MBL-33M - Mixér MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MBL-33M MPM

-Za-r-zeni nen-ur-ceno k provozu s vy-uzit-im externich chasovych spina-c-nebo samostatného dalkového ovlád-ani.

-Zastrchu nezapojute do zasuvky mokryma rukama.

Skartováci sada (7) - príprava do práce.

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje przyvo na provaděné technických zmen.

• Pred použitím sa dōkladne oboznámte s používatel'skou príručkou.
  -Zariadenie nadrze vlhkymi rukami.

• Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ak sa v blízkosti zariadenia nachadzajú deti.

-Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určné.
-Zariadenie, kabel a zastrčku neponárajte do vody ani do inych kvapalin.
- Nenechávajte napájaci kabel visiet cez okraj stola/pracovnej plochy.
-Ak zariadenie použírate, nenechávajte ho bez dozoru.
- Zariadenie v Žiadnom pripline nepoužívajte, ak je poskodené, alebo ak je poskodený napájací kabel alebo zástrčka - v takomto pripline, zariadenie odovzdajte na opravu do autorizovaného servisu.

• Zariadenie nepoužívajte vonku, na volnom priestranstve.
• Napájací kabel nevesajte na ostrzych hranach, a zabrante, aby sa dotýkal horúcich povrchov.
  -Zariadenie neklad'te na horuce povrchy.
• Zariadenie nekladte v blízkosti inych elektrickych spotrebicov a zariadení, horákov, sporákov, rúr ap.
  -Zariadenie postavte na suchy plochy a stabilny povrch.
  -Zariadenie je urcéné iba na domace pouzitie.
  -Vždy pred začatím používania zariadenia skontrolujte, Či su vsetky privky zariadenia správné namontované.
• Použivanie prislušenstva, ktoré vyrobca nedodal a neodporúča, möze viest k poskodeniu zariadenia, vzniku požiaru alebo k urazu.
• Toto zariadenie możu používat osoby s obmedzenymi fyzickymi, senzorickymi a Rozumovymi schopnostami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné vedomosti ani skúsenosti s použivaním podobnych zariadeni, ibaže budu pod dohladom, alebo ak budu prislušne preškolené ako sa zariadenie bezpečné používa a budu informovani o potenciálnych rizikách.
  -Zariadenie nesmú používat deti. Zariadenie spolu s napájacím káblom uchovávajte mimo dosahu detí.
  -Deti nesmú vykonávat Čistiace a udrzbárske práce.
  -Deti sa so zariadenim nesmu hrat.
• Nevytahujte zăstrčku zo zăsuvky tahaním za napájací kabel.

-Zariadenie nie je urcene na pouzivanie s pouzitim vonkajsch cassovych spinačov, alebo osobitného systému dialkového ovladania.

-Zastrchu nevsuvaje do el. zasuvky mokrymi rukami.

-Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte Časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny, polystyren a pod.) volné dostupné.

-VAROVANIE! Nedovol'te, aby sa deti hrali obalmi. Nebezpečenstvo udusenia!

-Skontrolujte, cis a parametre uvedené na vyrobnom stitku zaria-denia zhodujus parametrami použivaného el. obvodu.

• POZOR! Predtým, než začnete zariadenie Čistit alebo vykonávat údržbu, odpojte ho od el. napātia a počkajte, kým úplné vychladne po použiti. Zariadenie neponárajte do vody!

• POZOR! Na cistenie nepoužívajte ostré predmety, brúsne pasty, Rozpústadlá, ani iné silné chemické pripravky - zariadenie sa v dösledku ich použitiamöze poskodit.

• Pred prvym použitim odstrante zo zariadenia a z prislušenstva vsetky vrecká, nalepky, pasky ak oj prepravné blokády.

• Ak zariadenie nechávate bez dohladu, pred jeho montážou, demontážou alebo pred Čistením, zariadenie odpojte z elektrickej siete.

• Predtym, než zariadenie Rozoberiete, počkajte, kým sa motor úplne zastaví.

• Pri manipulovani s reznymi Čepelami postupujte opatrne, predo-vsetkým pri ich vyberani a umyvaní.

• Neprekracujte maximálny objem, ktorý je vyznačený na nádobemixéra.

• Čistenie zariadenia, najmä však dielov, ktoré majú priamy kontakt s potravinami, vykonajte pred privým použitím, ihned' po zakončeni práce alebo ak zariadenie nebolo použivané dlhšiu dobu – podrobný postup je uvedeny v kapitole „ČISTENIE A UDRŽBA".

• Pri používaní zariadenia ruky držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych Častí.

• POZOR! Rezné Čepele su velmi ostré, vyhýbajte sa fyzickému kontaktu pred vyprázděnovám a Čistením zariadenia – možete sa vázne zranit.

-POZOR! Neprekarujte priustny cas prevadzky uvedeny na typovom stitku. Pred opatovnym spustenim spotrebica ho nechajte vychladnuit.

POPIS ZARIADENIA

1. Základna mixéra
2. Ovladacie tlačidlá

1. Držiak na zavesenie
2. Mixovaci nadstavec

3. Nadoba na mixovanie (700 ml)

4. Šlajací nadstavec na šlahanie vaječných bielok, lakhých kremov a omáčok

5. Skartovacia suprava

D. Pokrievka nádoby
E. Nož s Čepel'ou z nehrdzavejúcej ocele na sekanie
F. Nadoba na Rozdrobovanie s objemom 500 ml

POZNÁMKA!Šlahaci nástavec (6), sekacia suprava (7), mixovacia nádoba (5) su sucastou iba vybavenia mixéra MBL-34M.

MONTAZ A POUZÍVANIE MIXÉRA

Tycovy mixer MBL-33M(34M) je kompaktné zariadenie, ktoré ulahcuje pripravu roznych jegál. Predovsetkym je odporucany na Rozdrobovanie surovej a varenej zeleniny, makké -ho ovocia (bez kostok), na pripravu omacok, krémov, polievok, majonéz, na miesanie kvapalin ap. Velké kusy surovin pred Rozdrobovanim mixeromPokrajajte na mensie kúsky (1 až 2 cm).

1. K plastu mixera (1) upevnite požadované prisluşenstvo: mixovaci nadstavec (4), šlachuci nadstavec (6) alebo hornú Čast nádoby (7). Ked' chcete zablokovat prisluşenstvo, otočte nadstavec voči plastu v smere pohybu hodinovych ruciciek, az kým sa zablokuje. Pri demontáži mixovacieho nadstavca postupujte adekvátne opačne. Davajte pozor, aby ste sa pri odpájani prisluşenstva nezranili alebo neposkodili nejaký diel.

Skartovacia suprava (7) - priprava do prace.

Umiestnite nádobu (11) na suchom a stabilnom povrchu. Uchopte plastovú násadu a nož (8) umiestnite v nádobe, založte ho na kovový cap. Do nádoby vložte suroviny, ktoré chcete spracovat (zeleninu, ovocie, orechy, maso, cibulu, tvrdý syr, vajíčka na tvrdo, cesnak, bylinky). Nasad'te horný kryt (D) a mierne ho otočte v smere hodinovych ručiciek, aby sa zaistil na mieste.

1. Ked'ste sa uistili, ze su vsetky komponenty spravne zmontované, pripoje zastrcku spotrebica k zdroju napajania.

2. Spustenie mixéra:

3. Nastavte rychlost pomocou gombika regulatie rychlosti (C) (rozsah rychlosti 1-9), potom stlachte a podrzte tlacidlo ON/OFF (A).
   Stlačte a podržte tlacidlo Turbo (B) - krátko spustí pristroj na maximálnu rychlost.

4. Po dokončeni nastavte ovladaci gombík na majnižšiu rychlost a odpojte zariadenie od zdroja napájania.

5. Zariadenie saMZe nepretrzite pouzivat maximalne 30 sekund. Ked' uplynie tato lehota, za-riadenie vypnite a pockajte, kym vychladne.

CISTENIE A UDRZBA

1. Pred Čistením/údržbou odpojte zariadenie od napájania.
2. Vycistite kryt mixera (1) vlhkou handrickou. Zabrante priamemu kontaktu krytu mixera s kva-palinami - neponarajte ho, neumyvajte pod tecucou vodou atd.
3. Ostatné prisluşenstvo umyte v teplej vode so saponátom, oplachnite a osuste alebo vložte do umývačky riadu.
4. Casti pred opātovnám zložéním praviděne kontrolujte. Ak sa nože zaseknú, alebo sa otáčajú tázko, mixér nepoužívajte.

POZOR! Spolocnost „MPM agd S.A.“ si vyhradzuje przyvo zavadzaf technické zmeny.

Tato priručka bola strojovo preložena.

V priade pochybnosti sa obratte na jeho anglicku verziu.

Správné odstrańovanie vyrobku (opotrebované elektrické a elektronicke zariadenia)

Oznacenie umiestnene na vyrobku informuje, ze vyrobok sa po pouziti nesmie vyhodit ako komunalny, netriedeny odpad. Opotrebované zariadenie moze mat negativny vplyv naŽivotné prostredie a ludské zdravie zhhladom na potenciány obsah nebezpečných látok, zmesi a componentov. Miesanie odpadov z elektrickych a elektronickych zariadieni s inymi odpadmi, ako aj neprofessionálne vykonaná demontáž, moze viest' k uniku nebezpečních látok škodlivých pre ludské zdravie aŽivotné prostredie.

Opotrebované zariadenie odovzdajte do prislušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovanych elektrickych a elektronickych zariadeni. Blizsie informácie o miesto a spôsobe bezpečného odstražovania elektrickych a elektronickych odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo prislušné poučka uradu pre ochranuŽivotného prostredia.

BKA3IBKNI OIOO B6E3NEKN EKCINYATAUII