MBL-39M - Blender MPM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MBL-39M MPM

RO Vă donm sacrafacpe cu utilizarea ovo dusului nostru și vă invităm să profiati de cierta comercială larga a comcaniei MPM

• Înainte de utilizare citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare.
  -Nu tîneti dispozitivul cu mâinile ude.
  -Păstrați prudentă deosebită, când în apropierea dispozitivului se găsesc copii.
• Nu folositi acest dispositiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.
• Nu scufundați dispozitivul, cablul și stecherul în apă sau alte lichide.
  -Nu lăsați cablul de alimentare să atârne de marginea mesei/blatului.
• Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat în timpul funcționării.
  -Nu utilizati un dispozitiv defect, mai ales atunci când cablul de alimentare sau stecherul sunt deteriorate - în acest caz, solicitați repararea dispozitivului la un centru de serviciu autorizat.
  -Utilizarea dispozitivului în aer liber este interzisă.
• Nu agățați cablul de alimentare peste muchii ascuțite și nu lăsați cablul de alimentare să atingă suprafețe fierbinți.
  -Nu aşezati aparatul pe suprafete fierbinti.
  -Nu așezați dispozitivul pe suprafețe fierbinti sau în apropierea altor aparate electrice, arzătoare, aragazuri, cuptoare etc.
  -Aşezati dispozitivul pe o suprafață uscată, plană și stabilă.
  -Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic.
  -Asigurați-vă întotdeauna că toate componentele dispozitivului sunt instalate corect înainte de a începe lucrul.
• Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de producător poate cauza deteriorarea dispozitivului, incendiu sau vătămare corporală.
  -Aparatul poate fi utilizat de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu au cunoștințe sau experiență în utilizarea acestui tip de echipament, cu condiția ca acestea să fie supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranță a echipamentului și să fie conștientizate de pericolele potențiale și să înțeleagă riscurile implicate.

• Dispozitivul nu trebuie să fie utilizat de copii. Tineți dispozitivul și cablul departe de copiii.

• Copiilor nu le este permis să efectueze activități de curățenie și întreținere.

• Trebuie să fiți atenți la copii, pentru ca aceștia să nu se joace cu echipamentul/dispozitivul.

-Nu scoateți ștecărul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare.

- Echipamentul nu este destinat pentru a funcționa folosind temporizatoare externe sau un sistem separat de reglare de la distanță.

-Nu conectați ștecherul la priză cu mâinile ude.

- Pentru siguranța copiilor, vă rugăm să nu lăsați piese ușor accesibile ale ambalajului (pungi de plastic, cartoane, polistiren, etc.).

-AVERTIZARE! Nu lăsați copii să se joace cu folia. Pericol de sufocare!

• Verificați dacă parametrii de putere de pe plăcuța de fabricație a dispozitivului corespund parametrilor rețelei dumneavoastră de alimentare.
• ATENTIE! Înainte de a începe curățarea și întreținerea, deco- nectați dispozitivul de la rețea și așteptați până când se răcește complet. Nu scufundatii aparatul în apă!

-ATENTIE! Nu folositi pentru curătare obiecte ascuțite, produse abrazive, solventi sau alte substanțe chimice puternice - utilizarea acestora poate deteriora dispozitivul.

• Îndepărtați toate pungile, autocolantele, banda și încuietorile de transport de pe unitate și de pe echipamentul acesteia înainte de prima utilizare.
• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare dacă îl lăsați nesupravegheat și înainte de montare, demontare sau curățare.
  -Ășteptați până când motorul se oprește complet înainte de a demonta.
• Acordati o atenție deosebită la manipularea lamelelor de tăiere, în special atunci când le scoateți și când le spălați.

-Nu depăşiti capacitatea maximă indicată pe recipient.
-Se lasă ingredientele fierbinti să se răcească înainte de prelucrare.
-Curățarea aparatului, în special a părților care intră în contact direct cu alimentele, trebuie efectuată înainte de prima utilizare, imediat după utilizare sau dacă aparatul nu a fost utilizat pentru

o perioadă lungă de timp - procedura este descrisă în capitolul „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE”.

-Țineți-vă mâinile departe de piesele în mișcare atunci când folosiți aparatul.
-ATENTIE! Lamele de tăiere sunt foarte ascuțite, evitați contactul fizic atunci când goliti și curățati unitatea - v-ați putea răni grav.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Carcasă pentru blender
2. Buton de pornire și control al vitezei
3. Ataşament pentru baterea albuşurilor de ou, a cremelor ușoare și a sosurilor
4. Accesoriu de amestecare din oțel inoxidabil
5. Capac pentru recipientul blenderului
6. Butoane de blocare a capacului

7. Deschidere pentru alimentarea cu alimente cu împingător cu ciocan

8. Cuțit cu lamă din oțel inoxidabil pen - tru măruntire și tocare

9. Pin de ecranare
10. Disc complet cu două fețe pentru măcinarea și tăierea fructelor și legumelor
11. Recipient de 1250 ml al blenderului cu mâner
12. Recipient de 700 ml

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Despachetați unitatea din cutie, îndepărtatți pungile, etichetele, cartonul și materialele de umplutură. Inspectați aparatul pentru a vedea dacă a fost deteriorat în timpul transportului. Dacă aveți îndoieli, contactați distribuitorul dumneavoastră.
2. Asigurați-vă că parametrii rețelei de alimentare corespund datelor tehnice de pe plăcuța de identificare a produsului.
3. Spălați și uscați temeinic toate părțile care intră în contact cu alimentele, urmând instrucțiunile din sectiunea „CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE”.

UTILIZAREA BLENDER

ATENTIE! Nu lăsați carcasa blenderului (1) să se ude. Asigurați-vă că unitatea este deconectată de la sursa de alimentare înainte de a monta/îndepărta accesoriiile.

ATENTIE! Temperatura produselor alimentare preparate cu ajutorul blenderului nu trebuie să depășească 60 °C.

ATENTIE! Marginile tăietoare ale cuțitelor sunt ascuțite. Există un risc de rănire! Manipulati cu grijă!

Montați unul dintre accesoriiile la alegere pe carcasa blenderului (1): accesoriiul pentru blender (4), accesoriiul pentru bătut spumă (3) sau recipientul pentru ciocan (11) cu capac (5) împreună cu accesoriiile corespunzătoare cuțitul pentru tocat și mărunțit (8) sau discul de măcinat și tăiat cu două fețe (10). Pentru a bloca accesoriiul, rotiți carcasa blenderului (1) împotriva accesoriiului spre stânga până când se blochează. Procedați în mod invers atunci când îndepărtați dispozitivul de fixare. Aveți grijă să nu vă răniți sau să deteriorați piesele atunci când deconectați accesoriiile.

Mixerul de mână MBL-39M este un aparat compact care va facilita pregătirea zilnică a meselor. Este deosebit de potrivit pentru tocarea legumelor crude și gătite, a fructelor

moi (fără semințe), pentru prepararea sosurilor, cremelor, supelor, pentru amestecarea lichidelor etc. Tăiați ingredientele mari ale produselor în bucăți mai mici (1-2 cm) înainte de a le toca cu un blender.

Tipul de ataşament	Durata maximă de funcționare continuă
Accesoriu pentru blender (4) 60 s
Ataşament pentru baterea albușurilor de ouă, a cremelor ușoare și a sosurilor (3)	2 min
Set de tocat și tăiat (cuțit) (8) 40 s
Set de șlefuire și tăiere (disc cu două fețe) (10) 2 min

ATENTIE! După un ciclu, opriți aparatul și așteptați cel puțin 3 minute pentru ca acesta să se răcească.

ASAMBLAREA SETULUI DE MĂRUNȚIT ȘI TOCAT (CUȚIT)

Aşezati recipientul (11) pe o suprafață uscată și stabilă. Îndepărtați capacul (5) de pe recipient (11) prin glisarea celor două butoane de blocare (6) spre exterior de pe capac. Apoi se aşeză cuțitul de tocat (8) pe știftul care iese din centrul fundului recipientului, apoi se aşeză capacul astfel încât vârful cuțitului de tocat să se potrivească în capacul y. După ce vă asigurați că toate piesele sunt asamblate corect, introduceți carcasa blenderului (1) în fanta de montare din capac, rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic.

ASAMBLAREA SETULUI DE ŞLEFUIRE ŞI TÄIERE (DISC CU DOUÄ FETE)

Aşezati recipientul (11) pe o suprafață uscată și stabilă. Îndepărtați capacul (5) de pe recipient (11) prin glisarea celor două butoane de blocare (6) spre exterior de pe capac. Apoi se așează mandrina discului (9) pe știftul care iese din centrul fundului recipientului și se așează discul (10) pe mandrină cu partea corespunzătoare în funcție de operațiunea care urmează să fie efectuată (șlefuire/tăiere).

Aşezaticapacul astfel încât capătul discului (10) să sepotrivească încapacul y (5). După ce vă asigurați că toate piesele sunt asamblate corect, introduceți carcasa blenderului (1) în fanta de montare din capac, rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic.

APĂSATI BUTONUL PENTRU A PORNI ȘI A REGLA VITEZA BLENDERULUI

După ce v-ați asigurat că toate componentele sunt asamblate corect, conectați fișa apara -tului la sursa de alimentare.

Pentru a porni blenderul, apăsați ușor butonul de control al vitezei (2). Aparatul va porni la viteză mică. Continuarea apăsării butonului (2) crește viteza blenderului. Eliberarea presi - unii asupra butonului (2) oprește blenderul.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

ATENTIE! Marginile tăietoare ale cuțitelor sunt ascuțite. Risc de rănire!Manipulați cu grijă!

1. Scoateți stecherul din priza de curent înainte de curățare.

2. Înainte și după fiecare utilizare, dezasamblati componentele aparatului și spălați-le bine în apă caldă cu detergent, apoi clătiți-le și uscați-le bine.

3. Verificați periodic piesele înainte de reasamblare. Dacă cuțitele atașamentului de amestecare (4) se blochează sau se rotesc cu dificultate, nu utilizați blenderul.
4. Nu scufundati niciodată blenderul în apă. Deconectați aparatul de la sursa de alimentare și apoi spălați carcasa cu o cârpă umedă.
5. În cazul în care există decolorări ale pieselor din plastic după frecare, de exemplu, morcovi, acestea pot fi șterse cu o cârpă cu ulei de gătit.

ATENTIE! Nu folositi pentru curățare obiecte ascuțite, produse abrazive, solventi sau alte substanțe chimice puternice - utilizarea acestora poate deteriora dispozitivul.

DATE TEHNICE

Manechin MBL-39M
Sursa de alimentare	220-240V ~ 50/60H cu
Putere 1500W
Disponibilitatea opririi sau a modului de așteptare disponibil
Consum de energie în standby -
Consumul de energie în modul oprit 0,25W
Consumul de energie în modul de așteptare a rețelei	-
Intră automat în modul de așteptare după -
Intră automat în modul de oprire după -
Standby de rețea dacă dispozitivul are funcția de conectare la aplicatie -
Indicator de funcționare LED pentru a indica activitatea dispozitivului -
Lungimea cablului de rețea 1,2 m

ATENTIE! MPM agd S.A. își rezervă dreptul de a efectua modificări tehnice.

Acest manual a fost tradus automat.

În cazul în care aveți îndoieli, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acestuia.

Eliminarea corectă a produsului (deşeuri de echipamente electrice și electronice)

Marcajul de pe produs indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere la sfârșitul duratei sale de viață. Echipamentele uzate pot avea un efect dă unător asupra mediului și sănătății umane datorită conținutului potențial de substanțe, amestecuri și componente periculoase. Amestecarea deșeurilor electronice cu alte deșeuri sau dezasamblarea lor neprofesională poate duce la eliberarea de substanțe dăunătoare sănătății și mediului. Dispozitivul folosit trebuie livrat la punctul de colectare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Pentru a obține informații detaliate despre locul de eliminare a deșeurilor electrice și electronice, utilizatorul trebuie să contacteze punctul municipal de colectare a deșeurilor echipamentelor sau instalația de prelucrare a deșeurilor echipamentelor.