MBL-37 - Mixér MPM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MBL-37 MPM

• Pred použitím sa dôkladne oboznámte s používatel'skou príručkou.
  -Zariadenie nedržte vlhkými rukami.
• Zachovávajte mimoriadnu opatrnost, ak sa v blízkosti zariadenia nachádzajú deti.
  -Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na aké je určené.
  -Zariadenie, kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do iných kvapalín.
• Nenechávajte napájací kábel visieť cez okraj stola/pracovnej plochy.
  -Ak zariadenie používate, nenechávajte ho bez dozoru.
  -Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte, ak je poškodené, alebo ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka – v takomto prípade, zariadenie odovzdajte na opravu do autorizovaného servisu.
• Zariadenie nepoužívajte vonku, na vol'nom priestranstve.
• Napájací kábel nevešajte na ostrých hranách, a zabráňte, aby sa dotýkal horúcich povrchov.
  -Zariadenie neklad'te na horúce povrchy.
• Zariadenie neklad'te v blízkosti iných elektrických spotrebičov a zariadení, horákov, sporákov, rúr ap.
  -Zariadenie postavte na suchý plochý a stabilný povrch.
  -Zariadenie je určené iba na domáce použitie.
  -Vždy pred začatím používania zariadenia skontrolujte, či sú všetky prvky zariadenia správne namontované.
• Používanie príslušenstva, ktoré výrobca nedodal a neodporúča, môže viest k poškodeniu zariadenia, vzniku požiaru alebo k úrazu.
• Prístroj môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo osoby, ktoré nemajú dostatočné znalosti alebo skúsenosti s používaním tohto typu zariadenia, ak sú pod dohladom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a sú oboznámené s možnými nebezpečenstvami a chápu súvisiace riziká.
  -Zariadenie nesmú používať deti. Zariadenie spolu s napájacím káblom uchovávajte mimo dosahu detí.
  -Deti nesmú vykonávať čistiace a údržbárske práce.
  -Deti sa so zariadením nesmú hrat.
  -Nevytahujte zástrčku zo zásuvky tahaním za napájací kábel.

-Zariadenie nie je určené na používanie s použitím vonkajších časových spínačov, alebo osobitného systému dial'kového ovládania.

-Zástrčku nevsúvajte do el. zásuvky mokrými rukami.

- Kvôli bezpečnosti detí, nenechávajte časti balenia/obalu (plastové obaly, kartóny, polystyrén a pod.) vol'ne dostupné.

- VAROVANIE! Nedovol'te, aby sa deti hrali obalmi. Nebezpečenstvo udusenia!

-Skontrolujte, či sa parametre uvedené na výrobnom štítku zariadenia zhodujú s parametrami používaného el. obvodu.

-POZOR! Predtým, než začnete zariadenie čistiť alebo vyko-návať údržbu, odpojte ho od el. napätia a počkajte, kým úplne vychladne po použití. Zariadenie neponárajte do vody!

- POZOR! Na čistenie nepoužívajte ostré predmety, brúsne pasty, rozpúšťadlá, ani iné silné chemické prípravky – zariadenie sa v dôsledku ich použitia môže poškodit.

-Pred prvým použitím odstráňte zo zariadenia a z príslušenstva všetky vrecká, nálepky, pásky ako aj prepravné blokády.

- Ak zariadenie nechávate bez dohl'adu, pred jeho montážou, de- montážou alebo pred čistením, zariadenie odpojte z elektrickej siete.

- Pred začatím práce vždy skontrolujte, či ste v džbáne alebo fl'aši mixéra náhodou nezabudli tvrdý nástroj (napr. naberačku, lopatku), kedže pri spustení mixéra to môže viest k trvalému poškodeniu zariadenia alebo k úrazu či nehode.

-Predtým, než zariadenie rozoberiete, počkajte, kým sa motor úplne zastaví.

- Pri manipulovaní s reznými čepelami postupujte opatrne, predovšetkým pri ich vyberaní a umývaní.

- Neprekračujte maximálny objem, ktorý je vyznačený na nádobe mixéra.

-Horúce suroviny môžete spracúvať až vtedy, ked' dostatočne vychladnú.

- Čistenie zariadenia, najmä však dielov, ktoré majú priamy kontakt s potravinami, vykonajte pred prvým použitím, ihned' po zakon-

čení práce alebo ak zariadenie nebolo používané dlhšiu dobu – podrobný postup je uvedený v kapitole „ČISTENIE A ÚDRŽBA“.

• Pri používaní zariadenia ruky držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí.
• Nevyberajte nádobu mixéra (fl'ašu), ked' je prístroj v prevádzke.

-Počas miešania sa do džbánu (flaše) nesmú vkladat žiadne predmety, napr. lyžice, špachtle atd'.

- POZOR! Rezné čepele sú vel'mi ostré, vyhýbajte sa fyzickému kontaktu pred vyprázdňovaním a čistením zariadenia – môžete sa vážne zranit.

-POZOR! Neprekračujte prípustný čas prevádzky uvedený na typovom štítku. Pred opätovným spustením spotrebiča ho nechajte vychladnút.

- POZOR! Do nádoby mixéra (flaše) nenaplňajte vriace tekutiny.

- POZOR! Mixér nespúšťajte s prázdnou nádobou (fl'ašou).

POPIS ZARIADENIA

1. Plášť mixéra
2. Gombík zapnutia/vypnutia – dve rýchlosti a funkcia PULSE
3. Zásuvka na upevnenie džbánu
4. Gumové tesnenie

5. Základný krúžok džbánu s nožom z nehrdzavejúcej ocele

6. Skleneny džbán mixéra s objemom 1500 ml

7. Rúčka džbánu
8. Pokrievka džbánu
9. Viečko krytu džbána
10. Protišmykové nožičky

MONTÁŽ DŽBÁNU MIXÉRA

1. Uistite sa, že je vo vnútri základného krúžku džbánu (5) správne nasadené gumové tesnenie.

POZOR! Nože zariadenia sú ostré. Manipulujte s nimi opatrne. Nôž držte len za jeho plastovú základňu.

1. Otočte džbán mixéra (6) tak, aby sa otvor na priskrutkovanie podstavca nachádzal hore.
2. Krúžok podstavce džbánu (5) nasadte na otvor nožom smerom dovnútra džbánu a naskrut - kujte ho v smere hodinových ručičiek, pričom sa uistite, že závity správne zapadajú.

Pri demontáži základného krúžku džbánu (5) postupujte opačne ako pri montáži.

POUŽIVANIE MIXÉRA

POZNÁMKA!Zariadenie je vybavené bezpečnostným systémom, ktorý zabraňuje náhodnému spusteniu. Ak nie je džbán správne nasadený, mixér sa nespustí.

(POZOR! Spotrebič bol navrhnutý na mixovanie potravín pri teplote maximálne 50 °C.

1. Plášť mixéra (1) postavte na suchý stabilný vodorovný povrch.
2. Po uistení, že sú všetky časti nádoby mixéra správne zostavené, nasadte nádobu mixéra (6) na kryt mixéra (1) a potom jemne otočte v smere hodinových ručičiek. Skontrolujte, či západky správne zapadajú.
3. Väčšie suroviny pokrájajte na menšie kúsky, aby sa dali lahšie rozdrobit. Po odstránení veka (8) vkladajte ingrediencie do džbánu len vtedy, ked je motor vypnutý.

POZOR! Džbán nenaplňajte viac než po označenie 1500 ml na džbáne mixéra (8)

1. Založte pokrievku džbánu so záslepkou.
2. Zastrčte zástrčku napájacieho kábla do el. zásuvky.
3. Spustite zariadenie kolieskom zapínača (2), pričom vyberte jednu z 2 rýchlostí mixovania.
4. Počas mixovania držte pokrievku zariadenia. Ak počas používania stolného mixéra chcete pri- dať nejaké suroviny, zdvihnite záslepku pokrievky (9), vložte nové suroviny cez otvor, a potom vložte záslepku naspät do pokrievky (9).
5. Po zmixovaní obsahu džbánu vypnite zariadenie pretočením kolieska (2) na polohu <<0>> vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky.
6. Niektoré výrobky, napr. kockyľadu, je potrebné rozdrviť opakovaným použitím funkcie PULSE. FunkciaPULSEfungujetak, žeotočíteapodržítespínacigombíkdol'avatakďaleko,akotolenpôjde. Aby bolo drvenieľadových kociek efektívnejšie, vlejte nevel’ké množstvo vody.

POZOR! Motor nespúštajte dlhšie ako 1 minútu, inak sa môže prehriat. Po 1 minúte spotrebič vypnite, kým motor nevychladne, nie však skôr ako po 3 minútach.

POZNÁMKY TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA

- šlahanie vajec alebo výrobkov, ktoré nahrádzajú mliečne výrobky

- miesenie alebo miešanie hustých ciest (hrozí, že sa pri miesení cesta vytvorí guľa, čo môže viest k poškodeniu zariadenia).

POZOR! Ak sa motor zastaví, okamžite mixér vypnite, vyberte nádobu z hlavnej jednotky a odstráňte z nej prebytočné prísady.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

POZOR! Predtým než zariadenie začnete čistiť, odpojte ho od el. napätia a počkajte, kým úplne vychladne.

POZOR! Plášť mixéra neponárajte do vody ani do iných kvapalín.

POZOR! Čepele noža sú vel'mi ostré. Dávajte pozor, aby ste sa nezranili.

1. Jednotlivé prvky mixéra sú odolné voči korózii a lahko sa čistia.
2. Pred a po každom použití rozmontujte prvky mixéra a dôkladne ich umyte teplou vodou s čistiacim prostriedkom, a potom dôkladne opláchnite a vysušte.
3. Prvky mixéra nie sú určené na umývanie v umývačke riadu.
4. Pravidelne kontrolujte všetky aktívne časti zariadenia pred ich zložením. Ak sa čepele mixéra zaseknú, alebo sa otáčajú tažko, mixér nepoužívajte. Skontrolujte činnosť otáčaním v smere hodinových ručičiek, pričom dávajte pozor, aby ste sa nezranili. Čepele sa musia otáčať slo - bodne.
5. Ak sa džbán mixéra poškodí, začne pretekať alebo sú na ňom viditelné praskliny, štrbiny alebo ryhy, zariadenie nepoužívajte. Pri d'alšom používaní sa môže stať, že počas práce praskne.
6. Ked' chcete vyčistiť plášť mixéra, odpojte zariadenie od el. napätia a potom plášť poutierajte vlhkou handričkou. Ak z vrchu zariadenia prenikne voda, vytečie cez odtokový otvor, ktorý je na spodnej strane plášťa.
7. Motor mixéra nevyžaduje žiadnu dodatočnú údržbu či servis. Nikdy nepoužívajte drsné ani žieravé čistiace prostriedky, predmety na drhnutie či drôtenky, ktoré môžu zariadenie poškodit.

TECHNICKÉ PARAMETRE

MODEL:	MBL-37
Napájanie: 220-240 V ~ 50/60 HZ
Menovitý výkon 500W
Maximálny výkon 750W
K dispozícii sú režimy vypnutia a pohotovostného režimu k dispozícii na
Spotreba energie v pohotovostnom režime -
Spotreba energie vo vypnutom režime -
Spotreba energie v pohotovostnom režime siete	-
Automaticky prejde do pohotovostného režimu po -
Automaticky prejde do režimu vypnutia po -
Pohotovostný režim siete, ak má zariadenie funkciu pripojenia k aplikácii -
Dĺžka napájacieho kábla: 1,0 M

POZOR! Spoločnost MPM agd S.A. si vyhradzuje právo zavádzat technické zmeny.

Táto priručka bola strojovo preložená.

Ak máte akékolvek pochybnosti, prečítajte si anglickú verziu.

Označenie umiestnené na výrobku informuje, že výrobok sa po použití nesmie vyhodit ako komunálny, netriedený odpad. Opotrebované zariadenie môže mat negativny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie vzhľadom na potenciálny obsah nebezpečných látok, zmesí a komponentov. Miešanie odpadov z elektrických a elektronických zariadení s inými odpadmi, ako aj neprofesionálne vykonaná demontáž, môže viest k úniku nebezpečných látok škodlivých pre ľudské zdravie a životné prostredie. Opotrebované zariadenie odovzdajte do príslušného zberného miesta, ktoré sa zaoberá zberom opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Bližšie informácie o mieste a spôsobe bezpečného odstraňovania elektrických a elektronických odpadov vám poskytne miestna samospráva, maloobchodné predajné miesta, zberné miesta alebo príslušná pobočka úradu pre ochranu životného prostredia.