MBL-37 - Mixér MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MBL-37 MPM

cz. Pevné véříme, že s použiváním nače ho výrobku čuvate spokojení a zvemé Vás k seznámení se s širokou nabiokou produktu naší jimmy MPM

SK Prajeme vám veła spokojnosti z pou zivanm našho výrobku a odporučame vám aj ostatné výrobky z našej bochstej obchodnej poruky MPM

-Před použitím si pozorně přečtěte následující návod k obsluze.

-Na zařízení nesahejte mokrýma rukama.

-Obzvláště opatrně postupujte v případě, že se v blízkosti vyskytují děti!

-Zařízení nepoužívejte k jiným účelům, než k jakým bylo určeno.

-Zařízení, kabel ani zástrčku neponořujte do vody či jiných kapalin.

-Vyvarujte se toho, aby napájecí kabel volně visel přes okraj stolu/pracovní desky.

-Zapnuté zařízení neponechávejte bez dozoru.

-Zařízení nepoužívejte ani v případě, kdy došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky - v takovém případě předejte zařízení do autorizovaného servisu k opravě.

-Zařízení nepoužívejte venku (ve venkovním prostředí).

-Elektrický napájecí kabel nevěšejte přes ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkými povrchy.

-Zařízení neumistujte na horké povrchy.

-Zařízení neumistujte do blízkosti jiných elektrických spotřebičů, hořáků, sporáků, pečící trouby apod.

-Výrobník umístěte na suchý, rovný a stabilní povrch.

-Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.

- Než začnete se zařízením pracovat, ujistěte se, zda jsou všechny jeho součásti na svém místě.

-Používání příslušenství, které nebylo doporučeno výrobcem, může způsobit poškození zařízení, zranění nebo dokonce požár.

- Přístroj mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, které nemají znalosti nebo zkušenosti s používáním tohoto typu zařízení, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o bezpečném používání přístroje a jsou seznámeny s možnými nebezpečími a chápou související rizika.

- Zařízení nesmí používat děti. Zařízení i kabel uchovávejte mimo dosah dětí.

-Děti nesmí provádět úklid a údržbu.

-Děti si s přístrojem nesmí hrát.

-Zástrčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.

-Zařízení není určeno k provozu s využitím externích časových spínačů nebo samostatného dálkového ovládání.

-Zástrčku nezapojujte do zásuvky mokrýma rukama.

-S ohledem na zajištění bezpečnosti dětí, prosíme, neponechá-vejte volně ležet součásti balení výrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

-VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si děti hrály s fólií. Nebezpečí udušení!

-Zkontrolujte, zda se parametry napájení uvedené na nominálním štítku zařízení shodují s parametry Vaší elektrické sítě.

- POZOR! Zařízení odpojte z elektrické sítě a počkejte, až zcela vychladne, teprve potom jej můžete čistit. Zařízení neponořujte do vody!

- POZOR! K čištění nepoužívejte žádné ostré předměty, brusné pasty, rozpouštědla, ani jiné silné chemické prostředky - jejich použití by mohlo způsobit poškození mixeru.

- Před prvním použitím ze zařízení a jeho příslušenství odstraňte všechny sáčky, nálepky, pásky či přepravní pojistky.

- Pokud hodláte zařízení ponechat bez dozoru, před montáží, de- montáží nebo čištěním je nutné jej odpojit od napájení.

- Před spuštěním zařízení se ujistěte, zda jste v nádobě mixéru nebo v lahvi neponechali omylem tvrdé nástroje (např. lžíci, lopatku), jelikož by to mohlo způsobit trvalé poškození zařízení či zranění.

- Před spuštěním se ujistěte, že je nádoba (láhev) řádně upevněna na mixéru.

- Než začnete mlýnek rozebírat, počkejte, až se jeho motor zcela zastaví.

- Zvláště opatrně postupujte při kontaktu s noži, zejména pak při jejich vyjímání a mytí.

- Nepřekračujte maximální povolený objem vyznačený na nádobě mixeru.

-Než začnete zpracovávat horké složky, počkejte, až vystydnou.

- Přístroj, zejména pak části, které přicházejí do přímého kontaktu s potravinami, očistěte před prvním použitím, bezprostředně po ukončení jeho používání nebo v případě, že jste jej po delší dobu nepouživali - způsob čištění je podrobněji popsán v kapitole „ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“

-Během mixování mějte ruce mimo dosah pohyblivých částí.

-Nádobu (láhev) se nepokoušejte z mixeru sejmout za provozu.

-Během mixování se do džbánu (láhve) nesmí vkládat žádné předměty, např. lžíce, špachtle apod.

-POZOR! Nože jsou velice ostré, vyvarujte se fyzického kontaktu s nimi během vyprazdňování a čištění zařízení - mohli byste se vážně zranit.

- POZOR! Mixer nepoužívejte bez rádně nasazeného víka nádoby!

-POZOR! Před vylitím obsahu ze džbánu (láhve) počkejte, až se nůž zastaví!

-POZOR! Nepřekračujte povolenou dobu provozu uvedenou na nominálním štítku. Před dalším spuštěním počkejte, až zařízení vychladne.

-POZOR! Nenaplňujte nádobu mixéru (láhev) vroucími tekutinami.

-POZOR! Nespouštějte mixér s prázdnou nádobou (lahví).

POPIS ZAŘÍZENÍ

1. Rukojet mixeru
2. Ovládací kolečko vypínače - dvě rychlosti mixování + funkce PULSE
3. Zdířka pro vložení nádoby
4. Gumové těsnění

5. Základní kroužek džbánu s nožem z nerezové oceli

6. Skleněná nádoba o objemu 1500 ml

7. Úchyt nádoby
8. Víko nádoby
9. Těsnění víka nádoby
10. Protiskluzové nožky

MONTÁŽ NÁDOBY MIXERU

1. Ujistěte se, že je v základním kroužku džbánu (5) řádně nasazeno pryžové těsnění.

POZOR! Nože zařízení jsou ostré. Se zařízením manipulujte opatrně. Nůž uchopujte pouze za jeho plastovou základnu.

1. Nádobu mixeru (6) otočte tak, aby se otvor pro upevnění základny nacházel nahoře.
2. Na otvor nasad'te prstenec základny nádoby (5) nožem otočeným dovnitr nádoby a otočte jím ve směru hodinových ručiček. Přitom věnujte pozornost tomu, aby byl závit správně nasazen.

Při demontáži základního kroužku džbánu (5) postupujte opačně než při montáži.

POUŽITÍ MIXERU

POZNÁMKA!Přístroj je vybaven bezpečnostním systémem, který zabraňuje náhodnému spuštění. Pokud není nádoba správně nasazena, mixér se nespustí.

POZOR!!! Spotřebič byl navržen pro mixování potravin při teplotách nepřesahujících 50 °C.

1. Základnu mixeru (1) postavte na suchou, stabilní a rovnou plochu.
2. Jakmile se ujistíte, že jsou všechny součásti nádoby mixeru rádně namontovány, umístěte nádobu (6) na základnu mixeru (1) a poté jí lehce otočte ve směru hodinových ručiček. Zkontrolujte, zda západky správně zapadají.
3. Potraviny nakrájejte na menší kusy, aby bylo možné je řádně rozmixovat. Je-li víko nádoby (8) sejmuto, přidávejte jednotlivé potraviny do nádoby pouze při vypnutém motoru.

POZOR! Nádobu mixeru (8) nenaplňujte nad rysku označující 1500 ml.

1. Na nádobu nasad'te víko se záslepkou.
2. Kabel mixeru zapojte do elektrické zásuvky.
3. Vypínačem (2) zvolte jednu ze 2 rychlostí mixování, čímž zařízení zapnete.
4. Během mixování přidržujte víko nádoby. Pokud potřebujete během mixování přidat nějaké přísady, vyjměte záslepku (9), příměsi nasypejte do nádoby skrze otvor a následně vložte zá - slepku (9) zpět na své místo.
5. Po rozmixování obsahu nádoby zařízení vypněte tím, že otočíte vypínač (2) do polohy <<0>>. Napájecí kabel odpojte z elektrické zásuvky.
6. Některé produkty, např. kostky ledu, je třeba rozdrtit opakovaným použitím funkce PULSE. Funkce PULSE funguje tak, že otočíte a podržíte spínací knoflík doleva, kam až to půjde. Pro lepší rozmělnění kostek ledu je dobré do nádoby přilít malé množství vody.

POZOR! Před vylitím obsahu nádoby počkejte, až se nože zcela zastaví!

POZOR! Motor nespouštějte déle než 1 minutu, jinak se může přehřát. Po 1 minutě spo - třebič vypněte, dokud motor nevychladne, nejméně však 3 minuty.

PŘIPOMÍNKY K POUŽÍVÁNÍ

1. Vařená zelenina a vývar musí před nalitím do nádoby mixeru vychladnout.
2. Mixer není určen k provádění následujících činností:

-tření brambor

-šlehání vajec nebo produktů nahrazujících mléčné produkty

-mletí syrového masa

- hnětení nebo míchání těžkých těst (hrozí riziko, že těsto vytvoří jednu hutnou masu, což by mohlo vést k poškození zařízení).

-odštavňování ovoce a zeleniny.

POZOR! Pokud se motor zastaví, okamžitě mixér vypněte, vyjměte nádobu z hlavní jednotky a odstraňte z ní přebytečné přísady.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

POZOR! Zařízení odpojte z elektrické sítě a počkejte, až zcela vychladne, teprve potom jej můžete čistit.

POZOR! Rukojeť mixeru neponořujte do vody ani jiných kapalin.

POZOR! Nože mixeru jsou velice ostré. Dávejte pozor, aby nedošlo ke zranění.

1. Součásti mixeru jsou odolné vůči korozi a snadno se čistí.
2. Před i po každém použití je nutné součásti mixeru rozmontovat a důkladně je očistit v teplé vodě s příměsí detergentu. Následně je opláchněte a vysušte.
3. Součásti mixeru nejsou určeny k mytí v myčce nádobí.
4. Všechny pohyblivé součásti zařízení kontrolujte pravidelně předtím, než je smontujete. Pokud se nože mixeru zasekly nebo se otáčejí s obtížemi, mixer v žádném případě nepoužívejte. Je - jich funkci zkontrolujte tak, že s nimi budete otáčet ve směru hodinových ručiček, ale dávejte přitom pozor, aby nedošlo ke zranění. Nože se musí otáčet zcela volně.
5. Dojde-li k poškození nádoby mixeru, prosakování tekutin z ní nebo se v nádobě objeví trhliny, úbytky materiálu nebo škrábance, zařízení nepoužívejte. Další používání by mohlo způsobit prasknutí nádoby během mixování.
6. Chcete-li očistit základnu mixeru, odpojte jej z elektrické zásuvky a následně plást mixeru otřete vlhkým hadříkem. Pokud se shora do zařízení dostane voda, vyteče odtokovým otvo -rem ve spodní části zařízení.
7. Motor mixeru nevyžaduje žádnou další údržbu. Nikdy nepoužívejte žádné abrazivní nebo žíravé čistící prostředky, přípravky k drhnutí ani drátěnky, které by mohly zařízení poškodit.

TECHNICKÉ PARAMETRY

MODEL:	MBL-37
Napájení: 220-240V	~ 50/60Hz
Jmenovitý výkon 500W
Maximální výkon 750W
K dispozici jsou režimy vypnuto a pohotovostní režim k dispozici na
Spotřeba energie v pohotovostním režimu -
Spotřeba energie ve vypnutém stavu -
Spotřeba energie v pohotovostním režimu sítě	-
Automatický přechod do pohotovostního režimu po -
Automaticky přejde do režimu vypnutí po -
Sítový pohotovostní režim, pokud je zařízení vybaveno funkcí připojení aplikace -
Délka napájecího kabelu: 1,0 m

POZOR! Firma MPM agd S.A. si vyhrazuje právo na provádění technických změn.

Tato příručka byla přeložena strojově.

V připadě pochybností se prosím podívejte na jeho anglickou verzi.

Správná likvidace výrobku (použité elektrické nebo elektronické zařízení)

Označení, které je umistováno na výrobku, znamená, že po uplynutí doby životnosti výrobku nesmí být výrobek vyhozen do běžného komunálního odpadu. Použitý spotřebič může mít negativní vliv na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu potencionálního obsahu nebezpečných látek, směsí a součástí. Smísení elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofesionální demontáž mohou způsobit uvolňování látek škodlivých pro lidské zdraví i životní prostředí. Použité spotřebiče je nutné předat na určeném sběrném místě zajištujícím sběr elektroodpadu. Pro podrobné informace týkající se místa sběru starých elektronických a elektrických spotřebičů je uživatel povinen kontaktovat obecní sběrné místo nebo závod na zpracovávání použitých spotřebičů.

- Pred spustením skontrolujte, či džbán (fl'aša) je správne upevnená k pláštu mixéra.

-POZOR! Pred prvým použitím dôkladne umyte nádobu (fl'ašu) mixéra.

- POZOR! Pred vyliatím obsahu z džbánu (fl'aše) počkajte, kým sa nôž zastaví!

POZOR! Predtým než vylejete obsah džbánu vždy počkajte, kým sa nože zastavia!

1. Predtým, než do džbánu mixéra vložíte uvarenú zeleninu či vývar, počkajte, kým vychladnú.
2. Mixér nie je určený na nasledujúce činnosti:

-strúhanie zemiakov

-mletie surového mäsa

-cedenie ovocných a zeleninových štiav.

Správne odstraňovanie výrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)