MBL-37 - Blender MPM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 600 W, Capacité du bol : 1,5 L, Nombre de vitesses : 2, Fonction pulse : Oui
Utilisation	Idéal pour smoothies, soupes, sauces et préparations culinaires variées.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile : pièces amovibles compatibles lave-vaisselle. Vérifier régulièrement les lames pour un bon fonctionnement.
Sécurité	Système de sécurité : l'appareil ne fonctionne que si le bol est correctement installé. Ne pas immerger le moteur dans l'eau.
Informations générales	Garantie : 2 ans, Poids : 1,5 kg, Dimensions : 35 x 20 x 20 cm.

FOIRE AUX QUESTIONS - MBL-37 MPM

Comment nettoyer le blender MPM MBL-37 ?

Pour nettoyer le blender MPM MBL-37, démontez le bol et les lames. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou placez-les dans le lave-vaisselle. Essuyez la base avec un chiffon humide.

Le blender MPM MBL-37 fonctionne mais ne mélange pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que les ingrédients ne sont pas trop denses et que le bol est bien verrouillé en place. Ajoutez un peu de liquide pour faciliter le mélange.

Quelle est la capacité maximale du bol du MPM MBL-37 ?

Le bol du blender MPM MBL-37 a une capacité maximale de 1,5 litre.

Le blender MPM MBL-37 fait un bruit inhabituel, que dois-je vérifier ?

Vérifiez que le bol est correctement fixé et que les lames ne sont pas endommagées. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Puis-je mixer des aliments chauds dans le MPM MBL-37 ?

Il est déconseillé de mixer des aliments très chauds, car cela peut provoquer des éclaboussures. Laissez les aliments refroidir légèrement avant de les mixer.

Comment utiliser les différentes vitesses du MPM MBL-37 ?

Utilisez le bouton de vitesse pour sélectionner la vitesse souhaitée. Commencez par une vitesse basse pour mélanger les ingrédients, puis augmentez si nécessaire.

Le blender MPM MBL-37 a-t-il une fonction de pulse ?

Oui, le MPM MBL-37 dispose d'une fonction de pulse pour un mélange rapide et efficace des ingrédients.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le MPM MBL-37 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site web du fabricant ou auprès de revendeurs agréés.

Comment puis-je enregistrer ma garantie pour le MPM MBL-37 ?

Pour enregistrer votre garantie, visitez le site web du fabricant et remplissez le formulaire d'enregistrement avec votre preuve d'achat.

Le blender MPM MBL-37 est-il facile à ranger ?

Oui, le MPM MBL-37 est conçu pour être compact et peut être facilement rangé dans un placard ou sur un comptoir.

Que faire si le blender ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI MBL-37 MPM

FR. Nous vous souhaitons satisfaction avec l'utilisation de notre produit et vous malons à profiter de l'offre commerciale étendue de notre entreprise MPM

-Lire attentivement le mode d'emploi avant toute utilisation.
-Ne manipulez pas l'appareil avec des mains mouillées.
- Faites particulièrement attention lorsque des enfants se trouvent à proximité de l'appareil.
- N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
- Ne plongez pas l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou dans d'autres liquides.
- Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du bord de la table/du plan de travail.
- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement !
- N'utilisez pas l'appareil endommagé, de même si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, auquel cas faites-le réparer par un centre de service agréé.
-N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
-N'accrochez pas le cordon d'alimentation de l'appareil à des bords coupants et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.
-Ne placez pas l'appareil sur des surfaces chaudes.
- Ne placez pas l'appareil à proximité d'autres appareils électriques, de brûleurs, de cuisinières, de fours, etc.
-Placez l'appareil sur une surface sèche, plane et stable.
-L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
-Assurez-vous toujours que toutes les pièces de l'appareil sont correctement installées avant de commencer l'utilisation.
- L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut endommager l'appareil, provoquer un incendie ou des blessures.
- L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou manquant de connaissances ou d'expérience dans l'utilisation de ce type d'équipement, à condition qu'elles soient supervisées ou instruites quant à l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles soient informées des dangers potentiels et qu'elles comprennent les risques encourus.
- L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et le cordon hors de portée des enfants.

- Les enfants ne sont pas autorisés à effectuer des tâches de nettoyage et d'entretien.

-Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation de l'appareil pour le débrancher.

-L'équipement n'est pas conçu pour fonctionner avec des minuteries externes ou une télécommande séparée.

- Ne branchez pas la fiche à la prise de courant avec des mains mouillées.

- Pour la sécurité des enfants, veuillez ne pas laisser les parties de l'emballage librement accessibles (sacs en plastique, boîtes en carton, polystyrène, etc.).

-AVERTISSEMENT ! Ne laissez pas les enfants jouer avec du film plastique. Risque d'asphyxie!

-Vérifiez que les spécifications de l'alimentation électrique figurant sur la plaque signalétique de l'appareil correspondent à celles de votre alimentation secteur.

- AVERTISSEMENT! Débranchez l'appareil du réseau électrique et attendez qu'il ait complètement refroidi après son fonctionnement avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien. N'immergez pas l'appareil dans l'eau !

-ATTENTION ! N'utilisez pas d'objets pointus, de pâtes abrasives, de solvants ou d'autres produits chimiques puissants pour le nettoyage - leur utilisation pourrait endommager l'appareil.

- Avant la première utilisation retirez de l'appareil et de ses accessoires tous les sacs, autocollants, rubans adhésifs et les sécurités de transport.

- Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique si vous le laissez sans surveillance et avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.

- Avant de commencer à travailler, assurez-vous que vous n'avez pas laissé par erreur un outil dur (par exemple une cuillère, une spatule) dans la cuve ou la bouteille du mixeur, car cela peut en traîner des dommages permanents de l'appareil ou des blessures.

-Assurez-vous que la cruche (bouteille) est correctement fixée au boîtier du mixeur avant de commencer.

- Laissez le moteur s'arrêter complètement avant le démontage.

• Faites très attention lorsque vous manipulez les lames de coupe, notamment lorsque vous les retirez et lors du nettoyage.
• Ne pas dépasser la capacité maximale indiquée sur le récipient du mixeur.
• Laisser refroidir les ingrédients chauds avant de les transformer.
• Le nettoyage de l'appareil, en particulier des parties en contact direct avec les aliments, doit être effectué avant la première utilisation, immédiatement après l'utilisation ou si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période - la procédure est décrite dans le chapitre „NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.
• Gardez vos mains à l'écart des pièces mobiles lorsque l'appareil est en marche.
• Ne retirez pas le récipient du mixeur (bouteille) lorsque l'appareil est en marche.
  -Aucun objet, tel qu'une cuillère, une spatule, etc., ne peut être introduit dans la cruche (bouteille) pendant le mélange.
• AVERTISSEMENT! Les lames de coupe sont très tranchantes, évitez tout contact physique lorsque vous videz et nettoyez l'appareil - vous pourriez vous blesser gravement.
  -ATTENTION! N'utilisez pas le mixeur sans un couvercle de carafe correctement installé !
  -ATTENTION! Attendez que le couteau s'arrête avant de verser le contenu de la cruche (bouteille) !
  -ATTENTION! Ne pas dépasser la durée de fonctionnement admissible indiquée sur la plaque signalétique. Attendez que l'appareil ait refroidi avant de le remettre en marche.
  -ATTENTION! Ne remplissez pas la cruche (bouteille) du mixeur avec des liquides bouillants.
  -ATTENTION! Ne pas faire fonctionner le mixeur avec une carafe (bouteille) vide.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL :

1. Boîtier du mixeur plongeant
2. Bouton marche/arrêt - deux vitesses de fonctionnement et fonction PUL-SE
3. Douille de montage du pichet
4. Joint en caoutchouc

5. Anneau de base du pichet avec cou - teau en acier inoxydable

6. Bol mixeur en verre d'une capacité de 1500 ml

7. Poignée de la cruche
8. Couvercle du cruche
9. Couvercle du pichet
10. Pieds antidérapants

ASSEMBLAGE DU BLENDER

1. Veillez à ce que le joint en caoutchouc soit correctement installé à l'intérieur de l'anneau de base de la cruche (5).

ATTENTION! Les couteaux de l'unité sont aiguisés. Manipulez-les avec précaution. Saisir le couteau uniquement par sa base en plastique.

1. Retournez le récipient du mixeur (6) de manière à ce que le trou de vissage de la base se trouve en haut.
2. Placez l'anneau de base de la cruche (5) sur le trou, le couteau tourné vers l'intérieur de la cruche, et vissez-le dans le sens des aiguilles d'une montre, en veillant à ce que les filets s'em-boîtent correctement.

Lors du démontage de l'anneau de base de la cruche (5), procéder de manière inverse à l'assemblage.

UTILISATION DU BLENDER

NOTE ! L'appareil est équipé d'un système de sécurité qui empêche toute mise en marche accidentelle. Si la cruche n'est pas montée correctement, le mixeur ne démar - rera pas.

ATTENTION ! L'appareil a été conçu pour mixer des aliments à des températures ne dépassant pas 50 °C.

1. Placer le boîtier du mixeur (1) sur une surface sèche, stable et horizontale.
2. Une fois que vous vous êtes assuré que toutes les pièces du bol mixeur sont correctement assemblées, placez le bol mixeur (6) sur le corps du mixeur (1) et tournez-le doucement dans le sens des aiguilles d'une montre. S'assurer que les loquets s'emboîtent correctement.
3. Couper les produits en portions plus petites pour faciliter le hachage. Le couvercle (8) étant retiré, ne mettez les ingrédients dans la cruche que lorsque le moteur est éteint.

ATTENTION ! Ne pas dépasser le repère de 1500 ml sur le bol du mixeur (8).

1. Placer le couvercle de la cruche avec le bouchon.
2. Branchez la fiche du cordon d'alimentation dans une prise électrique.
3. Mettez l'appareil en marche à l'aide du bouton marche/arrêt (2) en sélectionnant l'une des deux vitesses de mixage.
4. Tenir le couvercle de l'appareil pendant le mixage. Si vous devez ajouter des ingrédients pendant que le mixeur est en marche, soulevez le couvercle (9), insérez les nouveaux ingrédients par l'ouverture, puis remettez le couvercle (9) en place.

5. Une fois le contenu de la cruche mélangé, éteignez l'appareil en tournant le bouton (2) sur la position <<0>> et retirez la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant.

6. Certains produits, comme les glaçons, doivent être broyés en utilisant de manière répétée la fonction PULSE. La fonction PULSE fonctionne en tournant et en maintenant le bouton de l'interrupteur vers la gauche jusqu'à la butée. Une petite quantité d'eau doit être versée pour améliorer le broyage des glaçons.

ATTENTION! Attendez que le couteau s'arrête avant de verser le contenu de la cruche ! ATTENTION! Ne faites pas tourner le moteur pendant plus d'une minute, sinon il risque de surchauffer. Après 1 minute, éteignez l'appareil jusqu'à ce que le moteur ait refroidi, mais pas moins de 3 minutes.

NOTES SUR L'UTILISATION

1. Laisser refroidir les légumes cuits et le bouillon avant de les verser dans le mixeur.
2. Le mixeur n'est pas conçu pour effectuer les opérations suivantes :

-broyage des pommes de terre

• fouetter des œufs ou des produits remplaçant les produits laitiers
  -broyage de la viande crue
• fouetter ou mélanger des pâtes lourdes (risque de voir la pâte se mettre en boule et d'endommager l'appareil).
  -l'écoulement du jus des fruits et des légumes.

ATTENTION ! Si le moteur s'arrête, éteignez immédiatement le mixeur, retirez la cruche de l'unité principale et enlevez l'excédent d'ingrédients de la cruche.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION ! Avant de commencer le nettoyage débranchez l'appareil de l'alimentation et attendez qu'il refroidisse complètement.

ATTENTION !!! Ne plongez pas le boîtier du mixeur plongeant dans l'eau ou dans d'autres liquides.

ATTENTION ! Les lames des couteaux sont très tranchantes. Attention à ne pas vous blesser.

1. Les composants du mixeur sont résistants à la corrosion et faciles à nettoyer.
2. Avant et après chaque utilisation, démontez les composants du mixeur et lavez-les soigneusement à l'eau chaude additionnée de détergent, puis rincez-les et séchez-les soigneusement.
3. Les composants du mixeur ne peuvent pas être lavés au lave-vaisselle.
4. Vérifier périodiquement toutes les parties actives de l'appareil avant de les assembler. Si les lames du mixeur se bloquent ou tournent difficilement, n'utilisez pas le mixeur. Vérifiez leur fonctionnement en les tournant dans le sens des aiguilles d'une montre tout en veillant à ne pas vous blesser. Les lames doivent tourner librement.
5. Si le bol du mixeur est endommagé, commence à fuir ou présente des fissures, des cavités ou des rayures, n'utilisez pas l'appareil. Si vous continuez à l'utiliser, il risque de se briser en cours de fonctionnement.
6. Pour nettoyer le boîtier du mixeur, débranchez l'appareil de la source d'alimentation, puis essuyez le boîtier avec un chiffon humide. Si l'eau pénètre par le haut de l'appareil, elle s'écoule par un trou d'évacuation situé sous le boîtier.
7. Le moteur du mixeur ne nécessite aucun entretien supplémentaire. N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou corrosifs, d'objets à récurer ou de laine d'acier, qui endommageraient l'appareil.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle	MBL-37
Alimentation: 220-240V ~ 50/60HZ
Puissance nominale 500W
Puissance maximale 750W
Modes d'arrêt et de veille disponibles disponible
Consommation en veille -
Consommation électrique en mode arrêt -
Consommation électrique en mode veille du réseau	-
Passe automatiquement en mode veille après -
Passe automatiquement en mode d'arrêt après -
Mode veille réseau si l'appareil dispose d'une fonction de connexion d'application	-
Longueur du cordon secteur : 1,0 M

ATTENTION ! L'entreprise MPM agd S.A. se réserve le droit d'apporter des modifications techniques!

Ce manuel a été traduit automatiquement.

Si vous avez des doutes, veuillez lire la version anglaise.

Recyclage de l'appareil (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit indique que le produit ne doit pas être jeté avec d'autres déchets ménagers à la fin de son utilisation. Les équipements usagés peuvent avoir un effet néfaste sur l'environnement et la santé humaine en raison de la teneur potentielle en substances, mélanges et composants dangereux. Le mélange de déchets électroniques avec d'autres déchets ou leur démontage non professionnel peut entraîner un rejet de substances nocives pour la santé et l'environnement. L'appareil usé doit être déposé dans un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques. Afin d'obtenir des informations détaillées sur des lieux de collecte des déchets électriques et électroniques, l'utilisateur doit contacter le point de collecte des déchets d'équipements municipaux ou l'usine de traitement des déchets d'équipements.

ÚTMUTATÓ A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ