (n3HoWeHHoe 3JIeKtpnueckoe n 3JIeKTPoHHoe o6OpydoBaHne)

MapknpoBka Ha npodykTe yka3bIbaet Ha To, yTo npodykT He cneIyET Bbl6paCbIBaTb BmecTe C dpYrIMN 6bITOBbIMN OTXODAMN NO OKOHuaHN CpOKA CnyK6bl. N3HOWeHHOE O6OpYIOBaHne MOJKT OKa3bIBaTB BpeIHoe BO3DeIcTBnE Ha OKpyKaIOUyO CpeDy IN 3dOpOBBe yeJIOBeka I3-3a IOTeHUNaJIbHOrO CODepXaHNA ONaCHbIX BeUeCTB, CmeCen IN KOMNOHeTOB. CMeuINBaHne OTXoDBB V BnDE IN3HOWeHHORO 3NeKTPoHHORO IN 3NeKTPpuYeCKORO O6OpYIOBaHnC DpyrIMN OTXoDAmN

Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn HH n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

POKNY TYKAJUCE SA BEZPECNÉHO POUZIVANIA

-Перед поатkom ВИКОРистань увадно почитей снструкцию 3 ekсплуатуцii.

• He trpmaite npncptpiMOKpIMn pykamn.

-Будъte ocobnBO obepexHi, kOJI nOBn3y npncIpoU 3naXoJaTbCra dITN.

-He BnKOpncToBvIe npicTpIe He 3a NOro npaMM npn3HaueHnAeM.

-He 3aHypioTe npictpi, ka6eIb Ta BnIky y Body u n iHwi piDHH.

-He Do3BOJnTe 5Hpy XnBJIeHHa 3BnCaTn 3 KpaIO CToIy/CTiNb-Hnci.

• He 3aIIshaIte npncTpii 6e3 HaIy, DOKN BIn npaIouc.

-He BnKOpNCTOBuYTe NOnKoJKeHn PnIcTpi, 3OKpeMa, KOni Ka6eJIb XnBLeHnA 6O 7TeNCeJIb NOnKoJKeHi - Y CbOMy BNnPaNDy 3BepHiTbcrdoceTIΦIKOBaHOrO cepBicHO rEHTpy dJa peMoHTy nPnCTpOIO.

• He BnKOpncToBvIe npncTpiH a BiDkPntOMy nobITpi.

• He biiwaite kaibb kivblenHa roctri Kaai Ta He donyckaite KOHTaKTy 3 rapaymN NOBepxHЯMn.

• Hikon He cTaBte npncptiHa rapayi nobepxhi.

-He po3miuye npictriin no6n3y iHux eJeKtpnpnaB, KOHOpOK, PNT, DxOBOK TOIO.

-Прострий пиз nauseем виклочно за домашьог КорисТуваимя.

• Перед поатkom роботи захди пераши, ун Всі комно-ненту пистою правильно Bстановлени.

-Викорисанна akcesуаров, He pekomehdobahnx Bnpo6hnikom, moxe npin3BeCTN Do noShkoJxHNe npinCtpoI, noXeKi abo TpaBM.

-Ппсстpoем можуь користуватиялюд 3i 3нжehимn φi3ичним, ceHCOPHMn a6o po3yMOBIMn 3Дi6HocTЯMn, a TakoK Ti, XTO He Ma€ 3HaHb a6o DoCBiDy BnKOpNCTaHHЯ TcBOrO TIny npinCtpoI, 3a yMOBn, IIO BOHn Nepe6yBaIOTb IiD HaIgIaOM a6o npoiшл nIHCTpykTax JIoDo 6e3neuHOrO KORiSTyBaHHЯ npinCtpoAmn Ta noIHΦopMOBaHi npo NoteHciHni 3aIrpO3n.

-Ппсстрий He NOВинен ВИКОрисовуВаТиСя дITьМи. 36epira'Te npstpri i ka6eь y HeIoCTyHOMy dIЯ dITEm MiCci.

Мо dyeNB MBL-3 3M / MBL-34 M
Живленнaya: 220~240 B; 50~60 Г.
ПOTужнICTb 1200W - 1500 BT
Наявicitь вдклочени i рекиму очіквашия	В наразностi
Стохиная[eнергii b pекимi очіквашия	-
Стохиная[eнекtrpoeнергii y вимкненomy рекимi	0,19 BT
Стохиная[eнекtrpoeнергii b рекимi oчіквашия мерекi	-
АВТOMATИНО пекхODИТ b реким Oчіквашия пися	-
АВТOMATИНО пекхODИТ b реким Вдклочени пися	-
Мерека в рекимi oчіквашия, якshaft поострий мае Фунksiocппдклочени до\ прогами	-
Дов:xина мерек实体经济я кабелю:	1,04 M

YBATA!ΦipMa MPM agd S.A.3aIIuAe 3a co6oIO npaBO BHocHTn TexHicHi 3miHN.

Ley nociHnK eMaunHHm nepeKnadom.

Aku y BaC e CymHbN, Bdy NacKa, 3BepHItbc Jo NOro aHrnomOBHOi Bepci.

IpaBnIbHa yTnIIN3aunr npOdyKta (n3HOweHHoe 3JIeKtpnueckoe n 3JIeKTPoHHoe o6OpydoBaHne)

MapknpoBka Ha npOdyKe yka3bIbAet Ha To, YTO npOdyKT He cNe dyET Bbl6paCbIBaTb BMeCTe C DpyrIMN 6bITOBbIMN OTXODAMN NO OKOHcAHNN CpOKA Cnyk6bl. N3HOWeHHOE o6OpyDObAHne MOJxET OKa3bIBaTB BpeIDHOE BO3DeIcTBnE Ha OKpyKaIOUyIO CpeNY I3OpOBBe ueNoBeka N3-3a NOTEHUNaJIbHORo COePxAHNr ONaCHbIX BeIeCTB, Cmecen I KOMNOHeHTOB. CmeuINBaHne OTXoDOB BVnDE N3HOWeHHORO 3NeKtpoHHORO IN 3NeKtpnuueCKoro o6OpyDObAHnC DpyrIMN OTXoDAmN JIN

nx HnpoeccnoHaBna pa36opka MoKet npnbecTu K Bb16pocy BeuecTB, BpeHbix IJN 3doPobBn OOKpykaUoie Cpebl. N3HOweHHoe yCTPOINCTBO Heo6xoIIMO CdaTb Ha NyHK T c6opa Otpa6OtaHHoro 3NeKTPnueCKOrO IN3eKTPoHHoro 6OpdyOBaHNr. UTo6bl NOnyUnr T NOpO6HyIO INHOpMaUNO O MeCTe Cdaun3NeKTPnueCKNX IN3eKTPoHHbIX OTXODOB, NOnb3OBateNB DOJKeH ObpaTtbcra B MeCTHbN PyHK T c6opa 6OppyDoBaHNr DnYTNi3aunn NnHa 3aBOd NO nepepa6OTke n3HOweHHoro 6OpdyOBaHNr.

Szanowy Kliencie!