MBL-36 - Mixér MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MBL-36 MPM

• Před použitím si pozorně prečtěte následující námod k obsluze.

• Na zařízení nesahejte mokrýma rukama.

-Obzvlaste opatrne postupujte v pripadé, ze se v blízkosti vyskytuji deti!

• Zařizení nepoužívejte k jiným učelům, než k jakým bylo určeno.

• Zařizení, kabel ani zástrčku neponořujte do vody Či jinych kapalin.

-Vyvarujte se toho, aby napajeci kabel volné visel prěs okraj stolu/ pracovní desky.

-Zapnute zařizení neponechávejte bez dozoru.

• Zařizení nepoužívejte ani v prípadě, kdy došlo k poškození napájeciho kabelu nebo zástrčky - v takovém prípadě prědejte zařizení do autorizovaného servisu k opravě.

-Zařizení nepoužívejte venku (ve venkovím prostředí).

• Elektricky napajeci kabel nevešejte prže ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkymi povrchy.

-Zařizení neumistujte na horké povrchy.

-Zařizení neumistujte do blízkosti jinych elektrickych spotřebiečů, horáků, sporáků, pečić trouby apod.

-Vyrobník umistěte na suchý, rovný a stabilné povrch.

-Zařizení je určeno vyhradné k domácímu použití.

• Než začnete se zařízením pracovat, ujistěte se, zda jsou vsechny jeho současti na svém miste.

-Používáni príslušenství, které nebylo doporučeno vyrobcem, může způsobit poškození zařizení, zraněné nebo dokonce požár.

• Zařizení mohou používat osoby se sníženými fyzickými, senzoric-kymi nebo mentalními schopnostmi Či osoby, které nedisponují znalostmi nebo zkušenostmi v oblasti používání tohoto typu zařizení, pod podminkou, Že nad nimi bude zajistěn dohled nebo budou poučeny o bezpečné m používání zařizení a budou informovány o potencialním nebezpečí.

-Za-r-zen-n-nes-m-pou-z-ivat d-e-ti. Za-r-zen-i-kabel uchov-avejte mimo dosah d-e-ti.

• Dětem není dovoleno provadět uklidové a udřžbářské Činnosti.

-Dávejte pozor na to, aby si děti se zařizením nehrály.

-Zastrchu nevytahujte z elektrické zasuvky tahanim za kabel.

-Za-r-zen-n-en-ur-c-eno-k provozu-s vy-uz-it-m extern-ich-cas-ov-ych sp-ina-nebo samostat-ného d-alko-vo-ho ovl-d-án-i.

-Zastrchu nezapojunte do zasuvky mokryma rukama.

-S ohledem na zajisteni bezpečnosti detí, prosíme, neponechávejte volné ležet současti baleni vyrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

-VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si deti hrály s fólií. Nebezpečí uduseni!

• Zkontrolujte, zda se parametry napajeni uvedené na nominálním štitku zařazení shodujiš parametry Vaší elektrické sítě.

• POZOR! Zařizení odpoje z elektrické sítě a počkejte, až zcela vychladne, teprve potom jej můžete Čistit. Zařizení neponořujte do vody!

• POZOR! K Čišěné nepoužívejte Žádné ostre predměty, brusné pasty, Rozpoustědla, ani jiné silné chemické prostředky - jejich použítí by mohlo způsobit poškození mixeru.

• Pred prvním použitím ze zařizení a jeho príslušenství odstrante vsechny sáčky, nálepyk, pásky Či prepravní pojistky.

-Pokud hodláté zarizení ponechat bez dozoru, préd montáží, demontáží nebo Čištením je nutné jej odpojit od napajeni.

• Než začnete mlýnek rozebirat, počkejte, až se jeho motor zcela zastaví.

-Zvlaste opatrnne postupujte pri kontaku s nozi, zejmena pak pri jejich vyjimani a myti.

-Neprekarujte maximálí povolený objem vyznačený na nádobě mixeru.

• Než začnete zpracovávat horké složky, počkejte, až vystydnoun.

• Prístroj, zejměna pak Časti, které pricházeji do prímieho kontaktu s potravinami, očistěte prešed prvním použitím, bezprostřredné po ukončeni jeho používání nebo v pripadě,Že jste jej po delsí dobu nepoužívali - způsob Čišěnéji popsán v kapitole „ČISTENÍ A UDRŽBA“

-Behem mixovani mějte ruce mimo dosah pohyblivych Časti.

• POZOR! Noße jsou velice ostré, vyvarujte se fyzického kontaktu s nimi během vyprazdǎnováni a Čištěné zařízení - mohli bye ste se vázné zranit.

-POZOR! Neprekarujte povolenou dobu provozu uvedenou na nominálnim stitku. Pred dalsim spustěním počkejte, až zařizení vychladne.

POPIS ZARIZENI

1. Rukojet mixeru
2. Ovladaci tlačitka

A. ON/OFF
B. Turbo
C. Knoflik ovladani rychlosti

1. Zajistovac tlacitka
2. Uchyt pro zavěšeni

3. Nastavec na michání

4. Nadoba na mixovani (600 ml)

5. Nastavec pro šlehání pěny z bílkú, lehkych kremù a omáček.
6. Skartovací sada

D. Víko nádoby
E. Núž s Čepelí z nerezové oceli na sekáni
F. Mleci nádoba o objemu 500 ml

POZORNOST! Šleháci nástavec (7), mlecí sada (8) a mixovací nádoba (6) jsou současti pouze mixéru MBL-36.

MONTAZ APOUZITIMIXERU

POZOR! Nedovolte, aby se kryt mixéru (1) namočil. Před Pri instalaci/odebíráné príslušenství se ujistěte, ze je zařizení odpojeno od zdroje napájení.

POZOR!!! Teplota potravin pripravovanych pomocí mixéru nésmí prekročit 60 °C.

Rucni mixer MBL-35/36 je kompaktni zarizeni, které usnadni každodenni priapravuPokrmu. Zvlasté vchodný je pro rozmělnování syrové i vařné zeleniny, mekkého ovoce (bez pecek), pri-pravu omáček, kremu, polevek, michani tekutin apod. Velké ingrediente produktu nakrajejte na mensí kousky (1-2 cm) préd mletím pomoci mixéru.

1. Pripevnit jegno z vybranych prislusenstvi ke skrini mixeru (1): mixovací nastavec(5), nastavec na slehání pěny (7) nebo sekaci sadu (8). Prislusenstvi se po zatlačeni do pouzdra uzamkne (1). Chcete -li vybrane prislusenstvi odpojit, stisknéte tlacitka zámku (3) a vysunte jej. Věnujte pozornost tomu, aby během demontáze nástavcú nedoslo ke zraněné nebo poskození současti.

Nádobu (19) postavte na suchou a stabilní plochu. Uchopte plastovou rukojet' a vložte núž (E) do nádoby a nasadte jej na kovový kolík. Do nádoby vložte potraviny (zelenina, ovoce, ořechу, maso, cibule, tvrdý sýr, vejce natvrdo, česnek, bylinky). Nasadte horní kryt (D) a mírně jej otočte ve směru hodinovych ručicek, aby zapadl na mistro.

Sada na skartoványi (8)
Potraviny Váhy Pracovničas
Maso 250g 15sec
Byliny	50g	10sec
Ser	100g	10sec
Cebula	200g	10sec
Ovoce	200g	10sec

Použití skartovaci soupravy - priklady.

1. Poté, co se ujistite, ze jsou vsechny soucasti spravne smontovány, pripojte zastrchu zaizení ke zdroji napajení.

2. Aby uruchomic blender:

3. Nastavte rychlost pomoci ovladae rychlosti (C) (rozsah rychlosti 1-12), pote stisknete a podrzte flacitko ON/OFF (A).

4. Stiskněte a podržte tlacitko Turbo (B) - krátkodobý provoz zařizení na maximálné rychlost.

5. Po ukončeni práce nastavte ovladaci knofík na nejniží rychlost a odpojte zařizení od zdroje ener-gie.

6. Neprekracujte maximalni dobu nepretrziteho provozu pristroje (udaje jsou uvedeny v tabulce niz)

Druh prědkrmu	Maximálné doba nepřetržitého provozu
Mixováci nástavec (5) 60 s
Nástavec pro šlehání pěny z bílků, lehkých krémů a omáček. 3 min.
Sada na skartováné (8) 30 s

CISTENIA UDRZBA

1. Před Čištěnín/údržbou odpoje zařazení od napájení.
2. Skriñ mixéru (1) je t'reba cistit vlhkým hadrikem. Zabraťe prímemu kontaktu telesa mixéru s kapa-linami - neponořuite iej, nemyite pod tekouci vodou atd.
3. Zbyvajici prisluosenstvi umyjte v teplé vode se saponátem, oplachněte a osuste nebo vložte do myčky.
4. Vsechny soucasti zkontrolujte vzdhy predtim, nez je namontujete na zaifeni. Pokud jsou noze za sekunte nebo je obtizne je otacet, mixer nepouziveite.

POZOR! K Čištení nepoužívejte Žádné ostre prěděty, brusné pasty, Rozpoustědla, ani jiné silné chemické prostředky - jejich použiti by mohlo způsobit poškození mixeru.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Technické parametry jsou uvedeny na nominálnim stitiku vyrobku.
Délka sítoveho kabelu: 1,04 m

Tento manuál byl strojově preložen.
Máte-li pochybnosti, prečtěte si anglickou verzi.

Správná likvidace vyrobku (použité elektrické nebo elektronické zařizení)

Oznaceni, ktere je umistovano na vyrobku, znamena, ze po uplynuti doby zivotnosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do bezného komunálniho odpadu. Použity spotbrebic muze mit negativni vliv na zivotni prostředí a lidské zdraví z duvodu potencialniho obsahu nebezpečnych latek, směsi a soucasti. Smiseni elektrického odpadu s jinymi odpady nebo jejich nepfessionálí demontáž mohou zpusobit uvolnovani latek skodlivych pro lidské zdraví i zivotní prostředí. Použité spotbrebie je nutné predat na urceném sber

ném misté zajistujicim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykajici se mista sberu starych elektronickych a elektrickych spotbreicü je uživatel povinen kontaktovat obecní sberne misto nebo závod na zpracovánuì použitych spotbreicü.

-Horuce suroviny možete sprećuvat až vtedy, ked'dostatočne vychladné.

• POZOR! Rezné Čepele su velmi ostré, vyhýbajte sa fyzickému kontaku pred vyprázdñovaním a Čistením zariadenia - možete sa vázne zranit.

- POZOR! Neprekarujte priustny cas prevadzky uvedeny na typovom stitku. Pred opatovnym spustenim spotrebica ho nechajte vychladnut.

POPIS ZARIADENIA

1. Základná mixéra
2. Ovladacie tlačidlá

A. ZAPNUTIE/VYPNUTIE
B. Turbo
C. Gombík regulácie rychlosti

POZNÁMKA! Nadstavec na šlahanie (7), sada na krájanie (8), nádoba mixéra (6) su sučastou vybavenia mixéra MBL-36.

MONTAZ A POUZÍVANIE MIXÉRA

POZOR! Zabrante navlhčeniu krytu mixéra (1). Pred montážou/odstráninem prislušenstva sa uistite,Že je jegnotka odpojená od zdroja napajania.

(POZOR! Teplota{jedla pripraveného v mixéri nesmie prekročit 60 °C.

Ak mate akékolvek pochybnosti, precitajte si anglicku verziu.