MBL-36 - Blender MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MBL-36 MPM

• Păstrați prudentă deosebită, cand in aproprierea dispositivului se găsesc copii.

• Nu folosiţi acest dispositiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.

• Nu scufundati dispositivul, cablul Şi stecherul in apă sai alte lichide.

• Nu lasaţi cablul de alimentare să atârne de marginea mesei/blatului.

-Nu lasati dispositivul nesupravegheat in timpul functionarii.

• Nu utilizati un dispositiv defect, mai ales atunci cand cablul de alimentare sau stecherul sunt deteriorate - in acest caz, solicitati repararea dispositivului la un centru de serviciu autorizat.

• Utilizarea dispositivului in aer liber este interzisa.

• Nu agătați cablul de alimentare peste muchii ascuțiteși nu lăsati cablul de alimentare să atingă suprafete fierbinti.

-Nu asezati dispositivul pe suprafete fierbinti.

• Nu asezati aparatul lángă alte aparate electrice, arzătoare, sare, cuptoare etc.

• Asezati dispositivul pe o suprafata uscata, plana si stabila.

• Dispositivul este destinat numai pentru uz casnic.

• Asiguraţi-vă intotdeauna că toate componentele dispositivului sunt instalate corect îniate de a începe lucrul.

• Utilizarea accesorilor nerecomandate de producţor poate provoca deteriorararea dispositivului, incendiu sau vătamări corporale.

Dispositivul poate fi utilizes de persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum si care nu au cunoistinte sau experientă in utilizarea acestor dispositive, cu conditia ca acestea sa fie supravegheate sau instruite să utilizeze dispositivele intro maniera sigura si sa fie informate cu privire la pericolele potentiale si sa intelegă riscurile implicate.

• Dispositivul nu poate fi utilizes de copii. Nu lasa'i aparatul si cabul la indemana copiilor.

• Copii nu au voie sa efectueze activati de curatare si intretinere.

-Trebuie acordata atentie copiilor, astfel incat sà nu se joace cu dispositivul.

• Nu scoatei stecarul din priza electrica tragand de cablul de alimentare.

-Echipamentul nu este destinat pentru a functiOna folosind temporizatoare externe sau un system separat de reglare de la distanță.
-Nu conectaşi stecherul la przyă cu mainile ude.
-Pentru siguranta copiilor, vă rugăm să nu lăsăti PIEse uşor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.).
- AVERTIZARE! Nu lasați copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

• Verificazioni da cacha parametri di alimentare de pe placuta de identificare a dispositivului corespund parametrilor retelei de alimentare.

• ATENTIE! Inainte de a incepe curățareași intreținerea, deconnectei dispositivul de la rețeași asteptați până când se răcește complet. Nu scufundăși aparatul în apă!

• ATENTIE! Nu folosiți pentru curățare obiecte ascuțite, produse abrazive, solventi tau alte substanțe chimice puternice - Utilizarea acestora poate deteriorora dispositivul.

• Inainte de prima utilizare, scoatei toate pungile, etichetele, benzile,. si incuietorile de transport din aparat si echipamentul acestuia.

• Deconnectați aparatul de la sursa de alimentare dacă este lăsat nesupravegheat și inainte de asamblare, demontare sau curățare.

• lnainte de demontare, asteptaṭi pānă cánd motorul se oprește complet.

-Aveṭi grijā deosebita ᶅn contactul cu lamele de tāiere, ᶲ special atunci cand le scoateti ᶅs i cand le spalati.

• Nu depaşiti capacitatea maxima Indicates recipient.

• Aşteptaşi ca ingredientele fierbinti și se răceasca îniate de a le procesa.

-Curățarea aparatului, în special a pieselor în contact direct cu alimentele, trebuie efectuata îniate de prima utilizare, imediat după finalizarea lucrărilor saudacă aparatul nu a fostutilizat de mult timp, procedura este descrișă în sectiunea „CURÂTARE ŞI INTRETINERE".

• Tineţi mainile departe de partile mobile în tamp ce aparatul funcționeaza.

• ATENTIE! Lamele de tãiere sunt foarte ascuțite, evitàti contactul fizic la golireași curățarea dispositivului - va puteti râni grav.

• ATENTIE! Nu depaști timul de functionare admisibil indicat pe placuța de identificare. Așteptași ca dispositivul să se răceasca înainte de a începe data viitoare.

DESCRIEREADISPOZITIVULUI

1. Carcasa blenderului
2. Butoane de control

A. PORNIT/OPRIT
B. Turbo
C. Buton de control al vitezei

1. Butoane de blocare

2. Suport pentru suspensie

3. Amestecarea aperitivului

4. Recipient de amestecare (600 ml)

5. Aperitiv pentru biciuirea spumei din proteine, creme usoare si sosuri

6. Set de máruntire

D. Capacul containerului
E. Cutit cu lamă din oțel inoxidabil pentru tocare
F. Recipient de máruntire cu o capacitate de 500 ml

ATENTIE! Accesorul de biciuire (7), setul de tocat (8), recipientul de amestecare (6) sunt incluse numai in echipamentul blenderului M BL-36.

ASAMBLAREA SII UTILIZAREA BLENDERULUI

ATENTIE! Nu lasa ti carcasa blenderului (1) să se ude. Inainte de a instalala/dezasambla accesorul, asigurati-va ca unitatea este deconnectata de la sursa de alimentare.

ATENTIE! Temperatura alimentelor preparate cu ajutorul unui mixer nu trebuie să depășeasca 60 °C.

Blenderul de mană MBL-35/36 este un dispositiv compact care va facilita pregătirea zilnică a mesei. Este recomandat în special pentru zdrobirea legumelor crude Şi gătite, a fructelor moi (fără samburi), prepararea sosurilor, cremelor, supelor, amestecarela lichidelor etc. Tăiati ingredientele mari ale produselor în bucatei mai mici (1-2cm) înte de a toca cu un blender.

1. Ataşi unul dentre accesorile selectate la carcasa blenderului (1): un accesoriu de amestecare (5), un accesoriu pentru maturica (7) saun set de tocat (8).Accesoriile se blochează atunci cand sunt apăsate in carcasă (1).Pentru a deconnecta accesoriul selectat, apăsati butoanele de blocare (3) si glisi-le afară. Acordati atentie sà nu va raniţi sau să deteriorati piesele atunci cand deconnectati accesoriiile.

Set de máruntire (8) - pregātire pentru lucru.

Asezati recipientul (F) pe o suprafata uscata si stabilă. Tinând manerul din plastic, asezati cuțitul (E) in recipient, asezându-l pe coada metalica. Puneti produse alimentare in interiorul recipientului (legume, fructe, nuci, carne, ceapă, brânza tare, ouă ferti, usturoi, ierburi). Puneti capacul superior (D) si rotiti-l ușor, in sensul acelor de ceasornic, pentru a bloca.

Set de tocat (8)
Produse alimentare	Balanta Timpul de lucru
Carne 250 g 15 sec
Ierburi 50 g 10 sec
Brânză 100 g 10 sec
Ceapă	200 g 10 sec
Fructe	200 g 10 sec

Utilizarea setului de marsuntire - example.

1. Dupa ce va asiguratcata toate componentele sunt asamblate corect, conectati mufa dispositivului la sursa de alimentare.

2. Pentru a porni blender:

3. Setaţi viteza cu butonul de control al vitezei (C) (intervalul de viteza 1-12), apoi apăsăti și tîneți apăsăt butonul ON/OFF (A).
   Tinenapasat butonul Turbo (B)- functionarea pe termen scurt a dispositivului la turati maxime.

4. Dupa finalizarea lucrarilor, trebuie sa seta ti butonul de reglare la cea mai mica viteza si sa deconec ta ti dispositivul de la sursa de alimentare.

5. Nu deposi durata maxima de fonctionare continua a aparatului (informatii furnizate in tabelul de mai jos).

Tip de aperitiv	Timp maxim de fonctionare continuă
Accesoriu pentru amestecare (5) 60 sec.
Accesoriu pentru baterea albusurilor, creme usoare si sosuri (7) 3 min.
Set de tocat (8) 30 sec.

CURÂTAREA Şİ INTREŞINERE

1. Inainte de a continua curatarea/intretinerea, deconnectati unitatea de la sursa de alimentare.
2. Carcasa blenderui (1) trebuie curățata cu o carneș umedă. Evitatii contactul direct al carcasei blen - derului cu lichide - nu scufundati, spalați sub apă curentă etc.
3. Spalati accesorile rasmase in apa calda cu adaos de detergent, clati si uscali sau puneti-le in masina de spalat vase.
4. Verificazioni periodiche piesele inainte de reasamblare. Dacă cuțitele se blochează sau se rotesc cu dificultate, nu folosiţi un blender.

ATENTIE! Nu folosi pentru curătare obiecte ascuțite, produse abrazive, solventi tau alte substanțe chimice puternice - Utilizarea acestora poate deteriorora dispositivul.

DATE TEHNICE

Parametri tehnici sunt indicati pe placuţa de identificare a produsului. Lungimea cablului de rețea: 1,04 m

ATENTIE! MPM agd S.A. işi rezerva posibilitatea modificarilor tehnice.

Această instruţiune a fost tradusă de maşina.
În caz de indoială, va rugam să cititi versiunea in limba engleză.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuridechipamente electriceşilecronice)

Marcajul de pe produs indicafaptul ca produsul nu trebuie aruncat impreunacu alte deseuri menajere la sfarsitul duratei sale de viata. Echipamentele uzate pot avea un efect daunator asupra mediuili si sanatati umane datorita continutului potenial de subiste, amestecuri si componente periculoase. Amestecarea deseurilor electronice cu alte deseuri sau dezasamblarea lor neprofessionala poate duce la eliberarea de substantc daunatoare sanatati si mediuui. Dispositivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a

deseurilor de echipamente eletrice si electronice. Pentru a obtnine informaticii detaliate despree locul de eliminare a deeurilor eletrice si electronice,utilizatorul trebuie sa contacte z punctul municipal de colectare a deeurilor echipamentelor Sau instalata de prelimucrare a deeurilor echipamentelor.

YKA3AHNIA OTHOCNTIELbHO BE3OINACHOCTNIOLb3OBAHNIA