CE 60001 - Telecamera di sorveglianza Siedle - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CE 60001 Siedle

Opuscolo informativo sul prodotto Telecamera CCD a colori per montaggio all'esterno

Telecamera CCD a colori per montaggio esterno con commutazione automatica giorno/notte (True Day/Night) e illuminazione ad infrarossi integrata. Angolo di ripresa orizzontale: circa 81,2^ - 22,5^

Tensione elettrica

Gli interventi di installatione, montaggio e assistenzaagli appearecchi elettrici devono essere eseguite escludamente da elettricisti specializzati.

• Si prega di leggere il presente opuscolo informativo sul prodotto prima diMETTERE in funzione la telecamera.
  Non azionare la telecamera或者其他 valori limite di tensione, umidità e temperaturea indicati.
• Durante la posa del cavo di connessione accertarsi di non sovraccar-care, piegare o danneggiare il cavo.

Evitare assolutamente le seguenti situazioni di montaggio:

• controuce diretta
  raggi del sole diretti
• sfondo d'imagine molto luminoso
• pareti molto riflettenti sul lato anti-siste ilosto esterno
• Luci o sorgenti luminose dirette

Kit di fornitura

• CE 600-...
• Supporto "Easy Bracket"
• 4 viti con intaglio a croce 5 × 30
• 4 tasselli D = 6
  4 viti ad esagono incassato M4 x 13
• Chiave per viti ad esagono incassato misura 3
• Cavo video SUB-OUT
• Connettore
• Il presente opuscolo informativo sul prodotto

1 Dettagli sul prodotto

aScatola
b Illuminazione ad infrarossi
c Vetro dell'obiettivo
d Foro per montaggio
e Cavo di collegamento
f Braccio a muro
g Zoccolo di montaggio
h Blocco "Easy Bracket"
i Copertura OSD
j Impostazione messa a fuoco
k Impostazione zoom
Gancio "Easy Bracket"
m Uscita cavi

Avvertenze di sicurezza

• In ambiente oscurato e con osservazione diretta del proietto IR delve essere rispettata una distanza di sicurezza >1 m dal proietto.
  Non guardare la radiazione LED invisibile direttamente con strumenti ottici (ad es. lente d'ingrandimento, ecc.), poiché ciò potrebbe arrecare lesioniagli occhi (LED classe 1M).

Montaggio

2 Fissare il supporto "Easy Bracket" alla parete, facendo attenzione alla posizione di montaggio (staffa di fissaggio verso l'alto).
3 I due nuclei anulari in ferrite sulle coppie dei conduttori di collegamento (+ / - ) e (L/S) non devono essere rimossi per mantenere il funzionamento conforme alla compatibilità elettromagnetica della telecamera esterna. Se i nuclei dovessero essere rimossi per ragioni di montaggio, dovanno essere nuovamente applicati con due avolgimento ciascuno prima della messa in funzione.
Realizzare il collegamento ad innesto e appendere il gancio presente sulla telecamera alla staffa di fissaggio del supporto a muro. Fissare la telecamera con le 4 viti ad esagono incassato.
Il supporto "Easy Bracket" non è adatto per il montaggio a soffitto; in quello caso si avvita lo zoccolo di montaggio direttamente al soffitto.
4 Regolazione dell'angolo di rotazione e inclinazione.

5 Fissare la regolazione della telecamera con la chiave per viti ad esagono incassato in dotazione.

Impostazione dello zoom e della messa a fuoco

Zoom e messa a fuoco possono essere regolati direttamente sulla telecamera.

Altre impostazioni

6 Rimuovere la copertura OSD, al di fatto della quale si trovav il joystick per regolare le impostazioni.

Per effettuare le impostazioni, occorre collegare il segnale video della telecamera ad un monitortramite l'uscita video SUB-OUT.

Sul monitor si può essere il menu della telecamera. Le voci di menu impostabili sono descritte nelle pagine successive.

Assegnazione dei morsetti

+,-Tensionedi alimentazione 20-50V DC

L/S Collegamento coassiale

L = Conduttore,

S = Schermo

RS485+, Linee di trasmissione

RS485- dei dati

Dati tecnici

Sistema colori: PAL

Ripresa immagini: sensore CCD 1/3"

976 x 582 pixel

Risoluzione: 750 linee TV

Range di regolazione meccanico:

160^ orizzontale/ 180^ vertical

Funzionamento continuo: idoneo

Uscita video: 1 Vss a 75 Ohm

Tensionedesercizio:20-50VDC

Corrente d'esercizio: max. 250 mA

Tipodi protezione:IP 67

Temperatura ambiente:

da-20 ^ C a +50 ^ C

Dimensioni (mm) Larg. x Alt. x Prof.:

75,3× 76× 218,5

Indicazioni manutenzione

Pulire l'involucro della camera con un panno morbido, non abrasivo, inumidito con soluzione saponata delicata (ad es. panno per occhiali, panno lucidante per mobili, ecc.). Per evitare la formazione di macchio o scolorimenti, occorre eliminare il detergente alla lasciare residui.

Menu telecamera OSD

La navigazione all'interno del menu avviene con il joystick. Premendo il joystick si après il menu della telecamera.

• Scrolling del menu con il joystick.

• Selezione di una funzione premendo il joystick.

• Uscita da una voce di menu spostando il joystick a sinistra.

• Le cífre nella tabella corrispondono alla struttura del menu nell'OSD e amplificano la navigazione.

Nome Funzione
1 SCENE SELECT Sezione scenario
1.1 SHUTTER/AGC Shutter
1.1.1 AUTO Impostazioni livello video automatiche
1.1.2 MANUAL Impostazioni livello video manuali
1.1.3 FIX Impostazioni livello video fisse
1.2 WHITE BAL Bilanciamento del bianco
1.2.1 ATW Bilanciamento automatico del bianco (ATW)
1.2.1.1 SPEED Impostazione della velocità di bilanciamento ATW
1.2.1.2 DELAY CNT Impostazione del periodo di compensazione ATW
1.2.1.3 ATW FRAME Impostazione del range ATW
1.2.1.4 ENVIRONMENT		Impostazione dell'ambiente
1.3 HLC / BLC		Compensazione luce forte/controlce
1.4 WDR / ATR-EX		Compensazione del controlce
1.5 DNR		Riduzione digitale del rumore
1.6 DAY/NIGHT Funzione giorno e notte
1.6.1 AUTO Commutazione automatica giorno/notte
1.6.1.1 BURST Impostazione della modalità bianco e nero
1.6.1.2 CNTL SIGNAL		Impostazione del momento di commutazione giorno/notte
1.6.1.3 DELAY CNT		Impostazione del ritardo di commutazione giorno/notte
1.6.1.4 DAY->NIGHT		Impostazione del valore soglia da giorno a notte
1.6.1.5 NIGHT->DAY		Impostazione del valore soglia da notte a giorno
1.6.2 DAY		Impostazione modalità colore permanente
1.6.3 NIGHT Impostazione della modalità bianco e nero permanente
1.7 IR OPTIMIZER		Miglioramento IR (IRO)
1.7.1 MODE Impostazione della saturazione del colore
1.7.2 IR AREA		Impostazione del range IRO
1.7.3 LEVEL		Impostazione dell'intensità IRO
1.7.4 IR LED Impostazione dei LED (auto/fisso/off)
1.7.5 COLOR NIGHT		Impostazione modalità colore permanente
1.7.6 IR SHADE COMP		Impostazione compensazione delle ombre dell'IR
1.8 LENS SHD COMP		Impostazione della compensazione controce
Nome Funzione
1.9	DEFOG Impostazione della riduzione dell'effetto anebbiato
1.10	FLK LESS Impostazione della modalitàswana flicker
1.11	ANTI CR Riduce lo sfarfallo dei colori
2	PICT ADJUST Impostazione dell'imagine
2.1	BRIGHTNESS Impostazione del livello di luminosità
2.2	CONTRAST Impostazione del contrasto
2.3	SHARPNESS Impostazione della nitidezza dell'imagine
2.4	HUE Impostazione della tonalità di colore
2.5	COLOR GAIN Impostazione della saturazione del colore
3	EZOOM Impostazione dell'ingrandimento massimo dello zoom digitale
3.1	MAG Impostazione del fattore di ingrandimento
3.2	PAN	Impostazione dell'orientamento
3.3	TILT	Impostazione dell'inclinazione
4	DIS	Impostazione della stabilizzazione digitale dell'imagine
5	PRIVACY MASK	Aree protette
5.1	AREA SEL	Impostazione del numero di area della maschera
5.2	DISPLAY	Visualizzare e nascondere la maschera
5.3	POSITION	Impostazione della posizione della maschera
5.4	COLOR	Impostazione del colore della maschera
5.5	TRANSP	Impostazione della trasparenza della maschera
5.6	MOSAIC	Attivazione/disattivazione della visualizzazione del mosaico
6	MOTION DET Rilevamento di movimenti (MD)
6.1	DETECT SENSE	Impostazione della sensibilità MD
6.2	INTERVAL	Impostazione del tempo d'intervaldo MD
6.3	BLOCK DISP	Impostazione della visibilità dei blocchi MD
6.4	MASK AREA	Impostazione dei blocchi MD
6.5	MONITOR AREA	Impostazione del range MD
6.5.1	AREA SEL	Impostazione della posizione MD
6.5.2	AREA MODE	Attiva la posizione MD
6.5.3	TOP/Bottom/LEFT/RIGHT	Impostazione dell'indicazione della posizione MD
7	SYS SETTING Impostazioni delsystema
7.1	LENS	Obiettivo
7.1.1	AUTO	Questa telecamera supporta solo l'impostazione DC
7.2	FLIP	Impostazione della riflessione dell'immagine
7.3	LCD / CRT	Impostazione dell'uscita monitor
7.4	COMMUNICATION	Interfaccia serialie
7.5	CAMERA ID	Impostazione dell'ID della telecamera
8	LANGUAGE Selezione lingua

Nome Funzione

9 VERSION Indicazione della versione firmware

10 MAINTENANCE Manutenzione

10.1 W.PIX MASK Bilanciatione del bianco

10.1.1 MANUAL Impostazione del bilanciatione manuale bianco

10.1.2 AUTO Impostazione del bilanciatione automatico bianco

10.1.3 DATA CLEAR Reset delle impostazioni bilanciatione bianco

10.2 CAMERA RESET Impostazioni di fabbrica

11 EXIT Uscita dal menu

Toepassing

Temperatura ambiente:

-20°C hora +50°C

Dimensiones (mm) An x Al x Pro: 75,3 x 76 x 218,5