CE 60001 - Камера наблюдения Siedle - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Уличная камера наблюдения
Бренд	Siedle
Модель	CE 60001
Цветовая система	PAL
Сенсор	CCD 1/3", 976 x 582 пикселей
Разрешение	750 ТВ-линий
Объектив	2,8-12 мм, регулируемый (зум и фокус)
Горизонтальный угол обзора	81,2° - 22,5°
Переключение день/ночь	Автоматическое (True Day/Night)
Инфракрасная подсветка	Встроенные светодиоды, класс 1M
Питание	20-50 В DC
Потребление	макс. 250 мА
Видеовыход	1 Vpp / 75 Ом (SUB-OUT)
Степень защиты	IP 67
Рабочая температура	-20°C до +50°C
Размеры (Д x В x Ш)	75,3 x 76 x 218,5 мм
Функции OSD	Да, навигация джойстиком
Детекция движения	Да, регулируемая
Маски конфиденциальности	Да, настраиваемые зоны
Очистка	Мягкая нецарапающая ткань + мыльный раствор
Установка	Настенный монтаж, требуется специалист

Часто задаваемые вопросы - CE 60001 Siedle

Как установить камеру Siedle CE 60001?

Сначала закрепите кронштейн Easy Bracket на стене с помощью прилагаемых винтов и дюбелей. Затем повесьте камеру на кронштейн и зафиксируйте ее винтами с внутренним шестигранником. Установка должна выполняться специалистом-электриком.

Как настроить зум и фокус?

Зум и фокусировка регулируются непосредственно на камере. Поворачивайте регулировочные кольца для получения желаемого изображения. Для точной настройки используйте меню OSD и монитор.

Как получить доступ к меню OSD?

Снимите крышку OSD и нажмите джойстик, чтобы открыть меню. Используйте джойстик для навигации и подтверждения. Подключите видеовыход SUB-OUT к монитору для просмотра меню.

Что делать, если изображение размыто?

Отрегулируйте фокус, поворачивая регулировочное кольцо. Также проверьте, чисто ли стекло объектива. Используйте меню OSD для настройки резкости (SHARPNESS).

Как чистить камеру?

Используйте мягкую нецарапающую ткань, слегка смоченную мягким мыльным раствором (например, ткань для очков). Тщательно вытирайте, чтобы избежать пятен. Не используйте абразивные средства.

Какое напряжение питания требуется?

Камере требуется напряжение от 20 до 50 В DC. Максимальное потребление составляет 250 мА. Электромонтаж должен выполняться профессионалом.

Можно ли использовать камеру ночью?

Да, она имеет автоматическое переключение день/ночь и встроенную инфракрасную подсветку для ночного видения. В ночном режиме изображение становится черно-белым.

Как настроить детекцию движения?

В меню OSD перейдите в MOTION DET. Вы можете настроить чувствительность, интервал и определить зоны обнаружения. Блоки маскировки позволяют исключить определенные зоны.

Что означает инфракрасный индикатор?

Инфракрасные светодиоды автоматически включаются при низкой освещенности. Не смотрите прямо на излучение с помощью оптических приборов. Соблюдайте безопасное расстояние >1 м.

Как сбросить камеру до заводских настроек?

В меню OSD перейдите в MAINTENANCE, затем выберите CAMERA RESET. Подтвердите, чтобы восстановить заводские настройки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CE 60001 Siedle

Датук ИЗобрахени: ПЗсеньcop 1/3" - 976 x 582 пькелей Разршени: 750 TB-стор

06beKTNB:2,8-12 MM

Дианаэн Мханческо рулровк: 160° no ropnizH-Тал/180° no BepTKaJI

HenpepbBHy peKm: npiroHa BbXoD BuDeocnHana:

1 Bss npn 75 Om

Paboyee HanpjaKeHne:20-50B= PaboyuTOK:MaKc.250MA

Tun 3aunTBi: IP 67

Tempepatya okpykaioe cpebl:

OT-20°C ΩO +50°C

Pa3Mepb1 (MM) Lx B x Γ:

75,3 × 76 × 218,5

Yka3aHnno yxOy

OuHuaTe KoxyKamepbl
MraKo,He zapaNaIOSeI TpAknOi (HaNPmEp,KycOyKaΦlaHEni
DnI npTnpaHn OOKOB,TpAKN
DnI NOINPOBKn Me6eNnT.
n.),CMoueHHoB HneITpaNbHOM
MbIbHOM paCTBope.DnI TORO,
TO6bI He 06pa3OBbIBaINCb PnTHa
nII N3MeHHe N OkpAKn,CJeNyET
NOHOCbIO,6eOCTaTKOB BbITEpeTb
CpeICTBO DnI yXOJa.

3KpaHHoe MeHIO KaMepbi

BnppeJax MeHIO ynpaBHeHne BbIOnHReTc JxOiCTNkOM. HaxaTne JxOoiCTnKa OTKpbIBaET MeHIO KaMepbl.

-ПерелuctыВанеВпpeДалх MeHIOpyTemперemeияДжоICTNka BBepx/BHN3.
Bb6op cyHKun nyTeMaKaTna DkoCTnka.
BbIXoN 3n NyHKta MeHIO nyTeM nepemeeHna JKOCTnKa BJeBO.
LHΦpyB Ta6nue COOTBeTCTByIOT CTpykType MeHIO Ha 3KpaHHo INHnKaun n O6JIeYaIOT HABnraUHO.

IMRA OJXKHOCTb

1 SCENE SELECT BbIbOp cueHbI

1.1 SHUTTER/AGC 3atBop
1.1.1 AUTO ABTomatueckne Hactpoyn ypOBH BnDeocnHaJa
1.1.2 MANUAL Puchhie HacptpoKn ypOBH BIndeocnHaJa
1.1.3 FIX Φικυροῦнные Habčtrpoику уровь видаocигана
1.2 WHITE BAL BaIaIc6eIoro
1.2.1 ATW ABTOMaTnueckoe cIeKeHne 3a 6aJIaHcom 6eJoro (ATW)
1.2.1.1 SPEED HactpoKa ckopocTu KOMpeHcaun ATW
1.2.1.2 DELAY CNT Hacptpoika nepnoka kompehcaun ATW
1.2.1.3 ATW FRAME HacpoKa dnaana3oHa ATW
1.2.1.4 ENVIRONMENT HaCtpoiKa OkpykaHoux yCIOBn
1.3 HLC/BLC KompeHcaZna CBeTlbix yuactKOB/BCTepeHNo 3aCBeTKU
1.4 WDR / ATR-EX KompeHcaZIa BCTpeuHOJ 3acBeTKI
1.5 DNR 附中
1.6 DAY/NIGHT DeHb HOHy
1.6.1 AUTO Ckoe nepeKJIIOUeHne DeHb/HoHb npu6J
1.6.1.1BURST Hactpoika cepno-6eIoro pekima
1.6.1.2 CNTL SIGNAL Hactpoia Ka Toqkn nepeKIOUeHn IeHb/Houh
1.6.1.3 DELAY CNT HacTpoiKa 3aIepXkN nepeKJIouHeHn DeHb/HOHy
1.6.1.4 DAY-NIGHT Hactpoja noporoboro 3HaueHnpeXoJa c nHa HoYb
1.6.1.5 NIGHT->DAY HactpoRka npororOro 3naueHnpeXoJa c HouHa deHb
1.6.2 DAY HacpoKa noctoHHoro zBeTHoro peKIma
1.6.3 NIGHT HacrpoKa noctoHHoro uepHo-6eIoro pexIma
1.7 IR OPTIMIZER IK-onTmM3aIyra (IRO)
1.7.1 MODE HacrpoKa hacbIeHHocTn CBeTa
1.7.2 IR AREA HacptpoKa dnaana3oHa IRO
1.7.3 LEVEL HacTpoiKa INHTeHcNBHOCTN IRO

Имя Должностb
1.7.4 IR LED Hab相对较ka сбетоюдов (авTomat./фиксир./выкл.)
1.7.5 COLOR NIGHT Hab相对较ka постаяногу цьETHORO рекима
1.7.6 IR SHADE COMP Hab相对较ka komпенсану ИК-тени
1.8 LENS SHD COMP Hab相对较ka komпенсану Вструнои засветки
1.9 DEFOG Hab相对较ka снжени вyalи
1.10 FLK LESS Hab相对较ka hemерцадцero рекима
1.11 ANTI CR Schinkает мерцане цьевов
2 PICT ADJUST Hab相对较ka ИЗбрахени
2.1 BRIGHTNESS Hab相对较ka уrobны ярков
2.2 CONTRAST Hab相对较ka kontractноctи
2.3 SHARPNESS Hab相对较ka peзкоста ИЗбрахени
2.4 HUE	Нас相对较ka цьевых OTТЕСКВОВ
2.5 COLOR GAIN	Нас相对较ka насышенистуцета
3 EZOOM	Нас相对较ka максималього цфpondorо увелочени
3.1 MAG	Нас相对较ka koэфшициента увелочени
3.2 PAN	Нас相对较ka поворота
3.3 TILT	Нас相对较ka налоча
4 DIS	Нас相对较ka цфpondов сstбллзашени ИЗбрахени
5 PRIVACY MASK	Зашшениные облacrп
5.1 AREA SEL	Нас相对较ka homepa облacrп мacksи
5.2 DISPLAY	Покази скрыпес мacksи
5.3 POSITION	Нас相对较ka пошени мacksи
5.4 COLOR	Нас相对较ka цьета мacksи
5.5 TRANSP	Нас相对较ka позрачноctи мacksи
5.6 MOSAIC	Актувирavenhoe/даakтувирavenhoe мозачною отообрахени
6 MOTION DET	Раслоизнаванhoe двинени (MD)
6.1 DETECT SENSE	Нас相对较ka чьст BVног_STN MD
6.2 INTERVAL	Нас相对较ka діntьног_STN INTEРВалa MD
6.3 BLOCK DISP	Нас相对较ka вidимостп 6лokов MD
6.4 MASK AREA	Нас相对较ka блokов MD
6.5 MONITOR AREA	Нас相对较ka діаразова MD
6.5.1 AREA SEL	Нас相对较ka пошени MD
6.5.2 AREA MODE	Актувирей пошени MD
6.5.3 TOP/BOTTM/LEFT/RIGHT	Нас相对较ka идпikaши пошени MD
7 SYS SETTING Системные hab相对较ки
7.1 LENS	Оььекгов
7.1.1 AUTO	эта камера постеджваetting только hab相对较ку DC
7.2 FLIP	Нас相对较ka зеркаль碍 отообрахени

Ию Должность

7.3 LCD / CRT Habтойka Вьова на монитор

7.4 COMMUNICATION Последователовий Intерфсic

7.5 CAMERA ID Habтойka Иdentифikatopa Камеры

8 LANGUAGE Быбор яз布拉ke

9 VERSION Отообрахени Сөрсий провинки

10 MAINTENANCE Тхическoe obсclужваиме

10.1 W.PIX MASK Komпенсаня сөльг IX рikkсeled (WPK)

10.1.1 MANUAL Рүнай Habтойka WPK

10.1.2 AUTO Автomatuelle habтойka WPK

10.1.3 DATA CLEAR Сбpos habтоек WPK

10.2 CAMERA RESET Завдская habтойka

11 EXIT ВьхODиЗMeHIO

SSS SIEDLE

S. Siedle & Sohne