MBL-33M - Blender MPM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	MPM
Modèle	MBL-33M
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1200-1500 W
Longueur du cordon d'alimentation	1,04 m
Capacité du récipient de mélange	700 ml
Accessoires inclus	Tige mixeur, récipient de mélange
Accessoires supplémentaires (non inclus)	Fouet, kit de broyage (uniquement MBL-34M)
Fonctions principales	Mixer, mélanger, broyer (légumes, fruits, sauces, soupes, etc.)
Contrôle de vitesse	Variateur progressif (1-9) et fonction Turbo
Durée de fonctionnement continu maximale	30 secondes
Température maximale des aliments	60 °C
Matière des lames	Acier inoxydable
Entretien et nettoyage	Boîtier : chiffon humide ; accessoires : lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas immerger le boîtier, lames tranchantes, arrêt automatique non spécifié
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre de service agréé pour toute réparation
Utilisation prévue	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - MBL-33M MPM

Quelle est la puissance du mixeur MPM MBL-33M ?

La puissance est comprise entre 1200 et 1500 W selon le modèle.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Oui, mais la température des ingrédents ne doit pas dépasser 60 °C. Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mixer.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Le fonctionnement continu ne doit pas excéder 30 secondes. Après ce délai, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

Comment nettoyer le boîtier du mixeur ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide. Ne l'immergez jamais dans l'eau ni sous le robinet.

Les accessoires passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, les accessoires (tige mixeur, récipient, etc.) peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau tiède avec du détergent.

Le mixeur est-il adapté pour hacher des noix ou de la viande ?

Pour le hachage, vous avez besoin du kit de broyage qui n'est inclus qu'avec le modèle MBL-34M. Le MBL-33M permet surtout de mixer et mélanger.

Quelle est la capacité du récipient fourni ?

Le récipient de mélange a une capacité de 700 ml.

Puis-je utiliser le mixeur avec des enfants ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de leur portée et ne laissez jamais un enfant jouer avec.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus ?

Débranchez-le et contactez un centre de service agréé pour toute réparation. N'essayez pas de le réparer vous-même.

Le mixeur a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

La notice ne mentionne pas d'arrêt automatique. Il est impératif de surveiller l'appareil pendant son fonctionnement et de l'éteindre manuellement après 30 secondes.

MODE D'EMPLOI MBL-33M MPM

-Lire attentivement le mode d'emploi avant toute utilisation.
-Ne manipulez pas l'appareil avec des mains mouillées.
- Faites particulièrement attention lorsque des enfants se trouvent àproximé de l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a eté concu.

• Ne plongez pas l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou dans d'autres liquides.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentationPENDRE du bord de la table/du plan de travail.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement!

• N'utilisez pas l'appareil endommagé, de même si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommages, auquel cas faites-le réparer par un centre de service agréé.

-N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

• N'accrochez pas le cordon d'alimentation de l'appareil à des bords coupants et ne le laissez pas entraer en contact avec des surfaces chaudes.

-Ne placez pas l'appareil sur des surfaces chaudes.

• Ne placez pas l'appareil à proximé d'autres apparèils électriques, de brûleurs, de cusinières, de jours, etc.

• Placez l'appareil sur une surface sèche, plane et stable.

-L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

• Assurez-vous toujours que toutes les pieces de l'appareil sont correctement installées avant de commencer l'utilisation.

• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut endommager l'appareil, provoquer un incendie ou des blessures.

• L'appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui n'ont aucune connaissance ou expérience de l'utilisation de ce type d'équipement, à condition qu'elles soient supervisées ou instruites dans l'utilisation sure de l'appareil et qu'elles soient informées des dangers potentiels.

• L'appareil ne doit pas etre utiliser par des enfants. Gardez l'appareil et le cordon hors de portee des enfants.

• Les enfants ne sont pas autorisés à effectuer des tâches de nettoyage et d'entretien.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation de l'appareil pour le débrancher.

-L'équipement n'est pas conscience pour fonctionner avec des minutes externes ou une télécommande séparée.

• Ne branchez pas la fiche à la prise de courant avec des mains mouillées.

• Pour la sécurité des enfants, veuilles ne pas laisser les parties de l'emballage librement accessibles (sacs en plastique, boîtes en carton, polystyrene, etc.).

• AVERTISSEMENT! Ne laissez pas les enfants jouer avec du film plastique. Risque d'asphyxie!

• Vérifiez que les specifications de l'alimentation électrique figurant sur la plaque signalétique de l'appareil correspondent à celles de votre alimentation secteur.

• AVERTISSEMENT! Débranchez l'appareil du secteur avant le nettoyage et l'entretien et laissez-le refroidir complètement après utilisation. N'immergez pas l'appareil dans l'eau!

• ATTENTION! N'utilisez pas d'objets pointus, de pâtes abrasives, de solvants ou autres produits chimiques puissants pour le nettoyage - leur utilisation pourrait endommager l'appareil.

• Avant la première utilisation retirez de l'appareil et de ses accessoires tous les sacs, autocollants, rubans adhésifs et les sécurités de transport.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique si vous le laissez sans surveillance et avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.

• Laissez le moteur s'arrête complètement avant le démontage.

• Faites très attention lorsque vous manipuez les lames de coupe, notamment lorsque vous les retirez et lors du nettoyage.

-Ne pas dépasser la capacité maximale indiquée sur le écipient.

• Laisser refroidir les ingrédents chauds avant de les transformer.

• Le nettoyage de l'appareil, en particulier des parties en contact direct avec les alimentents, doit être effectué avant la première utilisation, immédiatement après l'utilisation ou si l'appareil n'a pas

été utilisé pendant une longue période - la procédure est désrite dans le chapitre «NETTOYAGE ET ENTRETIEN».

• Gardez vos mains à l'écart des pieces mobiles lorsque l'appareil est en marche.

• AVERTISSEMENT! Les lames de coupe sont très tranchantes, évitez tout contact physique lorsqu vous videz et nettoyez l'appareil - vous pourriez vous blesser gravement.

• ATTENTION! Ne pas dépasser la durée de fonctionnement admissible indiquée sur la plaque signalétique. Attende que l'appareil ait refroidi avant de le remetre en marche.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Boitier du mixeur plongeant
2. Boutons de commande

A. ON/OFF
B. TURBO
C. Bouton de contrôle de la puis -sance

1. Anse d'accrochage
2. Tige mixeur

3. Récipient de melange (700ml)

4. Accessoire pour monter les blancs en neige, les crèmes légères et les sauces.

5. Kit de broyage

D. Couvercle du écipient
E. Couteau inférieur avec lame en acier inoxydable pour hacher
F. Récipient de 500 ml pour le déchiquetage

REMARQUE: LE FOUET (6), LE HACHOIR (7) ET LE RÉCIPIENT (5) NE SONT INCLUS QUE DANS L'ÉQUIPEMENT DU MIXEUR MBL-34M.

MONTAGE ET UTILISATION DU MIXEUR

ATTENTION! Ne laissez pas le boîtier du mixeur (1) se mouiller. Assurez-vous que l'appareil est déconnecté de l'alimentation électrique avant d'installer ou dePTRir des accessoires.

ATTENTION !!! La température des denrées alimentaires préparées à l'aide du mixeur ne doit pas dépasser 60^ .

Le mixeur plongeant MBL-33M (34M) est un apparéil compact qui facilitera la préparation des repas au quotidien. Il est particulièrement recommendé pour broyer les légumes crus et cuits, les fruits mous (sans pépins), préparer des sauces, des crèmes, des soupes, mixer des liquides, etc. Coupez les gros ingrédents en petits morceaux (1-2 cm) avant de les broyer avec le mixeur plongeant.

1. Fixez l'un des accessoires de votrechioix au boitier du mixeur (1): l'accessoire mixeur (4), l'accessoire fouet en mousse (6) ou le kit de hachage (7). Pour verrouiller les accessoires, tournez le boitier dans le sens horaire autour de l'accessoire jusqu'à ce qu'il se verrouille. Si vous retirez l'accessoire mixeur, procededez en sens inverse. Veiliez à ne pas vous blesser ou à ne pas endommager les pièces lorsque vous débranchez les accessoires.

Kit de broyage (7) - se préparer pour le travail.

Placez le écipient (19) sur une surface sèche et stable. En tenant la poignée en plastique, placez le couteau (E) dans le écipient en le plaçant sur la tige en plastique. Placez les aliements (légumes, fruits, noix, viande, oignons, fromage à pât dure, oeufs durs, ail, herbes) à

l'intérieur du contueur. Remettez le couvercle supérieur (D) en place et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.

1. Une fois que vous vous étés assure que tous les composants sont correctement assemblés, branche la fiche de l'appareil sur la source d'alimentation.

2. Pour démarrer le mixeur :

3. Réglez la vitesse à l'aide du bouton de réglage de la vitesse (C) (plage de vitesse 1-9), puis appuyez sur le bouton ON/OFF (A) et maintenez-le enforcé.

4. Appuyez sur le bouton Turbo (B) et maintenez-le enforcé - l'appareil fonctionne brieve - ment à la vitesse maximale.

5. Lorsque vous avez terminé, reglez le bouton de commande sur la vitesse la plus bajo et dé - branchez l'appareil de la source d'alimentation.

6. La duréeemax de fonctionnement continu de l'appareil est de 30 secondes. Avres ce délambda, il faut éteindre l'appareil et le laisser refroidir.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranche l'appareil de l'alimentation électrique avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien.
2. Nettoyez le boîtier du mixeur (1) à l'aide d'un chiffon humide. Évitez tout contact direct du boîtier du mixeur avec des liquides - ne pas l'immerger, le laver à l'eau courante, etc.
3. Lavez les autres accessoires à l'eau tiède avec du détergent, rincez et séchez ou mettez-les au lave-vaisselle.
4. Vérifiez périodiquement les pieces avant de les remonter. Si les couteaux se bloquent ou tournent difficilement, n'utilise pas le mixeur.

ATTENTION! N'utilise pas d'objets pointus, de pâtes abrasives, de solvants ou autres produits chimiques puissants pour le nettoyage - leur utilisation pourrait endommager l'appareil.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle MBL-3 3M / MBL- 34M
Alimentation 220-240V	~ 50/60Hz
Puisance 1200W - 1500W
Modes d'arrêt et de veille disponibles disponible
Consommation en veille -
Consommation électrique en mode arrêt 0,19W
Consommation électrique en mode veille du réseau	-
Passe automatiquement en mode veille après -
Passe automatiquement en mode d'arrêt après -
Mode veille réseau si l'appareil dispose d'une fonction de connexion d'application	-
Longueur du cordon secteur 1,04 M

ATTENTION! L'entreprise MPM agd S.A. se réserve le droit d'apporter des modifications techniques.

Ce manuel a été traduit à la machine.

En cas de doute, veuilles vous reférer à sa version anglaise.

Mise au rebut (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit indique que le produit ne doit pas ete jeted avec dautres dechets menagers a la fin de son utilisation. Les equipments usages peuvent avoir un effet nefaste sur I'environnement et la sante humaine en raison de la teneur potentielle en substances, melanges et composants dangereux. Le melange de dechets electronices avec dautres dechets ou leur demontage non professionnel peut entrainer un rejet de substances nocives pour la sante et I'environnement. L'appareil

use doit être déposé dans un point de collecte des déchets d'équipements électriques etlectroniques. Afin d'obtenir des informations détaillées sur des lieux de collecte des déchets électriques et electroniques, l'utilisateur doit contacter le point de collecte des déchets d'équipements municipaux ou l'usine de traitement des déchets d'équipements.

UTMUTATÓ A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ:

• Hasznalat el'tt figyelmesen olvasd el a hasznalatiutasitast.