MBL-33M - Mixer MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer
Marke	MPM
Modell	MBL-33M
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1200-1500 W
Länge des Netzkabels	1,04 m
Fassungsvermögen des Mixbehälters	700 ml
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	Mixstab, Mixbehälter
Zusätzliches Zubehör (nicht im Lieferumfang)	Schneebesen, Mahlset (nur MBL-34M)
Hauptfunktionen	Mixen, Rühren, Zerkleinern (Gemüse, Obst, Soßen, Suppen usw.)
Geschwindigkeitsregelung	Stufenloser Drehzahlregler (1-9) und Turbofunktion
Maximale Betriebsdauer Dauerbetrieb	30 Sekunden
Maximale Lebensmitteltemperatur	60 °C
Material der Klingen	Edelstahl
Pflege und Reinigung	Gehäuse: feuchtes Tuch; Zubehör: spülmaschinengeeignet
Sicherheit	Gehäuse nicht eintauchen, scharfe Klingen, automatische Abschaltung nicht angegeben
Ersatzteile und Reparaturmöglichkeit	Wenden Sie sich für Reparaturen an ein autorisiertes Servicecenter
Verwendungszweck	Nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - MBL-33M MPM

Wie hoch ist die Leistung des MPM MBL-33M Stabmixers?

Die Leistung liegt je nach Modell zwischen 1200 und 1500 W.

Kann ich heiße Speisen mixen?

Ja, aber die Temperatur der Zutaten sollte 60 °C nicht überschreiten. Lassen Sie heiße Speisen vor dem Mixen abkühlen.

Wie lange ist die maximale Dauerbetriebsdauer?

Der Dauerbetrieb sollte 30 Sekunden nicht überschreiten. Schalten Sie das Gerät danach aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Wie reinige ich das Gehäuse des Mixers?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie es niemals in Wasser oder halten Sie es unter fließendes Wasser.

Sind die Zubehörteile spülmaschinengeeignet?

Ja, die Zubehörteile (Mixstab, Behälter usw.) können in der Spülmaschine oder mit warmem Wasser und Reinigungsmittel gewaschen werden.

Ist der Mixer zum Zerkleinern von Nüssen oder Fleisch geeignet?

Zum Hacken benötigen Sie das Mahlset, das nur beim Modell MBL-34M enthalten ist. Der MBL-33M eignet sich hauptsächlich zum Mixen und Rühren.

Welches Fassungsvermögen hat der mitgelieferte Behälter?

Der Mixbehälter hat ein Fassungsvermögen von 700 ml.

Kann ich den Mixer mit Kindern verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie es von Kindern fern und lassen Sie niemals ein Kind damit spielen.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert?

Ziehen Sie den Stecker und wenden Sie sich für Reparaturen an ein autorisiertes Servicecenter. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Hat der Mixer eine automatische Abschaltfunktion?

Die Bedienungsanleitung erwähnt keine automatische Abschaltung. Es ist unbedingt erforderlich, das Gerät während des Betriebs zu überwachen und es nach 30 Sekunden manuell auszuschalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG MBL-33M MPM

Sepeyefreme,fe s.poussalman maki yorobko,boztolekspokarztov zvostvo Vask zemnantno so kirokau nabokcu proludcu nafjmy MPM
We wirksamten sich, Zinserlösen bis der Betrufung unsans Produkte und war ernährten. Das ist die bestechigerte Anwendung der Firmen MEM, aufgrund:
Mere soov, on the naeuotne roote katekastnir s oovatne fai kustada mea gauteukko kauanotokruk kak kumr MP
E.1.2.4.5.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100
EN Ws wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other MPm appliances.
Es el去除ores satisfacion con el use de notre produits y le invites a apreciarve la energia oculta commercial de notre employe MPM
Fouc you soutivlss selution au lifetation de notre produet et vus invite a profite de Iore commerciale enclause du lore entreprise MEM
HU Pemeljuk, temkuni khasimilatvai
otodz od z. meghikov hagy smoric
mve cemiksek sieves kherskodermi Kralatal
MPM

MPMagdSA

HINWEISE ZUR ANWENDERSICHERHEIT

-Bitte lessen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch.
-Das Gerät nicht mit feuchten Händen halten.
-Falls sich Kinder in der Nähe des Geräts aufhalten, ist besondere Vorsicht geboten.
-Verwenden Sie das Gerät nur zu den vorgesehenen Zwecken.
-Das Gerät, das Kabel und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten getaucht werden.
- Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tischkante bzw. den Rand der Arbeitsplatte Herausragen.

• Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt setzen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in beschädigtem Zustand. Dies gilt auch, falls Kabel oder Stecker Schäden aufweisen - in dieser Fall muss das Gerät bei einer autorisierten Werkstatt zur Reparatur abgegeben werden.
  -Das Gerät nicht unter freiem Himmel verwenden.
• Das Kabel nicht über scharfe Kanten hangen und Kontakt mit bereits Oberflächen vermeiden.
  -Das Gerät nicht auf heißen Flächen aufstellen.
• Das Gerätarf nicht auf freißen Flächen oder in der Nähene anderer elektrischer Geräte, Kocher, Herdplatten, Backöfen usw. aufgestellt werden.
• Das Gerät auf einen trockenen, flachen und stabilen Untergrund stellen.
  -Das Gerät ist ausschließlich im Haushalt zu verwenden.
  -Vor der Verwendung des Geräts immer sicherstellen, ob alle Elemente korrekt montiert wurden.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empföhlen wird, kann zur Beschädigung des Geräts, Branden oder Verletzungen führen.

• Das Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie bei fehlendem Wissen oder Erfahrung mit dem Umgang mit Geräten dieser Art bedient werden, jedoch unter der Bedingung, dass diese beaufsichtigt bzw. über die sichere Handhabung der Geräte belehrt und über potenzielle Gefahren informiert werden.

• Das Gerätarf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Kinder dürfen keine Reinigungs- und Wartungsarbeiten durch - führen.
  -Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht am Kabelziehen.
• Das Gerät ist nicht zum Betrieb mit externen zeitlich eingestillten Abschaltmechanismen oder einem separaten Fernbedienungssystem geeignet.
• Den Stecker nicht mit feuchten Handen in die Steckdose stecken.
• Zwecks Gewährleistung der Sicherheit von Kindernitte keine Teile der Verpackung (Plastiktuten, Kartons, Styropor, etc.) frei zugänglich herumliegen setzen.

-WARNUNG! Kindern die Folie nicht zum Spielen überlassen. Erstickungsgefahr!

• Beite prüfen, ob die Energieparameter auf dem Typenschild des Geräts mit den Parametern Ihr's Stromnetzes konform sind.

WICHTIG! Vor der Reinigung und Wartung das Gerät vom Stromnetznehmen und warten, bis es vollständig abkühlt. Das Gerät niemals in Wasser tauchen!

WICHTIG! Zur Reinigung keine scharfen Gegenstände, Schleif-pasten, Lösungsmittel oder sonstigen starken Chemikalien verwenden - ansonsten kann das Gerät beschädigt werden.

• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Taschen, Aufkleber, Klebebänder und Transportsicherungen vom Gerät und den dazugehörigen Geräten.

• Den Steckerziehen, wenn das Gerät unbeaufsichtigt zurückgelassen wird; dasselbe gilt vor dem Zusammen- und Auseinanderbauen und vor der Reinigung.

-Vor dem Auseinanderbauen immer abwarten, bis der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist.

• Bei Kontakt mit den Schneideklingen besondere Vorsicht walten lessen, insbesondere bei deren Entfernung und während der Reinigung.

• Die auf dem Behälter angegebene Höchstmenge darf nicht übersritten werden.

-Lassen Sie die bereits Zutaten vor der Verarbeitung abkühlen.
- Die Reinigung des Geräts, insbesondere der Teile, die direkt mit Lebensmitteln in Berührung kommt, sollte vor dem ersten Gebrauch, unmittelbar nach dem Gebrauch oder wenn das Gerät langere Zeit nicht benutzt wurde, erfolgen - die Vorgehensweise ist im Kapitel „REINIGUNG UND WARTUNG" beschrieben.
- Halten Sie ihre Höhe von beweglichen Teilen fern, wenn Sie das Gerät bedieren.
- WICHTIG! Die Schneidmesser sind sehr scharf, vermeiden Sie beim Entleeren und Reinigen des Geräts Körperkontakt - Sie konnten sich ernsthaft verletzen.
WICHTIG! Die auf dem Typenschild angegebene zulässige Betriebsdauerarf nicht übersritten werden. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es wieder in Betriebnehmen.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Blender-Gehäuse
2. Steuerungstasten

A. EIN/AUS
B. TURBO
C. Geschwindigkeitskontrollknopf

1. Aufhängebügel
2. Blender-Aufsatz

3. Mischbehalter (700 ml)

4. Schneebesenaufsatz zum Aufschla - gen von Eiwei, leichten Cremes und SoBen

5. Schredder-Bausatz

D. Behalterdeckel
E. Messer mit Klinge aus rosfreiem Stahl zum Schneiden
F. 500 ml Zerkleinerungsbehälter

HINWEIS: Der Schneebesenaufsatz (6), das Zerkleinerungsset (7) und der Mixbehälter (5) sind nur im Lieferumfang des MBL-34M enthalten.

ZUSAMMENBAU UND VERWENDUNG DES MISCHERS

WICTIG! Achten Sie daraufuf, dass das Gehäuse des Mixers (1) nicht nass wird. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie Zubehörteile installieren/ entfernen.

WICHTIG! Die Temperatur von Lebensmitteln, die mit dem Mixer zubereitet werden, damit 60 °C nicht überschnitten.

Der Stabmixer MBL-33M (34M) ist ein kompaktes Gerät, das die tägliche Zubereitung von Mahlzeiten erreichtert. Er eignet sich besonderss zum Zerkleinern von rohem und gekochtem Gemüse, weichen Früchten (ohne Kerne), zur Zubereitung von Saucen, Cremes, Suppen, zum Mischen von Flüssigkeiten usw. Schneiden Sie die große Bestandteile der Produkte in keinere Stücke (1-2 cm), bevor Sie sie mit einem Mixer zerkleinern.

1. Bringen Sie eines der Zubehörteile Ihrer Wahl am Mixergehäuse (1) an: den Mixeraufsatz (4), den Schaumschlageraufsatz (6) oder das Zerkleinerungsset (7). Um das Zubehör zu verrie-geln, drehen Sie das Gehäuse im Uhrzeigersinn gegen den Aufsatz, bis es einrastet. Wenn Sie den Mixeraufsatz entfern, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Achten Sie daraufuf, sich nicht zu verletzen oder Teile zu beschädigen, wenn Sie das Zubehör abnehmer.

Schreddersatz (7) - Vorbereitung auf die Arbeit.

Stellen Sie den Behälter (F) auf eine trockene und stabile Unterlage. Halten Sie den Kunststoffgriff fest und setzen Sie das Messer (E) in den Behälter, indem Sie es auf den Kunststoffstiel setzen. Legen Sie Lebensmittel (Gemüse, Obst, Nüssle, Fleisch, Zwiebeln, Hartkase, hartgekochtete Eier, Knoblauch, Kräuter) in den Behälter. Bringen Sie die obere Abdeckung (D) wieder an und drehen Sie sie leicht im Uhrzeigersinn, um sie zu verriegeln.

1. Wenn Sie sich vergewissert haben, dass alle Komponenten korrekt zusammengebaut sind, schreiben Sie den Stecker des Geräts an die Stromquelle an.

2. So starten Sie den Mixer:

3. Stellen Sie die Geschwindigkeit mit dem Geschwindigkeitsregler (C) ein (Geschwindigkeitsbereich 1-9) und halten Sie dann die EIN/AUS-Taste (A) gedrückt.

4. Drücken und halten Sie die Turbotaste (B) - das Gerät lauft kurzzeitig mit maximaler Geschwindigkeit.

5. Wenn Sie fertig sind, stellen Sie den Drehknopf auf die niedrigste Geschwindigkeit und trennen Sie das Gerät von der Stromquelle.

6. Die maximale Dauer des Dauerbetriebs des Geräts beträgt 30 Sekunden. Nach dieser Zeit muss das Gerät ausgeschaltet werden und abkühlen.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung/Wartung von der Stromzufuhr.
2. Reinigen Sie das Mixergebäuse (1) mit einem feuchten Tuch. Vermeiden Sie den direkten Kontakt des Mixergebäuses mit Flüssigkeiten - nicht eintauchen, unter fliebendem Wasser waschen usw.
3. Anderes Zubehör in warmem Wasser mit Spülmittel waschen, abspären und trocknen oder in die Spülmaschine geben.
4. Prufen Sie die Teile regelmäßig vor dem Wiederzusammenbau. Wenn die Messer klemmen oder sich nur schwer drehen setzen, dürfen Sie den Mixer nicht verwenden.

WICTIG! Zur Reinigung keine scharfen Gegenstände, Schleifpasten, Lösungsmittel oder sonstigen starken Chemikalien verwenden - ansonsten kann das Gerät beschädigt werden.

TECHNISCHE DATEN

Modell MBL-3 3M / MBL-34M
Stromversorgung 220-240V	~ 50/60Hz
Leistung 1200W - 1500 W
Verfügbarkeit des Aus- und Standby-Modus verfügbar
Stromverbrauch im Standby-Modus -
Stromverbrauch im Aus-Zustand 0,19 W
Stromverbrauch im vernetzten Standby-Modus	-
Automatischer Wechsel in den Standby-Modus nach -
Wechselt automatisch in den Abschaltmodus nach -
Netzwerk-Standby-Modus, wenn das Gerät über eine App-Verbindungsfunktion verfügbar	-
Länge des Netzkabels 1,04m

WICTIC! Die Firma MPM agd S.A. besteht sich technische Änderungen vor.

Dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt. Im Zweifelsfall wird auf die englishsprachige Version verwiesen.

Ordnungsgemäß Entsorgung des Produkts (Elektro- und Elektronikmull)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist daraufhin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfallen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte können sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfallen bzw. sein nicht sachgerechter Ausbau kann zur Freisetzung umwelt- und gesundheitsschädlicher

Stoffe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschnitt zu entsorgen. Für detaillierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschnitt wenden Sie sichitte an ihre ortliche Wertstoffsammelstelle oder Schrottbehandlungsanlage.

ÜLDISED OHUTUSJUHISED KASUTAMISEKS